insurance
3 个义项与使用频率
insurance 共有 3 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度从B1 到 B2 。 前 2 个义项（ 保险 + 保险费；保险金 ）合计占 95%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 保险 n. B1 85% an arrangement with a company in which you pay money regularly and they pay the costs if something bad happens, such as an illness, injury, damage, or loss
这是 insurance 最核心的含义，指通过定期支付保费来转移风险的金融安排。需要注意的是，英文中 insurance 是不可数名词，表示"保险业务/保险制度"时不加冠词，但指具体的某种保险产品时可以说 an insurance 或 insurances（复数）。常见搭配包括 take out insurance（购买保险）、insurance policy（保险单）、insurance premium（保险费）等。在商务和日常生活中都是高频词汇。
-
义项 2 保险费；保险金 n. B1 10% the money that you pay regularly to an insurance company for insurance
这个词义指支付给保险公司的费用本身。虽然更常用 insurance premium 来表达这个意思，但在口语中也会直接用 insurance。这种用法在讨论开支和预算时常见。需要注意区分 insurance（保险费）和 compensation/payout（理赔金）的区别。
-
义项 3 预防措施；保障手段 n. B2 5% protection against something bad happening in the future
这是 insurance 的引申义，用于比喻意义上的"保障"或"预防措施"。常见于 insurance against 结构，表示针对某种不利情况的预防。这种用法更加抽象，不涉及具体的金融产品，而是指任何能起到保护作用的措施或安排。
/ɪn.ˈʃʊr.əns/ · 3 个音节 · 重音第二音节
insurance 是 3 音节单词（ in·sur·ance），发音 /ɪn.ˈʃʊr.əns/ ，主重音落在第二个音节 sur 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| in | /ɪn/ | i /ɪ/ n /n/ 短元音 /ɪ/ 要短促，避免发成长音 /iː/ |
| sur 主重音 | /ˈʃʊr/ | s /ʃ/ u /ʊ/ r /r/ s 在此发 /ʃ/（sh 音），/ʊ/ 是短促的 oo 音，不是 /u/ 或 /ʌ/ |
| ance | /əns/ | a /ə/ n /n/ c /s/ e 不发音 a 弱化为中性元音 /ə/，c 发 /s/，词尾 e 不发音 |
- 三音节单词，主重音在第二音节
- 第一音节 /ɪn/ 和第三音节 /əns/ 为非重读音节，发音较轻快
- 字母 s 在 u 前发 /ʃ/ 而非 /s/，这是不规则对应
- 词尾 -ance 中的 a 弱化为 /ə/，e 不发音
- 前缀 in- 保持常规发音：i 发 /ɪ/，n 发 /n/
- 核心部分 -sur- 中，s 在 u 前发 /ʃ/（类似 sure, sugar），这是特殊拼读规律，u 发短元音 /ʊ/，r 发美式卷舌音 /r/
- 后缀 -ance 是常见名词后缀：a 在非重读音节中弱化为 /ə/，n 发 /n/，c 发 /s/（c 在 e/i/y 前通常发 /s/），词尾 e 不发音
- 拼写音节可能按形态学划分为 in-sur-ance（三个部分），但语音音节根据辅音分布划分为 /ɪn.ˈʃʊr.əns/
- 易错点：s 发 /ʃ/ 而非 /s/，u 发 /ʊ/ 而非 /ʌ/ 或 /juː/，需特别记忆
7 个派生词与复合词
insurance 词族包含 7 个派生词/复合词（ insurer / insurable / uninsured / reinsurance / coinsurance / underinsured / overinsured ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- insurer 保险公司；承保人
- 由 insure + -er（施动者后缀）构成
- 指提供保险服务的一方
- 与 insurance 共享词根 insure
- insurable 可投保的
- 由 insure + -able（可…的）构成
- 表示符合承保条件、可以被保险的
- insurable interest 是保险法中的核心概念，指「可保利益」
- uninsured 未投保的；无保险的
- 由 un-（否定前缀）+ insured 构成
- insured 是 insure 的过去分词形式，可作形容词
- 常用于描述未购买保险的人或财产
- reinsurance 再保险；分保
- 由 re-（再次）+ insurance 构成的复合词
- 指保险公司将承保风险转移给另一家保险公司的机制
- 是保险行业风险管理的重要工具
- coinsurance 共同保险；协保
- 由 co-（共同）+ insurance 构成的复合词
- 指投保人与保险公司按比例分担损失的安排
- 美国医疗保险中常见的费用分摊方式
- underinsured 投保不足的
- 由 under-（不足）+ insured 构成
- 指保险金额低于实际需要或资产价值
- 常用于描述保险覆盖范围不够充分的情况
- overinsured 超额投保的
- 由 over-（过度）+ insured 构成
- 指保险金额超过实际损失可能的最大值
- 过度投保可能引发道德风险问题
5 类共 10 个常用搭配
insurance 的常用短语分 5 类： 保险类型（4 个，如 health insurance） / 保险单据与凭证（3 个，如 insurance policy） / 保险费用（1 个，如 insurance premium） / 保险公司与从业者（1 个，如 insurance company） / 投保与保障行为（1 个，如 take out insurance） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
保险类型
-
health insurance 健康保险/医疗保险 - 最常见的保险类型之一，指覆盖医疗费用的保险
- 在美国等国家是日常生活的核心话题，因医疗费用高昂
- 可作可数名词（a health insurance plan）或不可数名词使用
- 常见搭配：have/get/buy health insurance
-
life insurance 人寿保险 - 被保险人去世后向受益人支付赔偿金的保险
- 通常不加冠词使用，如 buy life insurance
- 常见搭配：life insurance policy（人寿保险单）
- 与 life assurance 在英式英语中有细微区别，但现代用法中常互换
-
car insurance 汽车保险 - 也可说 auto insurance 或 motor insurance（英式）
- 在多数国家是法律强制要求的
- 常见表达：car insurance premium（保费）、comprehensive car insurance（全险）
-
travel insurance 旅行保险 - 涵盖旅行期间的医疗、取消、丢失行李等风险
- 常见于出国旅行的语境
- 搭配：take out travel insurance（购买旅行保险）
保险单据与凭证
-
insurance policy 保险单/保险契约 - 指保险公司与投保人之间的正式合同文件
- policy 在此语境中不是"政策"而是"保单
- 常见搭配：read the insurance policy carefully, renew a policy
- 可指代具体的一份保单，是可数名词
-
insurance coverage 保险范围/承保范围 - coverage 指保险保障的具体内容和范围
- 常用于询问或说明保险保什么、不保什么
- 例句场景：Does your insurance coverage include dental care?
- 也可简称为 coverage
-
insurance claim 保险理赔/索赔 - 指向保险公司申请赔偿的行为或申请本身
- 常见动词搭配：file/make/submit an insurance claim
- claim 作名词时可数，表示一次具体的索赔申请
- 相关表达：process a claim（处理理赔）、deny a claim（拒赔）
保险费用
保险公司与从业者
-
insurance company 保险公司 - 最标准的表达方式
- 也可说 insurer（更正式）或 insurance provider
- 常见于商务和法律文件中
投保与保障行为
-
take out insurance 购买保险/投保 - take out 是购买保险的地道表达，比 buy insurance 更正式和常用
- 强调签订保险合同的行为
- 例句：You should take out insurance before you travel abroad
- 也可用于贷款等金融产品：take out a loan
按义项分组 · 4 个同义词
下方按义项分组列出 4 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 保险 n. · B1 · 85%
- coverage
- coverage 更侧重保险的保障范围和程度，常用于描述保险能覆盖哪些内容，而 insurance 是更宽泛的概念，包括整个保险安排。
- protection
- protection 是更通用的词，指任何形式的保护措施，而 insurance 特指通过金融机制提供的保障。
义项 3 预防措施；保障手段 n. · B2 · 5%
- safeguard
- safeguard 强调主动采取的防护措施，而 insurance 在这个意义上更强调事先准备以应对风险。
- precaution
- precaution 侧重预先采取的谨慎行动，insurance 则更强调这种行动所提供的保障效果。
11 条词典级精选例句
共 11 条词典级独立精选例句，按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 insurance 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 保险（n.） B1 · 85%
-
Do you have health insurance?
你有医疗保险吗？
-
We need to take out insurance for the new car.
我们需要为这辆新车购买保险。
-
The insurance will cover the cost of repairs.
保险会承担维修费用。
-
She works in the insurance industry.
她在保险行业工作。
-
Travel insurance is essential when going abroad.
出国旅行时，旅游保险必不可少。
义项 2 · 保险费；保险金（n.） B1 · 10%
-
How much is your car insurance each month?
你每个月的汽车保险费是多少？
-
The insurance on this house is quite expensive.
这栋房子的保险费相当昂贵。
-
I pay my insurance annually to get a discount.
我每年一次性支付保险费以获得折扣。
义项 3 · 预防措施；保障手段（n.） B2 · 5%
-
Good qualifications are insurance against unemployment.
良好的学历是预防失业的保障。
-
We bought extra supplies as insurance against bad weather.
我们购买了额外的物资以防天气恶劣。
-
Keeping copies of important documents is good insurance.
保留重要文件的副本是很好的预防措施。
insurance 在英语考试真题中的出现
本页是 insurance 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。insurance 在全部真题语料中出现 85 句（88 次，跨 29 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET47 句真题语料
- 出现规模
- 7 次 · 7 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2023 · 5 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 43%
- 英语六级 CET6 50 句真题语料
- 出现规模
- 51 次 · 10 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2022 · 6 个年份
- 主要题型
- 听力 · 68%
- 考研英语 考研 28 句真题语料
- 出现规模
- 30 次 · 12 套试卷
- 覆盖年份
- 1999–2026 · 12 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 75%
insurance 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 85 句（跨 29 套试卷），居真题词频榜第 357 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 词性为 n.， 共 3 个义项 ，前两个义项（保险85% + 保险费；保险金10%）合计占 95% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 7 个派生词/复合词 和 10 个固定搭配 。 分考试看，insurance 出现在 英语四级真题（7 句 · 7 套试卷）、英语六级真题（50 句 · 10 套试卷）、考研英语真题（28 句 · 12 套试卷） 中，英语六级、考研英语的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 insurance 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- insurance 是什么意思？
- insurance 的核心意思是"保险"（名词）和"保险费；保险金"（名词），这两个义项合计占该词使用的 95%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 保险 (n. 85%, B1)——Do you have health insurance?（你有医疗保险吗？）；② 保险费；保险金 (n. 10%, B1)——How much is your car insurance each month?（你每个月的汽车保险费是多少？）；③ 预防措施；保障手段 (n. 5%, B2)——Good qualifications are insurance against unemployment.（良好的学历是预防失业的保障。）。CEFR 整词难度 B1。
- insurance 怎么读？音节和重音怎么分？
- insurance 读作 /ɪn.ˈʃʊr.əns/，3 个音节 in·sur·ance，重音在第二个音节。逐音节：① in /ɪn/ — 短元音 /ɪ/ 要短促，避免发成长音 /iː/；② sur /ˈʃʊr/ — s 在此发 /ʃ/（sh 音），/ʊ/ 是短促的 oo 音，不是 /u/ 或 /ʌ/；③ ance /əns/ — a 弱化为中性元音 /ə/，c 发 /s/，词尾 e 不发音。发音特点：三音节单词，主重音在第二音节；第一音节 /ɪn/ 和第三音节 /əns/ 为非重读音节，发音较轻快；字母 s 在 u 前发 /ʃ/ 而非 /s/，这是不规则对应；词尾 -ance 中的 a 弱化为 /ə/，e 不发音。自然拼读：前缀 in- 保持常规发音：i 发 /ɪ/，n 发 /n/；核心部分 -sur- 中，s 在 u 前发 /ʃ/（类似 sure, sugar），这是特殊拼读规律，u 发短元音 /ʊ/，r 发美式卷舌音 /r/；后缀 -ance 是常见名词后缀：a 在非重读音节中弱化为 /ə/，n 发 /n/，c 发 /s/（c 在 e/i/y 前通常发 /s/），词尾 e 不发音；拼写音节可能按形态学划分为 in-sur-ance（三个部分），但语音音节根据辅音分布划分为 /ɪn.ˈʃʊr.əns/；易错点：s 发 /ʃ/ 而非 /s/，u 发 /ʊ/ 而非 /ʌ/ 或 /juː/，需特别记忆。
- insurance 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"保险"（n.）时：这是 insurance 最核心的含义，指通过定期支付保费来转移风险的金融安排。需要注意的是，英文中 insurance 是不可数名词，表示"保险业务/保险制度"时不加冠词，但指具体的某种保险产品时可以说 an insurance 或 insurances（复数）。常见搭配包括 take out insurance（购买保险）、insurance policy（保险单）、insurance premium（保险费）等。在商务和日常生活中都是高频词汇。表"保险费；保险金"（n.）时：这个词义指支付给保险公司的费用本身。虽然更常用 insurance premium 来表达这个意思，但在口语中也会直接用 insurance。这种用法在讨论开支和预算时常见。需要注意区分 insurance（保险费）和 compensation/payout（理赔金）的区别。表"预防措施；保障手段"（n.）时：这是 insurance 的引申义，用于比喻意义上的"保障"或"预防措施"。常见于 insurance against 结构，表示针对某种不利情况的预防。这种用法更加抽象，不涉及具体的金融产品，而是指任何能起到保护作用的措施或安排。
- insurance 和 coverage / protection 有什么区别？
- coverage 更侧重保险的保障范围和程度，常用于描述保险能覆盖哪些内容，而 insurance 是更宽泛的概念，包括整个保险安排。protection 是更通用的词，指任何形式的保护措施，而 insurance 特指通过金融机制提供的保障。"预防措施；保障手段"义项的近义辨析：safeguard 强调主动采取的防护措施，而 insurance 在这个意义上更强调事先准备以应对风险。precaution 侧重预先采取的谨慎行动，insurance 则更强调这种行动所提供的保障效果。
- insurance 的派生词和复合词有哪些？insurable 和 uninsured 有什么区别？
- insurance 的 7 个派生词/复合词是 insurer（保险公司；承保人）、insurable（可投保的）、uninsured（未投保的；无保险的）、reinsurance（再保险；分保）、coinsurance（共同保险；协保）、underinsured（投保不足的）、overinsured（超额投保的）。① insurer：由 insure + -er（施动者后缀）构成；② insurable：由 insure + -able（可…的）构成；③ uninsured：由 un-（否定前缀）+ insured 构成；④ reinsurance：由 re-（再次）+ insurance 构成的复合词；⑤ coinsurance：由 co-（共同）+ insurance 构成的复合词；⑥ underinsured：由 under-（不足）+ insured 构成；⑦ overinsured：由 over-（过度）+ insured 构成。
- insurance 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 health insurance（健康保险/医疗保险） 和 insurance policy（保险单/保险契约） 和 insurance premium（保险费/保费） 和 insurance company（保险公司） 和 take out insurance（购买保险/投保）。insurance 共有 10 个常用搭配：保险类型 4 个——health insurance（健康保险/医疗保险）、life insurance（人寿保险）、car insurance（汽车保险）、travel insurance（旅行保险）；保险单据与凭证 3 个——insurance policy（保险单/保险契约）、insurance coverage（保险范围/承保范围）、insurance claim（保险理赔/索赔）；保险费用 1 个——insurance premium（保险费/保费）；保险公司与从业者 1 个——insurance company（保险公司）；投保与保障行为 1 个——take out insurance（购买保险/投保）。