intervention
3 个义项与使用频率
intervention 共有 3 个义项 ,词性为 n. ,CEFR 难度为C1 。 前 2 个义项( 干预;介入 + 调停;斡旋 )合计占 85%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 干预;介入 n. C1 65% the action of becoming involved in a difficult situation in order to improve it or prevent it from getting worse
这是 intervention 最核心的含义,指主动参与到某个局势中以改变其发展方向。需要注意的是,intervention 通常带有"从外部介入"的含义,暗示介入者原本不在该情境中。这个词在不同语境下可褒可贬:在医疗、教育等专业领域通常是中性或正面的(如"早期干预"),但在政治、军事语境中可能带有负面色彩(如"军事干预"暗示侵犯主权)。与中文"干预"相比,英文 intervention 更强调有目的性和系统性的行动,而非简单的"插手"。
-
义项 2 调停;斡旋 n. C1 20% the act of intervening in a dispute or conflict to help settle it or mediate between parties
这个词义强调在冲突或争端中充当中间人的角色。与第一个词义的区别在于,这里的 intervention 特指在双方或多方之间进行协调、调解的行为。在外交和法律领域常见此用法。需要注意的是,这种调停可能是应请求而为,也可能是主动介入,因此在具体语境中需要判断调停者的立场和权威性。
-
义项 3 (医疗)治疗措施;手术 n. C1 15% a medical procedure or treatment carried out to improve a health condition
这是 intervention 在医疗领域的专业用法,指具体的治疗行为或医疗程序。在医学文献中,intervention 常用于描述临床试验中的治疗方法、手术操作或其他医疗措施。这个词义比一般的 treatment 更强调主动性和针对性,暗示该措施是为了改变疾病进程或健康状况而采取的积极行动。与中文"治疗"相比,intervention 更侧重于"介入性"的医疗行为。
/ˌɪn.tər.ˈven.ʃn/ · 4 个音节 · 重音第三音节
intervention 是 4 音节单词( in·ter·ven·tion),发音 /ˌɪn.tər.ˈven.ʃn/ ,主重音落在第三个音节 ven 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| in 次重音 | /ˌɪn/ | i /ɪ/ n /n/ 短元音 /ɪ/ 发音短促,不要拖长 |
| ter | /tər/ | t /t/ er /ər/ 该音节弱读,注意 /ər/ 的卷舌色彩 |
| ven 主重音 | /ˈven/ | v /v/ e /e/ n /n/ 该音节承载主重音,元音 /e/ 要清晰饱满 |
| tion | /ʃn/ | ti /ʃ/ o 不发音 n /n/ /ʃn/ 中没有独立元音,/n/ 直接承担音节核心 |
- 全词共 4 个语音音节,主重音在第 3 音节 /ˈven/
- 第 1 音节 /ˌɪn/ 带次重音,整体形成次重音、弱读、主重音、弱读的节奏
- 第 4 音节 /ʃn/ 由辅音 /n/ 承担音节核心,没有独立元音
- 按照给定发音,末尾拼写 tion 对应 /ʃn/,其中 ti 对应 /ʃ/、o 没有独立发音、n 对应 /n/
- 字母 i 在第 1 音节对应短元音 /ɪ/,符合闭音节中的常见读音
- 字母组合 er 在非重读音节中对应 /ər/
- 字母 e 位于闭音节 ven 中,对应重读元音 /e/
- 字母组合 ti 在词尾 tion 中对应 /ʃ/,属于常见的拼写与发音对应
- 按照给定的美式发音 /ˌɪntərˈvenʃn/,tion 中的字母 o 没有对应的独立元音
- 拼写可分为 in-ter-ven-tion,语音也分为 4 个音节,但末音节 /ʃn/ 没有独立元音,由 /n/ 承担音节核心
4 个派生词与复合词
intervention 词族包含 4 个派生词/复合词( interventionism / interventionist / nonintervention / interventional )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。
- interventionism 干涉主义
- 由 intervention + -ism 构成,-ism 表示主义、理论或实践
- 指国家或组织系统性干预他国事务的政策或信仰
- 常用于政治、经济语境,如政府干预市场或军事干预
- 重音在第三音节:in-ter-VEN-tion-ism
- interventionist 干涉主义者;干涉主义的
- 由 intervention + -ist 构成,-ist 表示信奉某主义的人或相关形容词
- 作名词指支持干预政策的人;作形容词指干涉性质的
- 例:interventionist policies(干涉主义政策)
- 可与 interventionism 配合使用,形成完整的术语体系
- nonintervention 不干涉
- 由前缀 non-(表否定)+ intervention 构成
- 指不干涉他国内政的政策或原则
- 国际关系中的重要概念,与 intervention 形成对立
- 也可写作 non-intervention(带连字符形式)
- interventional 介入的;干预的
- 由 intervention + -al(形容词后缀)构成
- 医学领域常用:interventional radiology(介入放射学)指通过微创手术进行诊疗
- 强调具体的介入行为或程序特征
- 区别于 interventionist:前者侧重技术/程序层面,后者侧重政策/意识形态
3 类共 11 个常用搭配
intervention 的常用短语分 3 类: 干预类型(6 个,如 military intervention) / 介入动作(2 个,如 without intervention) / 具体领域搭配(3 个,如 surgical intervention) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。
干预类型
-
military intervention 军事干预 - 指一国或多国使用军事力量介入另一国内部事务或国际冲突
- 常见于国际关系、新闻报道和政治分析语境
- 搭配动词常用 launch, authorize, call for, oppose
- 例:The UN debated whether to authorize military intervention in the conflict zone
-
medical intervention 医疗干预 - 指为治疗或预防疾病而采取的医疗措施或程序
- 范围涵盖药物治疗、手术、物理治疗等各类医疗手段
- 强调主动采取行动改变健康状况,而非被动观察
- 例:Early medical intervention can significantly improve patient outcomes
-
government intervention 政府干预 - 指政府对市场、经济或社会事务的主动介入和调控
- 经济学语境中常与自由市场机制相对比
- 可以是积极意义(stabilize markets)也可以是消极意义(stifle competition)
- 例:The financial crisis prompted massive government intervention in the banking sector
-
humanitarian intervention 人道主义干预 - 指为保护他国平民免受大规模暴力、种族灭绝等人道灾难而进行的干预
- 国际法和伦理领域的重要概念,涉及主权与人权的平衡
- 常引发关于合法性和动机的激烈争论
- 例:The concept of humanitarian intervention remains controversial in international law
-
early intervention 早期干预 - 强调在问题初期阶段就采取行动,防止情况恶化
- 广泛应用于教育(特殊教育)、医疗(疾病预防)、社会工作等领域
- 体现预防优于治疗的理念
- 例:Early intervention programs for children with developmental delays can make a significant difference
-
crisis intervention 危机干预 - 指在紧急或危机情况下提供的即时支持和干预措施
- 常见于心理健康、社会工作和应急管理领域
- 目标是稳定局势、防止进一步伤害、帮助当事人恢复功能
- 例:Crisis intervention services are available 24/7 for people experiencing mental health emergencies
介入动作
-
without intervention 不加干预/不进行干预 - 表示在没有外部介入的情况下会发生的结果
- 常用于医学预测、经济分析、社会问题讨论
- 暗示干预的必要性或对比干预前后的差异
- 例:Without intervention, the disease will progress to a more severe stage
-
require intervention 需要干预 - 表明情况已达到必须采取行动的程度
- 强调被动需求而非主动选择
- 常见于医疗诊断、教育评估、管理决策等正式语境
- 例:The patient's condition has deteriorated and now requires surgical intervention
具体领域搭配
-
surgical intervention 外科手术干预 - medical intervention 的具体类型,特指通过手术方式进行治疗
- 相比直接说 surgery,该表达更正式,强调手术作为干预手段的必要性
- 常用于医学文献、病例讨论和治疗方案说明
- 例:Conservative treatment failed, so surgical intervention became necessary
-
divine intervention 神的干预/天意 - 指超自然力量或上帝对人间事务的介入
- 可以是宗教语境中的严肃表达,也可以是日常对话中的夸张或幽默说法
- 表示事情的转机或结果超出人力可及范围
- 例:It was nothing short of divine intervention that they survived the accident
-
foreign intervention 外国干预 - 指外国对本国内政或事务的介入
- 通常带有负面色彩,涉及主权和独立性问题
- 常见于国际政治、外交声明和历史分析
- 例:The government accused neighboring countries of foreign intervention in its internal affairs
按义项分组 · 7 个同义词
下方按义项分组列出 7 个同义词的核心差异 ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 干预;介入 n. · C1 · 65%
- interference
- interference 通常带有负面色彩,强调不受欢迎的干扰或妨碍,而 intervention 相对中性,强调有目的的介入以改善局面。
- involvement
- involvement 仅表示"参与",不一定带有改变局势的目的;intervention 则明确指为改善或阻止恶化而采取的行动。
- intercession
- intercession 通常指代表他人进行调解或请求,尤其用于宗教或外交语境;intervention 范围更广,可指任何形式的介入行动。
义项 2 调停;斡旋 n. · C1 · 20%
- mediation
- mediation 专指中立第三方的正式调解过程;intervention 可以指任何形式的介入,不一定保持中立。
- arbitration
- arbitration 是指由仲裁者做出有约束力的裁决;intervention 的调停不一定有强制执行力。
义项 3 (医疗)治疗措施;手术 n. · C1 · 15%
- treatment
- treatment 是更宽泛的医疗术语,可指任何形式的治疗;intervention 特指主动的、介入性的医疗措施。
- procedure
- procedure 侧重于具体的医疗操作步骤;intervention 既可指单个操作,也可指整套治疗方案。
12 条词典级精选例句
共 12 条词典级独立精选例句,按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 intervention 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 干预;介入(n.) C1 · 65%
-
Early intervention in childhood development can prevent learning difficulties later.
儿童发展的早期干预可以预防日后的学习困难。
-
The government's intervention in the housing market aimed to stabilize prices.
政府对住房市场的干预旨在稳定价格。
-
Medical intervention was necessary to save the patient's life.
必须进行医疗干预才能挽救病人的生命。
-
The teacher's timely intervention stopped the bullying incident.
老师及时介入制止了霸凌事件。
-
Without human intervention, the forest fire would have spread to nearby towns.
如果没有人为干预,森林大火会蔓延到附近城镇。
义项 2 · 调停;斡旋(n.) C1 · 20%
-
The UN's intervention helped bring the warring factions to the negotiating table.
联合国的斡旋帮助将交战各方带到了谈判桌前。
-
His intervention in the family dispute made matters worse.
他对家庭纠纷的调停反而使事情变得更糟。
-
The manager's intervention resolved the conflict between the two departments.
经理的调停解决了两个部门之间的冲突。
义项 3 · (医疗)治疗措施;手术(n.) C1 · 15%
-
The surgical intervention was performed to remove the tumor.
进行了手术治疗以切除肿瘤。
-
Lifestyle interventions such as diet and exercise can reduce the risk of diabetes.
饮食和运动等生活方式干预措施可以降低糖尿病风险。
-
The study compared two different interventions for treating depression.
该研究比较了两种不同的抑郁症治疗措施。
-
Emergency intervention saved the patient from cardiac arrest.
紧急治疗措施使患者免于心脏骤停。
intervention 在英语考试真题中的出现
本页是 intervention 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。intervention 在全部真题语料中出现 56 句(56 次,跨 28 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 16 句真题语料
- 出现规模
- 16 次 · 7 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2025 · 6 个年份
- 主要题型
- 阅读理解(四选一) · 88%
- 英语六级 CET6 32 句真题语料
- 出现规模
- 32 次 · 15 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 8 个年份
- 主要题型
- 阅读理解(四选一) · 84%
- 考研英语 考研 8 句真题语料
- 出现规模
- 8 次 · 6 套试卷
- 覆盖年份
- 2000–2022 · 6 个年份
- 主要题型
- 阅读理解(四选一) · 88%
intervention 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 56 句(跨 28 套试卷),居真题词频榜第 627 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 C1(高级)。 词性为 n., 共 3 个义项 ,前两个义项(干预;介入65% + 调停;斡旋20%)合计占 85% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 4 个派生词/复合词 和 11 个固定搭配 。 分考试看,intervention 出现在 英语四级真题(16 句 · 7 套试卷)、英语六级真题(32 句 · 15 套试卷)、考研英语真题(8 句 · 6 套试卷) 中,各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 intervention 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。
- intervention 是什么意思?
- intervention 的核心意思是"干预;介入"(名词)和"调停;斡旋"(名词),这两个义项合计占该词使用的 85%。完整的 3 个义项按使用频率降序:① 干预;介入 (n. 65%, C1)——Early intervention in childhood development can prevent learning difficulties later.(儿童发展的早期干预可以预防日后的学习困难。);② 调停;斡旋 (n. 20%, C1)——The UN's intervention helped bring the warring factions to the negotiating table.(联合国的斡旋帮助将交战各方带到了谈判桌前。);③ (医疗)治疗措施;手术 (n. 15%, C1)——The surgical intervention was performed to remove the tumor.(进行了手术治疗以切除肿瘤。)。CEFR 整词难度 C1。
- intervention 怎么读?音节和重音怎么分?
- intervention 读作 /ˌɪn.tər.ˈven.ʃn/,4 个音节 in·ter·ven·tion,重音在第三个音节。逐音节:① in /ˌɪn/ — 短元音 /ɪ/ 发音短促,不要拖长;② ter /tər/ — 该音节弱读,注意 /ər/ 的卷舌色彩;③ ven /ˈven/ — 该音节承载主重音,元音 /e/ 要清晰饱满;④ tion /ʃn/ — /ʃn/ 中没有独立元音,/n/ 直接承担音节核心。发音特点:全词共 4 个语音音节,主重音在第 3 音节 /ˈven/;第 1 音节 /ˌɪn/ 带次重音,整体形成次重音、弱读、主重音、弱读的节奏;第 4 音节 /ʃn/ 由辅音 /n/ 承担音节核心,没有独立元音;按照给定发音,末尾拼写 tion 对应 /ʃn/,其中 ti 对应 /ʃ/、o 没有独立发音、n 对应 /n/。自然拼读:字母 i 在第 1 音节对应短元音 /ɪ/,符合闭音节中的常见读音;字母组合 er 在非重读音节中对应 /ər/;字母 e 位于闭音节 ven 中,对应重读元音 /e/;字母组合 ti 在词尾 tion 中对应 /ʃ/,属于常见的拼写与发音对应;按照给定的美式发音 /ˌɪntərˈvenʃn/,tion 中的字母 o 没有对应的独立元音;拼写可分为 in-ter-ven-tion,语音也分为 4 个音节,但末音节 /ʃn/ 没有独立元音,由 /n/ 承担音节核心。
- intervention 怎么用?有哪些常见错误?
- 表"干预;介入"(n.)时:这是 intervention 最核心的含义,指主动参与到某个局势中以改变其发展方向。需要注意的是,intervention 通常带有"从外部介入"的含义,暗示介入者原本不在该情境中。这个词在不同语境下可褒可贬:在医疗、教育等专业领域通常是中性或正面的(如"早期干预"),但在政治、军事语境中可能带有负面色彩(如"军事干预"暗示侵犯主权)。与中文"干预"相比,英文 intervention 更强调有目的性和系统性的行动,而非简单的"插手"。表"调停;斡旋"(n.)时:这个词义强调在冲突或争端中充当中间人的角色。与第一个词义的区别在于,这里的 intervention 特指在双方或多方之间进行协调、调解的行为。在外交和法律领域常见此用法。需要注意的是,这种调停可能是应请求而为,也可能是主动介入,因此在具体语境中需要判断调停者的立场和权威性。表"(医疗)治疗措施;手术"(n.)时:这是 intervention 在医疗领域的专业用法,指具体的治疗行为或医疗程序。在医学文献中,intervention 常用于描述临床试验中的治疗方法、手术操作或其他医疗措施。这个词义比一般的 treatment 更强调主动性和针对性,暗示该措施是为了改变疾病进程或健康状况而采取的积极行动。与中文"治疗"相比,intervention 更侧重于"介入性"的医疗行为。
- intervention 和 interference / involvement / intercession 有什么区别?
- interference 通常带有负面色彩,强调不受欢迎的干扰或妨碍,而 intervention 相对中性,强调有目的的介入以改善局面。involvement 仅表示"参与",不一定带有改变局势的目的;intervention 则明确指为改善或阻止恶化而采取的行动。intercession 通常指代表他人进行调解或请求,尤其用于宗教或外交语境;intervention 范围更广,可指任何形式的介入行动。"调停;斡旋"义项的近义辨析:mediation 专指中立第三方的正式调解过程;intervention 可以指任何形式的介入,不一定保持中立。arbitration 是指由仲裁者做出有约束力的裁决;intervention 的调停不一定有强制执行力。"(医疗)治疗措施;手术"义项的近义辨析:treatment 是更宽泛的医疗术语,可指任何形式的治疗;intervention 特指主动的、介入性的医疗措施。procedure 侧重于具体的医疗操作步骤;intervention 既可指单个操作,也可指整套治疗方案。
- intervention 的派生词和复合词有哪些?interventionist 和 nonintervention 有什么区别?
- intervention 的 4 个派生词/复合词是 interventionism(干涉主义)、interventionist(干涉主义者;干涉主义的)、nonintervention(不干涉)、interventional(介入的;干预的)。① interventionism:由 intervention + -ism 构成,-ism 表示主义、理论或实践;② interventionist:由 intervention + -ist 构成,-ist 表示信奉某主义的人或相关形容词;③ nonintervention:由前缀 non-(表否定)+ intervention 构成;④ interventional:由 intervention + -al(形容词后缀)构成。
- intervention 的常用短语和固定搭配有哪些?
- 最常用的搭配是 military intervention(军事干预) 和 without intervention(不加干预/不进行干预) 和 surgical intervention(外科手术干预)。intervention 共有 11 个常用搭配:干预类型 6 个——military intervention(军事干预)、medical intervention(医疗干预)、government intervention(政府干预)、humanitarian intervention(人道主义干预)、early intervention(早期干预)、crisis intervention(危机干预);介入动作 2 个——without intervention(不加干预/不进行干预)、require intervention(需要干预);具体领域搭配 3 个——surgical intervention(外科手术干预)、divine intervention(神的干预/天意)、foreign intervention(外国干预)。