懒笔记
WORD · 词条详情 · 2 个义项 · CEFR B2 · 真题词频榜 #782

investigate

v. /ɪn.ˈves.tɪ.ɡeɪt/ 调查；研究
DEFINITIONS · 义项分布

2 个义项与使用频率

investigate 共有 2 个义项 ，词性为 v. ，CEFR 难度为B2 。 前 2 个义项（ 调查；研究 + 调查（某人） ）合计占 100%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 调查；研究
85% B2
2. 调查（某人）
15% B2
  1. 义项 1 调查；研究 v. B2 85%

    to examine or inquire into something systematically and in detail, especially to discover facts or information

    这是 investigate 最核心的含义，表示系统性、深入地调查或研究某事。使用时需注意其带有正式、专业的色彩，常用于警方调查案件、科学研究、或正式场合的深入探究。与中文的"调查"相比，investigate 更强调过程的系统性和专业性。常见搭配包括 investigate a crime/case/matter、investigate thoroughly/fully、investigate whether/how 等。需要注意的是，这个词通常不用于日常随意的"查看"或"了解"，而是指有目的、有计划的深入调查。

  2. 义项 2 调查（某人） v. B2 15%

    to carry out an official inquiry into the actions or character of someone, especially to determine if they have done something wrong

    这个词义专指对某个人进行调查，通常是因为怀疑其有不当行为或违规操作。这种用法常见于执法、纪律检查、职业操守审查等场景。与第一个词义的区别在于，这里的宾语是人而非事，且通常暗示被调查者可能存在问题。常见搭配有 investigate someone for something、be investigated by authorities 等。使用时要注意，这种表达带有一定的负面含义，可能暗示被调查者处于嫌疑之中。

PRONUNCIATION · 发音

/ɪn.ˈves.tɪ.ɡeɪt/ · 4 个音节 · 重音第二音节

investigate 是 4 音节单词（ in·ves·ti·gate），发音 /ɪn.ˈves.tɪ.ɡeɪt/ ，主重音落在第二个音节 ves 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
in /ɪn/ i /ɪ/ n /n/ 开头 i 发短音 /ɪ/，不要读成字母名称音。
ves 主重音 /ˈves/ v /v/ e /e/ s /s/ 这是主重读音节，重音落在 e 所在的元音上。
ti /tɪ/ t /t/ i /ɪ/ i 发短音 /ɪ/，音节轻读但元音不省略。
gate /ɡeɪt/ g /ɡ/ a /eɪ/ t /t/ e 不发音 词尾 e 不发音，但使前面的 a 读作 /eɪ/。
音节与音标特点
  • 全词有 4 个语音音节：/ɪn.ˈves.tɪ.ɡeɪt/。
  • 主重音在第二音节 /ˈves/，不是在首音节 in- 上。
  • 词尾为 a…e 结构：a 对应 /eɪ/，末尾 e 不单独发音。
  • 拼写音节可分为 in-ves-ti-gate，与语音音节的整体划分一致。
自然拼读注意点
  • 开头 in 中，i 对应短元音 /ɪ/，n 对应 /n/，合读为 /ɪn/。
  • 重读部分 ves 中，v 对应 /v/，e 对应 /e/，s 对应 /s/，合读为 /ves/。
  • 字母组合 ti 在这里分别对应 /t/ 和 /ɪ/，读作 /tɪ/；i 不读成长音 /aɪ/。
  • 词尾 gate 中，g 对应 /ɡ/，t 对应 /t/；a 与词尾不发音的 e 形成 a…e 结构，a 读作 /eɪ/。
  • 末尾 e 没有独立音素，其作用是提示前面的 a 使用长元音式读法 /eɪ/。
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

6 个派生词与复合词

investigate 词族包含 6 个派生词/复合词（ investigation / investigator / investigative / investigatory / reinvestigate / uninvestigated ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。

  • investigation 调查；研究
    • 由 investigate 添加名词后缀 -tion 构成，表示动作或其结果
    • 重音从动词的第二音节 /ɪnˈves.tɪ.ɡeɪt/ 转移到名词的第三音节 /ɪnˌves.tɪˈɡeɪ.ʃən/
    • 可数名词，常用搭配：conduct/carry out an investigation（进行调查）、under investigation（在调查中）
    • 既可指正式的官方调查（如刑事调查），也可指学术研究或日常探究
  • investigator 调查者；研究者
    • 由 investigate 添加施事者名词后缀 -or 构成，指执行调查动作的人
    • 可指私家侦探（private investigator）、刑事调查员或科研人员
    • 口语中常缩写为 PI（private investigator）
    • 派生词：chief investigator（首席调查员）、lead investigator（主要研究者）
  • investigative 调查的；研究的
    • 由 investigate 添加形容词后缀 -ive 构成，表示具有某种性质或倾向
    • 强调主动探究和深入挖掘的特性
    • 常见搭配：investigative journalism（调查性新闻报道）、investigative powers（调查权）
    • 注意与 investigatory 的区别：investigative 更强调方法和态度，investigatory 更强调目的和性质
  • investigatory 调查的；审查的
    • 由 investigate 添加形容词后缀 -ory 构成，表示与某事物相关或用于某目的
    • 多用于正式或法律语境
    • 常见搭配：investigatory committee（调查委员会）、investigatory procedure（调查程序）
    • 使用频率低于 investigative，更偏向书面语和专业术语
  • reinvestigate 重新调查
    • 由前缀 re-（再次、重新）+ investigate 构成
    • 表示对已调查过的事项进行第二次或多次调查
    • 常用于案件复查、学术研究验证等场景
    • 派生名词：reinvestigation（重新调查）
  • uninvestigated 未经调查的；未被研究的
    • 由否定前缀 un- + investigated（investigate 的过去分词形式）构成
    • 用作形容词，描述尚未被调查或研究的事物
    • 常用于学术文献或正式报告中，指出研究空白或被忽视的领域
    • 例句：Many cases remain uninvestigated due to lack of resources.（许多案件因资源不足仍未被调查）
PHRASES · 常用短语

5 类共 10 个常用搭配

investigate 的常用短语分 5 类： 调查对象类短语（4 个，如 investigate a case） / 调查方式类短语（2 个，如 investigate thoroughly） / 调查目的类短语（2 个，如 investigate whether） / 调查主体类短语（1 个，如 police investigate） / 正式程序类短语（1 个，如 investigate complaints） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。

调查对象类短语

  • investigate a case 调查案件
    • 法律和执法领域的核心表达，case 特指刑事案件、法律纠纷或需要正式调查的事件
    • 常与警方、检察机关、监管部门等主体搭配使用
    • 强调系统性、正式的调查程序，而非随意查看
  • investigate a crime 调查犯罪
    • 执法语境中的标准表达，crime 明确指向违法犯罪行为
    • 主语通常是警方、侦探或执法机构
    • 与 investigate a case 相比更侧重犯罪性质的认定
  • investigate allegations 调查指控
    • allegations 指未经证实的指控或声称，常涉及不当行为、违规或犯罪
    • 强调对指控真实性的核查过程，结果可能推翻或证实指控
    • 广泛用于职场、学术、政治等需要问责的场景
  • investigate the matter 调查此事
    • matter 是中性词，指需要关注或处理的事情，语气较正式
    • 常用于承诺采取调查行动的表态场景
    • 相比具体的 case 或 crime，matter 更模糊，适合初步回应阶段

调查方式类短语

  • investigate thoroughly 彻底调查
    • thoroughly 强调调查的全面性和深入程度，不放过任何细节
    • 常用于表达严肃对待问题的态度或承诺
    • 可替换的副词还有 fully, properly, carefully 等，但 thoroughly 语气最强
  • investigate further 进一步调查
    • 表示在已有调查基础上继续深入，暗示初步调查已完成但未得出结论
    • further 强调调查的延续性和递进性
    • 常用于发现新线索或初步结果不明确时的后续行动

调查目的类短语

  • investigate whether 调查是否
    • whether 引导的从句说明调查的具体目标是确认某事的真假或可行性
    • 强调调查的验证性质，结果是二元的（是或否）
    • 句式为 investigate whether + 完整陈述句
  • investigate the cause 调查原因
    • cause 指事件发生的根源或诱因，常用于事故、故障、问题等场景
    • 目标是找出因果关系，而非仅描述现象
    • 可扩展为 investigate the cause of + 名词（如 the accident, the problem）

调查主体类短语

  • police investigate 警方调查
    • police 作主语时常省略冠词，强调机构职能而非具体人员
    • 是新闻报道中的标准表达，简洁直接
    • 可替换为其他执法或监管机构，如 authorities investigate

正式程序类短语

  • investigate complaints 调查投诉
    • complaints 指正式提出的不满或指控，常涉及服务、产品或行为问题
    • 强调对投诉内容的核实责任，属于组织或机构的标准应对流程
    • 主语通常是公司、监管部门或负责处理投诉的机构
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 5 个同义词

下方按义项分组列出 5 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 调查；研究 v. · B2 · 85%

examine
examine 更侧重于仔细检查或审视，范围较窄，可用于医疗、学术等多种场景；investigate 则特指系统性的调查研究，通常涉及收集证据、发现真相的过程，正式性更强。
probe
probe 强调深入探查，常用于调查隐藏的或难以发现的信息，带有"刨根问底"的意味；investigate 更中性，强调系统性和全面性，不一定涉及隐秘信息。
inquire
inquire 侧重于询问、打听信息，通常是调查的初步阶段；investigate 则涵盖整个调查过程，包括询问、分析、验证等多个环节，程度更深。
research
research 主要用于学术或科学领域的研究，强调系统性地获取新知识；investigate 应用范围更广，可用于刑事调查、事故调查等非学术场景，且更侧重发现事实真相。

义项 2 调查（某人） v. · B2 · 15%

scrutinize
scrutinize 强调仔细审查、严格检视，但不一定涉及正式的调查程序；investigate 则通常指正式的、有组织的调查行动，尤其在涉及可能的违法或违规行为时。
EXAMPLES · 精选例句

8 条词典级精选例句

共 8 条词典级独立精选例句，按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 investigate 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 调查；研究（v.） B2 · 85%

  1. The police are investigating the cause of the explosion.

    警方正在调查爆炸原因。

  2. Scientists are investigating the effects of climate change on marine ecosystems.

    科学家们正在研究气候变化对海洋生态系统的影响。

  3. We need to investigate this complaint thoroughly before taking any action.

    在采取任何行动之前，我们需要彻底调查这项投诉。

  4. The company hired an external auditor to investigate financial irregularities.

    公司聘请了外部审计师来调查财务违规行为。

  5. Journalists investigated the politician's connections to the scandal.

    记者们调查了该政客与丑闻的关联。

义项 2 · 调查（某人）（v.） B2 · 15%

  1. The senator is being investigated for corruption and bribery.

    这位参议员因腐败和受贿正在接受调查。

  2. Several employees were investigated after money went missing from the safe.

    保险柜里的钱丢失后，几名员工接受了调查。

  3. The medical board is investigating the doctor for malpractice.

    医疗委员会正在调查该医生的渎职行为。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

investigate 在英语考试真题中的出现

本页是 investigate 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。investigate 在全部真题语料中出现 47 句（47 次，跨 34 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。

investigate 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 47 句（跨 34 套试卷），居真题词频榜第 782 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 v.， 共 2 个义项 ，前两个义项（调查；研究85% + 调查（某人）15%）合计占 100% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 6 个派生词/复合词 和 10 个固定搭配 。 分考试看，investigate 出现在 英语四级真题（21 句 · 15 套试卷）、英语六级真题（18 句 · 13 套试卷）、考研英语真题（8 句 · 6 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 investigate 的常见问题

常见问题

6 条 FAQ 全部从 investigate 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。

investigate 是什么意思？
investigate 的核心意思是"调查；研究"（动词）和"调查（某人）"（动词），这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序：① 调查；研究 (v. 85%, B2)——The police are investigating the cause of the explosion.（警方正在调查爆炸原因。）；② 调查（某人） (v. 15%, B2)——The senator is being investigated for corruption and bribery.（这位参议员因腐败和受贿正在接受调查。）。CEFR 整词难度 B2。
investigate 怎么读？音节和重音怎么分？
investigate 读作 /ɪn.ˈves.tɪ.ɡeɪt/，4 个音节 in·ves·ti·gate，重音在第二个音节。逐音节：① in /ɪn/ — 开头 i 发短音 /ɪ/，不要读成字母名称音；② ves /ˈves/ — 这是主重读音节，重音落在 e 所在的元音上；③ ti /tɪ/ — i 发短音 /ɪ/，音节轻读但元音不省略；④ gate /ɡeɪt/ — 词尾 e 不发音，但使前面的 a 读作 /eɪ/。发音特点：全词有 4 个语音音节：/ɪn.ˈves.tɪ.ɡeɪt/；主重音在第二音节 /ˈves/，不是在首音节 in- 上；词尾为 a…e 结构：a 对应 /eɪ/，末尾 e 不单独发音；拼写音节可分为 in-ves-ti-gate，与语音音节的整体划分一致。自然拼读：开头 in 中，i 对应短元音 /ɪ/，n 对应 /n/，合读为 /ɪn/；重读部分 ves 中，v 对应 /v/，e 对应 /e/，s 对应 /s/，合读为 /ves/；字母组合 ti 在这里分别对应 /t/ 和 /ɪ/，读作 /tɪ/；i 不读成长音 /aɪ/；词尾 gate 中，g 对应 /ɡ/，t 对应 /t/；a 与词尾不发音的 e 形成 a…e 结构，a 读作 /eɪ/；末尾 e 没有独立音素，其作用是提示前面的 a 使用长元音式读法 /eɪ/。
investigate 怎么用？有哪些常见错误？
表"调查；研究"（v.）时：这是 investigate 最核心的含义，表示系统性、深入地调查或研究某事。使用时需注意其带有正式、专业的色彩，常用于警方调查案件、科学研究、或正式场合的深入探究。与中文的"调查"相比，investigate 更强调过程的系统性和专业性。常见搭配包括 investigate a crime/case/matter、investigate thoroughly/fully、investigate whether/how 等。需要注意的是，这个词通常不用于日常随意的"查看"或"了解"，而是指有目的、有计划的深入调查。表"调查（某人）"（v.）时：这个词义专指对某个人进行调查，通常是因为怀疑其有不当行为或违规操作。这种用法常见于执法、纪律检查、职业操守审查等场景。与第一个词义的区别在于，这里的宾语是人而非事，且通常暗示被调查者可能存在问题。常见搭配有 investigate someone for something、be investigated by authorities 等。使用时要注意，这种表达带有一定的负面含义，可能暗示被调查者处于嫌疑之中。
investigate 和 examine / probe / inquire 有什么区别？
examine 更侧重于仔细检查或审视，范围较窄，可用于医疗、学术等多种场景；investigate 则特指系统性的调查研究，通常涉及收集证据、发现真相的过程，正式性更强。probe 强调深入探查，常用于调查隐藏的或难以发现的信息，带有"刨根问底"的意味；investigate 更中性，强调系统性和全面性，不一定涉及隐秘信息。inquire 侧重于询问、打听信息，通常是调查的初步阶段；investigate 则涵盖整个调查过程，包括询问、分析、验证等多个环节，程度更深。research 主要用于学术或科学领域的研究，强调系统性地获取新知识；investigate 应用范围更广，可用于刑事调查、事故调查等非学术场景，且更侧重发现事实真相。"调查（某人）"义项的近义辨析：scrutinize 强调仔细审查、严格检视，但不一定涉及正式的调查程序；investigate 则通常指正式的、有组织的调查行动，尤其在涉及可能的违法或违规行为时。
investigate 的派生词和复合词有哪些？investigator 和 investigative 有什么区别？
investigate 的 6 个派生词/复合词是 investigation（调查；研究）、investigator（调查者；研究者）、investigative（调查的；研究的）、investigatory（调查的；审查的）、reinvestigate（重新调查）、uninvestigated（未经调查的；未被研究的）。① investigation：由 investigate 添加名词后缀 -tion 构成，表示动作或其结果；② investigator：由 investigate 添加施事者名词后缀 -or 构成，指执行调查动作的人；③ investigative：由 investigate 添加形容词后缀 -ive 构成，表示具有某种性质或倾向；④ investigatory：由 investigate 添加形容词后缀 -ory 构成，表示与某事物相关或用于某目的；⑤ reinvestigate：由前缀 re-（再次、重新）+ investigate 构成；⑥ uninvestigated：由否定前缀 un- + investigated（investigate 的过去分词形式）构成。
investigate 的常用短语和固定搭配有哪些？
最常用的搭配是 investigate a case（调查案件） 和 investigate thoroughly（彻底调查） 和 investigate whether（调查是否） 和 police investigate（警方调查） 和 investigate complaints（调查投诉）。investigate 共有 10 个常用搭配：调查对象类短语 4 个——investigate a case（调查案件）、investigate a crime（调查犯罪）、investigate allegations（调查指控）、investigate the matter（调查此事）；调查方式类短语 2 个——investigate thoroughly（彻底调查）、investigate further（进一步调查）；调查目的类短语 2 个——investigate whether（调查是否）、investigate the cause（调查原因）；调查主体类短语 1 个——police investigate（警方调查）；正式程序类短语 1 个——investigate complaints（调查投诉）。

本页数据最后更新：