investigation
2 个义项与使用频率
investigation 共有 2 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度为B2 。 前 2 个义项（ 调查;侦查 + 研究;探究 ）合计占 100%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 调查;侦查 n. B2 85% the act or process of examining a crime, problem, statement, etc. carefully, especially to discover the truth
这是 investigation 最核心的含义,指对事件、问题或情况进行系统性、正式的调查。需要注意的是,这个词带有一定的正式性和严肃性,通常用于官方、法律、学术或新闻语境。与中文"调查"相比,investigation 更强调深入、彻底和系统性的探究过程。常见搭配包括 conduct/carry out an investigation(进行调查)、under investigation(正在调查中)、criminal investigation(刑事调查)等。在使用时要注意,investigation 通常指向未知结果的探索过程,而非简单的信息收集。
-
义项 2 研究;探究 n. B2 15% a scientific or academic study of a subject in order to discover facts or information about it
这个词义指学术或科学领域的研究探索,强调通过系统性方法获取知识或发现新信息。与"调查"含义相比,这个用法更偏向学术语境,不涉及犯罪或问题解决。在科研论文、学术报告中经常使用。需要注意的是,在学术语境中 investigation 和 research 可以互换使用,但 investigation 更强调探索未知领域的过程,而 research 涵盖范围更广。
/ɪn.ˌves.tɪ.ˈɡeɪ.ʃn/ · 5 个音节 · 重音第四音节
investigation 是 5 音节单词（ in·ves·ti·ga·tion），发音 /ɪn.ˌves.tɪ.ˈɡeɪ.ʃn/ ，主重音落在第四个音节 ga 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| in | /ɪn/ | i /ɪ/ n /n/ 开头 i 发短音 /ɪ/，不要读成字母名称音。 |
| ves 次重音 | /ˌves/ | v /v/ e /e/ s /s/ e 发 /e/，词尾 s 清晰读 /s/。 |
| ti | /tɪ/ | t /t/ i /ɪ/ i 为弱读短音 /ɪ/，不可拉长。 |
| ga 主重音 | /ˈɡeɪ/ | g /ɡ/ a /eɪ/ 主重音在此；a 发双元音 /eɪ/。 |
| tion | /ʃn/ | ti /ʃ/ o 不发音 n /n/ ti 在 -tion 中合读 /ʃ/；o 不单独发音，词尾 n 紧接 /ʃ/。 |
- 全词有 5 个语音音节：/ɪn.ˌves.tɪ.ˈɡeɪ.ʃn/。
- 主重音落在第四个音节 /ˈɡeɪ/，第二个音节 /ˌves/ 带次重音。
- 词尾 -tion 在此发 /ʃn/：ti 对应 /ʃ/，o 不单独发音。
- 末尾 /ʃn/ 中的 n 承担音节收束作用，发音时不要在 /ʃ/ 与 /n/ 之间额外加入明显元音。
- 开头 in 对应 /ɪn/：i 发短音 /ɪ/，n 对应 /n/。
- ves 对应 /ves/：v 对应 /v/，e 对应 /e/，s 对应 /s/。
- ti 对应 /tɪ/：t 对应 /t/，i 发短音 /ɪ/。
- 重读音节 ga 对应 /ɡeɪ/：g 对应 /ɡ/，a 在重读开音节中发 /eɪ/。
- 词尾 tion 在该词中对应 /ʃn/：ti 合起来发 /ʃ/，o 不单独发音，n 对应 /n/。
- 拼写上可看作 in-ves-ti-ga-tion，但实际语音末尾压缩为 /ʃn/，因此语音音节划分为 /ɪn.ˌves.tɪ.ˈɡeɪ.ʃn/。
6 个派生词与复合词
investigation 词族包含 6 个派生词/复合词（ investigate / investigator / investigative / investigatory / reinvestigate / reinvestigation ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- investigate 调查，研究
- investigation 的词根动词形式
- 通过去掉名词后缀 -ion 得到
- 构词：in-（进入）+ vestig-（追踪）+ -ate（动词后缀）
- 含义核心是"深入追踪以查明真相
- 常用搭配：investigate a crime（调查犯罪）、investigate the cause（研究原因）
- investigator 调查员，研究者
- 由 investigate 加施事者后缀 -or 构成
- 指进行调查工作的人
- 常见语境：criminal investigator（刑事调查员）、private investigator（私家侦探）
- 与 researcher 含义接近但更强调侦查性质
- investigative 调查的，研究的
- 由 investigate 加形容词后缀 -ive 构成
- 描述具有调查性质或用于调查的
- 典型搭配：investigative journalism（调查性新闻报道）、investigative techniques（调查技术）
- 强调主动探究和深入挖掘的特性
- investigatory 调查的，审查的
- 由 investigate 加形容词后缀 -ory 构成
- 与 investigative 含义相近但更正式
- 常用于法律和官方语境：investigatory powers（调查权）、investigatory committee（调查委员会）
- -ory 后缀强调"与…有关的"或"用于…的
- reinvestigate 重新调查
- 由前缀 re-（再次）+ investigate 构成
- 表示对已调查过的事项再次进行调查
- 常见于案件复查、研究验证等场景
- re- 前缀表达"again"或"back"的含义
- reinvestigation 重新调查
- 由 reinvestigate 的名词形式，或 re- + investigation 构成
- 指重新调查的行为或过程
- 用于描述对原有调查结论的再审视
- 保持了 investigation 的名词结构并添加 re- 前缀
4 类共 12 个常用搭配
investigation 的常用短语分 4 类： 调查的发起与进行（4 个，如 under investigation） / 调查的类型与范围（4 个，如 criminal investigation） / 调查的对象与内容（2 个，如 investigation into） / 调查的结果与结论（2 个，如 pending investigation） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
调查的发起与进行
-
under investigation 正在调查中 - 表示某事或某人正处于被调查的状态，是进行时态的表达
- 常用于官方声明、新闻报道和法律语境
- 强调调查过程尚未完成，结果未知
- 后面通常接 for 引出调查的具体事项，如 under investigation for fraud
- 可用于被动语态，主语是被调查对象，如 The company is under investigation
-
launch/open an investigation 启动/展开调查 - 表示正式开始调查程序的动作
- launch 强调有组织、有计划地启动，open 更侧重于开启程序
- 常用于执法机构、监管部门、公司内部等正式场合
- 后面通常接 into 引出调查对象，如 launch an investigation into the allegations
-
conduct an investigation 进行调查 - 强调执行调查的过程，而非启动或完成
- conduct 作为动词，突出调查的系统性和专业性
- 适用于各类正式调查场景，从警方调查到学术研究
- 后面常接 into/of 引出调查内容
-
carry out an investigation 执行调查 - 与 conduct an investigation 含义相近，强调执行和实施
- carry out 更口语化，但同样适用于正式语境
- 常用于描述按计划完成调查任务
调查的类型与范围
-
criminal investigation 刑事调查 - 专指针对犯罪行为的调查
- 由执法机构（警方、检察机关等）主导
- 目的是收集证据、确定嫌疑人、支持刑事起诉
- 是法律专业术语，在司法系统中使用频繁
-
thorough/full investigation 彻底/全面的调查 - 形容词 thorough 和 full 强调调查的深度和广度
- 表示不遗漏任何细节、全方位检查
- 常用于强调调查的严谨性和可信度
- 在官方声明中用于表明认真对待的态度
-
internal investigation 内部调查 - 指组织内部自行开展的调查
- 常见于企业对员工不当行为、违规操作的调查
- 区别于外部监管机构或执法部门的调查
- 结果可能影响内部处分决策
-
independent investigation 独立调查 - 强调调查的中立性和客观性
- 由不受利益相关方影响的第三方进行
- 常用于需要公信力的场合，如政府丑闻、企业争议
- independent 是关键词，突出避免利益冲突
调查的对象与内容
-
investigation into 对……的调查 - into 是固定搭配介词，引出调查的具体对象或事项
- 后接名词或名词短语，如 investigation into corruption
- 是最常见的表达调查内容的结构
- 可以接具体事件、指控、现象等各类对象
-
subject of an investigation 调查对象/调查主体 - subject 指被调查的人或事物
- 常用于正式语境，尤其是法律和新闻报道
- 表示某人/某事成为关注和审查的焦点
- 可以说 be the subject of an investigation
调查的结果与结论
-
pending investigation 待调查结果/等待调查 - pending 表示悬而未决、等待中的状态
- 常用于说明某个决定或行动要等调查结束后再做
- 如 The decision is pending investigation
- 强调时间上的暂缓和结果的不确定性
-
findings of an investigation 调查结果/调查发现 - findings 是名词复数，指调查得出的具体发现和结论
- 是正式的结果报告用语
- 常与 reveal, show, indicate 等动词连用
- 如 The findings of the investigation revealed serious violations
按义项分组 · 5 个同义词
下方按义项分组列出 5 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 调查;侦查 n. · B2 · 85%
- inquiry
- inquiry 语气较 investigation 更正式和官方,常用于政府或机构层面的正式调查,如公开听证会;investigation 应用范围更广,可用于各类调查场景。
- probe
- probe 强调深入探查,带有"刺探、探究深层真相"的意味,常用于新闻报道中;investigation 则更中性,强调系统性的调查过程。
- examination
- examination 侧重于仔细检查和审视,范围可以很广泛(包括学术考试、医学检查等);investigation 特指为查明真相或原因而进行的调查。
义项 2 研究;探究 n. · B2 · 15%
- research
- research 是更通用的"研究"一词,涵盖各种学术探索;investigation 在学术语境中更强调对特定问题或现象的深入探究过程。
- study
- study 是最一般的"研究、学习"用词,范围广泛;investigation 更正式,特指系统性、深入的学术探究。
8 条词典级精选例句
共 8 条词典级独立精选例句，按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 investigation 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 调查;侦查（n.） B2 · 85%
-
The police have launched an investigation into the robbery.
警方已对这起抢劫案展开调查。
-
The company is under investigation for tax fraud.
该公司因涉嫌税务欺诈正在接受调查。
-
After a thorough investigation, they concluded that the fire was caused by an electrical fault.
经过彻底调查后,他们得出结论,火灾是由电气故障引起的。
-
The journalist spent months on the investigation before publishing her findings.
这位记者在发表调查结果之前花了数月时间进行调查。
-
Scientific investigations have shown that the drug has serious side effects.
科学研究表明,这种药物有严重的副作用。
义项 2 · 研究;探究（n.） B2 · 15%
-
Her investigation into ancient civilizations won several academic awards.
她对古代文明的研究获得了多个学术奖项。
-
The investigation revealed new insights into how the human brain processes language.
这项研究揭示了人脑如何处理语言的新见解。
-
Further investigation is needed to understand the long-term effects of climate change.
需要进一步研究以了解气候变化的长期影响。
investigation 在英语考试真题中的出现
本页是 investigation 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。investigation 在全部真题语料中出现 32 句（32 次，跨 23 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 14 句真题语料
- 出现规模
- 14 次 · 10 套试卷
- 覆盖年份
- 2017–2025 · 7 个年份
- 主要题型
- 听力 · 43%
- 英语六级 CET6 8 句真题语料
- 出现规模
- 8 次 · 6 套试卷
- 覆盖年份
- 2017–2024 · 5 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 50%
- 考研英语 考研 10 句真题语料
- 出现规模
- 10 次 · 7 套试卷
- 覆盖年份
- 2005–2024 · 7 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 100%
investigation 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 32 句（跨 23 套试卷），居真题词频榜第 1168 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 n.， 共 2 个义项 ，前两个义项（调查;侦查85% + 研究;探究15%）合计占 100% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 6 个派生词/复合词 和 12 个固定搭配 。 分考试看，investigation 出现在 英语四级真题（14 句 · 10 套试卷）、英语六级真题（8 句 · 6 套试卷）、考研英语真题（10 句 · 7 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 investigation 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- investigation 是什么意思？
- investigation 的核心意思是"调查;侦查"（名词）和"研究;探究"（名词），这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序：① 调查;侦查 (n. 85%, B2)——The police have launched an investigation into the robbery.（警方已对这起抢劫案展开调查。）；② 研究;探究 (n. 15%, B2)——Her investigation into ancient civilizations won several academic awards.（她对古代文明的研究获得了多个学术奖项。）。CEFR 整词难度 B2。
- investigation 怎么读？音节和重音怎么分？
- investigation 读作 /ɪn.ˌves.tɪ.ˈɡeɪ.ʃn/，5 个音节 in·ves·ti·ga·tion，重音在第四个音节。逐音节：① in /ɪn/ — 开头 i 发短音 /ɪ/，不要读成字母名称音；② ves /ˌves/ — e 发 /e/，词尾 s 清晰读 /s/；③ ti /tɪ/ — i 为弱读短音 /ɪ/，不可拉长；④ ga /ˈɡeɪ/ — 主重音在此；a 发双元音 /eɪ/；⑤ tion /ʃn/ — ti 在 -tion 中合读 /ʃ/；o 不单独发音，词尾 n 紧接 /ʃ/。发音特点：全词有 5 个语音音节：/ɪn.ˌves.tɪ.ˈɡeɪ.ʃn/；主重音落在第四个音节 /ˈɡeɪ/，第二个音节 /ˌves/ 带次重音；词尾 -tion 在此发 /ʃn/：ti 对应 /ʃ/，o 不单独发音；末尾 /ʃn/ 中的 n 承担音节收束作用，发音时不要在 /ʃ/ 与 /n/ 之间额外加入明显元音。自然拼读：开头 in 对应 /ɪn/：i 发短音 /ɪ/，n 对应 /n/；ves 对应 /ves/：v 对应 /v/，e 对应 /e/，s 对应 /s/；ti 对应 /tɪ/：t 对应 /t/，i 发短音 /ɪ/；重读音节 ga 对应 /ɡeɪ/：g 对应 /ɡ/，a 在重读开音节中发 /eɪ/；词尾 tion 在该词中对应 /ʃn/：ti 合起来发 /ʃ/，o 不单独发音，n 对应 /n/；拼写上可看作 in-ves-ti-ga-tion，但实际语音末尾压缩为 /ʃn/，因此语音音节划分为 /ɪn.ˌves.tɪ.ˈɡeɪ.ʃn/。
- investigation 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"调查;侦查"（n.）时：这是 investigation 最核心的含义,指对事件、问题或情况进行系统性、正式的调查。需要注意的是,这个词带有一定的正式性和严肃性,通常用于官方、法律、学术或新闻语境。与中文"调查"相比,investigation 更强调深入、彻底和系统性的探究过程。常见搭配包括 conduct/carry out an investigation(进行调查)、under investigation(正在调查中)、criminal investigation(刑事调查)等。在使用时要注意,investigation 通常指向未知结果的探索过程,而非简单的信息收集。表"研究;探究"（n.）时：这个词义指学术或科学领域的研究探索,强调通过系统性方法获取知识或发现新信息。与"调查"含义相比,这个用法更偏向学术语境,不涉及犯罪或问题解决。在科研论文、学术报告中经常使用。需要注意的是,在学术语境中 investigation 和 research 可以互换使用,但 investigation 更强调探索未知领域的过程,而 research 涵盖范围更广。
- investigation 和 inquiry / probe / examination 有什么区别？
- inquiry 语气较 investigation 更正式和官方,常用于政府或机构层面的正式调查,如公开听证会;investigation 应用范围更广,可用于各类调查场景。probe 强调深入探查,带有"刺探、探究深层真相"的意味,常用于新闻报道中;investigation 则更中性,强调系统性的调查过程。examination 侧重于仔细检查和审视,范围可以很广泛(包括学术考试、医学检查等);investigation 特指为查明真相或原因而进行的调查。"研究;探究"义项的近义辨析：research 是更通用的"研究"一词,涵盖各种学术探索;investigation 在学术语境中更强调对特定问题或现象的深入探究过程。study 是最一般的"研究、学习"用词,范围广泛;investigation 更正式,特指系统性、深入的学术探究。
- investigation 的派生词和复合词有哪些？investigator 和 investigative 有什么区别？
- investigation 的 6 个派生词/复合词是 investigate（调查，研究）、investigator（调查员，研究者）、investigative（调查的，研究的）、investigatory（调查的，审查的）、reinvestigate（重新调查）、reinvestigation（重新调查）。① investigate：investigation 的词根动词形式；② investigator：由 investigate 加施事者后缀 -or 构成；③ investigative：由 investigate 加形容词后缀 -ive 构成；④ investigatory：由 investigate 加形容词后缀 -ory 构成；⑤ reinvestigate：由前缀 re-（再次）+ investigate 构成；⑥ reinvestigation：由 reinvestigate 的名词形式，或 re- + investigation 构成。
- investigation 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 under investigation（正在调查中） 和 criminal investigation（刑事调查） 和 investigation into（对……的调查） 和 pending investigation（待调查结果/等待调查）。investigation 共有 12 个常用搭配：调查的发起与进行 4 个——under investigation（正在调查中）、launch/open an investigation（启动/展开调查）、conduct an investigation（进行调查）、carry out an investigation（执行调查）；调查的类型与范围 4 个——criminal investigation（刑事调查）、thorough/full investigation（彻底/全面的调查）、internal investigation（内部调查）、independent investigation（独立调查）；调查的对象与内容 2 个——investigation into（对……的调查）、subject of an investigation（调查对象/调查主体）；调查的结果与结论 2 个——pending investigation（待调查结果/等待调查）、findings of an investigation（调查结果/调查发现）。