journey
3 个义项与使用频率
journey 共有 3 个义项 ，跨 n. / v. 多种词性（名词 2 个 + 动词 1 个） ，CEFR 难度从A2 到 C1 。 前 2 个义项（ 旅行 + 历程 ）合计占 95%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 旅行，旅程 n. A2 75% an act of traveling from one place to another, especially over a long distance
这是 journey 最核心的含义，强调从一地到另一地的移动过程，通常指较长距离或较长时间的旅行。与 trip 相比，journey 更强调旅途本身的过程和体验，而非目的地；与 travel 相比，journey 指具体的一次旅程，而 travel 是更抽象的旅行概念。需注意 journey 常用于陆路旅行，尤其是火车、汽车等交通工具，但也可用于其他方式。在英式英语中使用频率高于美式英语。
-
义项 2 历程，过程 n. B2 20% a process of personal development or change that takes place over a period of time
这是 journey 的比喻用法，将人生、成长、学习等过程比作一段旅程。这种用法在现代英语中越来越常见，尤其在励志、自我成长类语境中。需注意这种用法带有积极的情感色彩，暗示过程中的挑战和收获。常见搭配包括 life journey（人生历程）、learning journey（学习之旅）、spiritual journey（精神旅程）等。
-
义项 3 旅行，行进 v. C1 5% to travel somewhere, especially over a long distance
journey 作动词使用相对少见，属于较为正式或文学性的用法，在日常口语中不常用。现代英语中更倾向于使用 travel 作动词。这个用法在古典文学和正式文体中出现较多，现代使用时会给人一种刻意或文艺的感觉。
/ˈdʒɜːr.ni/ · 2 个音节 · 重音第一音节
journey 是 2 音节单词（ jour·ney），发音 /ˈdʒɜːr.ni/ ，主重音落在第一个音节 jour 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| jour 主重音 | /ˈdʒɜːr/ | j /dʒ/ our /ɜːr/ 字母 j 发 /dʒ/；our 在此处发 /ɜːr/，注意读出词尾的 /r/ |
| ney | /ni/ | n /n/ ey /i/ 词尾 ey 在此处发 /i/，不要误读成 /eɪ/ |
- 双音节词，主重音在第一音节
- 第一音节包含儿化音 /ɜːr/
- 拼写 our 在此处对应 /ɜːr/，属于不规则对应
- 词尾 ey 在此处发 /i/，而非 /eɪ/
- 词首字母 j 发 /dʒ/
- our 在此词中发 /ɜːr/，属于不规则对应；该字母组合在其他单词中还可能发 /aʊr/ 或 /ɔːr/
- 词尾 ney 中，n 发 /n/，ey 发 /i/
- 拼写音节 jour-ney 与语音音节 /ˈdʒɜːr.ni/ 的边界基本一致，n 归入第二音节
- 易错点是把 our 误读为 /aʊr/，或把词尾 ey 误读为 /eɪ/
2 个派生词与复合词
journey 词族包含 2 个派生词/复合词（ journeyman / journeywork ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- journeyman 熟练工；老手
- 复合词构成：journey（旅程）+ man（人），字面义为"行程中的人
- 历史语义演变：中世纪行会制度中，学徒（apprentice）完成学业后成为journeyman，可四处旅行为不同雇主工作，但尚未成为独立的师傅（master）
- 现代含义：指技艺熟练但非顶尖的工匠或从业者，带有"称职但不突出"的中性评价
- 使用场景：体育评论中常用，如a journeyman player指水平尚可但非明星的球员
- journeywork 计件工作；日常例行工作
- 复合词构成：journey + work，源自journeyman按日或按件计酬的工作性质
- 语义特征：强调工作的常规性、重复性，缺乏创造性或特殊性
- 使用频率：相对罕见的文学或正式用语，现代英语中更常用routine work或daily grind
5 类共 11 个常用搭配
journey 的常用短语分 5 类： 旅程的开始与进行（3 个，如 embark on a journey） / 旅程的类型与性质（3 个，如 a long journey） / 旅程的结果与体验（2 个，如 complete a journey） / 与交通工具的搭配（1 个，如 a train journey） / 比喻性常用短语（2 个，如 life's journey） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
旅程的开始与进行
-
embark on a journey 开始一段旅程 - embark on 是固定搭配，表示"着手、开始从事"，常用于重要或长期的活动
- 该短语既可指实际的旅行，也常用于比喻意义，指开始人生的某个新阶段、事业或探索过程
- 语域偏正式，多见于书面语、演讲或深思熟虑的表达中
- 例句：They embarked on a journey across Europe. / She embarked on a journey of self-discovery.
-
set out on a journey 启程、出发 - set out 强调出发、动身的动作，侧重旅程的起点时刻
- 比 embark on 更具体地指离开某地开始旅行的行为
- 可用于实际旅行和比喻义，但实际旅行语境中更常见
- 例句：We set out on our journey at dawn.
-
break one's journey 中途停留、中断旅程 - 指在长途旅行中途停下来休息或办事，之后会继续行程
- break 在此表示暂时中断而非永久终止
- 主要用于英式英语，在正式和非正式语境中均可使用
- 例句：We broke our journey in Paris for a few days.
旅程的类型与性质
-
a long journey 长途旅行 - 最基础常用的搭配，强调时间或距离上的漫长
- long 可以指物理距离，也可指时间跨度
- 使用频率极高，适用于所有语域
- 例句：It's a long journey from Beijing to London.
-
a safe journey 平安的旅途 - 常用于祝福语中，祝愿他人旅途平安顺利
- safe 强调没有危险和意外
- 固定表达：Have a safe journey! / Wish you a safe journey!
- 带有温暖、关切的情感色彩
-
a spiritual journey 心灵之旅、精神探索 - 完全是比喻用法，指内在的精神、信仰或自我认知的探索过程
- spiritual 指向宗教、哲学或深层心理层面
- 常见于文学、心理学、宗教讨论语境
- 例句：Meditation became part of her spiritual journey.
旅程的结果与体验
-
complete a journey 完成旅程 - 强调旅程的完成和终点的到达
- complete 比 finish 更正式，暗示整个过程的完整性
- 既可用于实际旅行，也常用于比喻义的人生历程、项目等
- 例句：After months of travel, they finally completed their journey.
-
enjoy the journey 享受旅程 - 强调过程本身的价值，而非仅关注目的地
- 常用于励志语境，提醒人们重视经历而非只看结果
- 既可指实际旅行的愉悦，更常用作人生哲理的表达
- 例句：Don't just focus on the destination—enjoy the journey.
与交通工具的搭配
-
a train journey 火车旅行 - 指乘坐火车进行的旅程
- 交通工具 + journey 是标准搭配模式，也可说 bus journey, car journey 等
- journey 相比 trip 更强调过程和时间，常用于较长距离的旅行
- 例句：The train journey from London to Edinburgh takes about four hours.
比喻性常用短语
-
life's journey 人生旅程 - 将人生比作旅程，是英语中极其常见的隐喻
- 强调人生是一个持续的过程，充满不同阶段和经历
- 所有格形式 life's 或 the journey of life 均常用
- 例句：Life's journey is full of unexpected turns.
-
a journey of discovery 探索之旅 - 指充满探索和新发现的过程
- discovery 可以是外部世界的发现，也可以是自我认知的发现
- 常用于教育、科研、个人成长等语境
- 例句：Learning a new language is a journey of discovery.
按义项分组 · 7 个同义词
下方按义项分组列出 7 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 旅行，旅程 n. · A2 · 75%
- trip
- trip 通常指往返的短途旅行，更侧重于目的地和活动，如 business trip（商务旅行）；而 journey 更强调单程的旅行过程，通常距离较长
- voyage
- voyage 专指海上或太空的长途旅行，具有正式和诗意的色彩；journey 适用范围更广，可指任何交通方式的旅行
- travel
- travel 是不可数名词，表示旅行这一行为或概念；journey 是可数名词，指具体的一次旅程
义项 2 历程，过程 n. · B2 · 20%
- process
- process 更客观和中性，强调事物发展的步骤和阶段；journey 带有情感色彩，强调经历和体验
- path
- path 侧重于方向和选择，如 career path（职业道路）；journey 更强调整个过程的体验
义项 3 旅行，行进 v. · C1 · 5%
- travel
- travel 是最常用的表示旅行的动词，适用于各种语境；journey 作动词显得更正式和文学化
- trek
- trek 强调艰苦的徒步旅行，通常在困难地形中；journey 作动词不特别强调徒步或艰苦
10 条词典级精选例句
共 10 条词典级独立精选例句，按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 journey 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 旅行，旅程（n.） A2 · 75%
-
The journey from London to Edinburgh takes about four and a half hours by train.
从伦敦到爱丁堡的火车旅程大约需要四个半小时。
-
We broke our journey in Paris for a couple of days before continuing to Rome.
我们在巴黎中途停留了几天，然后继续前往罗马。
-
It was a long and tiring journey across the desert.
穿越沙漠是一段漫长而疲惫的旅程。
-
She kept a diary throughout her journey to record all the interesting places she visited.
她在整个旅程中都记日记，记录下所有去过的有趣地方。
义项 2 · 历程，过程（n.） B2 · 20%
-
Learning a new language is a journey that requires patience and dedication.
学习一门新语言是一个需要耐心和专注的过程。
-
Her journey from a small-town girl to an international star inspired millions.
她从小镇女孩到国际巨星的历程激励了数百万人。
-
Recovery from addiction is a difficult journey, but it's worth taking.
戒瘾的过程很艰难，但值得去经历。
义项 3 · 旅行，行进（v.） C1 · 5%
-
They journeyed across Europe for three months, visiting historical sites.
他们在欧洲旅行了三个月，参观了各个历史遗迹。
-
The explorers journeyed deep into the Amazon rainforest.
探险者们深入亚马逊雨林腹地。
-
In medieval times, merchants journeyed along the Silk Road to trade goods.
在中世纪，商人们沿着丝绸之路旅行进行贸易。
journey 在英语考试真题中的出现
本页是 journey 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。journey 在全部真题语料中出现 41 句（43 次，跨 31 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 20 句真题语料
- 出现规模
- 22 次 · 15 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 10 个年份
- 主要题型
- 听力 · 50%
- 英语六级 CET6 13 句真题语料
- 出现规模
- 13 次 · 10 套试卷
- 覆盖年份
- 2018–2025 · 7 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 46%
- 考研英语 考研 8 句真题语料
- 出现规模
- 8 次 · 6 套试卷
- 覆盖年份
- 2009–2026 · 5 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 50%
journey 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 41 句（跨 31 套试卷），居真题词频榜第 916 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 A2（初级）。 兼具 n. / v. 多种词性（名词 2 个 + 动词 1 个）， 共 3 个义项 ，前两个义项（旅行75% + 历程20%）合计占 95% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 2 个派生词/复合词 和 11 个固定搭配 。 分考试看，journey 出现在 英语四级真题（20 句 · 15 套试卷）、英语六级真题（13 句 · 10 套试卷）、考研英语真题（8 句 · 6 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 journey 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- journey 是什么意思？
- journey 的核心意思是"旅行，旅程"（名词）和"历程，过程"（名词），这两个义项合计占该词使用的 95%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 旅行，旅程 (n. 75%, A2)——The journey from London to Edinburgh takes about four and a half hours by train.（从伦敦到爱丁堡的火车旅程大约需要四个半小时。）；② 历程，过程 (n. 20%, B2)——Learning a new language is a journey that requires patience and dedication.（学习一门新语言是一个需要耐心和专注的过程。）；③ 旅行，行进 (v. 5%, C1)——They journeyed across Europe for three months, visiting historical sites.（他们在欧洲旅行了三个月，参观了各个历史遗迹。）。CEFR 整词难度 A2。
- journey 怎么读？音节和重音怎么分？
- journey 读作 /ˈdʒɜːr.ni/，2 个音节 jour·ney，重音在第一个音节。逐音节：① jour /ˈdʒɜːr/ — 字母 j 发 /dʒ/；our 在此处发 /ɜːr/，注意读出词尾的 /r/；② ney /ni/ — 词尾 ey 在此处发 /i/，不要误读成 /eɪ/。发音特点：双音节词，主重音在第一音节；第一音节包含儿化音 /ɜːr/；拼写 our 在此处对应 /ɜːr/，属于不规则对应；词尾 ey 在此处发 /i/，而非 /eɪ/。自然拼读：词首字母 j 发 /dʒ/；our 在此词中发 /ɜːr/，属于不规则对应；该字母组合在其他单词中还可能发 /aʊr/ 或 /ɔːr/；词尾 ney 中，n 发 /n/，ey 发 /i/；拼写音节 jour-ney 与语音音节 /ˈdʒɜːr.ni/ 的边界基本一致，n 归入第二音节；易错点是把 our 误读为 /aʊr/，或把词尾 ey 误读为 /eɪ/。
- journey 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"旅行，旅程"（n.）时：这是 journey 最核心的含义，强调从一地到另一地的移动过程，通常指较长距离或较长时间的旅行。与 trip 相比，journey 更强调旅途本身的过程和体验，而非目的地；与 travel 相比，journey 指具体的一次旅程，而 travel 是更抽象的旅行概念。需注意 journey 常用于陆路旅行，尤其是火车、汽车等交通工具，但也可用于其他方式。在英式英语中使用频率高于美式英语。表"历程，过程"（n.）时：这是 journey 的比喻用法，将人生、成长、学习等过程比作一段旅程。这种用法在现代英语中越来越常见，尤其在励志、自我成长类语境中。需注意这种用法带有积极的情感色彩，暗示过程中的挑战和收获。常见搭配包括 life journey（人生历程）、learning journey（学习之旅）、spiritual journey（精神旅程）等。表"旅行，行进"（v.）时：journey 作动词使用相对少见，属于较为正式或文学性的用法，在日常口语中不常用。现代英语中更倾向于使用 travel 作动词。这个用法在古典文学和正式文体中出现较多，现代使用时会给人一种刻意或文艺的感觉。
- journey 和 trip / voyage / travel 有什么区别？
- trip 通常指往返的短途旅行，更侧重于目的地和活动，如 business trip（商务旅行）；而 journey 更强调单程的旅行过程，通常距离较长voyage 专指海上或太空的长途旅行，具有正式和诗意的色彩；journey 适用范围更广，可指任何交通方式的旅行travel 是不可数名词，表示旅行这一行为或概念；journey 是可数名词，指具体的一次旅程"历程"义项的近义辨析：process 更客观和中性，强调事物发展的步骤和阶段；journey 带有情感色彩，强调经历和体验path 侧重于方向和选择，如 career path（职业道路）；journey 更强调整个过程的体验"旅行"义项的近义辨析：travel 是最常用的表示旅行的动词，适用于各种语境；journey 作动词显得更正式和文学化trek 强调艰苦的徒步旅行，通常在困难地形中；journey 作动词不特别强调徒步或艰苦
- journey 的派生词和复合词有哪些？
- journey 的 2 个派生词/复合词是 journeyman（熟练工；老手）、journeywork（计件工作；日常例行工作）。① journeyman：复合词构成：journey（旅程）+ man（人），字面义为"行程中的人；② journeywork：复合词构成：journey + work，源自journeyman按日或按件计酬的工作性质。
- journey 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 embark on a journey（开始一段旅程） 和 a long journey（长途旅行） 和 complete a journey（完成旅程） 和 a train journey（火车旅行） 和 life's journey（人生旅程）。journey 共有 11 个常用搭配：旅程的开始与进行 3 个——embark on a journey（开始一段旅程）、set out on a journey（启程、出发）、break one's journey（中途停留、中断旅程）；旅程的类型与性质 3 个——a long journey（长途旅行）、a safe journey（平安的旅途）、a spiritual journey（心灵之旅、精神探索）；旅程的结果与体验 2 个——complete a journey（完成旅程）、enjoy the journey（享受旅程）；与交通工具的搭配 1 个——a train journey（火车旅行）；比喻性常用短语 2 个——life's journey（人生旅程）、a journey of discovery（探索之旅）。