journey· 考研英语真题

• 考研英语 2026 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  True: for more than 80 pre-digital years, linear speech broadcasting brought the gift of serendipity, random enlivening of a car journey or dull manual task.

  的确，在数字时代到来前的 80 多年里，线性广播带来了意外发现的乐趣，为驾车出行或枯燥的体力活增添了随机的活力。

  本句释义 旅程 n.

  journey 意为“旅程、行程”，尤指长途旅行（陆路）。此处 car journey 指乘车出行。考研中常见 journey 与 travel, trip, voyage, tour 的辨析：journey 侧重长距离陆路行程，较庄重；trip 是短期往返；travel 泛指旅行；voyage 是航海；tour 是观光巡回。搭配：on a journey, make a journey。本句中 a car journey 是驾车出行，是线性广播提供随机活跃的场合。

• 考研英语 2023 英语一 完形填空（四选一） 文章原文 · 第5段，第2句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Indeed, it was frequently the first stop for merchants looking to sell their wares and stock up on supplies for their own journeys.

  事实上，这里往往是商人们寻找销售商品并为自己的旅程补充 supplies 的第一站。

  本句释义 旅程 n.

  名词，“（长途）旅行”，复数 journeys。常与 trip（短途）、travel（泛指）、voyage（航海/航天）、tour（观光）辨析。完形中可能考查同义词替换或具体语境选词。本句指商人们的行程。

• 考研英语 2023 英语一 段落排序 文章原文 · E段，第1句 CEFR A2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The journey officially began in Ogden, Utah, on June 8, 1871.

  此次考察于1871年6月8日在犹他州奥格登正式启程。

  本句释义 旅程 n.

  名词，意为“旅行，旅程”。本句中指一次有明确起点和终点的长途旅行。考研常考搭配：begin/start a journey, make a journey, a long journey。引申义可指“历程，过程”（如life's journey人生历程）。注意与trip（短途往返）、travel（泛指旅行或作动词）、tour（巡回观光）的辨析。在“the journey officially began”中，journey与begin搭配，强调行程的正式开端，是叙事类段落常见的起始句结构。

• 考研英语 2022 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  As the latest crop of students pen their undergraduate application form and weigh up their options, it may be worth considering just how the point, purpose and value of a degree has changed and what Generation Z need to consider as they start the third stage of their educational journey.

  当最新一批学生正在填写本科申请表并权衡各种选择时，或许值得思考一下：学位的意义、目的和价值究竟发生了怎样的变化？以及Z世代在开启他们教育旅程的第三阶段时需要考虑哪些因素？

  本句释义 旅程 n.

  名词，“旅程”。比喻用法，将教育过程比作一段旅程。考研阅读中journey常与life、career、educational等词搭配，表示过程或发展路径，要能识别这种隐喻手法。

• 考研英语 2015 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  "If you and I parachuted back to Fortune 500 companies in 1990, we would see much less frequent use of terms like journey, mission, passion. There were goals, there were strategies, there were objectives, but we didn't talk about energy; we didn't talk about passion."

  如果我们穿越回到1990年的《财富》500强公司，会发现当时"旅程"、"使命"、"激情"这类词汇的使用频率要低得多。那时候我们谈目标、谈战略、谈指标，但不会谈论干劲，也不会谈论激情。

  本句释义 旅程 n.

  名词“旅行、旅程”。但在现代管理语境中，journey 常用来比喻公司或个人的发展历程，如“customer journey（客户旅程）”。作者说1990年很少用这类词，暗示如今这些词已泛滥成管理时髦语。考研阅读常通过词汇变迁来映射文化或管理理念的变化。

• 考研英语 2015 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第3段，第5句 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Many of the ships were lost in storms, many passengers died of disease, and infants rarely survived the journey.

  许多船只在风暴中失事，许多乘客死于疾病，婴儿则很少能在旅途中存活。

  本句释义 旅程 n.

  名词“旅行；旅程”，尤指长途的陆路或海路行程。本句 the journey 特指上下文中的航海旅程，翻译为“这次旅程”或“旅途”。考研常考 distinguish between travel, trip, journey, tour：travel 泛指旅行，不可数；trip 往返短途；journey 长途单程；tour 观光巡回。高频搭配：long journey，sea journey。本句带定冠词，翻译时需体现特指，如“这趟艰难的海上之旅”。

• 考研英语 2015 英语二 英译汉（段落翻译） 文章原文 · 第3段，第3句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  And afterwards, when we come to think back on it, we can't remember the journey well because we didn't pay much attention to it.

  而事后回想起来时，我们却不太记得这段路程，因为当时并未给予太多关注。

  本句释义 旅程 n.

  名词，指“旅行，旅程”。此处根据上下文，journey 可能指字面的旅途，也可能比喻一段时间或经历。考研英译汉段落常出现比喻性 journey，翻译时可保留“旅程”或根据语境灵活处理。注意同义词 trip, travel, voyage 的区别：journey 多指陆路长途旅行。

• 考研英语 2009 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Besides the ninety or so learned ministers who came to Massachusetts churches in the decade after 1629, there were political leaders like John Winthrop, an educated gentleman, lawyer, and official of the Crown before he journeyed to Boston.

  除了1629年后十年间来到马萨诸塞州各教堂的约90位博学牧师外，还有像约翰·温思罗普这样的政治领袖——在前往波士顿之前，他是一位受过良好教育的绅士、律师，同时也是英国王室官员。

  本句释义 旅行 v.

  核心义项：动词'旅行'，不及物。本句用过去式 journeyed。before he journeyed to Boston 在他前往波士顿之前。高频搭配：journey to + 地点。考研易混点：journey 也可作名词，注意词性转换；同义词有 travel, trip。

缺席年份

1998 · 1999 · 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2010 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019 · 2020 · 2021 · 2024 · 2025 （共 24 年未出现该词）

journey 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 8 个完整句子，分布于 6 套真题、5 个年份 ，其中 阅读理解（四选一） 占 50% ，CEFR 难度等级 A2。 其中 8 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 journey 是考研英语单词中的高频词，例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。 journey 同时出现在 英语四级真题（20 句）、英语六级真题（13 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。