懒笔记
WORD · 词条详情 · 1 个义项 · CEFR B1 · 真题词频榜 #2305

laughter

n. /ˈlæf.tər/ 笑；笑声
DEFINITIONS · 义项分布

1 个义项与使用频率

laughter 共有 1 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度为B1 。下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 笑；笑声
100% B1
  1. 义项 1 笑；笑声 n. B1 100%

    the action or sound of laughing

    laughter 是不可数名词，表示笑这一行为或笑声本身。需要注意的是，虽然中文里"笑声"可以说"一阵笑声"，但英语中通常不说 *a laughter，而是用 laughter 或 a burst/roar of laughter 等搭配。这个词强调的是笑的声音和氛围，而非笑的动作本身（动作用动词 laugh）。常见搭配包括 burst into laughter（突然大笑）、roar with laughter（哄堂大笑）、peal of laughter（爆发的笑声）等。在文学作品中，laughter 常用来营造氛围或描绘场景，可以是欢快的、讽刺的、或神经质的笑声。

PRONUNCIATION · 发音

/ˈlæf.tər/ · 2 个音节 · 重音第一音节

laughter 是 2 音节单词（ laugh·ter），发音 /ˈlæf.tər/ ，主重音落在第一个音节 laugh 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
laugh 主重音 /ˈlæf/ l /l/ au /æ/ gh /f/ au 在此不规则地发 /æ/，gh 发 /f/
ter /tər/ t /t/ er /ər/ 非重读词尾 er 发 /ər/，注意保留卷舌音色
音节与音标特点
  • 双音节词，主重音在第一音节
  • 拼写与发音存在不规则对应：au 发 /æ/，gh 发 /f/
  • 第二音节为非重读音节，词尾 er 发 /ər/
  • 音节边界位于辅音 /f/ 与 /t/ 之间
自然拼读注意点
  • 字母 l 对应 /l/
  • 字母组合 au 在该词中不规则地对应 /æ/
  • 字母组合 gh 对应 /f/；au 与 gh 合起来形成拼写 augh 与发音 /æf/ 的对应关系
  • 字母 t 对应 /t/
  • 词尾字母组合 er 在非重读位置对应 /ər/
  • 单词按语音划分为 /ˈlæf.tər/，辅音 /f/ 位于第一音节末尾，/t/ 位于第二音节开头
PHRASES · 常用短语

4 类共 9 个常用搭配

laughter 的常用短语分 4 类： 笑声的爆发与持续（4 个，如 burst into laughter） / 笑声的性质与类型（3 个，如 peal of laughter） / 笑声的引发与对象（1 个，如 provoke laughter） / 成语与固定表达（1 个，如 laughter is the best medicine） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。

笑声的爆发与持续

  • burst into laughter 突然大笑起来
    • burst into 表示突然开始某种状态或行为，强调动作的瞬间性和不可控制性
    • 常用于描述因某事触发而无法抑制的笑声，具有画面感
    • 可替换为 burst out laughing，意思相同但结构不同（into + 名词 vs. out + 动名词）
    • 多用于叙事文本，描绘人物的即时反应
  • erupt in/into laughter （人群）爆发出笑声
    • erupt 原意为火山爆发，此处比喻笑声如火山般突然、强烈地爆发
    • 通常用于描述群体反应，而非个人，强调集体性和爆发力
    • in laughter 和 into laughter 在实际使用中可互换
    • 常见于描述观众、听众对演讲、表演的反应
  • roar with laughter 哄堂大笑
    • roar 本义为咆哮、怒吼，用于笑声时表示音量大、气势强
    • with laughter 表示伴随状态，说明笑声是 roar 这一动作的具体表现
    • 强调笑声的响亮程度，常用于形容非常有趣的场景
    • 可用于个人或群体，但更常见于描述群体笑声
  • dissolve into laughter 笑得无法自持
    • dissolve 原意为溶解、消失，此处比喻人因大笑而失去其他状态或表情
    • 暗示笑声接管了整个人，其他情绪或反应都被笑声取代
    • 常用于文学性较强的文本，具有意象性
    • 强调从其他状态（如严肃、紧张）转变为笑的过程

笑声的性质与类型

  • peal of laughter 一阵清脆响亮的笑声
    • peal 原指钟声的鸣响，用于笑声时强调其清脆、悦耳、响亮的特质
    • 通常指单次笑声而非持续状态，a peal of laughter 是可数的笑声单位
    • 带有积极愉悦的色彩，常用于描述欢快的场景
    • 较为文学化的表达，日常口语中使用频率相对较低
  • gale of laughter 狂笑，阵阵大笑
    • gale 原意为大风、狂风，比喻笑声如风暴般猛烈而持久
    • 强调笑声的强度和持续性，常用复数 gales of laughter
    • 多用于描述集体反应或长时间的笑声
    • 文学性较强，日常对话中不常用
  • nervous laughter 紧张的笑声
    • 形容词 + laughter 的常见搭配，nervous 明确指出笑的原因是紧张而非真正的快乐
    • 指在尴尬、不安或紧张情境下发出的笑声，作为心理防御机制
    • 是心理学和社交场景中的常见现象，具有普遍性
    • 类似搭配还有 awkward laughter（尴尬的笑）、forced laughter（勉强的笑）

笑声的引发与对象

  • provoke laughter 引起笑声
    • provoke 原意为激起、挑起，在此表示某事物成功地引发笑声
    • 主语通常是事物（笑话、行为、情境）而非人
    • 较为正式的表达，多见于书面语或学术讨论
    • 可替换为 elicit laughter、draw laughter，但 provoke 更强调主动性

成语与固定表达

  • laughter is the best medicine 笑是最好的良药
    • 英语谚语，表达笑声和幽默对身心健康的积极作用
    • 在西方文化中广为接受，常用于鼓励保持乐观心态
    • 可用作完整句子，也可在讨论健康、情绪时引用
    • 体现了笑声在文化中的价值和象征意义
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 3 个同义词 + 3 个反义词

下方按义项分组列出 3 个同义词的核心差异 与 3 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 笑；笑声 n. · B1 · 100%

giggling
giggling 指轻声的、常带有紧张或尴尬意味的咯咯笑，通常是连续的短促笑声；而 laughter 是更通用的词，可以指任何类型和强度的笑声。
chuckling
chuckling 指轻柔、满足的低笑声，通常是自我愉悦的表现；laughter 范围更广，可以是大声的、公开的笑。
hilarity
hilarity 强调极度欢乐和热闹的气氛，往往指群体性的狂欢式的笑；laughter 更中性，可以是个人的也可以是集体的。
tears 反义
tears 指哭泣、流泪，是悲伤情绪的表达；laughter 是快乐情绪的表达。两者在情感光谱上处于相反的两端。
silence 反义
silence 指安静、无声；laughter 作为一种声音，与寂静形成对比，代表活跃和欢乐的氛围。
weeping 反义
weeping 指哭泣、抽泣，表达悲痛；laughter 表达欢乐，两者在情绪表达上完全相反。
EXAMPLES · 精选例句

6 条词典级精选例句

共 6 条词典级独立精选例句，按 1 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 laughter 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 笑；笑声（n.） B1 · 100%

  1. The room erupted in laughter when he told the joke.

    当他讲完笑话时，房间里爆发出一阵笑声。

  2. I could hear children's laughter coming from the playground.

    我能听到操场上传来孩子们的笑声。

  3. Her nervous laughter suggested she was uncomfortable with the situation.

    她紧张的笑声表明她对这种情况感到不自在。

  4. Laughter is the best medicine, as the saying goes.

    正如俗话所说，笑是最好的良药。

  5. The comedian's performance was met with roars of laughter from the audience.

    这位喜剧演员的表演引来了观众的阵阵大笑。

  6. There was a hint of bitter laughter in his voice when he spoke about his failures.

    当他谈到自己的失败时，声音里带着一丝苦笑。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

laughter 在英语考试真题中的出现

本页是 laughter 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。laughter 在全部真题语料中出现 13 句（13 次，跨 8 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。

laughter 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 13 句（跨 8 套试卷），居真题词频榜第 2305 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 词性为 n.， 共 1 个义项。 本词条已实证 9 个固定搭配 。 分考试看，laughter 出现在 英语四级真题（1 句 · 1 套试卷）、英语六级真题（2 句 · 2 套试卷）、考研英语真题（10 句 · 5 套试卷） 中，考研英语的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 laughter 的常见问题

常见问题

6 条 FAQ 全部从 laughter 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。

laughter 是什么意思？
laughter 的意思是"笑；笑声"（名词，占该词使用的 100%）——The room erupted in laughter when he told the joke.（当他讲完笑话时，房间里爆发出一阵笑声。）。CEFR 整词难度 B1。
laughter 怎么读？音节和重音怎么分？
laughter 读作 /ˈlæf.tər/，2 个音节 laugh·ter，重音在第一个音节。逐音节：① laugh /ˈlæf/ — au 在此不规则地发 /æ/，gh 发 /f/；② ter /tər/ — 非重读词尾 er 发 /ər/，注意保留卷舌音色。发音特点：双音节词，主重音在第一音节；拼写与发音存在不规则对应：au 发 /æ/，gh 发 /f/；第二音节为非重读音节，词尾 er 发 /ər/；音节边界位于辅音 /f/ 与 /t/ 之间。自然拼读：字母 l 对应 /l/；字母组合 au 在该词中不规则地对应 /æ/；字母组合 gh 对应 /f/；au 与 gh 合起来形成拼写 augh 与发音 /æf/ 的对应关系；字母 t 对应 /t/；词尾字母组合 er 在非重读位置对应 /ər/；单词按语音划分为 /ˈlæf.tər/，辅音 /f/ 位于第一音节末尾，/t/ 位于第二音节开头。
laughter 怎么用？有哪些常见错误？
表"笑；笑声"（n.）时：laughter 是不可数名词，表示笑这一行为或笑声本身。需要注意的是，虽然中文里"笑声"可以说"一阵笑声"，但英语中通常不说 *a laughter，而是用 laughter 或 a burst/roar of laughter 等搭配。这个词强调的是笑的声音和氛围，而非笑的动作本身（动作用动词 laugh）。常见搭配包括 burst into laughter（突然大笑）、roar with laughter（哄堂大笑）、peal of laughter（爆发的笑声）等。在文学作品中，laughter 常用来营造氛围或描绘场景，可以是欢快的、讽刺的、或神经质的笑声。
laughter 和 giggling / chuckling / hilarity 有什么区别？
giggling 指轻声的、常带有紧张或尴尬意味的咯咯笑，通常是连续的短促笑声；而 laughter 是更通用的词，可以指任何类型和强度的笑声。chuckling 指轻柔、满足的低笑声，通常是自我愉悦的表现；laughter 范围更广，可以是大声的、公开的笑。hilarity 强调极度欢乐和热闹的气氛，往往指群体性的狂欢式的笑；laughter 更中性，可以是个人的也可以是集体的。
laughter 的反义词是什么？
laughter 的反义词是 tears 和 silence 和 weeping。具体用法：tears 指哭泣、流泪，是悲伤情绪的表达；laughter 是快乐情绪的表达。两者在情感光谱上处于相反的两端。silence 指安静、无声；laughter 作为一种声音，与寂静形成对比，代表活跃和欢乐的氛围。weeping 指哭泣、抽泣，表达悲痛；laughter 表达欢乐，两者在情绪表达上完全相反。
laughter 的常用短语和固定搭配有哪些？
最常用的搭配是 burst into laughter（突然大笑起来） 和 peal of laughter（一阵清脆响亮的笑声） 和 provoke laughter（引起笑声） 和 laughter is the best medicine（笑是最好的良药）。laughter 共有 9 个常用搭配：笑声的爆发与持续 4 个——burst into laughter（突然大笑起来）、erupt in/into laughter（（人群）爆发出笑声）、roar with laughter（哄堂大笑）、dissolve into laughter（笑得无法自持）；笑声的性质与类型 3 个——peal of laughter（一阵清脆响亮的笑声）、gale of laughter（狂笑，阵阵大笑）、nervous laughter（紧张的笑声）；笑声的引发与对象 1 个——provoke laughter（引起笑声）；成语与固定表达 1 个——laughter is the best medicine（笑是最好的良药）。

本页数据最后更新：