lawyer
1 个义项与使用频率
lawyer 共有 1 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度为B1 。下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 律师 n. B1 100% a person who is qualified to advise people about the law and represent them in court
lawyer 是最通用的"律师"表达，指受过法律训练、有资格提供法律咨询和代理诉讼的专业人士。需要注意的是，英美法系中律师分类较细：在美国，lawyer 是通用词；在英国，则细分为 solicitor（事务律师，处理法律文书、咨询等）和 barrister（出庭律师，主要在高等法院出庭辩护）。日常交流中使用 lawyer 不会出错，但在正式法律语境下需要根据具体职能选择准确词汇。此外，lawyer 前常用不定冠词 a/an 或物主代词 my/your，表示"一位律师"或"某人的律师"。
/ˈlɔː.jər/ · 2 个音节 · 重音第一音节
lawyer 是 2 音节单词（ law·yer），发音 /ˈlɔː.jər/ ，主重音落在第一个音节 law 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| law 主重音 | /ˈlɔː/ | l /l/ aw /ɔː/ aw 字母组合发长元音 /ɔː/，需充分拉长音长 |
| yer | /jər/ | y /j/ e /ə/ r /r/ y 在此处发半元音 /j/，e 弱化为 schwa /ə/，r 在美式发音中卷舌 |
- 双音节词，主重音在第一音节
- 第一音节为开音节结构，以长元音 /ɔː/ 结尾
- 第二音节包含半元音 /j/ 起始，形成 /jər/ 音节
- 拼写 aw 对应 /ɔː/，y 对应 /j/，符合常见拼读模式
- law- 部分：l 发 /l/，aw 字母组合发 /ɔː/（这是 aw 在词中的典型发音）
- -yer 部分：y 发半元音 /j/，e 弱化为 /ə/，r 保持卷舌音 /r/
- 拼写音节可视为 law-yer（两个拼写音节），与语音音节 /ˈlɔː.jər/ 基本对应
- 整体拼写规则较为规律，aw 和 -yer 都是常见的拼写模式
- 需注意 y 在非词首位置常发 /j/ 音，而非元音 /aɪ/ 或 /ɪ/
2 个派生词与复合词
lawyer 词族包含 2 个派生词/复合词（ lawyerly / lawyering ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- lawyerly 律师般的；适合律师的
- 由 lawyer + -ly 构成，-ly 作为形容词后缀表示"具有……特征的
- 形容具有律师职业特点的品质或行为方式，如严谨、善于辩论等
- 可用于褒义（专业、严谨）或贬义（过于咬文嚼字、狡辩）语境
- 例句：His lawyerly precision in language sometimes irritates his friends
- lawyering 律师工作；从事律师职业
- 由 lawyer + -ing 构成动名词形式
- 指律师的职业活动或执业行为本身
- 可作名词使用，强调律师工作的过程或技艺
- 例句：She's been lawyering for over twenty years
4 类共 11 个常用搭配
lawyer 的常用短语分 4 类： 律师类型与专业领域（5 个，如 criminal lawyer） / 聘请与咨询律师（3 个，如 hire a lawyer） / 律师的职业行为（2 个，如 lawyer up） / 律师与当事人关系（1 个，如 lawyer-client privilege） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
律师类型与专业领域
-
criminal lawyer 刑事律师 - 指专门处理刑事案件的律师，为被告或原告提供法律辩护
- criminal 强调案件性质为刑事犯罪，区别于民事纠纷
- 美式英语中也常说 criminal defense attorney
- 搭配动词：hire a criminal lawyer（聘请刑事律师）
-
defense lawyer 辩护律师 - 代表被告进行辩护的律师，主要用于刑事案件语境
- defense 表明立场是为被告辩护，而非控方
- 英式英语拼写为 defence lawyer
- 常见搭配：defense lawyer argued that…（辩护律师辩称……）
-
corporate lawyer 公司法律师 - 专门处理公司法律事务的律师，如合同、并购、合规等
- corporate 指向企业客户而非个人
- 工作内容通常包括商业交易、公司治理等非诉讼业务
- 职业特点：收入较高，工作节奏快
-
divorce lawyer 离婚律师 - 专门处理离婚案件及相关家庭法律事务的律师
- 业务范围包括财产分割、子女抚养权等
- 也可说 family lawyer（家庭法律师），但范围更广
- 常见表达：consult a divorce lawyer（咨询离婚律师）
-
tax lawyer 税务律师 - 专门处理税法相关问题的律师
- 业务包括税务筹划、税务争议、税务合规等
- 客户可以是个人或企业
- 需要同时精通法律和税务知识
聘请与咨询律师
-
hire a lawyer 聘请律师 - 表示正式雇佣律师提供法律服务
- hire 强调建立雇佣关系并支付费用
- 可替换为 retain a lawyer（更正式）或 get a lawyer（更口语）
- 时机：通常在面临法律问题或诉讼时
-
consult a lawyer 咨询律师 - 寻求律师的专业法律意见或建议
- consult 侧重获取建议，不一定建立长期雇佣关系
- 可以是一次性咨询或初步了解
- 常见场景：在决定是否采取法律行动前
-
talk to a lawyer 找律师谈谈 - 非正式表达，指与律师交流讨论法律问题
- 语气比 consult 更口语化、随意
- 不强调正式的咨询关系
- 常用于建议他人寻求法律帮助：You should talk to a lawyer
律师的职业行为
-
lawyer up 聘请律师（尤指应对法律麻烦） - 美式口语短语，表示聘请律师进行自我保护
- up 是动词后缀，表示加强或完成动作
- 通常暗示面临严重的法律问题或被调查
- 带有一定防御性色彩，强调保护自己的权利
-
lawyer for 担任……的律师 - lawyer 用作动词，表示为某人或某组织提供法律代理
- 结构：lawyer for someone/something
- 使用频率不如名词用法高，但在新闻报道中常见
- 例句：She lawyers for several tech companies
律师与当事人关系
-
lawyer-client privilege 律师-当事人特权（保密特权） - 法律概念，指律师与当事人之间的通信受法律保护，不能被强制披露
- privilege 在法律语境中指特殊豁免权
- 这是律师执业的基本原则，确保当事人能坦诚沟通
- 违反此特权可能导致证据无效或律师受处分
按义项分组 · 4 个同义词
下方按义项分组列出 4 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 律师 n. · B1 · 100%
- attorney
- attorney 在美式英语中与 lawyer 几乎可以互换使用，但更正式，常见于法律文件和官方场合；attorney 还可以指代理人（如 power of attorney 授权书）。在英式英语中，attorney 较少用于指律师。
- counsel
- counsel 更正式，常用于法庭语境，指代为当事人提供法律意见或出庭辩护的律师，可以是单数（一位律师）或复数同形（律师团队）。日常对话中较少使用。
- solicitor
- solicitor 是英式英语专用词，指处理法律事务、文件准备、客户咨询的事务律师，通常不在高等法院出庭。在美式英语中不常用此义。
- barrister
- barrister 是英式英语专用词，指有资格在高等法院出庭辩护的律师，通常由 solicitor 委托代理案件。美国法律体系中没有这一区分。
5 条词典级精选例句
共 5 条词典级独立精选例句，按 1 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 lawyer 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 律师（n.） B1 · 100%
-
I need to consult a lawyer before signing this contract.
在签这份合同之前，我需要咨询一位律师。
-
She has been working as a criminal defense lawyer for over ten years.
她担任刑事辩护律师已经超过十年了。
-
The company hired a team of lawyers to handle the merger.
公司聘请了一个律师团队来处理这次合并。
-
His lawyer argued that the evidence was insufficient to prove guilt.
他的律师辩称证据不足以证明有罪。
-
Many lawyers specialize in areas such as family law or intellectual property.
许多律师专攻家庭法或知识产权等领域。
lawyer 在英语考试真题中的出现
本页是 lawyer 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。lawyer 在全部真题语料中出现 54 句（55 次，跨 27 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET47 句真题语料
- 出现规模
- 7 次 · 3 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2019 · 3 个年份
- 主要题型
- 听力 · 100%
- 英语六级 CET6 18 句真题语料
- 出现规模
- 19 次 · 11 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2023 · 8 个年份
- 主要题型
- 听力 · 56%
- 考研英语 考研 29 句真题语料
- 出现规模
- 29 次 · 13 套试卷
- 覆盖年份
- 1999–2023 · 13 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 76%
lawyer 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 54 句（跨 27 套试卷），居真题词频榜第 663 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 词性为 n.， 共 1 个义项。 本词条已实证 2 个派生词/复合词 和 11 个固定搭配 。 分考试看，lawyer 出现在 英语四级真题（7 句 · 3 套试卷）、英语六级真题（18 句 · 11 套试卷）、考研英语真题（29 句 · 13 套试卷） 中，英语六级、考研英语的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 lawyer 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- lawyer 是什么意思？
- lawyer 的意思是"律师"（名词，占该词使用的 100%）——I need to consult a lawyer before signing this contract.（在签这份合同之前，我需要咨询一位律师。）。CEFR 整词难度 B1。
- lawyer 怎么读？音节和重音怎么分？
- lawyer 读作 /ˈlɔː.jər/，2 个音节 law·yer，重音在第一个音节。逐音节：① law /ˈlɔː/ — aw 字母组合发长元音 /ɔː/，需充分拉长音长；② yer /jər/ — y 在此处发半元音 /j/，e 弱化为 schwa /ə/，r 在美式发音中卷舌。发音特点：双音节词，主重音在第一音节；第一音节为开音节结构，以长元音 /ɔː/ 结尾；第二音节包含半元音 /j/ 起始，形成 /jər/ 音节；拼写 aw 对应 /ɔː/，y 对应 /j/，符合常见拼读模式。自然拼读：law- 部分：l 发 /l/，aw 字母组合发 /ɔː/（这是 aw 在词中的典型发音）；-yer 部分：y 发半元音 /j/，e 弱化为 /ə/，r 保持卷舌音 /r/；拼写音节可视为 law-yer（两个拼写音节），与语音音节 /ˈlɔː.jər/ 基本对应；整体拼写规则较为规律，aw 和 -yer 都是常见的拼写模式；需注意 y 在非词首位置常发 /j/ 音，而非元音 /aɪ/ 或 /ɪ/。
- lawyer 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"律师"（n.）时：lawyer 是最通用的"律师"表达，指受过法律训练、有资格提供法律咨询和代理诉讼的专业人士。需要注意的是，英美法系中律师分类较细：在美国，lawyer 是通用词；在英国，则细分为 solicitor（事务律师，处理法律文书、咨询等）和 barrister（出庭律师，主要在高等法院出庭辩护）。日常交流中使用 lawyer 不会出错，但在正式法律语境下需要根据具体职能选择准确词汇。此外，lawyer 前常用不定冠词 a/an 或物主代词 my/your，表示"一位律师"或"某人的律师"。
- lawyer 和 attorney / counsel / solicitor 有什么区别？
- attorney 在美式英语中与 lawyer 几乎可以互换使用，但更正式，常见于法律文件和官方场合；attorney 还可以指代理人（如 power of attorney 授权书）。在英式英语中，attorney 较少用于指律师。counsel 更正式，常用于法庭语境，指代为当事人提供法律意见或出庭辩护的律师，可以是单数（一位律师）或复数同形（律师团队）。日常对话中较少使用。solicitor 是英式英语专用词，指处理法律事务、文件准备、客户咨询的事务律师，通常不在高等法院出庭。在美式英语中不常用此义。barrister 是英式英语专用词，指有资格在高等法院出庭辩护的律师，通常由 solicitor 委托代理案件。美国法律体系中没有这一区分。
- lawyer 的派生词和复合词有哪些？
- lawyer 的 2 个派生词/复合词是 lawyerly（律师般的；适合律师的）、lawyering（律师工作；从事律师职业）。① lawyerly：由 lawyer + -ly 构成，-ly 作为形容词后缀表示"具有……特征的；② lawyering：由 lawyer + -ing 构成动名词形式。
- lawyer 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 criminal lawyer（刑事律师） 和 hire a lawyer（聘请律师） 和 lawyer up（聘请律师（尤指应对法律麻烦）） 和 lawyer-client privilege（律师-当事人特权（保密特权））。lawyer 共有 11 个常用搭配：律师类型与专业领域 5 个——criminal lawyer（刑事律师）、defense lawyer（辩护律师）、corporate lawyer（公司法律师）、divorce lawyer（离婚律师）、tax lawyer（税务律师）；聘请与咨询律师 3 个——hire a lawyer（聘请律师）、consult a lawyer（咨询律师）、talk to a lawyer（找律师谈谈）；律师的职业行为 2 个——lawyer up（聘请律师（尤指应对法律麻烦））、lawyer for（担任……的律师）；律师与当事人关系 1 个——lawyer-client privilege（律师-当事人特权（保密特权））。