legacy
3 个义项与使用频率
legacy 共有 3 个义项 ，跨 n. / adj. 多种词性（名词 2 个 + 形容词 1 个） ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 遗产；遗留影响 + 遗产；遗留物 ）合计占 95%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 遗产；遗留影响 n. C1 50% something that is a result of events in the past, or that remains from an earlier time
这是 legacy 的引申义和当代最常用的含义，指历史事件、人物或时期留下的影响、后果或传统。这个用法非常广泛，可以是正面的（如文化遗产、成就），也可以是负面的（如历史问题、后遗症）。在商业、政治、文化讨论中极为常见。注意 legacy 作此义时常与 of 搭配使用（legacy of…）。
-
义项 2 遗产；遗留物 n. B2 45% money or property that is given to you by someone when they die
这是 legacy 最基础和字面的含义，指法律意义上的遗产继承。需要注意的是，legacy 通常指通过遗嘱（will）留下的财产，相比 inheritance（泛指继承的财产），legacy 更正式且带有遗嘱性质。在法律文书和正式场合中常用。
-
义项 3 遗留的；老旧的 adj. C1 5% relating to old or outdated computer systems, software, or technology that are still in use
这是 legacy 在技术领域的专业用法，作形容词修饰系统、软件或技术。legacy system（遗留系统）指虽然过时但仍在使用的系统，通常因为更换成本高或依赖性强而继续运行。在 IT 行业中这是高频术语，带有"需要维护但难以升级"的含义。注意这个用法主要限于技术语境，不用于日常对话。
/ˈle.ɡə.si/ · 3 个音节 · 重音第一音节
legacy 是 3 音节单词（ le·ga·cy），发音 /ˈle.ɡə.si/ ，主重音落在第一个音节 le 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| le 主重音 | /ˈle/ | l /l/ e /e/ 元音 /e/ 应短促清晰，避免拖长或读成双元音 |
| ga | /ɡə/ | g /ɡ/ a /ə/ 字母 a 在非重读音节中弱化为央元音 /ə/，发音短促轻快 |
| cy | /si/ | c /s/ y /i/ 字母 c 在 y 前发 /s/；词尾 y 在非重读音节中发 /i/ |
- 三音节单词，主重音在第一音节
- 第二音节包含非重读央元音 /ə/
- 常规拼写音节可分为 leg-a-cy，而语音音节划分为 /ˈle.ɡə.si/，字母 g 对应的辅音归入第二个语音音节
- 字母 a 在非重读位置弱化为 /ə/，体现了英语元音弱化规律
- 字母 c 和词尾 y 的发音符合常见拼读规则
- 字母 l 对应辅音 /l/，发音规则常规
- 字母 e 在 leg 中对应 /e/；其后有辅音字母 g，属于短元音对应，不能归为开音节 e 的发音规则
- 字母 g 对应 /ɡ/，在字母 a 前保持硬音
- 字母 a 在非重读音节中弱化为 /ə/
- 字母 c 在 y 前发软音 /s/，符合 c 在 e、i、y 前通常发 /s/ 的规则
- 词尾字母 y 在非重读音节中发 /i/，是 y 在多音节词末尾的常见发音
- 拼写音节 leg-a-cy 与语音音节 /ˈle.ɡə.si/ 的边界并不完全重合
4 个派生词与复合词
legacy 词族包含 4 个派生词/复合词（ legacy system / legacy code / legacy media / legacy admission ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- legacy system 遗留系统
- IT领域的专业术语，指旧的或过时的计算机系统、应用程序或技术
- compound word（复合词），由 legacy（遗留的）+ system（系统）构成
- 含贬义色彩，暗示该系统难以维护、升级或与现代技术集成
- 在软件工程中使用频率极高，是技术债务讨论的核心概念
- 类似表达：legacy code（遗留代码）、legacy software（遗留软件）
- legacy code 遗留代码
- 软件开发领域术语，指旧的、难以理解或维护的代码
- compound word，由 legacy + code 组成
- 通常指缺乏文档、测试覆盖不足或使用过时技术编写的代码
- Michael Feathers 在《Working Effectively with Legacy Code》中将其定义为'没有测试的代码'
- 是软件重构和现代化项目的主要对象
- legacy media 传统媒体
- 新闻传播领域术语，指传统的大众传播媒介
- compound word，由 legacy + media 构成
- 特指报纸、电视、广播等相对于新媒体（数字媒体、社交媒体）的传统形式
- 带有'旧时代'的语义色彩，常在讨论媒体转型时使用
- 反映了数字时代对传统媒体行业的冲击和变革
- legacy admission 校友子女优先录取
- 美国高等教育招生政策术语
- compound word，指大学在录取时给予校友子女的优待政策
- legacy 在此语境中特指'校友关系'这一遗产
- 是美国大学招生中备受争议的话题，涉及教育公平问题
- 近年来面临越来越多的批评和法律挑战
4 类共 7 个常用搭配
legacy 的常用短语分 4 类： 遗产与传承（3 个，如 leave a legacy） / 历史与过去的影响（2 个，如 legacy of (something)） / 法律与财产（1 个，如 legacy gift） / 产品与品牌（1 个，如 legacy brand） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
遗产与传承
-
leave a legacy 留下遗产/传承 - 表示某人通过其行为、成就或影响为后人留下持久的影响或贡献
- legacy 在此既可指物质遗产，也可指精神层面的影响力、价值观或成就
- 常用于正式语境，尤其是讣告、纪念文章或评价历史人物时
- 搭配动词 leave 强调主动性和长远影响
- 例句：She left a legacy of compassion and social reform.
-
legacy system 遗留系统 - IT 行业术语，指过时但仍在使用的计算机系统、软件或技术
- legacy 在此含贬义色彩，暗示技术陈旧、难以维护或升级
- 这类系统通常因替换成本高或业务依赖性强而继续运行
- system 可替换为 software、code、infrastructure 等词
- 例句：The company struggled to integrate new features into its legacy system.
-
living legacy 活着的遗产/在世传承 - 指某人或某事物在当下仍产生持续影响的传承
- living 强调这种影响是动态的、正在发生的，而非历史的
- 常用于形容在世人物的持续影响力，或仍在发挥作用的制度、文化
- 例句：His students are his living legacy, carrying forward his teaching methods.
历史与过去的影响
-
legacy of (something) 某事的遗留影响 - 表示过去事件、政策或时期留下的持续影响或后果
- of 后常接战争、殖民主义、政策等具有深远影响的历史事件
- legacy 在此可以是正面的（成就、进步），也可以是负面的（问题、创伤）
- 这个结构强调因果关系：过去的原因导致现在的结果
- 例句：The country still grapples with the legacy of apartheid.
-
historical legacy 历史遗产 - 指历史事件、人物或时期留下的文化、制度或物质遗产
- historical 强调时间跨度和历史重要性
- 常用于学术、文化或政治讨论
- 例句：The ruins stand as a historical legacy of the ancient civilization.
法律与财产
-
legacy gift 遗赠捐赠 - 慈善领域术语，指通过遗嘱向慈善机构捐赠的财产
- legacy 在此是法律意义上的遗赠，gift 强调捐赠性质
- 常见于非营利组织的筹款宣传材料
- 例句：Consider making a legacy gift to support future generations of students.
产品与品牌
-
legacy brand 传承品牌/老牌 - 指历史悠久、具有传统和声誉的品牌
- legacy 在此强调品牌的历史积淀和代际传承
- 通常带正面含义，暗示质量、信任和经典地位
- 例句：Coca-Cola is a legacy brand that has maintained relevance for over a century.
按义项分组 · 6 个同义词
下方按义项分组列出 6 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 遗产；遗留影响 n. · C1 · 50%
- heritage
- heritage 侧重文化、传统的传承，通常是正面的；legacy 可正可负，更强调实际的影响和后果
- aftermath
- aftermath 侧重事件后的直接后果，通常是负面的；legacy 时间跨度更长，可正可负
义项 2 遗产；遗留物 n. · B2 · 45%
- inheritance
- inheritance 泛指所有继承的财产，不一定通过遗嘱；legacy 特指遗嘱中明确指定的遗赠，更正式
- bequest
- bequest 是法律术语，专指遗嘱中留下的个人财产；legacy 可以包括不动产，使用范围更广
义项 3 遗留的；老旧的 adj. · C1 · 5%
- outdated
- outdated 强调过时、不合时宜；legacy 特指仍在使用的旧系统，不仅是过时的问题
- obsolete
- obsolete 指已被淘汰、不再使用；legacy 强调虽旧但仍在使用中，有历史依赖性
11 条词典级精选例句
共 11 条词典级独立精选例句，按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 legacy 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 遗产；遗留影响（n.） C1 · 50%
-
The legacy of colonialism still affects many African countries today.
殖民主义的遗留影响至今仍在影响许多非洲国家。
-
Her legacy as a civil rights leader continues to inspire generations.
她作为民权领袖的遗产继续激励着一代又一代人。
-
The company is dealing with the legacy of poor management decisions.
公司正在应对过去糟糕管理决策留下的后遗症。
-
The ancient city's architectural legacy attracts millions of tourists each year.
这座古城的建筑遗产每年吸引数百万游客。
-
One legacy of the pandemic is the widespread adoption of remote work.
疫情留下的遗产之一是远程工作的广泛采用。
义项 2 · 遗产；遗留物（n.） B2 · 45%
-
She received a substantial legacy from her grandmother.
她从祖母那里继承了一笔可观的遗产。
-
The house was left to him as a legacy in his uncle's will.
这所房子作为遗产在他叔叔的遗嘱中留给了他。
-
His legacy included several valuable paintings and a collection of rare books.
他的遗产包括几幅珍贵的画作和一批稀有书籍。
义项 3 · 遗留的；老旧的（adj.） C1 · 5%
-
The bank is still running on legacy systems from the 1980s.
该银行仍在使用 20 世纪 80 年代的遗留系统。
-
Migrating data from legacy software to the new platform took six months.
将数据从老旧软件迁移到新平台花了六个月时间。
-
Many companies struggle with the cost of maintaining legacy technology.
许多公司都在为维护遗留技术的成本而苦恼。
legacy 在英语考试真题中的出现
本页是 legacy 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。legacy 在全部真题语料中出现 17 句（17 次，跨 10 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET42 句真题语料
- 出现规模
- 2 次 · 2 套试卷
- 覆盖年份
- 2023 · 1 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 100%
- 英语六级 CET6 8 句真题语料
- 出现规模
- 8 次 · 6 套试卷
- 覆盖年份
- 2019–2025 · 6 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 50%
- 考研英语 考研7 句真题语料
- 出现规模
- 7 次 · 2 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2017 · 2 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 100%
legacy 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 17 句（跨 10 套试卷），居真题词频榜第 2023 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 C1（高级）。 兼具 n. / adj. 多种词性（名词 2 个 + 形容词 1 个）， 共 3 个义项 ，前两个义项（遗产；遗留影响50% + 遗产；遗留物45%）合计占 95% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 4 个派生词/复合词 和 7 个固定搭配 。 分考试看，legacy 出现在 英语四级真题（2 句 · 2 套试卷）、英语六级真题（8 句 · 6 套试卷）、考研英语真题（7 句 · 2 套试卷） 中，英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 legacy 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- legacy 是什么意思？
- legacy 的核心意思是"遗产；遗留影响"（名词）和"遗产；遗留物"（名词），这两个义项合计占该词使用的 95%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 遗产；遗留影响 (n. 50%, C1)——The legacy of colonialism still affects many African countries today.（殖民主义的遗留影响至今仍在影响许多非洲国家。）；② 遗产；遗留物 (n. 45%, B2)——She received a substantial legacy from her grandmother.（她从祖母那里继承了一笔可观的遗产。）；③ 遗留的；老旧的 (adj. 5%, C1)——The bank is still running on legacy systems from the 1980s.（该银行仍在使用 20 世纪 80 年代的遗留系统。）。CEFR 整词难度 C1。
- legacy 怎么读？音节和重音怎么分？
- legacy 读作 /ˈle.ɡə.si/，3 个音节 le·ga·cy，重音在第一个音节。逐音节：① le /ˈle/ — 元音 /e/ 应短促清晰，避免拖长或读成双元音；② ga /ɡə/ — 字母 a 在非重读音节中弱化为央元音 /ə/，发音短促轻快；③ cy /si/ — 字母 c 在 y 前发 /s/；词尾 y 在非重读音节中发 /i/。发音特点：三音节单词，主重音在第一音节；第二音节包含非重读央元音 /ə/；常规拼写音节可分为 leg-a-cy，而语音音节划分为 /ˈle.ɡə.si/，字母 g 对应的辅音归入第二个语音音节；字母 a 在非重读位置弱化为 /ə/，体现了英语元音弱化规律；字母 c 和词尾 y 的发音符合常见拼读规则。自然拼读：字母 l 对应辅音 /l/，发音规则常规；字母 e 在 leg 中对应 /e/；其后有辅音字母 g，属于短元音对应，不能归为开音节 e 的发音规则；字母 g 对应 /ɡ/，在字母 a 前保持硬音；字母 a 在非重读音节中弱化为 /ə/；字母 c 在 y 前发软音 /s/，符合 c 在 e、i、y 前通常发 /s/ 的规则；词尾字母 y 在非重读音节中发 /i/，是 y 在多音节词末尾的常见发音；拼写音节 leg-a-cy 与语音音节 /ˈle.ɡə.si/ 的边界并不完全重合。
- legacy 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"遗产；遗留影响"（n.）时：这是 legacy 的引申义和当代最常用的含义，指历史事件、人物或时期留下的影响、后果或传统。这个用法非常广泛，可以是正面的（如文化遗产、成就），也可以是负面的（如历史问题、后遗症）。在商业、政治、文化讨论中极为常见。注意 legacy 作此义时常与 of 搭配使用（legacy of…）。表"遗产；遗留物"（n.）时：这是 legacy 最基础和字面的含义，指法律意义上的遗产继承。需要注意的是，legacy 通常指通过遗嘱（will）留下的财产，相比 inheritance（泛指继承的财产），legacy 更正式且带有遗嘱性质。在法律文书和正式场合中常用。表"遗留的；老旧的"（adj.）时：这是 legacy 在技术领域的专业用法，作形容词修饰系统、软件或技术。legacy system（遗留系统）指虽然过时但仍在使用的系统，通常因为更换成本高或依赖性强而继续运行。在 IT 行业中这是高频术语，带有"需要维护但难以升级"的含义。注意这个用法主要限于技术语境，不用于日常对话。
- legacy 和 heritage / aftermath / inheritance 有什么区别？
- heritage 侧重文化、传统的传承，通常是正面的；legacy 可正可负，更强调实际的影响和后果aftermath 侧重事件后的直接后果，通常是负面的；legacy 时间跨度更长，可正可负"遗产；遗留物"义项的近义辨析：inheritance 泛指所有继承的财产，不一定通过遗嘱；legacy 特指遗嘱中明确指定的遗赠，更正式bequest 是法律术语，专指遗嘱中留下的个人财产；legacy 可以包括不动产，使用范围更广"遗留的；老旧的"义项的近义辨析：outdated 强调过时、不合时宜；legacy 特指仍在使用的旧系统，不仅是过时的问题obsolete 指已被淘汰、不再使用；legacy 强调虽旧但仍在使用中，有历史依赖性
- legacy 的派生词和复合词有哪些？legacy code 和 legacy media 有什么区别？
- legacy 的 4 个派生词/复合词是 legacy system（遗留系统）、legacy code（遗留代码）、legacy media（传统媒体）、legacy admission（校友子女优先录取）。① legacy system：IT领域的专业术语，指旧的或过时的计算机系统、应用程序或技术；② legacy code：软件开发领域术语，指旧的、难以理解或维护的代码；③ legacy media：新闻传播领域术语，指传统的大众传播媒介；④ legacy admission：美国高等教育招生政策术语。
- legacy 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 leave a legacy（留下遗产/传承） 和 legacy of (something)（某事的遗留影响） 和 legacy gift（遗赠捐赠） 和 legacy brand（传承品牌/老牌）。legacy 共有 7 个常用搭配：遗产与传承 3 个——leave a legacy（留下遗产/传承）、legacy system（遗留系统）、living legacy（活着的遗产/在世传承）；历史与过去的影响 2 个——legacy of (something)（某事的遗留影响）、historical legacy（历史遗产）；法律与财产 1 个——legacy gift（遗赠捐赠）；产品与品牌 1 个——legacy brand（传承品牌/老牌）。