懒笔记
WORD · 词条详情 · 5 个义项 · CEFR B1 · 真题词频榜 #2027

melt

v. / n. /melt/ （使）融化，熔化
DEFINITIONS · 义项分布

5 个义项与使用频率

melt 共有 5 个义项 ，跨 v. / n. 多种词性（动词 4 个 + 名词 1 个） ，CEFR 难度从A2 到 C1 。 前 2 个义项（ （使）融化 + （使）软化 ）合计占 75%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。

1. （使）融化，熔化
45% A2
2. （使）软化，变温柔
30% B2
3. 逐渐消失，消散
15% B2
4. 融入，融合
8% C1
5. 融化物；三明治（尤指奶酪融化的）
2% B2
  1. 义项 1 （使）融化，熔化 v. A2 45%

    to change from a solid to a liquid state, usually as a result of heating

    这是 melt 最基础和常用的含义，指物质从固态变为液态的物理过程。需要注意的是，melt 既可以作不及物动词（自己融化），也可以作及物动词（使某物融化）。常见搭配包括 melt in the sun（在阳光下融化）、melt butter（融化黄油）等。在日常生活中，这个词经常用于描述冰雪、冰淇淋、巧克力、黄油等物质的融化过程。

  2. 义项 2 （使）软化，变温柔 v. B2 30%

    to become or make someone become gentler, more sympathetic, or less angry

    这是 melt 的比喻用法，用于描述情感或态度的软化。常见搭配有 melt someone's heart（融化某人的心）、melt away（消散）等。这个用法在文学作品和日常口语中都很常见，用来形容强硬的态度变得温和，或愤怒的情绪逐渐平息。注意这个含义通常带有积极的情感色彩。

  3. 义项 3 逐渐消失，消散 v. B2 15%

    to gradually disappear or fade away

    这个含义常与 away 连用，构成短语动词 melt away，表示某物逐渐消失或减少。可以用于具体事物（如人群、雪），也可以用于抽象概念（如恐惧、希望）。这个用法强调消失的过程是渐进的、自然的。

  4. 义项 4 融入，融合 v. C1 8%

    to blend or merge gradually into something else

    这个含义强调事物之间的界限逐渐模糊，彼此融为一体。常用搭配有 melt into（融入）、melt together（融合在一起）。常用于描述颜色、声音、人群等的融合，也可用于比喻意义，如文化融合。

  5. 义项 5 融化物；三明治（尤指奶酪融化的） n. B2 2%

    a type of sandwich with melted cheese, or a quantity of melted material

    作为名词时，melt 在美式英语中特指一种奶酪融化的热三明治，如 tuna melt（金枪鱼融化三明治）。这是餐饮领域的专业用语。在工业或科学语境中，melt 也可指融化的物质或熔融物。

PRONUNCIATION · 发音

/melt/ · 1 个音节 · 重音第一音节

melt 是 1 音节单词（ melt），发音 /melt/ ，主重音落在第一个音节 melt 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
melt 主重音 /melt/ m /m/ e /e/ l /l/ t /t/ 元音 /e/ 为短元音，发音短促清晰；末尾辅音群 /lt/ 需连贯发出，避免在两个辅音间插入元音
音节与音标特点
  • 单音节词，主重音落在唯一音节上
  • CVCC 音节结构（辅音-元音-辅音-辅音），末尾为辅音群
  • 拼写与发音完全对应，无不发音字母
自然拼读注意点
  • 字母 m 对应 /m/，符合基本辅音发音规律
  • 字母 e 在重读闭音节中发短元音 /e/，符合常见模式
  • 字母 l 对应 /l/，在元音后作为音节尾辅音
  • 字母 t 对应 /t/，与 l 构成辅音群 /lt/ 作为音节尾
  • 该词为典型的 CVC 型闭音节结构（实际为 CVCC），元音后有辅音群闭合，元音发短音
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

4 个派生词与复合词

melt 词族包含 4 个派生词/复合词（ meltdown / molten / melting / meltwater ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。

  • meltdown 彻底崩溃；核反应堆熔毁
    • 复合词结构：melt（熔化）+ down（向下），字面义为"熔化并向下坍塌"
    • 核心语义：最初指核反应堆堆芯熔化的灾难性事故，后引申为任何系统的彻底崩溃或失控
    • 常见搭配：nuclear meltdown（核熔毁）、emotional meltdown（情绪崩溃）、financial meltdown（金融崩溃）
    • 使用场景：既可指实体物质的熔化坍塌，也常用于比喻义，描述经济、情绪、系统等的全面崩溃
  • molten 熔化的；熔融状态的
    • 派生关系：melt 的古英语过去分词形式，现作为形容词使用
    • 词性转换：从动词 melt 派生为形容词，保留了"处于熔化状态"的核心语义
    • 典型搭配：molten lava（熔岩）、molten metal（熔融金属）、molten rock（熔岩）
    • 语义特点：强调物质处于高温熔融的液态，常用于描述金属、岩浆等高温物质
  • melting 融化的；令人心软的
    • 派生形式：melt 的现在分词，可作形容词或名词使用
    • 作形容词时：既可表示物理意义的"正在融化的"（melting ice），也可表示情感意义的"令人心软的"（melting eyes）
    • 作名词时：指融化的过程或行为（the melting of snow）
    • 固定搭配：melting point（熔点）、melting pot（大熔炉，比喻多元文化融合之地）
  • meltwater 融雪水；冰川融水
    • 复合词结构：melt + water，指由冰雪融化产生的水
    • 专业领域：地理学、环境科学、气候学中的常用术语
    • 典型语境：meltwater runoff（融水径流）、glacier meltwater（冰川融水）
    • 环境意义：在气候变化研究中，meltwater 的增加是重要的监测指标
PHRASES · 常用短语

3 类共 6 个常用搭配

melt 的常用短语分 3 类： 基本融化义（3 个，如 melt away） / 情感表达（2 个，如 melt someone's heart） / 气候与环境（1 个，如 melting pot） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。

基本融化义

  • melt away 逐渐消失；融化
    • 表示物理融化时，强调逐渐、完全消失的过程，如雪、冰在阳光下融化
    • 引申义指抽象事物（恐惧、紧张、烦恼等）逐渐消散，带有柔和、自然消解的意象
    • 常用于描述负面情绪或障碍的自然消退，语气偏正面
    • 可用于进行时态强调过程：The snow is melting away in the sun
  • melt down 熔化；崩溃
    • 物理义指固体物质被加热至完全液化，常用于金属、塑料等材料的工业加工
    • 引申义指人情绪失控、精神崩溃，尤其指儿童或成人在压力下的剧烈情绪爆发
    • 名词形式 meltdown 极为常用，指核反应堆事故、金融危机或情绪崩溃
    • 作为短语动词时，可分离使用：melt something down
  • melt into 融入；渐变为
    • 表示一种事物逐渐过渡、融合成另一种状态，强调边界模糊的转变过程
    • 常用于描述颜色、声音、情绪等的柔和过渡：The colors melt into each other
    • 也可形容人融入环境或人群中，带有无缝衔接、不被察觉的含义
    • into 后接目标状态或环境

情感表达

  • melt someone's heart 打动某人；使某人心软
    • 形容某事物（通常是可爱、温暖的行为或场景）让人感动或心生怜爱
    • melt 在此比喻冷硬的心变得柔软，是高频情感表达
    • 主语常为事件、行为或形象：Her smile melted his heart
    • 可用被动语态：My heart was melted by the child's words
  • melt in your mouth 入口即化；极其美味
    • 专门用于描述食物质地极其柔软、细腻，无需咀嚼即在口中融化
    • 强调食物的顶级口感和品质，常用于巧克力、肉类、糕点等
    • 是美食评价的经典表达，传达极致的味觉享受
    • 通常用于主动语态：The chocolate melts in your mouth

气候与环境

  • melting pot 大熔炉；多元文化融合地
    • 名词短语，比喻不同文化、种族、观念汇聚并融合的地方
    • 最常用于描述美国等移民国家的文化特征
    • 强调多样性元素的混合与融合过程，而非单纯的并存
    • 已成为固定搭配，不拆分使用：New York is a melting pot of cultures
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 5 个同义词 + 1 个反义词

下方按义项分组列出 5 个同义词的核心差异 与 1 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 （使）融化，熔化 v. · A2 · 45%

thaw
thaw 特指冰冻物体解冻的过程，强调从冰冻状态恢复，常用于冷冻食品或冰雪；而 melt 适用范围更广，可指任何固体物质融化。
dissolve
dissolve 指固体物质溶解在液体中形成溶液（如糖溶于水），是化学过程；melt 则是物理状态的改变，物质本身仍然存在。

义项 2 （使）软化，变温柔 v. · B2 · 30%

soften
soften 更强调态度或立场逐渐变得不那么强硬，过程较为渐进；melt 则暗示更快速、更彻底的转变，带有更强的情感色彩。
harden 反义
harden 指态度或情感变得更加强硬、冷酷，与 melt 的情感软化形成鲜明对比。

义项 3 逐渐消失，消散 v. · B2 · 15%

disappear
disappear 是中性词，仅表示消失这一结果；melt away 则强调逐渐消失的过程，且常暗示这种消失是自然、平和的。
fade
fade 多用于颜色、声音、记忆等逐渐减弱；melt away 适用范围更广，可用于人群、物体、情感等的消散。
EXAMPLES · 精选例句

17 条词典级精选例句

共 17 条词典级独立精选例句，按 5 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 melt 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · （使）融化，熔化（v.） A2 · 45%

  1. The snow is starting to melt as the temperature rises.

    随着气温上升，雪开始融化了。

  2. Melt the butter in a pan over low heat.

    用小火在锅里把黄油融化。

  3. The ice cream melted quickly in the hot sun.

    冰淇淋在炎热的阳光下很快就化了。

  4. Dark chocolate melts at a lower temperature than milk chocolate.

    黑巧克力的熔点比牛奶巧克力低。

义项 2 · （使）软化，变温柔（v.） B2 · 30%

  1. Her smile melted his anger immediately.

    她的微笑立刻化解了他的怒气。

  2. My heart melted when I saw the puppy's innocent eyes.

    看到小狗纯真的眼神，我的心都融化了。

  3. His stern expression melted into a warm smile.

    他严肃的表情融化成了温暖的微笑。

  4. The teacher's resistance melted when she heard the student's sincere apology.

    听到学生真诚的道歉后，老师的抵触情绪消散了。

义项 3 · 逐渐消失，消散（v.） B2 · 15%

  1. The crowd melted away after the concert ended.

    音乐会结束后，人群渐渐散去。

  2. Her fears melted away as she gained more confidence.

    随着自信心的增强，她的恐惧逐渐消散。

  3. Their savings melted away during the economic crisis.

    在经济危机期间，他们的积蓄逐渐耗尽。

义项 4 · 融入，融合（v.） C1 · 8%

  1. The colors melt into each other beautifully in this painting.

    这幅画中的色彩完美地融合在一起。

  2. She melted into the crowd and disappeared from sight.

    她融入人群中，消失在视线里。

  3. The music melts perfectly with the visuals in this film.

    这部电影中的音乐与画面完美融合。

义项 5 · 融化物；三明治（尤指奶酪融化的）（n.） B2 · 2%

  1. I ordered a tuna melt for lunch.

    我午餐点了一份金枪鱼融化三明治。

  2. The patty melt is a classic American diner dish.

    肉饼融化三明治是经典的美式餐厅菜品。

  3. The melt from the glaciers contributes to rising sea levels.

    冰川融化的水导致海平面上升。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

melt 在英语考试真题中的出现

本页是 melt 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。melt 在全部真题语料中出现 17 句（18 次，跨 10 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。

melt 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 17 句（跨 10 套试卷），居真题词频榜第 2027 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 兼具 v. / n. 多种词性（动词 4 个 + 名词 1 个）， 共 5 个义项 ，前两个义项（（使）融化45% + （使）软化30%）合计占 75% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 4 个派生词/复合词 和 6 个固定搭配 。 分考试看，melt 出现在 英语四级真题（11 句 · 5 套试卷）、英语六级真题（5 句 · 4 套试卷）、考研英语真题（1 句 · 1 套试卷） 中，英语四级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 melt 的常见问题

常见问题

7 条 FAQ 全部从 melt 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。

melt 是什么意思？
melt 的核心意思是"（使）融化，熔化"（动词）和"（使）软化，变温柔"（动词），这两个义项合计占该词使用的 75%。完整的 5 个义项按使用频率降序：① （使）融化，熔化 (v. 45%, A2)——The snow is starting to melt as the temperature rises.（随着气温上升，雪开始融化了。）；② （使）软化，变温柔 (v. 30%, B2)——Her smile melted his anger immediately.（她的微笑立刻化解了他的怒气。）；③ 逐渐消失，消散 (v. 15%, B2)——The crowd melted away after the concert ended.（音乐会结束后，人群渐渐散去。）；④ 融入，融合 (v. 8%, C1)——The colors melt into each other beautifully in this painting.（这幅画中的色彩完美地融合在一起。）；⑤ 融化物；三明治（尤指奶酪融化的） (n. 2%, B2)——I ordered a tuna melt for lunch.（我午餐点了一份金枪鱼融化三明治。）。CEFR 整词难度 B1。
melt 怎么读？音节和重音怎么分？
melt 读作 /melt/，1 个音节 melt，重音在第一个音节。逐音节：① melt /melt/ — 元音 /e/ 为短元音，发音短促清晰；末尾辅音群 /lt/ 需连贯发出，避免在两个辅音间插入元音。发音特点：单音节词，主重音落在唯一音节上；CVCC 音节结构（辅音-元音-辅音-辅音），末尾为辅音群；拼写与发音完全对应，无不发音字母。自然拼读：字母 m 对应 /m/，符合基本辅音发音规律；字母 e 在重读闭音节中发短元音 /e/，符合常见模式；字母 l 对应 /l/，在元音后作为音节尾辅音；字母 t 对应 /t/，与 l 构成辅音群 /lt/ 作为音节尾；该词为典型的 CVC 型闭音节结构（实际为 CVCC），元音后有辅音群闭合，元音发短音。
melt 怎么用？有哪些常见错误？
表"（使）融化，熔化"（v.）时：这是 melt 最基础和常用的含义，指物质从固态变为液态的物理过程。需要注意的是，melt 既可以作不及物动词（自己融化），也可以作及物动词（使某物融化）。常见搭配包括 melt in the sun（在阳光下融化）、melt butter（融化黄油）等。在日常生活中，这个词经常用于描述冰雪、冰淇淋、巧克力、黄油等物质的融化过程。表"（使）软化，变温柔"（v.）时：这是 melt 的比喻用法，用于描述情感或态度的软化。常见搭配有 melt someone's heart（融化某人的心）、melt away（消散）等。这个用法在文学作品和日常口语中都很常见，用来形容强硬的态度变得温和，或愤怒的情绪逐渐平息。注意这个含义通常带有积极的情感色彩。表"逐渐消失，消散"（v.）时：这个含义常与 away 连用，构成短语动词 melt away，表示某物逐渐消失或减少。可以用于具体事物（如人群、雪），也可以用于抽象概念（如恐惧、希望）。这个用法强调消失的过程是渐进的、自然的。表"融入，融合"（v.）时：这个含义强调事物之间的界限逐渐模糊，彼此融为一体。常用搭配有 melt into（融入）、melt together（融合在一起）。常用于描述颜色、声音、人群等的融合，也可用于比喻意义，如文化融合。表"融化物；三明治（尤指奶酪融化的）"（n.）时：作为名词时，melt 在美式英语中特指一种奶酪融化的热三明治，如 tuna melt（金枪鱼融化三明治）。这是餐饮领域的专业用语。在工业或科学语境中，melt 也可指融化的物质或熔融物。
melt 和 thaw / dissolve / soften 有什么区别？
thaw 特指冰冻物体解冻的过程，强调从冰冻状态恢复，常用于冷冻食品或冰雪；而 melt 适用范围更广，可指任何固体物质融化。dissolve 指固体物质溶解在液体中形成溶液（如糖溶于水），是化学过程；melt 则是物理状态的改变，物质本身仍然存在。"（使）软化"义项的近义辨析：soften 更强调态度或立场逐渐变得不那么强硬，过程较为渐进；melt 则暗示更快速、更彻底的转变，带有更强的情感色彩。"逐渐消失"义项的近义辨析：disappear 是中性词，仅表示消失这一结果；melt away 则强调逐渐消失的过程，且常暗示这种消失是自然、平和的。fade 多用于颜色、声音、记忆等逐渐减弱；melt away 适用范围更广，可用于人群、物体、情感等的消散。
melt 的反义词是什么？
melt 的反义词按义项区分：表"（使）软化"时是 harden。具体用法：harden 指态度或情感变得更加强硬、冷酷，与 melt 的情感软化形成鲜明对比。
melt 的派生词和复合词有哪些？molten 和 melting 有什么区别？
melt 的 4 个派生词/复合词是 meltdown（彻底崩溃；核反应堆熔毁）、molten（熔化的；熔融状态的）、melting（融化的；令人心软的）、meltwater（融雪水；冰川融水）。① meltdown：复合词结构：melt（熔化）+ down（向下），字面义为"熔化并向下坍塌"；② molten：派生关系：melt 的古英语过去分词形式，现作为形容词使用；③ melting：派生形式：melt 的现在分词，可作形容词或名词使用；④ meltwater：复合词结构：melt + water，指由冰雪融化产生的水。
melt 的常用短语和固定搭配有哪些？
最常用的搭配是 melt away（逐渐消失；融化） 和 melt someone's heart（打动某人；使某人心软） 和 melting pot（大熔炉；多元文化融合地）。melt 共有 6 个常用搭配：基本融化义 3 个——melt away（逐渐消失；融化）、melt down（熔化；崩溃）、melt into（融入；渐变为）；情感表达 2 个——melt someone's heart（打动某人；使某人心软）、melt in your mouth（入口即化；极其美味）；气候与环境 1 个——melting pot（大熔炉；多元文化融合地）。

本页数据最后更新：