mentally
3 个义项与使用频率
mentally 共有 3 个义项 ，词性为 adv. ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 精神上；心理上 + 智力上；理智上 ）合计占 90%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 精神上；心理上 adv. B2 65% relating to the mind or involving the processes of the mind
这是 mentally 最核心的用法，表示与大脑、思维、心理状态相关的方式。常与形容词（如 ill、stable、prepared）或动词（如 calculate、rehearse）搭配使用。需要注意的是，mentally 既可以描述心理健康状态（mentally ill/healthy），也可以描述纯粹的思维活动（mentally calculate）。在谈论心理健康话题时，这个词是中性、专业的表达，不带贬义。
-
义项 2 智力上；理智上 adv. C1 25% in terms of intellectual ability or rational thinking
这个用法强调智力、理性思考的维度，常用于评估某人的智力水平或理智判断能力。与第一个词义的区别在于，这里更侧重认知能力的高低，而非心理健康状态。常见搭配包括 mentally sharp（思维敏锐）、mentally slow（反应迟钝）、mentally capable（智力上有能力）等。
-
义项 3 在脑海中；在想象中 adv. B2 10% in one's mind or imagination, without physical action
这个用法表示某个动作或过程仅在头脑中进行，没有外在的物理行为。常用于描述内心演练、想象场景、默默思考等情况。典型搭配有 mentally picture/visualize（在脑海中想象）、mentally rehearse（在心里预演）、mentally note（默记）等。这种表达强调思维活动的内在性。
/ˈmen.tə.li/ · 3 个音节 · 重音第一音节
mentally 是 3 音节单词（ men·ta·lly），发音 /ˈmen.tə.li/ ，主重音落在第一个音节 men 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| men 主重音 | /ˈmen/ | m /m/ e /e/ n /n/ 主重音音节，e 发短元音 /e/（类似"诶"的短促音） |
| ta | /tə/ | t /t/ a /ə/ 弱读音节，a 弱化为央元音 /ə/（schwa），发音极短 |
| lly | /li/ | l /l/ ly /i/ 词尾 -ly 发 /li/，y 发 /i/ 音（类似"衣"） |
- 三音节单词，主重音在第一音节
- 典型的"辅音-元音-辅音"和"辅音-元音"音节结构
- 中间音节的 a 弱化为 schwa /ə/，是非重读音节的常见现象
- 拼写音节（men-tal-ly）与语音音节（men-tə-li）基本一致
- men- 部分：e 在闭音节中发短元音 /e/，符合基础拼读规律
- -tal- 部分：a 在非重读音节中弱化为 /ə/，t 保持清辅音 /t/
- -ly 后缀：作为副词后缀，y 发 /i/ 音，这是常见的后缀发音模式
- 整体拼写规整，字母与音素对应关系清晰，无不规则拼写
- 重音落在词根 mental 的第一音节，后缀 -ly 不承担重音
5 类共 10 个常用搭配
mentally 的常用短语分 5 类： 心理健康与状态（3 个，如 mentally ill） / 智力与认知能力（2 个，如 mentally disabled） / 心理准备与训练（2 个，如 mentally prepared） / 疲劳与消耗（1 个，如 mentally exhausted） / 能力与发展（2 个，如 mentally stimulating） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
心理健康与状态
-
mentally ill 精神疾病的；有心理问题的 - 正式且中性的医学/临床用语，指患有精神疾病或心理障碍的状态
- 可作定语（mentally ill patients）或表语（He is mentally ill）
- 比 crazy、insane 等词更专业、尊重，避免污名化
- 常见搭配：mentally ill person/patient，the mentally ill（群体指称）
-
mentally healthy 心理健康的 - 与 mentally ill 相对，强调心理状态良好、无精神障碍
- 常用于健康教育、心理学语境
- 可修饰人（mentally healthy individuals）或用作表语
- 强调的是精神层面的健康，而非身体健康
-
mentally stable 精神状态稳定的 - 强调情绪和心理状态的稳定性，无剧烈波动
- 常用于评估某人是否适合某项工作或承担责任
- 可用于医学评估或日常描述
- 反义表达：mentally unstable（精神不稳定的）
智力与认知能力
-
mentally disabled 智力障碍的；智力残疾的 - 正式用语，指智力发展受限或认知功能障碍
- 现代语境中更倾向使用 intellectually disabled 或 with intellectual disabilities
- 属于残疾类别的专业术语，用于教育、医疗、法律文件
- 使用时需注意尊重和以人为本的表达方式
-
mentally sharp 思维敏锐的；头脑清晰的 - 形容认知能力强、反应快、思维清晰
- 常用于赞扬某人（尤其是老年人）保持良好的认知状态
- 例：Despite his age, he's still mentally sharp
- 强调的是智力活跃度和思维质量，而非知识量
心理准备与训练
-
mentally prepared 心理上有准备的；精神上做好准备的 - 指在心理层面为某事做好准备，而非物质或技能准备
- 常用于需要勇气、决心或心理承受力的情境
- 典型搭配：mentally prepared for something（为某事做好心理准备）
- 例：Are you mentally prepared for the challenge?
-
mentally tough 意志坚强的；心理素质强的 - 强调在压力、挫折、困难下的心理韧性和抗压能力
- 常用于体育、军事、竞争性领域
- 是一种积极特质，表示能够克服心理障碍
- 名词形式：mental toughness（心理韧性）
疲劳与消耗
-
mentally exhausted 精神疲惫的；心力交瘁的 - 指因脑力劳动、情绪压力等导致的精神层面的疲劳
- 与 physically exhausted（身体疲惫）相对应
- 常用于描述高强度脑力工作、情感消耗后的状态
- 同义表达：mentally drained, mentally tired
能力与发展
-
mentally stimulating 智力上有刺激性的；启发思维的 - 形容活动、工作、内容等能够激发思考、挑战智力
- 褒义词，表示有益于认知发展和智力活动
- 常用于描述书籍、游戏、工作、对话等
- 例：a mentally stimulating conversation（启发思维的对话）
-
mentally challenging 智力上有挑战性的 - 指需要动脑、有难度、考验智力的
- 中性词，强调难度而非正面或负面评价
- 可用于描述任务、工作、问题等
- 与 mentally stimulating 相比更侧重难度而非启发性
按义项分组 · 3 个同义词 + 1 个反义词
下方按义项分组列出 3 个同义词的核心差异 与 1 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 精神上；心理上 adv. · B2 · 65%
- psychologically
- psychologically 更强调心理学层面的分析和机制，常用于学术或专业语境；mentally 更日常通用，涵盖所有与心智相关的活动。
- cognitively
- cognitively 特指认知功能方面（记忆、思考、学习等），是更专业的术语；mentally 含义更广，包括情绪和心理状态。
- physically 反义
- physically 指身体上、肉体上的，与 mentally（精神上）形成对立；两者常成对使用来区分身心两个层面。
义项 2 智力上；理智上 adv. · C1 · 25%
- intellectually
- intellectually 更正式，强调高级智力活动和学术思考；mentally 在表示智力含义时相对口语化，使用范围更广。
11 条词典级精选例句
共 11 条词典级独立精选例句，按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 mentally 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 精神上；心理上（adv.） B2 · 65%
-
She was mentally exhausted after studying for twelve hours straight.
连续学习十二个小时后，她精神上感到筋疲力尽。
-
It's important to stay mentally active as you age.
随着年龄增长，保持心智活跃是很重要的。
-
He mentally calculated the total cost before reaching the checkout.
在到达收银台之前，他在心里算出了总价。
-
The athlete was mentally prepared for the championship match.
这位运动员在心理上已为冠军赛做好了准备。
-
Caring for someone who is mentally ill requires patience and understanding.
照顾精神疾病患者需要耐心和理解。
义项 2 · 智力上；理智上（adv.） C1 · 25%
-
She is mentally sharp for her age and solves puzzles quickly.
以她的年龄来说，她思维敏锐，解谜题很快。
-
The child was mentally advanced and could read at age three.
这个孩子智力超前，三岁就能阅读。
-
He felt mentally challenged by the complex mathematical problems.
这些复杂的数学问题让他在智力上感到挑战。
义项 3 · 在脑海中；在想象中（adv.） B2 · 10%
-
I mentally pictured myself giving a successful presentation.
我在脑海中想象自己做了一场成功的演讲。
-
She mentally rehearsed her lines before going on stage.
她在上台前在心里预演了台词。
-
He mentally noted the address and didn't need to write it down.
他在心里记下了地址，不需要写下来。
mentally 在英语考试真题中的出现
本页是 mentally 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。mentally 在全部真题语料中出现 20 句（20 次，跨 19 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET46 句真题语料
- 出现规模
- 6 次 · 6 套试卷
- 覆盖年份
- 2018–2024 · 5 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 50%
- 英语六级 CET6 10 句真题语料
- 出现规模
- 10 次 · 10 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2023 · 7 个年份
- 主要题型
- 听力 · 70%
- 考研英语 考研4 句真题语料
- 出现规模
- 4 次 · 3 套试卷
- 覆盖年份
- 2006–2022 · 3 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 50%
mentally 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 20 句（跨 19 套试卷），居真题词频榜第 1813 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 adv.， 共 3 个义项 ，前两个义项（精神上；心理上65% + 智力上；理智上25%）合计占 90% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 10 个固定搭配 。 分考试看，mentally 出现在 英语四级真题（6 句 · 6 套试卷）、英语六级真题（10 句 · 10 套试卷）、考研英语真题（4 句 · 3 套试卷） 中，英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 mentally 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- mentally 是什么意思？
- mentally 的核心意思是"精神上；心理上"（副词）和"智力上；理智上"（副词），这两个义项合计占该词使用的 90%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 精神上；心理上 (adv. 65%, B2)——She was mentally exhausted after studying for twelve hours straight.（连续学习十二个小时后，她精神上感到筋疲力尽。）；② 智力上；理智上 (adv. 25%, C1)——She is mentally sharp for her age and solves puzzles quickly.（以她的年龄来说，她思维敏锐，解谜题很快。）；③ 在脑海中；在想象中 (adv. 10%, B2)——I mentally pictured myself giving a successful presentation.（我在脑海中想象自己做了一场成功的演讲。）。CEFR 整词难度 B2。
- mentally 怎么读？音节和重音怎么分？
- mentally 读作 /ˈmen.tə.li/，3 个音节 men·ta·lly，重音在第一个音节。逐音节：① men /ˈmen/ — 主重音音节，e 发短元音 /e/（类似"诶"的短促音）；② ta /tə/ — 弱读音节，a 弱化为央元音 /ə/（schwa），发音极短；③ lly /li/ — 词尾 -ly 发 /li/，y 发 /i/ 音（类似"衣"）。发音特点：三音节单词，主重音在第一音节；典型的"辅音-元音-辅音"和"辅音-元音"音节结构；中间音节的 a 弱化为 schwa /ə/，是非重读音节的常见现象；拼写音节（men-tal-ly）与语音音节（men-tə-li）基本一致。自然拼读：men- 部分：e 在闭音节中发短元音 /e/，符合基础拼读规律；-tal- 部分：a 在非重读音节中弱化为 /ə/，t 保持清辅音 /t/；-ly 后缀：作为副词后缀，y 发 /i/ 音，这是常见的后缀发音模式；整体拼写规整，字母与音素对应关系清晰，无不规则拼写；重音落在词根 mental 的第一音节，后缀 -ly 不承担重音。
- mentally 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"精神上；心理上"（adv.）时：这是 mentally 最核心的用法，表示与大脑、思维、心理状态相关的方式。常与形容词（如 ill、stable、prepared）或动词（如 calculate、rehearse）搭配使用。需要注意的是，mentally 既可以描述心理健康状态（mentally ill/healthy），也可以描述纯粹的思维活动（mentally calculate）。在谈论心理健康话题时，这个词是中性、专业的表达，不带贬义。表"智力上；理智上"（adv.）时：这个用法强调智力、理性思考的维度，常用于评估某人的智力水平或理智判断能力。与第一个词义的区别在于，这里更侧重认知能力的高低，而非心理健康状态。常见搭配包括 mentally sharp（思维敏锐）、mentally slow（反应迟钝）、mentally capable（智力上有能力）等。表"在脑海中；在想象中"（adv.）时：这个用法表示某个动作或过程仅在头脑中进行，没有外在的物理行为。常用于描述内心演练、想象场景、默默思考等情况。典型搭配有 mentally picture/visualize（在脑海中想象）、mentally rehearse（在心里预演）、mentally note（默记）等。这种表达强调思维活动的内在性。
- mentally 和 psychologically / cognitively / intellectually 有什么区别？
- psychologically 更强调心理学层面的分析和机制，常用于学术或专业语境；mentally 更日常通用，涵盖所有与心智相关的活动。cognitively 特指认知功能方面（记忆、思考、学习等），是更专业的术语；mentally 含义更广，包括情绪和心理状态。"智力上；理智上"义项的近义辨析：intellectually 更正式，强调高级智力活动和学术思考；mentally 在表示智力含义时相对口语化，使用范围更广。
- mentally 的反义词是什么？
- mentally 的反义词按义项区分：表"精神上；心理上"时是 physically。具体用法：physically 指身体上、肉体上的，与 mentally（精神上）形成对立；两者常成对使用来区分身心两个层面。
- mentally 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 mentally ill（精神疾病的；有心理问题的） 和 mentally disabled（智力障碍的；智力残疾的） 和 mentally prepared（心理上有准备的；精神上做好准备的） 和 mentally exhausted（精神疲惫的；心力交瘁的） 和 mentally stimulating（智力上有刺激性的；启发思维的）。mentally 共有 10 个常用搭配：心理健康与状态 3 个——mentally ill（精神疾病的；有心理问题的）、mentally healthy（心理健康的）、mentally stable（精神状态稳定的）；智力与认知能力 2 个——mentally disabled（智力障碍的；智力残疾的）、mentally sharp（思维敏锐的；头脑清晰的）；心理准备与训练 2 个——mentally prepared（心理上有准备的；精神上做好准备的）、mentally tough（意志坚强的；心理素质强的）；疲劳与消耗 1 个——mentally exhausted（精神疲惫的；心力交瘁的）；能力与发展 2 个——mentally stimulating（智力上有刺激性的；启发思维的）、mentally challenging（智力上有挑战性的）。