merger
2 个义项与使用频率
merger 共有 2 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度为C1 。 前 2 个义项（ （公司、组织的）合并 + （思想、风格、特征等的）融合 ）合计占 100%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 （公司、组织的）合并，兼并 n. C1 85% the act of joining two or more companies, organizations, or businesses together to form a single larger one
这是 merger 最核心的商业含义，指两个或多个企业实体合为一体的行为或过程。需要注意的是，merger 强调的是「平等合并」的概念，即双方地位相对平等地结成新实体，这与 acquisition（收购）有本质区别——后者通常指一方吞并另一方。在实际使用中，merger 常与介词 between、of、with 搭配。这个词在商业新闻、财经报道、企业战略讨论中极为常见，属于正式商务用语。值得注意的是，「merger and acquisition」（并购，简称 M&A）是固定搭配，在金融领域使用频率极高。
-
义项 2 （思想、风格、特征等的）融合，结合 n. C1 15% the act or process of combining two or more things, such as ideas, styles, or qualities, into one
这是 merger 的引申义，用于抽象概念的融合。这个用法将商业合并的概念延伸到思想、文化、艺术等领域，描述不同元素的有机结合。相比第一个词义，这个用法更文学化、更抽象，常见于学术写作、文化评论、艺术批评等语境。使用时通常搭配 of 来说明被融合的具体内容。需要注意的是，这个意义下的 merger 暗示了融合后形成的新事物具有原有元素的特征，而非完全消失。
/ˈmɜːr.dʒər/ · 2 个音节 · 重音第一音节
merger 是 2 音节单词（ mer·ger），发音 /ˈmɜːr.dʒər/ ，主重音落在第一个音节 mer 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| mer 主重音 | /ˈmɜːr/ | m /m/ er /ɜːr/ er 字母组合在重读音节中发 /ɜːr/ 音，注意 r 音化的卷舌 |
| ger | /dʒər/ | g /dʒ/ er /ər/ 字母 g 在 e 前发 /dʒ/ 音（软音），非重读音节的 er 发弱化的 /ər/ |
- 双音节词，主重音在第一音节
- 两个音节都以 r 音化元音结尾（/ɜːr/ 和 /ər/），体现美式发音的卷舌特征
- 字母 g 在软元音 e 前发 /dʒ/ 音，符合常见拼读规律
- 同一字母组合 er 在重读和非重读音节中发音不同：重读发 /ɜːr/，非重读发 /ər/
- m 对应 /m/，辅音字母发本音
- 第一个 er 在重读音节中发 /ɜːr/（r 音化元音），这是 er 在重读位置的典型发音
- 字母 g 在 e 前发软音 /dʒ/（类似 judge、gentle），而非硬音 /ɡ/
- 第二个 er 在非重读音节中发弱化的 /ər/（schwa + r），这是 er 在词尾非重读位置的常见发音
- 拼写音节为 mer-ger（两个音节），与语音音节 /ˈmɜːr.dʒər/ 一致
- 整体拼写较规则，关键是理解 g 的软音规律和 er 在不同重音位置的发音变化
4 类共 9 个常用搭配
merger 的常用短语分 4 类： 并购类型（3 个，如 merger and acquisition (M&A)） / 并购过程与结果（3 个，如 merger agreement） / 监管与法律（2 个，如 merger approval） / 合并后整合（1 个，如 post-merger integration） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
并购类型
-
merger and acquisition (M&A) 并购（合并与收购） - 商业领域最核心的固定搭配，通常缩写为 M&A，指企业通过合并或收购实现扩张的战略行为
- merger 侧重两家公司平等合并，acquisition 侧重一方收购另一方，二者常作为整体概念出现
- 在财经新闻、商业报告、投资分析中属于高频术语
- 例句：The company specializes in M&A advisory services
-
horizontal merger 横向合并 - 指同行业、同层级企业之间的合并，目的通常是扩大市场份额、减少竞争
- 与 vertical merger（纵向合并）相对，后者指产业链上下游企业的合并
- 反垄断审查中的重要概念，因可能减少市场竞争而受到监管关注
- 例句：The horizontal merger between the two airlines raised antitrust concerns
-
vertical merger 纵向合并 - 指产业链不同环节企业的合并，如制造商收购供应商或分销商
- 目的是整合供应链、降低成本、提高效率
- 与 horizontal merger 构成并购类型的基本分类框架
- 例句：The vertical merger allowed the manufacturer to control its supply chain
并购过程与结果
-
merger agreement 合并协议 - 指规定合并条款和条件的正式法律文件
- 包含交易价格、支付方式、完成时间、双方权利义务等核心内容
- 是并购交易的法律基础，具有约束力
- 例句：Both parties signed the merger agreement last week
-
complete a merger 完成合并 - 动词搭配，表示合并交易正式完成、生效
- 通常指所有法律、监管程序走完，资产转移完成的时点
- 也可用 close a merger, finalize a merger 等表达
- 例句：The companies expect to complete the merger by year-end
-
merger talks 合并谈判 - 指企业之间就可能的合并进行的协商讨论
- 处于交易早期阶段，尚未形成正式协议
- 常见于新闻报道，表明交易处于探索阶段
- 例句：The two firms are engaged in merger talks
监管与法律
-
merger approval 合并批准 - 指监管机构（如反垄断部门）对合并交易的正式批准
- 大型并购通常需要政府审查，确保不损害市场竞争
- 未获批准的合并无法完成
- 例句：The deal is awaiting merger approval from regulators
-
block a merger 阻止合并 - 动词搭配，指监管机构或法院禁止合并交易进行
- 通常基于反垄断、国家安全等理由
- 也可用 stop/prevent a merger
- 例句：Regulators may block the merger on antitrust grounds
合并后整合
-
post-merger integration 并购后整合 - 指合并完成后，将两家公司的业务、系统、文化等进行整合的过程
- 是决定并购成败的关键阶段，整合不力可能导致协同效应无法实现
- 涉及组织架构调整、IT系统对接、企业文化融合等多个层面
- 例句：Post-merger integration proved more challenging than expected
按义项分组 · 6 个同义词 + 3 个反义词
下方按义项分组列出 6 个同义词的核心差异 与 3 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 （公司、组织的）合并，兼并 n. · C1 · 85%
- consolidation
- consolidation 更强调「巩固、加强」的结果，常用于描述多个较小实体整合成一个更强大的实体；而 merger 更侧重于合并这一行为本身，不特别强调规模或实力的变化。
- amalgamation
- amalgamation 是较为正式的术语，强调完全融合成一个全新的整体，原有实体的独立身份完全消失；merger 则可能保留部分原有品牌或结构。
- fusion
- fusion 更强调「融合」的深度和彻底性，常用于描述理念、文化、技术的融合；merger 更多用于描述法律和组织层面的合并。
- separation 反义
- separation 指分离、分开，是 merger 在方向上的完全相反，强调原本统一的实体走向独立。
- split 反义
- split 指分拆、分割，通常用于描述一个大实体分成多个小实体的过程，与 merger 的整合方向相反。
- division 反义
- division 指分割、划分，强调将整体切分成若干部分，是 merger 合并过程的逆向操作。
义项 2 （思想、风格、特征等的）融合，结合 n. · C1 · 15%
- blend
- blend 强调混合后形成和谐统一的整体，各元素边界模糊；merger 则暗示各元素在融合后仍可辨识其来源。
- combination
- combination 是较为中性的词，仅表示组合在一起，不强调深度融合；merger 则暗示更深层次的整合。
- synthesis
- synthesis 强调通过融合产生新的、更高层次的事物，具有创造性；merger 更侧重于结合的过程本身。
8 条词典级精选例句
共 8 条词典级独立精选例句，按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 merger 在 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · （公司、组织的）合并，兼并（n.） C1 · 85%
-
The merger between the two telecommunications giants will create the largest mobile network operator in Europe.
这两家电信巨头的合并将创建欧洲最大的移动网络运营商。
-
Shareholders approved the merger proposal at yesterday's annual meeting.
股东们在昨天的年度会议上批准了合并提案。
-
The company is currently in merger talks with its main competitor.
该公司目前正在与其主要竞争对手进行合并谈判。
-
Regulators are investigating whether the merger would reduce competition in the market.
监管机构正在调查这次合并是否会减少市场竞争。
-
The merger was completed in March after months of due diligence.
经过数月的尽职调查后,这次合并在三月份完成。
义项 2 · （思想、风格、特征等的）融合，结合（n.） C1 · 15%
-
The restaurant's cuisine represents a merger of traditional French techniques and Asian flavors.
这家餐厅的菜肴代表了传统法式技法与亚洲风味的融合。
-
Her artwork is a fascinating merger of classical painting and digital media.
她的艺术作品是古典绘画与数字媒体的迷人融合。
-
The novel explores the merger of reality and fantasy in the protagonist's mind.
这部小说探索了主人公心中现实与幻想的融合。
merger 在英语考试真题中的出现
本页是 merger 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。merger 在全部真题语料中出现 11 句（11 次，跨 5 套试卷），命中英语六级、考研英语（2/3 个考试），未出现在英语四级真题中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语六级 CET62 句真题语料
- 出现规模
- 2 次 · 2 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2019 · 2 个年份
- 主要题型
- 听力 · 50%
- 考研英语 考研 9 句真题语料
- 出现规模
- 9 次 · 3 套试卷
- 覆盖年份
- 2001–2023 · 3 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 100%
merger 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 11 句（跨 5 套试卷），居真题词频榜第 2430 位（共 2558 词），命中英语六级、考研英语（2/3 个考试），未出现在英语四级真题中，CEFR 难度 C1（高级）。 词性为 n.， 共 2 个义项 ，前两个义项（（公司、组织的）合并85% + （思想、风格、特征等的）融合15%）合计占 100% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 9 个固定搭配 。 分考试看，merger 出现在 英语六级真题（2 句 · 2 套试卷）、考研英语真题（9 句 · 3 套试卷） 中，考研英语的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 merger 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- merger 是什么意思？
- merger 的核心意思是"（公司、组织的）合并，兼并"（名词）和"（思想、风格、特征等的）融合，结合"（名词），这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序：① （公司、组织的）合并，兼并 (n. 85%, C1)——The merger between the two telecommunications giants will create the largest mobile network operator in Europe.（这两家电信巨头的合并将创建欧洲最大的移动网络运营商。）；② （思想、风格、特征等的）融合，结合 (n. 15%, C1)——The restaurant's cuisine represents a merger of traditional French techniques and Asian flavors.（这家餐厅的菜肴代表了传统法式技法与亚洲风味的融合。）。CEFR 整词难度 C1。
- merger 怎么读？音节和重音怎么分？
- merger 读作 /ˈmɜːr.dʒər/，2 个音节 mer·ger，重音在第一个音节。逐音节：① mer /ˈmɜːr/ — er 字母组合在重读音节中发 /ɜːr/ 音，注意 r 音化的卷舌；② ger /dʒər/ — 字母 g 在 e 前发 /dʒ/ 音（软音），非重读音节的 er 发弱化的 /ər/。发音特点：双音节词，主重音在第一音节；两个音节都以 r 音化元音结尾（/ɜːr/ 和 /ər/），体现美式发音的卷舌特征；字母 g 在软元音 e 前发 /dʒ/ 音，符合常见拼读规律；同一字母组合 er 在重读和非重读音节中发音不同：重读发 /ɜːr/，非重读发 /ər/。自然拼读：m 对应 /m/，辅音字母发本音；第一个 er 在重读音节中发 /ɜːr/（r 音化元音），这是 er 在重读位置的典型发音；字母 g 在 e 前发软音 /dʒ/（类似 judge、gentle），而非硬音 /ɡ/；第二个 er 在非重读音节中发弱化的 /ər/（schwa + r），这是 er 在词尾非重读位置的常见发音；拼写音节为 mer-ger（两个音节），与语音音节 /ˈmɜːr.dʒər/ 一致；整体拼写较规则，关键是理解 g 的软音规律和 er 在不同重音位置的发音变化。
- merger 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"（公司、组织的）合并，兼并"（n.）时：这是 merger 最核心的商业含义，指两个或多个企业实体合为一体的行为或过程。需要注意的是，merger 强调的是「平等合并」的概念，即双方地位相对平等地结成新实体，这与 acquisition（收购）有本质区别——后者通常指一方吞并另一方。在实际使用中，merger 常与介词 between、of、with 搭配。这个词在商业新闻、财经报道、企业战略讨论中极为常见，属于正式商务用语。值得注意的是，「merger and acquisition」（并购，简称 M&A）是固定搭配，在金融领域使用频率极高。表"（思想、风格、特征等的）融合，结合"（n.）时：这是 merger 的引申义，用于抽象概念的融合。这个用法将商业合并的概念延伸到思想、文化、艺术等领域，描述不同元素的有机结合。相比第一个词义，这个用法更文学化、更抽象，常见于学术写作、文化评论、艺术批评等语境。使用时通常搭配 of 来说明被融合的具体内容。需要注意的是，这个意义下的 merger 暗示了融合后形成的新事物具有原有元素的特征，而非完全消失。
- merger 和 consolidation / amalgamation / fusion 有什么区别？
- consolidation 更强调「巩固、加强」的结果，常用于描述多个较小实体整合成一个更强大的实体；而 merger 更侧重于合并这一行为本身，不特别强调规模或实力的变化。amalgamation 是较为正式的术语，强调完全融合成一个全新的整体，原有实体的独立身份完全消失；merger 则可能保留部分原有品牌或结构。fusion 更强调「融合」的深度和彻底性，常用于描述理念、文化、技术的融合；merger 更多用于描述法律和组织层面的合并。"（思想、风格、特征等的）融合"义项的近义辨析：blend 强调混合后形成和谐统一的整体，各元素边界模糊；merger 则暗示各元素在融合后仍可辨识其来源。combination 是较为中性的词，仅表示组合在一起，不强调深度融合；merger 则暗示更深层次的整合。synthesis 强调通过融合产生新的、更高层次的事物，具有创造性；merger 更侧重于结合的过程本身。
- merger 的反义词是什么？
- merger 的反义词按义项区分：表"（公司、组织的）合并"时是 separation 和 split 和 division。具体用法：separation 指分离、分开，是 merger 在方向上的完全相反，强调原本统一的实体走向独立。split 指分拆、分割，通常用于描述一个大实体分成多个小实体的过程，与 merger 的整合方向相反。division 指分割、划分，强调将整体切分成若干部分，是 merger 合并过程的逆向操作。
- merger 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 merger and acquisition (M&A)（并购（合并与收购）） 和 merger agreement（合并协议） 和 merger approval（合并批准） 和 post-merger integration（并购后整合）。merger 共有 9 个常用搭配：并购类型 3 个——merger and acquisition (M&A)（并购（合并与收购））、horizontal merger（横向合并）、vertical merger（纵向合并）；并购过程与结果 3 个——merger agreement（合并协议）、complete a merger（完成合并）、merger talks（合并谈判）；监管与法律 2 个——merger approval（合并批准）、block a merger（阻止合并）；合并后整合 1 个——post-merger integration（并购后整合）。