mess
5 个义项与使用频率
mess 共有 5 个义项 ，跨 n. / v. 多种词性（名词 4 个 + 动词 1 个） ，CEFR 难度从B1 到 C1 。 前 2 个义项（ 脏乱;杂乱 + 困境;麻烦事 ）合计占 75%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 脏乱;杂乱 n. B1 45% a dirty or untidy state of things or of a place
这是 mess 最常见的含义,指物理空间的混乱无序状态。需要注意的是,mess 强调的是杂乱无章和不整洁,而非单纯的"多"。常用搭配有 make a mess(弄得一团糟)、in a mess(乱糟糟的)、clean up the mess(收拾残局)。这个词在日常口语中使用频率很高,属于非正式但不粗俗的表达。
-
义项 2 困境;麻烦事 n. B1 30% a situation that is full of problems or difficulties
这个含义将物理上的混乱引申为抽象的困境或麻烦局面。常见搭配包括 get into a mess(陷入困境)、make a mess of something(把事情搞砸)、sort out the mess(解决麻烦)。在描述复杂的人际关系、财务问题、工作困境时经常使用。这是一个比喻用法,但已经完全固定化,使用频率很高。
-
义项 3 弄脏;弄乱 v. B1 12% to make something dirty or untidy
作为动词,mess 通常需要与介词搭配使用,最常见的是 mess up(搞砸、弄乱)和 mess around/about(闲混、瞎搞)。单独使用 mess 作动词较少见,通常会说 mess up your hair(弄乱头发)而不是简单的 mess your hair。注意区分 mess something up(弄乱某物)和 mess up(犯错、搞砸)的不同。
-
义项 4 食堂;(军队的)餐厅 n. C1 8% a room or building where members of the armed forces have their meals
这是 mess 的专业用法,特指军队、海军等武装力量的集体用餐场所。完整说法通常是 mess hall 或 officers' mess(军官食堂)。这个用法源于古法语,在军事语境外很少使用。非军事人员接触这个词义的机会较少,但在军事题材的影视作品和文学作品中会遇到。
-
义项 5 粪便;排泄物 n. B2 5% the excrement of an animal, especially a pet
这个含义主要用于指动物(尤其是宠物)的粪便,是一个较为委婉的说法。在谈论宠物问题时常用,比如 dog mess(狗屎)。这个用法比直接说 excrement 或 feces 更口语化和日常化,但比 poop 等词稍微正式一些。通常用于需要清理宠物排泄物的语境。
/mes/ · 1 个音节 · 重音第一音节
mess 是 1 音节单词（ mess），发音 /mes/ ，主重音落在第一个音节 mess 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| mess 主重音 | /mes/ | m /m/ e /e/ ss /s/ 元音 /e/ 是短元音，发音短促；双写字母 ss 发单个清辅音 /s/ |
- 单音节词，主重音落在唯一音节上
- CVC 结构（辅音-元音-辅音），典型的闭音节
- 双写辅音 ss 发单音 /s/，体现了闭音节中辅音双写的拼写规律
- 字母 m 对应辅音 /m/，发音规则
- 字母 e 在闭音节中发短元音 /e/，符合基本拼读规律
- 双写字母 ss 对应清辅音 /s/，双写用于保持元音短读，属于规则拼写
- 整体为闭音节结构：单个元音字母后跟辅音，元音发短音
5 个派生词与复合词
mess 词族包含 5 个派生词/复合词（ messy / messiness / mess up / mess around / mess hall ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- messy 凌乱的，肮脏的
- 由 mess + -y 构成，-y 是形容词后缀，表示"具有…特征的
- 词义从名词"混乱、脏乱"转为形容词"凌乱的
- 常用于描述物理空间（a messy room）或抽象情况（a messy situation）
- 比较级 messier，最高级 messiest
- messiness 凌乱，混乱状态
- 由 messy + -ness 构成，-ness 是名词后缀，表示"状态、性质
- 将形容词 messy 转化为抽象名词
- 既可指物理上的凌乱状态，也可指事情的复杂混乱程度
- mess up 搞砸，弄乱
- 短语动词，由 mess + up 构成
- 表示"把事情搞糟"或"把东西弄乱
- 口语中极为常用（I messed up the presentation）
- 可用作及物或不及物动词
- mess around 闲混，瞎搞
- 短语动词，由 mess + around 构成
- 表示"浪费时间
- 不务正业"或"随便摆弄
- 语气较为随意口语化
- 也可写作 mess about（英式英语常用）
- mess hall 食堂（尤指军队的）
- 复合名词，由 mess + hall 构成
- mess 在此义项指"集体用餐"或"食堂"，源自拉丁语 missus（一道菜）
- 特指军队、学校等机构的集体食堂
- hall 表示"大厅"，合成后指用餐大厅
4 类共 8 个常用搭配
mess 的常用短语分 4 类： 混乱状态（3 个，如 make a mess） / 搞砸事情（2 个，如 mess up） / 干预与捣乱（2 个，如 mess with） / 食堂与集体用餐（1 个，如 mess hall） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
混乱状态
-
make a mess 弄得一团糟 - 表示把某处弄得杂乱无章，可指物理空间（房间、桌子）或抽象事务（项目、关系）
- 后面常接 of + 地点/事物，如 make a mess of the kitchen
- 口语中极为常用，语气相对中性，既可用于轻微混乱也可用于严重失误
- 例句：The kids made a mess in the living room.（孩子们把客厅弄得一团糟）
-
in a mess 处于混乱状态 - 描述某人或某事正处于混乱、困境之中
- 可指外在状态（房间凌乱）或内在状态（生活陷入困境、情绪混乱）
- 常用于口语，表达较为直白，例句：My life is in a mess right now.（我的生活现在一团糟）
- 与 in a state 意思相近但更口语化
-
clean up the mess 收拾残局/清理混乱 - 字面指清理脏乱的地方，引申指解决混乱局面或善后
- 可用于具体场景（打扫房间）或抽象场景（处理失误后果）
- 强调主动采取行动恢复秩序，例句：Someone has to clean up this mess.（得有人来收拾这烂摊子）
搞砸事情
-
mess up 搞砸、弄糟 - 非常高频的短语动词，表示把事情做坏或犯错
- 可作不及物动词（I messed up）或及物动词（mess up the project）
- 口语中极为常见，语气比 ruin 或 destroy 更随意，适用于各种程度的失误
- 例句：I really messed up that presentation.（我真把那个演示搞砸了）
-
mess something up 把某事搞砸 - mess up 的及物用法，强调对特定对象的负面影响
- something 可以是计划、关系、机会等抽象事物，也可以是具体物品
- 宾语为代词时必须放在中间：mess it up
- 例句：Don't mess this opportunity up.（别把这个机会搞砸了）
干预与捣乱
-
mess with 招惹、干扰 - 表示惹恼、干预或试图欺骗某人，通常带有负面含义
- 常用于警告语境，如 Don't mess with me（别惹我）
- 也可表示摆弄、乱动某物，例句：Stop messing with the thermostat.（别乱动恒温器）
- 口语化程度高，有时带有威胁或不耐烦的语气
-
mess around 闲混、瞎搞 - 表示浪费时间做无意义的事，或不认真对待
- 可以是独立使用（Stop messing around）或加 with（mess around with tools）
- 语气相对轻松，常用于非正式场合批评他人不专注
- 例句：Quit messing around and get to work.（别瞎搞了，开始干活）
食堂与集体用餐
-
mess hall 食堂（尤指军队或学校） - 指军队、学校、工厂等机构的集体食堂
- mess 作名词时有「集体用餐」的含义，源自军事用语
- 主要用于正式或特定机构语境，日常更常用 cafeteria 或 canteen
- 例句：Soldiers gathered in the mess hall for breakfast.（士兵们在食堂集合吃早餐）
按义项分组 · 6 个同义词 + 1 个反义词
下方按义项分组列出 6 个同义词的核心差异 与 1 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 脏乱;杂乱 n. · B1 · 45%
- clutter
- clutter 更侧重于东西太多导致的拥挤杂乱,而 mess 还包含脏污、无序的含义
- disorder
- disorder 较为正式,强调缺乏秩序和组织,mess 更口语化且更强调视觉上的混乱
- order 反义
- order 指有条理、有组织的状态,是 mess 混乱状态的完全相反
义项 2 困境;麻烦事 n. · B1 · 30%
- predicament
- predicament 更正式,强调难以抉择的困境,mess 更口语化且涵盖范围更广
- trouble
- trouble 是更通用的词,mess 则特别强调混乱和复杂的性质
义项 3 弄脏;弄乱 v. · B1 · 12%
- disarrange
- disarrange 是正式用语,mess up 更口语化且使用更广泛
- botch
- botch 专指把事情做坏,mess up 的含义更宽泛,既可指弄乱也可指搞砸
18 条词典级精选例句
共 18 条词典级独立精选例句，按 5 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 mess 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 脏乱;杂乱（n.） B1 · 45%
-
The kitchen was a complete mess after the party.
派对结束后,厨房里一片狼藉。
-
Sorry about the mess—I haven't had time to tidy up.
抱歉这么乱——我还没来得及收拾。
-
The kids left their toys in a mess all over the living room.
孩子们把玩具扔得客厅里到处都是。
-
My desk is always in such a mess that I can never find anything.
我的桌子总是乱糟糟的,什么东西都找不到。
义项 2 · 困境;麻烦事（n.） B1 · 30%
-
The company's finances are in a real mess.
公司的财务状况一团糟。
-
I've made a mess of my relationship with her.
我把和她的关系搞砸了。
-
How did we get into this mess in the first place?
我们最初是怎么陷入这种困境的?
-
The government is trying to clean up the economic mess left by the previous administration.
政府正在努力收拾上届政府留下的经济烂摊子。
义项 3 · 弄脏;弄乱（v.） B1 · 12%
-
Don't mess up my papers—I've just organized them.
别把我的文件弄乱——我刚整理好。
-
The wind messed up her carefully styled hair.
风把她精心打理的头发吹乱了。
-
I really messed up the presentation yesterday.
我昨天的演讲真的搞砸了。
-
Stop messing around and get to work!
别瞎混了,开始干活!
义项 4 · 食堂;(军队的)餐厅（n.） C1 · 8%
-
The soldiers gathered in the mess for breakfast at 0600 hours.
士兵们早上6点在食堂集合吃早餐。
-
He was invited to dine at the officers' mess.
他被邀请到军官餐厅用餐。
-
The ship's mess serves three meals a day.
舰上食堂每天供应三餐。
义项 5 · 粪便;排泄物（n.） B2 · 5%
-
Please clean up after your dog if it makes a mess on the sidewalk.
如果你的狗在人行道上拉屎,请清理干净。
-
There's cat mess in the garden again.
花园里又有猫屎了。
-
The puppy made a mess on the carpet.
小狗在地毯上拉了屎。
mess 在英语考试真题中的出现
本页是 mess 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。mess 在全部真题语料中出现 19 句（19 次，跨 16 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 11 句真题语料
- 出现规模
- 11 次 · 8 套试卷
- 覆盖年份
- 2017–2025 · 7 个年份
- 主要题型
- 听力 · 55%
- 英语六级 CET67 句真题语料
- 出现规模
- 7 次 · 7 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2024 · 5 个年份
- 主要题型
- 听力 · 86%
- 考研英语 考研1 句真题语料
- 出现规模
- 1 次 · 1 套试卷
- 覆盖年份
- 2018 · 1 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 100%
mess 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 19 句（跨 16 套试卷），居真题词频榜第 1868 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 兼具 n. / v. 多种词性（名词 4 个 + 动词 1 个）， 共 5 个义项 ，前两个义项（脏乱;杂乱45% + 困境;麻烦事30%）合计占 75% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 5 个派生词/复合词 和 8 个固定搭配 。 分考试看，mess 出现在 英语四级真题（11 句 · 8 套试卷）、英语六级真题（7 句 · 7 套试卷）、考研英语真题（1 句 · 1 套试卷） 中，英语四级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 mess 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- mess 是什么意思？
- mess 的核心意思是"脏乱;杂乱"（名词）和"困境;麻烦事"（名词），这两个义项合计占该词使用的 75%。完整的 5 个义项按使用频率降序：① 脏乱;杂乱 (n. 45%, B1)——The kitchen was a complete mess after the party.（派对结束后,厨房里一片狼藉。）；② 困境;麻烦事 (n. 30%, B1)——The company's finances are in a real mess.（公司的财务状况一团糟。）；③ 弄脏;弄乱 (v. 12%, B1)——Don't mess up my papers—I've just organized them.（别把我的文件弄乱——我刚整理好。）；④ 食堂;(军队的)餐厅 (n. 8%, C1)——The soldiers gathered in the mess for breakfast at 0600 hours.（士兵们早上6点在食堂集合吃早餐。）；⑤ 粪便;排泄物 (n. 5%, B2)——Please clean up after your dog if it makes a mess on the sidewalk.（如果你的狗在人行道上拉屎,请清理干净。）。CEFR 整词难度 B1。
- mess 怎么读？音节和重音怎么分？
- mess 读作 /mes/，1 个音节 mess，重音在第一个音节。逐音节：① mess /mes/ — 元音 /e/ 是短元音，发音短促；双写字母 ss 发单个清辅音 /s/。发音特点：单音节词，主重音落在唯一音节上；CVC 结构（辅音-元音-辅音），典型的闭音节；双写辅音 ss 发单音 /s/，体现了闭音节中辅音双写的拼写规律。自然拼读：字母 m 对应辅音 /m/，发音规则；字母 e 在闭音节中发短元音 /e/，符合基本拼读规律；双写字母 ss 对应清辅音 /s/，双写用于保持元音短读，属于规则拼写；整体为闭音节结构：单个元音字母后跟辅音，元音发短音。
- mess 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"脏乱;杂乱"（n.）时：这是 mess 最常见的含义,指物理空间的混乱无序状态。需要注意的是,mess 强调的是杂乱无章和不整洁,而非单纯的"多"。常用搭配有 make a mess(弄得一团糟)、in a mess(乱糟糟的)、clean up the mess(收拾残局)。这个词在日常口语中使用频率很高,属于非正式但不粗俗的表达。表"困境;麻烦事"（n.）时：这个含义将物理上的混乱引申为抽象的困境或麻烦局面。常见搭配包括 get into a mess(陷入困境)、make a mess of something(把事情搞砸)、sort out the mess(解决麻烦)。在描述复杂的人际关系、财务问题、工作困境时经常使用。这是一个比喻用法,但已经完全固定化,使用频率很高。表"弄脏;弄乱"（v.）时：作为动词,mess 通常需要与介词搭配使用,最常见的是 mess up(搞砸、弄乱)和 mess around/about(闲混、瞎搞)。单独使用 mess 作动词较少见,通常会说 mess up your hair(弄乱头发)而不是简单的 mess your hair。注意区分 mess something up(弄乱某物)和 mess up(犯错、搞砸)的不同。表"食堂;(军队的)餐厅"（n.）时：这是 mess 的专业用法,特指军队、海军等武装力量的集体用餐场所。完整说法通常是 mess hall 或 officers' mess(军官食堂)。这个用法源于古法语,在军事语境外很少使用。非军事人员接触这个词义的机会较少,但在军事题材的影视作品和文学作品中会遇到。表"粪便;排泄物"（n.）时：这个含义主要用于指动物(尤其是宠物)的粪便,是一个较为委婉的说法。在谈论宠物问题时常用,比如 dog mess(狗屎)。这个用法比直接说 excrement 或 feces 更口语化和日常化,但比 poop 等词稍微正式一些。通常用于需要清理宠物排泄物的语境。
- mess 和 clutter / disorder / predicament 有什么区别？
- clutter 更侧重于东西太多导致的拥挤杂乱,而 mess 还包含脏污、无序的含义disorder 较为正式,强调缺乏秩序和组织,mess 更口语化且更强调视觉上的混乱"困境;麻烦事"义项的近义辨析：predicament 更正式,强调难以抉择的困境,mess 更口语化且涵盖范围更广trouble 是更通用的词,mess 则特别强调混乱和复杂的性质"弄脏;弄乱"义项的近义辨析：disarrange 是正式用语,mess up 更口语化且使用更广泛botch 专指把事情做坏,mess up 的含义更宽泛,既可指弄乱也可指搞砸
- mess 的反义词是什么？
- mess 的反义词按义项区分：表"脏乱;杂乱"时是 order。具体用法：order 指有条理、有组织的状态,是 mess 混乱状态的完全相反
- mess 的派生词和复合词有哪些？messiness 和 mess up 有什么区别？
- mess 的 5 个派生词/复合词是 messy（凌乱的，肮脏的）、messiness（凌乱，混乱状态）、mess up（搞砸，弄乱）、mess around（闲混，瞎搞）、mess hall（食堂（尤指军队的））。① messy：由 mess + -y 构成，-y 是形容词后缀，表示"具有…特征的；② messiness：由 messy + -ness 构成，-ness 是名词后缀，表示"状态、性质；③ mess up：短语动词，由 mess + up 构成；④ mess around：短语动词，由 mess + around 构成；⑤ mess hall：复合名词，由 mess + hall 构成。
- mess 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 make a mess（弄得一团糟） 和 mess up（搞砸、弄糟） 和 mess with（招惹、干扰） 和 mess hall（食堂（尤指军队或学校））。mess 共有 8 个常用搭配：混乱状态 3 个——make a mess（弄得一团糟）、in a mess（处于混乱状态）、clean up the mess（收拾残局/清理混乱）；搞砸事情 2 个——mess up（搞砸、弄糟）、mess something up（把某事搞砸）；干预与捣乱 2 个——mess with（招惹、干扰）、mess around（闲混、瞎搞）；食堂与集体用餐 1 个——mess hall（食堂（尤指军队或学校））。