metabolism
2 个义项与使用频率
metabolism 共有 2 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度为C1 。 前 2 个义项（ 新陈代谢 + （特定物质的）代谢 ）合计占 100%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 新陈代谢 n. C1 85% The chemical processes that occur within a living organism in order to maintain life, including the breakdown of substances to produce energy and the synthesis of compounds needed by the body
这是 metabolism 最核心的含义，指生物体内维持生命所需的全部化学反应过程。包括分解代谢（catabolism，将物质分解产生能量）和合成代谢（anabolism，合成身体所需物质）两个方面。需要注意的是，该词强调的是一个持续进行的动态过程系统，而非单一反应。常与 fast/slow、boost、increase 等词搭配使用。在医学、营养学、健身等领域使用频率极高，属于正式用语。
-
义项 2 （特定物质的）代谢 n. C1 15% The breakdown or processing of a specific substance within the body
这个词义更加专业，特指某种特定物质在体内的代谢过程，如药物代谢、酒精代谢、葡萄糖代谢等。常用于医学、药理学等专业领域。通常会明确指出代谢的对象，如 'drug metabolism'（药物代谢）、'glucose metabolism'（葡萄糖代谢）。这种用法强调的是具体物质的转化过程，而非整体的生理系统。
/mə.ˈtæ.bə.lɪ.zəm/ · 5 个音节 · 重音第二音节
metabolism 是 5 音节单词（ me·ta·bo·li·sm），发音 /mə.ˈtæ.bə.lɪ.zəm/ ，主重音落在第二个音节 ta 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| me | /mə/ | m /m/ e /ə/ 词首 e 在非重读音节中弱读为 /ə/。 |
| ta 主重音 | /ˈtæ/ | t /t/ a /æ/ 重读 a 发 /æ/，不要读成字母名音 /eɪ/。 |
| bo | /bə/ | b /b/ o /ə/ 非重读 o 弱读为 /ə/。 |
| li | /lɪ/ | l /l/ i /ɪ/ i 读短音 /ɪ/，不可读成 /aɪ/。 |
| sm | /zəm/ | s /z/ m /əm/ 词尾 -ism 中 s 浊化为 /z/，m 与弱读元音连成 /əm/。 |
- 全词有 5 个语音音节：/mə.ˈtæ.bə.lɪ.zəm/。
- 主重音在第二音节 /ˈtæ/。
- 非重读音节中的 e 和 o 都弱读为 /ə/。
- 词尾 -ism 发 /ɪ.zəm/，其中 s 发 /z/，最后的 m 构成带弱读元音的 /əm/。
- 词首 m 对应 /m/；其后的 e 位于非重读音节，弱读为 /ə/，构成 /mə/。
- 重读音节 ta 中，t 对应 /t/，a 对应短元音 /æ/，构成 /ˈtæ/。
- bo 中，b 对应 /b/；o 因处于非重读位置而弱读为 /ə/，构成 /bə/。
- li 中，l 对应 /l/，i 对应短元音 /ɪ/，构成 /lɪ/。
- 词尾 -ism 发 /ɪ.zəm/：i 对应 /ɪ/，s 在元音环境中发浊音 /z/，m 对应词尾的 /əm/。
- 拼写上可看作 me-ta-bo-li-sm，但实际语音中词尾 -ism 划分为 /ɪ.zəm/，并形成两个语音音节。
6 个派生词与复合词
metabolism 词族包含 6 个派生词/复合词（ metabolic / metabolize / metabolise / metabolically / metabolite / antimetabolite ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- metabolic 新陈代谢的，代谢的
- 词性转换：由名词 metabolism 转为形容词，添加后缀 -ic
- 后缀 -ic 表示"与…有关的"，是构成形容词的常见后缀
- 使用频率极高，是 metabolism 最核心的派生词
- 常见搭配：metabolic rate（代谢率）、metabolic disorder（代谢紊乱）、metabolic syndrome（代谢综合征）
- metabolize 使发生新陈代谢，代谢
- 词性转换：由名词转为动词，添加后缀 -ize
- 后缀 -ize 表示"使…化"或"进行…过程"，是构成动词的常见后缀
- 表示进行代谢作用的动作，可用于主动或被动语态
- 常见用法：The liver metabolizes alcohol（肝脏代谢酒精）
- metabolise 使发生新陈代谢，代谢
- 英式拼写：metabolize 的英式英语拼写形式
- 词义与 metabolize 完全相同，仅拼写差异
- 在英国、澳大利亚等地区更常用 -ise 结尾
- metabolically 在新陈代谢方面
- 词性转换：由形容词 metabolic 转为副词，添加后缀 -ally
- 后缀 -ally 是 -al + -ly 的组合，用于从形容词派生副词
- 用于修饰动词或形容词，描述与代谢相关的方式
- 常见用法：metabolically active（代谢活跃的）
- metabolite 代谢物，代谢产物
- 后缀 -ite 表示产物、物质或成分
- 指代谢过程中产生的中间产物或最终产物
- 虽然与 metabolism 共享词根 metabol-，但严格意义上是平行派生词
- 在生物化学和医学领域使用频繁
- antimetabolite 抗代谢物
- 复合词：前缀 anti-（抗、反）+ metabolite（代谢物）
- 前缀 anti- 表示"对抗"或"阻止
- 指能够干扰或阻止正常代谢过程的物质
- 医学术语，常用于癌症化疗药物的分类
3 类共 6 个常用搭配
metabolism 的常用短语分 3 类： 生理过程相关（3 个，如 boost/speed up metabolism） / 医学与病理相关（2 个，如 metabolic disorder/disease） / 生物化学过程（1 个，如 drug metabolism） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
生理过程相关
-
boost/speed up metabolism 加快新陈代谢 - boost 和 speed up 可互换使用，表示提高代谢速率
- 健身、减肥和营养学语境中的高频搭配
- 常与运动、饮食调整等话题关联，如：Exercise can boost your metabolism
- metabolism 作不可数名词，前面通常加 your/the
-
slow metabolism 新陈代谢缓慢 - 形容词 slow 直接修饰 metabolism，无需动词
- 常用于解释体重管理困难的原因
- 可用 have a slow metabolism 表达个体特征
- 与 fast/high metabolism（代谢快）形成对比
-
metabolic rate 代谢率 - metabolism 的形容词形式 metabolic 与 rate 构成固定搭配
- 比直接说 metabolism 更精确地指代谢速度的量化指标
- 常见扩展：basal metabolic rate (BMR，基础代谢率)
- 科学文献和健康指导中的标准术语
医学与病理相关
-
metabolic disorder/disease 代谢性疾病 - disorder 和 disease 可互换，disorder 更常用于医学语境
- 指由代谢异常引起的疾病，如糖尿病、痛风等
- metabolic 作定语，说明疾病的病因类型
- 常见具体例子：metabolic syndrome（代谢综合征）
-
glucose/sugar metabolism 糖代谢/葡萄糖代谢 - 名词 + metabolism 结构，表示特定物质的代谢过程
- glucose 是医学术语，sugar 更口语化但含义相同
- 糖尿病研究和临床诊断中的核心概念
- 类似结构：fat metabolism（脂肪代谢）、protein metabolism（蛋白质代谢）
生物化学过程
-
drug metabolism 药物代谢 - 指机体对药物的分解和转化过程
- 药理学和临床医学的重要概念
- 影响药物疗效和副作用的关键因素
- 常与 liver（肝脏）关联，因肝脏是主要代谢器官
按义项分组 · 3 个同义词
下方按义项分组列出 3 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 新陈代谢 n. · C1 · 85%
- metabolic rate
- metabolic rate 更具体地指代谢的速率或速度，而 metabolism 是指整个代谢过程系统。前者常用于量化讨论（如 basal metabolic rate 基础代谢率），后者含义更广泛。
义项 2 （特定物质的）代谢 n. · C1 · 15%
- processing
- processing 是更通用的词，指任何形式的加工处理，而 metabolism 特指生物体内的化学转化过程，具有专业性和生物学特征。
- breakdown
- breakdown 强调分解的过程，只涵盖了 metabolism 中的分解代谢部分（catabolism），不包括合成代谢（anabolism），含义比 metabolism 窄。
8 条词典级精选例句
共 8 条词典级独立精选例句，按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 metabolism 在 英语四级 / 英语六级真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 新陈代谢（n.） C1 · 85%
-
Regular exercise can help boost your metabolism and burn more calories throughout the day.
规律的运动可以帮助提升你的新陈代谢，让你全天燃烧更多卡路里。
-
As we age, our metabolism naturally slows down, making it easier to gain weight.
随着年龄增长，我们的新陈代谢自然会减慢，使得体重更容易增加。
-
The doctor ordered blood tests to check if her thyroid was affecting her metabolism.
医生安排了血液检查，以确认她的甲状腺是否影响了新陈代谢。
-
Drinking green tea is believed to increase metabolism slightly.
人们认为喝绿茶能够轻微提高新陈代谢。
-
Different people have different metabolic rates, which explains why some can eat more without gaining weight.
不同人的代谢率不同，这解释了为什么有些人吃得多却不发胖。
义项 2 · （特定物质的）代谢（n.） C1 · 15%
-
The liver plays a crucial role in the metabolism of alcohol.
肝脏在酒精代谢中起着至关重要的作用。
-
Impaired glucose metabolism can lead to diabetes.
葡萄糖代谢受损可能导致糖尿病。
-
The drug's metabolism in the body takes approximately 6 hours.
这种药物在体内的代谢大约需要6小时。
metabolism 在英语考试真题中的出现
本页是 metabolism 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。metabolism 在全部真题语料中出现 10 句（11 次，跨 3 套试卷），命中英语四级、英语六级（2/3 个考试），未出现在考研英语真题中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET42 句真题语料
- 出现规模
- 2 次 · 1 套试卷
- 覆盖年份
- 2016 · 1 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 100%
- 英语六级 CET6 8 句真题语料
- 出现规模
- 9 次 · 2 套试卷
- 覆盖年份
- 2018–2022 · 2 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 88%
metabolism 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 10 句（跨 3 套试卷），居真题词频榜第 2475 位（共 2558 词），命中英语四级、英语六级（2/3 个考试），未出现在考研英语真题中，CEFR 难度 C1（高级）。 词性为 n.， 共 2 个义项 ，前两个义项（新陈代谢85% + （特定物质的）代谢15%）合计占 100% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 6 个派生词/复合词 和 6 个固定搭配 。 分考试看，metabolism 出现在 英语四级真题（2 句 · 1 套试卷）、英语六级真题（8 句 · 2 套试卷） 中，英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 metabolism 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- metabolism 是什么意思？
- metabolism 的核心意思是"新陈代谢"（名词）和"（特定物质的）代谢"（名词），这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序：① 新陈代谢 (n. 85%, C1)——Regular exercise can help boost your metabolism and burn more calories throughout the day.（规律的运动可以帮助提升你的新陈代谢，让你全天燃烧更多卡路里。）；② （特定物质的）代谢 (n. 15%, C1)——The liver plays a crucial role in the metabolism of alcohol.（肝脏在酒精代谢中起着至关重要的作用。）。CEFR 整词难度 C1。
- metabolism 怎么读？音节和重音怎么分？
- metabolism 读作 /mə.ˈtæ.bə.lɪ.zəm/，5 个音节 me·ta·bo·li·sm，重音在第二个音节。逐音节：① me /mə/ — 词首 e 在非重读音节中弱读为 /ə/；② ta /ˈtæ/ — 重读 a 发 /æ/，不要读成字母名音 /eɪ/；③ bo /bə/ — 非重读 o 弱读为 /ə/；④ li /lɪ/ — i 读短音 /ɪ/，不可读成 /aɪ/；⑤ sm /zəm/ — 词尾 -ism 中 s 浊化为 /z/，m 与弱读元音连成 /əm/。发音特点：全词有 5 个语音音节：/mə.ˈtæ.bə.lɪ.zəm/；主重音在第二音节 /ˈtæ/；非重读音节中的 e 和 o 都弱读为 /ə/；词尾 -ism 发 /ɪ.zəm/，其中 s 发 /z/，最后的 m 构成带弱读元音的 /əm/。自然拼读：词首 m 对应 /m/；其后的 e 位于非重读音节，弱读为 /ə/，构成 /mə/；重读音节 ta 中，t 对应 /t/，a 对应短元音 /æ/，构成 /ˈtæ/；bo 中，b 对应 /b/；o 因处于非重读位置而弱读为 /ə/，构成 /bə/；li 中，l 对应 /l/，i 对应短元音 /ɪ/，构成 /lɪ/；词尾 -ism 发 /ɪ.zəm/：i 对应 /ɪ/，s 在元音环境中发浊音 /z/，m 对应词尾的 /əm/；拼写上可看作 me-ta-bo-li-sm，但实际语音中词尾 -ism 划分为 /ɪ.zəm/，并形成两个语音音节。
- metabolism 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"新陈代谢"（n.）时：这是 metabolism 最核心的含义，指生物体内维持生命所需的全部化学反应过程。包括分解代谢（catabolism，将物质分解产生能量）和合成代谢（anabolism，合成身体所需物质）两个方面。需要注意的是，该词强调的是一个持续进行的动态过程系统，而非单一反应。常与 fast/slow、boost、increase 等词搭配使用。在医学、营养学、健身等领域使用频率极高，属于正式用语。表"（特定物质的）代谢"（n.）时：这个词义更加专业，特指某种特定物质在体内的代谢过程，如药物代谢、酒精代谢、葡萄糖代谢等。常用于医学、药理学等专业领域。通常会明确指出代谢的对象，如 'drug metabolism'（药物代谢）、'glucose metabolism'（葡萄糖代谢）。这种用法强调的是具体物质的转化过程，而非整体的生理系统。
- metabolism 和 metabolic rate / processing / breakdown 有什么区别？
- metabolic rate 更具体地指代谢的速率或速度，而 metabolism 是指整个代谢过程系统。前者常用于量化讨论（如 basal metabolic rate 基础代谢率），后者含义更广泛。"（特定物质的）代谢"义项的近义辨析：processing 是更通用的词，指任何形式的加工处理，而 metabolism 特指生物体内的化学转化过程，具有专业性和生物学特征。breakdown 强调分解的过程，只涵盖了 metabolism 中的分解代谢部分（catabolism），不包括合成代谢（anabolism），含义比 metabolism 窄。
- metabolism 的派生词和复合词有哪些？metabolize 和 metabolise 有什么区别？
- metabolism 的 6 个派生词/复合词是 metabolic（新陈代谢的，代谢的）、metabolize（使发生新陈代谢，代谢）、metabolise（使发生新陈代谢，代谢）、metabolically（在新陈代谢方面）、metabolite（代谢物，代谢产物）、antimetabolite（抗代谢物）。① metabolic：词性转换：由名词 metabolism 转为形容词，添加后缀 -ic；② metabolize：词性转换：由名词转为动词，添加后缀 -ize；③ metabolise：英式拼写：metabolize 的英式英语拼写形式；④ metabolically：词性转换：由形容词 metabolic 转为副词，添加后缀 -ally；⑤ metabolite：后缀 -ite 表示产物、物质或成分；⑥ antimetabolite：复合词：前缀 anti-（抗、反）+ metabolite（代谢物）。
- metabolism 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 boost/speed up metabolism（加快新陈代谢） 和 metabolic disorder/disease（代谢性疾病） 和 drug metabolism（药物代谢）。metabolism 共有 6 个常用搭配：生理过程相关 3 个——boost/speed up metabolism（加快新陈代谢）、slow metabolism（新陈代谢缓慢）、metabolic rate（代谢率）；医学与病理相关 2 个——metabolic disorder/disease（代谢性疾病）、glucose/sugar metabolism（糖代谢/葡萄糖代谢）；生物化学过程 1 个——drug metabolism（药物代谢）。