monolingual
3 个义项与使用频率
monolingual 共有 3 个义项 ,跨 adj. / n. 多种词性(形容词 2 个 + 名词 1 个) ,CEFR 难度为C1 。 前 2 个义项( 只会一种语言的;单语的 + 单语的;仅用一种语言的(指词典、文本等) )合计占 90%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 只会一种语言的;单语的 adj. C1 65% able to speak or use only one language
这个词由前缀 mono-(单一)和 lingual(语言的)构成,字面意思就是"单一语言的"。在全球化背景下,这个词常带有一定的局限性含义,暗示某人在语言能力上不如多语者灵活。需要注意的是,在某些语境中使用这个词时要避免带有贬义色彩,因为许多以英语为母语的国家中,单语者是常态而非例外。该词既可以描述个人的语言能力状态,也可以描述群体或社会的语言使用特征。
-
义项 2 单语的;仅用一种语言的(指词典、文本等) adj. C1 25% written in or using only one language (of dictionaries, texts, or materials)
这个词义专门用于描述语言学习材料、词典、文档等只使用一种语言编写。与第一个词义不同,这里的主语是物品而非人。monolingual dictionary(单语词典)是语言学习中的重要工具,它用目标语言解释目标语言的词汇,帮助学习者在沉浸式环境中理解词义。这类词典对于高级学习者特别有用,因为它避免了翻译可能带来的理解偏差。
-
义项 3 只会一种语言的人 n. C1 10% a person who speaks or knows only one language
作为名词使用时,monolingual 直接指代只会一种语言的人。这个用法相对少见,在学术讨论或语言政策分析中较为常见。需要注意的是,在口语中更常用形容词形式搭配名词(如 monolingual person/speaker),直接用名词形式可能显得较为正式或学术化。
/ˌmɑː.nə.ˈlɪŋ.ɡwəl/ · 4 个音节 · 重音第三音节
monolingual 是 4 音节单词( mo·no·lin·gual),发音 /ˌmɑː.nə.ˈlɪŋ.ɡwəl/ ,主重音落在第三个音节 lin 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| mo 次重音 | /ˌmɑː/ | m /m/ o /ɑː/ 首个 o 发 /ɑː/,不要按字母名称读成 /oʊ/。 |
| no | /nə/ | n /n/ o /ə/ 第二个 o 在非重读音节中弱化为 /ə/。 |
| lin 主重音 | /ˈlɪŋ/ | l /l/ i /ɪ/ n /ŋ/ i 发短音 /ɪ/;n 在后接 g 时发 /ŋ/,主重音在此音节。 |
| gual | /ɡwəl/ | g /ɡ/ u /w/ a /ə/ l /l/ g 与 u 连读为 /ɡw/;a 弱读为 /ə/,不要读成清晰的 /ɑː/。 |
- 共有 4 个语音音节:/ˌmɑː/、/nə/、/ˈlɪŋ/、/ɡwəl/。
- 主重音在第三音节 /ˈlɪŋ/,首音节带次重音。
- 拼写中的 ng 在这里对应连续的 /ŋɡ/:n 发 /ŋ/,后面的 g 仍发 /ɡ/。
- 词尾 gual 发 /ɡwəl/,其中 u 对应 /w/,a 在非重读位置弱化为 /ə/。
- m 对应 /m/;首个 o 对应 /ɑː/,构成带次重音的 /ˌmɑː/。
- 拼写中的第二个 o 位于非重读音节,弱化为 /ə/,因此 no 在这里读作 /nə/,不是 /noʊ/。
- lin 中 l 对应 /l/,i 对应短元音 /ɪ/。
- 字母组合 ng 在 lingual 中发 /ŋɡ/:n 因后接 g 而发 /ŋ/,g 保留 /ɡ/。
- 词尾 gual 中,g 对应 /ɡ/,u 对应半元音 /w/,a 对应弱读 /ə/,l 对应 /l/,整体读作 /ɡwəl/。
- 按拼写可看作 mon-o-lin-gual;实际语音按 /ˌmɑː.nə.ˈlɪŋ.ɡwəl/ 划分,n 归入第二个语音音节,g 归入最后一个语音音节。
2 个派生词与复合词
monolingual 词族包含 2 个派生词/复合词( monolingually / monolingualism )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。
- monolingually 单语地,仅用一种语言地
- 词性转换:在形容词 monolingual 基础上添加副词后缀 -ly 构成副词
- 语义延续:保持"单一语言"的核心语义,用于修饰动作或状态
- 使用场景:描述某人或某事仅以单一语言的方式进行,如 raised monolingually(单语环境下长大)
- monolingualism 单语现象,单语制
- 词性转换:通过添加名词后缀 -ism 将形容词转化为抽象名词
- 语义抽象化:从描述性的"单语的"上升为表示现象、制度或状态的概念
- 学术用途:常见于语言学、社会学领域,用于讨论语言政策、教育制度或社会语言现象
- 对比概念:与 bilingualism(双语制)、multilingualism(多语制)形成对照
4 类共 6 个常用搭配
monolingual 的常用短语分 4 类: 描述语言能力(2 个,如 monolingual speaker) / 描述词典类型(1 个,如 monolingual dictionary) / 描述社会或群体特征(2 个,如 monolingual society) / 描述教育模式(1 个,如 monolingual education) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。
描述语言能力
-
monolingual speaker 单语使用者 - 指只会说一种语言的人,与 bilingual speaker(双语使用者)或 multilingual speaker(多语使用者)形成对比
- 在语言学研究和教育领域中是标准术语,用于描述个体的语言能力状态
- 常用于学术讨论、语言政策制定以及教育资源分配等语境
- 例句:Most Americans are monolingual speakers, knowing only English.
-
monolingual child 单语儿童 - 特指只接触和使用一种语言成长的儿童
- 在儿童发展和语言习得研究中常用,用于与双语儿童进行对比研究
- 涉及认知发展、语言学习模式等研究领域
- 例句:Monolingual children may develop language skills differently from bilingual children.
描述词典类型
-
monolingual dictionary 单语词典 - 指用同一种语言解释词条的词典,如《牛津英语词典》用英语解释英语单词
- 与 bilingual dictionary(双语词典,如英汉词典)形成鲜明对比
- 对于高级语言学习者而言,单语词典能提供更精准的语义和用法说明
- 在语言教学中,使用单语词典被视为提升语言能力的重要方法
- 例句:Advanced learners benefit from using a monolingual dictionary.
描述社会或群体特征
-
monolingual society 单语社会 - 指主要使用一种语言的社会或国家,如日本、韩国等
- 与 multilingual society(多语社会)相对,后者如新加坡、瑞士等
- 涉及语言政策、文化认同、教育系统等社会学和语言学议题
- 例句:Japan is often cited as an example of a monolingual society.
-
monolingual community 单语社区 - 指在日常交流中仅使用一种语言的社区或群体
- 用于描述语言使用的地理或社会边界
- 在移民研究、语言维护和语言转移研究中是重要概念
- 例句:Immigrants from monolingual communities may face greater language barriers.
描述教育模式
-
monolingual education 单语教育 - 指仅使用一种语言进行教学的教育模式
- 与 bilingual education(双语教育)形成对比,后者同时使用两种语言授课
- 在语言政策和教育公平讨论中是核心话题,尤其涉及少数族裔学生的教育权利
- 例句:Critics argue that monolingual education disadvantages students from linguistic minorities.
按义项分组 · 1 个同义词 + 7 个反义词
下方按义项分组列出 1 个同义词的核心差异 与 7 个反义词的对照用法(反义行以「反义」标记) ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 只会一种语言的;单语的 adj. · C1 · 65%
- unilingual
- unilingual 与 monolingual 意思完全相同,但使用频率远低于 monolingual,主要在加拿大英语中较常见。
- bilingual 反义
- bilingual 指能流利使用两种语言的人,是 monolingual 最直接的反义词。
- multilingual 反义
- multilingual 指能使用三种或更多语言的人,强调语言能力的广泛性,比 bilingual 的范围更广。
- polyglot 反义
- polyglot 通常指精通多种语言的人,比 multilingual 更强调语言掌握的熟练程度和数量,常带有赞赏意味。
义项 2 单语的;仅用一种语言的(指词典、文本等) adj. · C1 · 25%
- bilingual 反义
- bilingual 用于描述使用两种语言编写的材料,如双语词典同时提供两种语言的释义。
- multilingual 反义
- multilingual 指材料涉及多种语言,如多语种说明书或国际会议文件。
义项 3 只会一种语言的人 n. · C1 · 10%
- bilingual 反义
- bilingual 作名词指能使用两种语言的人。
- polyglot 反义
- polyglot 作名词专指精通多种语言的人,强调语言能力的卓越性。
10 条词典级精选例句
共 10 条词典级独立精选例句,按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 monolingual 在 英语六级真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 只会一种语言的;单语的(adj.) C1 · 65%
-
Despite living in a multicultural city, he remained monolingual throughout his life.
尽管生活在一个多元文化的城市,他一生都只会一种语言。
-
The company prefers to hire bilingual candidates over monolingual ones for customer service positions.
公司在招聘客服岗位时更倾向于双语应聘者而非单语应聘者。
-
Many monolingual English speakers struggle when traveling to countries where English is not widely spoken.
许多只会英语的人在前往英语不普及的国家旅行时会遇到困难。
-
Growing up in a monolingual household, she didn't realize the advantages of bilingualism until college.
她在单语家庭中长大,直到上大学才意识到双语能力的优势。
义项 2 · 单语的;仅用一种语言的(指词典、文本等)(adj.) C1 · 25%
-
A monolingual dictionary is essential for advanced English learners who want to think in English.
对于想要用英语思维的高级英语学习者来说,单语词典是必不可少的。
-
The library has both bilingual and monolingual versions of the legal document.
图书馆有该法律文件的双语版和单语版。
-
She switched from a bilingual dictionary to a monolingual one to improve her language proficiency.
她从双语词典换成了单语词典以提高语言熟练度。
义项 3 · 只会一种语言的人(n.) C1 · 10%
-
Monolinguals often face challenges in today's globalized job market.
在当今全球化的就业市场中,只会一种语言的人常常面临挑战。
-
The study compared the cognitive abilities of monolinguals and bilinguals.
这项研究比较了单语者和双语者的认知能力。
-
As a monolingual in a multilingual society, he felt at a disadvantage.
作为多语社会中的单语者,他感到处于劣势。
monolingual 在英语考试真题中的出现
本页是 monolingual 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。monolingual 在全部真题语料中出现 15 句(15 次,跨 3 套试卷),命中英语六级(1/3 个考试),未出现在英语四级、考研英语真题中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。
monolingual 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 15 句(跨 3 套试卷),居真题词频榜第 2177 位(共 2558 词),命中英语六级(1/3 个考试),未出现在英语四级、考研英语真题中,CEFR 难度 C1(高级)。 兼具 adj. / n. 多种词性(形容词 2 个 + 名词 1 个), 共 3 个义项 ,前两个义项(只会一种语言的;单语的65% + 单语的;仅用一种语言的(指词典、文本等)25%)合计占 90% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 2 个派生词/复合词 和 6 个固定搭配 。 分考试看,monolingual 出现在 英语六级真题(15 句 · 3 套试卷) 中,各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 monolingual 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。
- monolingual 是什么意思?
- monolingual 的核心意思是"只会一种语言的;单语的"(形容词)和"单语的;仅用一种语言的(指词典、文本等)"(形容词),这两个义项合计占该词使用的 90%。完整的 3 个义项按使用频率降序:① 只会一种语言的;单语的 (adj. 65%, C1)——Despite living in a multicultural city, he remained monolingual throughout his life.(尽管生活在一个多元文化的城市,他一生都只会一种语言。);② 单语的;仅用一种语言的(指词典、文本等) (adj. 25%, C1)——A monolingual dictionary is essential for advanced English learners who want to think in English.(对于想要用英语思维的高级英语学习者来说,单语词典是必不可少的。);③ 只会一种语言的人 (n. 10%, C1)——Monolinguals often face challenges in today's globalized job market.(在当今全球化的就业市场中,只会一种语言的人常常面临挑战。)。CEFR 整词难度 C1。
- monolingual 怎么读?音节和重音怎么分?
- monolingual 读作 /ˌmɑː.nə.ˈlɪŋ.ɡwəl/,4 个音节 mo·no·lin·gual,重音在第三个音节。逐音节:① mo /ˌmɑː/ — 首个 o 发 /ɑː/,不要按字母名称读成 /oʊ/;② no /nə/ — 第二个 o 在非重读音节中弱化为 /ə/;③ lin /ˈlɪŋ/ — i 发短音 /ɪ/;n 在后接 g 时发 /ŋ/,主重音在此音节;④ gual /ɡwəl/ — g 与 u 连读为 /ɡw/;a 弱读为 /ə/,不要读成清晰的 /ɑː/。发音特点:共有 4 个语音音节:/ˌmɑː/、/nə/、/ˈlɪŋ/、/ɡwəl/;主重音在第三音节 /ˈlɪŋ/,首音节带次重音;拼写中的 ng 在这里对应连续的 /ŋɡ/:n 发 /ŋ/,后面的 g 仍发 /ɡ/;词尾 gual 发 /ɡwəl/,其中 u 对应 /w/,a 在非重读位置弱化为 /ə/。自然拼读:m 对应 /m/;首个 o 对应 /ɑː/,构成带次重音的 /ˌmɑː/;拼写中的第二个 o 位于非重读音节,弱化为 /ə/,因此 no 在这里读作 /nə/,不是 /noʊ/;lin 中 l 对应 /l/,i 对应短元音 /ɪ/;字母组合 ng 在 lingual 中发 /ŋɡ/:n 因后接 g 而发 /ŋ/,g 保留 /ɡ/;词尾 gual 中,g 对应 /ɡ/,u 对应半元音 /w/,a 对应弱读 /ə/,l 对应 /l/,整体读作 /ɡwəl/;按拼写可看作 mon-o-lin-gual;实际语音按 /ˌmɑː.nə.ˈlɪŋ.ɡwəl/ 划分,n 归入第二个语音音节,g 归入最后一个语音音节。
- monolingual 怎么用?有哪些常见错误?
- 表"只会一种语言的;单语的"(adj.)时:这个词由前缀 mono-(单一)和 lingual(语言的)构成,字面意思就是"单一语言的"。在全球化背景下,这个词常带有一定的局限性含义,暗示某人在语言能力上不如多语者灵活。需要注意的是,在某些语境中使用这个词时要避免带有贬义色彩,因为许多以英语为母语的国家中,单语者是常态而非例外。该词既可以描述个人的语言能力状态,也可以描述群体或社会的语言使用特征。表"单语的;仅用一种语言的(指词典、文本等)"(adj.)时:这个词义专门用于描述语言学习材料、词典、文档等只使用一种语言编写。与第一个词义不同,这里的主语是物品而非人。monolingual dictionary(单语词典)是语言学习中的重要工具,它用目标语言解释目标语言的词汇,帮助学习者在沉浸式环境中理解词义。这类词典对于高级学习者特别有用,因为它避免了翻译可能带来的理解偏差。表"只会一种语言的人"(n.)时:作为名词使用时,monolingual 直接指代只会一种语言的人。这个用法相对少见,在学术讨论或语言政策分析中较为常见。需要注意的是,在口语中更常用形容词形式搭配名词(如 monolingual person/speaker),直接用名词形式可能显得较为正式或学术化。
- monolingual 和 unilingual 有什么区别?
- unilingual 与 monolingual 意思完全相同,但使用频率远低于 monolingual,主要在加拿大英语中较常见。
- monolingual 的反义词是什么?
- monolingual 的反义词按义项区分:表"只会一种语言的;单语的"时是 bilingual 和 multilingual 和 polyglot,表"单语的;仅用一种语言的(指词典、文本等)"时是 bilingual 和 multilingual,表"只会一种语言的人"时是 bilingual 和 polyglot。具体用法:bilingual 指能流利使用两种语言的人,是 monolingual 最直接的反义词。multilingual 指能使用三种或更多语言的人,强调语言能力的广泛性,比 bilingual 的范围更广。polyglot 通常指精通多种语言的人,比 multilingual 更强调语言掌握的熟练程度和数量,常带有赞赏意味。bilingual 用于描述使用两种语言编写的材料,如双语词典同时提供两种语言的释义。multilingual 指材料涉及多种语言,如多语种说明书或国际会议文件。bilingual 作名词指能使用两种语言的人。polyglot 作名词专指精通多种语言的人,强调语言能力的卓越性。
- monolingual 的派生词和复合词有哪些?
- monolingual 的 2 个派生词/复合词是 monolingually(单语地,仅用一种语言地)、monolingualism(单语现象,单语制)。① monolingually:词性转换:在形容词 monolingual 基础上添加副词后缀 -ly 构成副词;② monolingualism:词性转换:通过添加名词后缀 -ism 将形容词转化为抽象名词。
- monolingual 的常用短语和固定搭配有哪些?
- 最常用的搭配是 monolingual speaker(单语使用者) 和 monolingual dictionary(单语词典) 和 monolingual society(单语社会) 和 monolingual education(单语教育)。monolingual 共有 6 个常用搭配:描述语言能力 2 个——monolingual speaker(单语使用者)、monolingual child(单语儿童);描述词典类型 1 个——monolingual dictionary(单语词典);描述社会或群体特征 2 个——monolingual society(单语社会)、monolingual community(单语社区);描述教育模式 1 个——monolingual education(单语教育)。