mule
5 个义项与使用频率
mule 共有 5 个义项 ,词性为 n. ,CEFR 难度从B2 到 C2 。 前 2 个义项( 骡子(马和驴的杂交后代) + 拖鞋;无后跟便鞋 )合计占 85%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 骡子(马和驴的杂交后代) n. B2 65% the offspring of a male donkey and a female horse, typically sterile and used as a working animal
这是 mule 最基本和最常用的含义。骡子在农业社会中是重要的役畜,因其力气大、耐力强而被广泛使用。需要注意的是,mule 特指公驴和母马的后代,反之(公马和母驴的后代)在英语中称为 hinny。骡子通常不能生育,这一生物学特征在英语中也衍生出了 "stubborn as a mule"(像骡子一样固执)这样的习语。
-
义项 2 拖鞋;无后跟便鞋 n. C1 20% a light shoe or slipper without a back, leaving the heel exposed
这个词义在时尚和日常生活中较为常见,指的是一种露跟的鞋子。这种鞋子的特点是没有后跟包裹,穿脱方便,常见于休闲场合。在服装搭配语境中,mules 通常指女性穿的时尚便鞋,可以是平底或高跟款式。注意这个词义通常用复数形式 mules。
-
义项 3 毒品走私者;运毒者 n. C1 10% a person who transports illegal drugs by carrying them on or in their body
这是一个俚语用法,在犯罪和执法语境中使用。之所以用 mule 来指代运毒者,是因为骡子传统上被用来驮运货物,这里暗喻人被当作运输工具。这个词义带有明显的贬义色彩,使用时需要注意语境的严肃性。在新闻报道和犯罪题材的影视作品中较为常见。
-
义项 4 纺纱机;走锭纺纱机 n. C2 3% a spinning machine that produces yarn on spindles
这是一个专业术语,主要用于纺织工业领域。走锭纺纱机是工业革命时期重要的发明,在纺织史上具有重要地位。这个词义在日常对话中很少使用,主要出现在历史文献、工业技术文档或纺织专业语境中。
-
义项 5 固执的人;倔强的人 n. C1 2% a stubborn or obstinate person (informal)
这是从骡子的性格特征引申出的比喻用法。骡子以固执、倔强著称,因此人们用这个词来形容性格类似的人。这是一个非正式的、带有轻微贬义的用法,通常出现在口语或非正式书面语中。使用时要注意可能冒犯对方,不适合在正式场合使用。
/mjuːl/ · 1 个音节 · 重音第一音节
mule 是 1 音节单词( mule),发音 /mjuːl/ ,主重音落在第一个音节 mule 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| mule 主重音 | /mjuːl/ | m /m/ u /juː/ l /l/ e 不发音 u 发 /juː/,开头的 /j/ 容易漏读;词尾 e 不发音。 |
- 全词只有一个语音音节,重音落在该音节上。
- u 对应 /juː/,包含 /j/ 与长元音 /uː/ 的联合发音。
- 词尾 e 是不发音的静音 e,但它使前面的 u 保持长元音读法。
- m 对应 /m/。
- u 在辅音字母 m 后、词尾静音 e 前,读作长元音组合 /juː/。
- l 对应 /l/。
- 词尾 e 不发音,构成元音-辅音-e 结构(VCe),提示 u 读长音。
- 拼写上可看作 mu-le 的结构,但实际发音只有一个语音音节 /mjuːl/。
4 个派生词与复合词
mule 词族包含 4 个派生词/复合词( mulish / muleteer / mule-headed / pack mule )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。
- mulish 固执的,倔强的
- 形容词后缀 -ish 添加于名词 mule(骡子)之后,表示「具有……特征的」
- 骡子以其固执、倔强的性格闻名,因此 mulish 用来形容人像骡子一样顽固、不易说服
- 常用于贬义语境,描述某人不讲道理的固执态度
- 例:a mulish refusal(顽固的拒绝)
- muleteer 赶骡人,骡夫
- 由 mule + -eer 构成,后缀 -eer 表示「从事……的人」
- 指专门驾驭、照料骡子或赶骡运输货物的人
- 这个职业词汇在历史上的山区贸易和运输中很常见
- 类似构词:engineer(工程师)、mountaineer(登山者)
- mule-headed 极其固执的
- 复合形容词,由 mule + headed 组成
- 字面意思「有骡子脑袋的」,引申为「极其顽固不化的」
- 强度比 mulish 更强,强调顽固到不可理喻的程度
- headed 作为复合词成分常表示「具有某种特征或倾向」
- pack mule 驮骡
- 复合名词,pack(驮运)+ mule(骡子)
- 指专门用于驮运货物的骡子
- pack 作为修饰成分说明该骡子的用途
- 也可引申比喻承担大量繁重工作的人
3 类共 3 个常用搭配
mule 的常用短语分 3 类: 毒品走私相关(1 个,如 drug mule) / 固执特征描述(1 个,如 stubborn as a mule) / 混合动物(1 个,如 pack mule) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。
毒品走私相关
-
drug mule 毒品走私者 - 指被雇佣或胁迫运输毒品的人,通常将毒品藏在体内或行李中越境
- mule 在此指像骡子一样被用来运货的人,强调其工具性和被利用的角色
- 这是执法和新闻报道中的标准术语,使用频率极高
- 常见搭配:act as a drug mule(充当毒品走私者)、caught as a drug mule(作为毒品走私者被抓)
固执特征描述
-
stubborn as a mule 极其固执 - 利用骡子出了名的固执特性来形容人非常顽固、不肯改变想法
- 这是英语中描述固执性格的经典比喻,历史悠久且广为人知
- 可替换为 as stubborn as a mule 或简化为 stubborn mule
- 语气略带贬义或调侃,但也可用于中性描述某人的坚持
混合动物
-
pack mule 驮畜;负重的人 - 字面指用于驮运货物的骡子,在山区或��崎岖地形中运输物资
- 比喻义指承担大量繁重工作的人,暗示被过度使用或剥削
- 常见于户外探险、军事后勤等语境
- 比喻用法带有抱怨或自嘲色彩:I'm just the pack mule around here(我在这里就是个苦力)
按义项分组 · 3 个同义词
下方按义项分组列出 3 个同义词的核心差异 ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 骡子(马和驴的杂交后代) n. · B2 · 65%
- donkey
- donkey 指驴,是纯种动物;而 mule 是马和驴的杂交后代,体型更大,力量更强。
义项 3 毒品走私者;运毒者 n. · C1 · 10%
- courier
- courier 是中性词,泛指信使或快递员;而 mule 专指非法毒品运输者,带有明确的犯罪含义。
义项 5 固执的人;倔强的人 n. · C1 · 2%
- stubborn person
- stubborn person 是中性描述;mule 则是更生动的比喻,带有更强的口语色彩和轻微的幽默感。
15 条词典级精选例句
共 15 条词典级独立精选例句,按 5 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 mule 在 英语四级真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 骡子(马和驴的杂交后代)(n.) B2 · 65%
-
The farmer used mules to plow the fields because they were stronger than horses.
农夫用骡子犁地,因为它们比马更有力气。
-
Mules have been used for centuries to carry heavy loads through mountain passes.
几个世纪以来,骡子一直被用来在山口运送重物。
-
Unlike horses, mules are known for their sure-footedness on rocky terrain.
与马不同,骡子以在崎岖地形上脚步稳健而闻名。
义项 2 · 拖鞋;无后跟便鞋(n.) C1 · 20%
-
She wore a pair of elegant velvet mules to the cocktail party.
她穿了一双优雅的天鹅绒拖鞋去参加鸡尾酒会。
-
These leather mules are perfect for slipping on when running quick errands.
这些皮革便鞋非常适合在快速办事时穿上。
-
Designer mules have become a popular fashion trend this season.
设计师款便鞋已成为本季流行的时尚趋势。
义项 3 · 毒品走私者;运毒者(n.) C1 · 10%
-
The airport security detected a drug mule attempting to smuggle cocaine.
机场安保人员发现了一名试图走私可卡因的运毒者。
-
Drug cartels often recruit vulnerable people to work as mules.
贩毒集团经常招募弱势群体充当运毒者。
-
She was arrested for being a mule and faces serious charges.
她因充当运毒者被捕,面临严重指控。
义项 4 · 纺纱机;走锭纺纱机(n.) C2 · 3%
-
The invention of the spinning mule revolutionized the textile industry in the 18th century.
走锭纺纱机的发明在18世纪彻底改变了纺织业。
-
Workers operated multiple mules simultaneously in the cotton mills.
工人们在棉纺厂中同时操作多台纺纱机。
-
The museum displays an original spinning mule from the Industrial Revolution.
博物馆展出了一台工业革命时期的原始走锭纺纱机。
义项 5 · 固执的人;倔强的人(n.) C1 · 2%
-
He's such a mule when it comes to changing his mind about anything.
在改变主意这件事上,他就是个固执的人。
-
Don't be a mule—just listen to what everyone else is saying.
别这么固执——听听别人说的话。
-
My grandfather was an old mule who refused to use modern technology.
我祖父是个老顽固,拒绝使用现代科技。
mule 在英语考试真题中的出现
本页是 mule 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。mule 在全部真题语料中出现 16 句(16 次,跨 1 套试卷),命中英语四级(1/3 个考试),未出现在英语六级、考研英语真题中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。
mule 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 16 句(跨 1 套试卷),居真题词频榜第 2108 位(共 2558 词),命中英语四级(1/3 个考试),未出现在英语六级、考研英语真题中,CEFR 难度 B2(中高级)。 词性为 n., 共 5 个义项 ,前两个义项(骡子(马和驴的杂交后代)65% + 拖鞋;无后跟便鞋20%)合计占 85% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 4 个派生词/复合词 和 3 个固定搭配 。 分考试看,mule 出现在 英语四级真题(16 句 · 1 套试卷) 中,各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 mule 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。
- mule 是什么意思?
- mule 的核心意思是"骡子(马和驴的杂交后代)"(名词)和"拖鞋;无后跟便鞋"(名词),这两个义项合计占该词使用的 85%。完整的 5 个义项按使用频率降序:① 骡子(马和驴的杂交后代) (n. 65%, B2)——The farmer used mules to plow the fields because they were stronger than horses.(农夫用骡子犁地,因为它们比马更有力气。);② 拖鞋;无后跟便鞋 (n. 20%, C1)——She wore a pair of elegant velvet mules to the cocktail party.(她穿了一双优雅的天鹅绒拖鞋去参加鸡尾酒会。);③ 毒品走私者;运毒者 (n. 10%, C1)——The airport security detected a drug mule attempting to smuggle cocaine.(机场安保人员发现了一名试图走私可卡因的运毒者。);④ 纺纱机;走锭纺纱机 (n. 3%, C2)——The invention of the spinning mule revolutionized the textile industry in the 18th century.(走锭纺纱机的发明在18世纪彻底改变了纺织业。);⑤ 固执的人;倔强的人 (n. 2%, C1)——He's such a mule when it comes to changing his mind about anything.(在改变主意这件事上,他就是个固执的人。)。CEFR 整词难度 B2。
- mule 怎么读?音节和重音怎么分?
- mule 读作 /mjuːl/,1 个音节 mule,重音在第一个音节。逐音节:① mule /mjuːl/ — u 发 /juː/,开头的 /j/ 容易漏读;词尾 e 不发音。发音特点:全词只有一个语音音节,重音落在该音节上;u 对应 /juː/,包含 /j/ 与长元音 /uː/ 的联合发音;词尾 e 是不发音的静音 e,但它使前面的 u 保持长元音读法。自然拼读:m 对应 /m/;u 在辅音字母 m 后、词尾静音 e 前,读作长元音组合 /juː/;l 对应 /l/;词尾 e 不发音,构成元音-辅音-e 结构(VCe),提示 u 读长音;拼写上可看作 mu-le 的结构,但实际发音只有一个语音音节 /mjuːl/。
- mule 怎么用?有哪些常见错误?
- 表"骡子(马和驴的杂交后代)"(n.)时:这是 mule 最基本和最常用的含义。骡子在农业社会中是重要的役畜,因其力气大、耐力强而被广泛使用。需要注意的是,mule 特指公驴和母马的后代,反之(公马和母驴的后代)在英语中称为 hinny。骡子通常不能生育,这一生物学特征在英语中也衍生出了 "stubborn as a mule"(像骡子一样固执)这样的习语。表"拖鞋;无后跟便鞋"(n.)时:这个词义在时尚和日常生活中较为常见,指的是一种露跟的鞋子。这种鞋子的特点是没有后跟包裹,穿脱方便,常见于休闲场合。在服装搭配语境中,mules 通常指女性穿的时尚便鞋,可以是平底或高跟款式。注意这个词义通常用复数形式 mules。表"毒品走私者;运毒者"(n.)时:这是一个俚语用法,在犯罪和执法语境中使用。之所以用 mule 来指代运毒者,是因为骡子传统上被用来驮运货物,这里暗喻人被当作运输工具。这个词义带有明显的贬义色彩,使用时需要注意语境的严肃性。在新闻报道和犯罪题材的影视作品中较为常见。表"纺纱机;走锭纺纱机"(n.)时:这是一个专业术语,主要用于纺织工业领域。走锭纺纱机是工业革命时期重要的发明,在纺织史上具有重要地位。这个词义在日常对话中很少使用,主要出现在历史文献、工业技术文档或纺织专业语境中。表"固执的人;倔强的人"(n.)时:这是从骡子的性格特征引申出的比喻用法。骡子以固执、倔强著称,因此人们用这个词来形容性格类似的人。这是一个非正式的、带有轻微贬义的用法,通常出现在口语或非正式书面语中。使用时要注意可能冒犯对方,不适合在正式场合使用。
- mule 和 donkey 有什么区别?
- donkey 指驴,是纯种动物;而 mule 是马和驴的杂交后代,体型更大,力量更强。"毒品走私者;运毒者"义项的近义辨析:courier 是中性词,泛指信使或快递员;而 mule 专指非法毒品运输者,带有明确的犯罪含义。"固执的人;倔强的人"义项的近义辨析:stubborn person 是中性描述;mule 则是更生动的比喻,带有更强的口语色彩和轻微的幽默感。
- mule 的派生词和复合词有哪些?muleteer 和 mule-headed 有什么区别?
- mule 的 4 个派生词/复合词是 mulish(固执的,倔强的)、muleteer(赶骡人,骡夫)、mule-headed(极其固执的)、pack mule(驮骡)。① mulish:形容词后缀 -ish 添加于名词 mule(骡子)之后,表示「具有……特征的」;② muleteer:由 mule + -eer 构成,后缀 -eer 表示「从事……的人」;③ mule-headed:复合形容词,由 mule + headed 组成;④ pack mule:复合名词,pack(驮运)+ mule(骡子)。
- mule 的常用短语和固定搭配有哪些?
- 最常用的搭配是 drug mule(毒品走私者) 和 stubborn as a mule(极其固执) 和 pack mule(驮畜;负重的人)。mule 共有 3 个常用搭配:毒品走私相关 1 个——drug mule(毒品走私者);固执特征描述 1 个——stubborn as a mule(极其固执);混合动物 1 个——pack mule(驮畜;负重的人)。