multinational
2 个义项与使用频率
multinational 共有 2 个义项 ,跨 n. / adj. 多种词性(名词 1 个 + 形容词 1 个) ,CEFR 难度为C1 。 前 2 个义项( 跨国公司 + 跨国的;多国的 )合计占 100%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 跨国公司 n. C1 55% a company that operates in several countries
作名词时,multinational 是 multinational corporation/company 的简称,专指跨国公司。这是该词最常见的用法,在商业新闻、经济分析、企业研究中极为常见。跨国公司通常指在多个国家拥有生产设施、销售网络或分支机构的大型企业。使用时通常带有复数形式 multinationals,指代这一类企业群体。
-
义项 2 跨国的;多国的 adj. C1 45% involving or operating in several countries
这个词义强调企业、组织或活动跨越多个国家边界运作的特征。在商业语境中几乎总是指跨国公司(multinational corporation/company),是现代全球化经济的核心概念。需要注意的是,multinational 强调的是"在多国运营",而非仅仅"与多国有贸易往来"。在正式商业、经济、政治文献中高频出现。
/ˌmʌl.ti.ˈnæ.ʃə.nəl/ · 5 个音节 · 重音第三音节
multinational 是 5 音节单词( mul·ti·na·tio·nal),发音 /ˌmʌl.ti.ˈnæ.ʃə.nəl/ ,主重音落在第三个音节 na 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| mul 次重音 | /ˌmʌl/ | m /m/ u /ʌ/ l /l/ 字母 u 发短元音 /ʌ/,而非 /uː/ 或 /ju/ |
| ti | /ti/ | t /t/ i /i/ 字母 i 在非重读音节发弱化的 /i/(或 /ɪ/),需轻读 |
| na 主重音 | /ˈnæ/ | n /n/ a /æ/ 字母 a 在开音节位置仍发 /æ/ 而非 /eɪ/,需特别注意 |
| tio | /ʃə/ | ti /ʃ/ o /ə/ 字母组合 ti 在元音前发 /ʃ/(腭化现象),字母 o 弱化为 /ə/ |
| nal | /nəl/ | n /n/ a /ə/ l /l/ 后缀 -al 中字母 a 弱化为 /ə/,整体读作 /əl/ |
- 该单词共 5 个语音音节,主重音在第 3 音节 /ˈnæ/,第 1 音节 /ˌmʌl/ 有次重音
- 第 4 音节 /ʃə/ 中的 /ʃ/ 音由字母组合 ti 产生,体现了辅音腭化规律
- 三个非重读音节中均出现弱化元音 /ə/ 或 /i/,体现了英语元音弱化特征
- 拼写音节为 mul-ti-na-tion-al(5 个),与语音音节划分基本一致
- 字母 u 在闭音节中发短元音 /ʌ/,符合基本拼读规律
- 字母 i 在 multi- 中发 /i/(或 /ɪ/),在非重读音节中常见
- 字母 a 在 na- 音节中发 /æ/,虽然后面只跟单个辅音,但因词缀边界未发生开音节长音化
- 字母组合 ti 在元音字母前发 /ʃ/(如 nation, patient),这是重要的拼读规律
- 后缀 -tion 发音为 /ʃən/,其中 ti 发 /ʃ/,o 弱化为 /ə/
- 后缀 -al 发音为 /əl/,其中 a 弱化为 /ə/,这是形容词后缀的典型发音
- 拼写中的 tion 跨越两个语音音节(/ʃə/ 和 /nəl/ 的 /n/),需注意拼写音节与语音音节的差异
1 个派生词与复合词
multinational 词族包含 1 个派生词/复合词( multinationally )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。
- multinationally 跨国地;多国地
- 由 multinational + 副词后缀 -ly 构成
- 表示以跨国方式或在多个国家范围内进行
- 常用于描述企业运营方式,如 operate multinationally(跨国运营)
- 词性从形容词转为副词,用于修饰动词或形容词
4 类共 7 个常用搭配
multinational 的常用短语分 4 类: 企业类型(2 个,如 multinational corporation) / 组织与机构(2 个,如 multinational force) / 协作与合作(2 个,如 multinational team) / 协议与框架(1 个,如 multinational agreement) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。
企业类型
-
multinational corporation 跨国公司 - 商业领域最核心的搭配,指在多个国家设有分支机构、从事国际生产和销售的大型企业
- 常缩写为 MNC,在商务英语和经济报道中属于高频术语
- corporation 可替换为 company 或 enterprise,但 corporation 更正式,强调法人实体性质
- 例句场景:Many multinational corporations have relocated their headquarters to tax-friendly countries
-
multinational business 跨国业务/企业 - 比 multinational corporation 范围更广,既可指跨国企业本身,也可指跨国经营活动
- 强调业务性质而非企业结构,适用于描述商业运作模式
- 常用于讨论国际商业战略、市场扩张等语境
组织与机构
-
multinational force 多国部队 - 军事和国际安全领域的专业术语,指由多个国家军队组成的联合武装力量
- 常见于联合国维和行动、军事联盟(如北约)的语境中
- force 强调武装力量的集体性,是固定搭配,不用 army 或 troops 替换
- 例句场景:A multinational force was deployed to the region under UN mandate
-
multinational operation 多国行动 - 指多个国家共同参与的协调行动,可用于军事、救援、执法等多种场景
- operation 强调有组织、有目标的行动过程
- 比 multinational force 应用范围更广,不限于军事领域
协作与合作
-
multinational team 多国团队 - 指由来自不同国家的成员组成的工作团队
- 常用于项目管理、科研合作、体育竞技等语境
- 强调成员的国籍多样性和跨文化协作特征
-
multinational effort 多国共同努力 - 强调多个国家为共同目标而付出的努力和协作
- 常用于外交、环保、公共卫生等需要国际合作的领域
- effort 侧重过程和投入,而非结果
协议与框架
-
multinational agreement 多边协议 - 指三个或更多国家之间签订的正式协议
- 与 bilateral agreement(双边协议)相对,体现更广泛的国际合作
- 常见于贸易、环境保护、军事防务等领域
按义项分组 · 5 个同义词
下方按义项分组列出 5 个同义词的核心差异 ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 跨国公司 n. · C1 · 55%
- transnational corporation
- transnational corporation 是更正式的学术用语,强调企业超越国家边界运作的特性;multinational 是更通用的日常表达
- global company
- global company 强调公司的全球业务范围和影响力;multinational 更侧重于公司在多个国家设有实体机构的组织结构特征
义项 2 跨国的;多国的 adj. · C1 · 45%
- international
- international 更广泛,可指任何涉及多国的事物;multinational 特指在多个国家有实体运营或正式存在的组织和活动,含义更具体
- global
- global 强调全球范围或全球性视野;multinational 侧重于具体在多个国家设有机构或运营,更强调组织结构上的跨国性
- transnational
- transnational 强调超越国界的特性,常用于描述跨国界的现象或问题;multinational 更多用于描述有明确多国组织架构的实体
9 条词典级精选例句
共 9 条词典级独立精选例句,按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 multinational 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 跨国公司(n.) C1 · 55%
-
Major multinationals like Apple and Samsung dominate the smartphone market.
苹果和三星等大型跨国公司主导着智能手机市场。
-
The government introduced new tax policies targeting multinationals.
政府出台了针对跨国公司的新税收政策。
-
Many multinationals have relocated their regional headquarters to Singapore.
许多跨国公司已将其区域总部迁至新加坡。
-
Working for a multinational offers opportunities for international career development.
在跨国公司工作提供了国际职业发展的机会。
-
Local businesses struggle to compete with powerful multinationals.
本地企业难以与实力雄厚的跨国公司竞争。
义项 2 · 跨国的;多国的(adj.) C1 · 45%
-
She works for a multinational technology corporation with offices in 50 countries.
她在一家跨国科技公司工作,该公司在 50 个国家设有办事处。
-
The multinational team brought together experts from Germany, Japan, and Brazil.
这个多国团队汇集了来自德国、日本和巴西的专家。
-
Multinational operations require understanding diverse legal and cultural environments.
跨国运营需要理解不同的法律和文化环境。
-
The summit focused on multinational cooperation in climate change initiatives.
峰会聚焦于气候变化倡议中的多国合作。
multinational 在英语考试真题中的出现
本页是 multinational 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。multinational 在全部真题语料中出现 18 句(18 次,跨 6 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET42 句真题语料
- 出现规模
- 2 次 · 1 套试卷
- 覆盖年份
- 2023 · 1 个年份
- 主要题型
- 阅读理解(四选一) · 100%
- 英语六级 CET66 句真题语料
- 出现规模
- 6 次 · 3 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2022 · 3 个年份
- 主要题型
- 阅读理解(四选一) · 50%
- 考研英语 考研 10 句真题语料
- 出现规模
- 10 次 · 2 套试卷
- 覆盖年份
- 2001–2020 · 2 个年份
- 主要题型
- 阅读理解(四选一) · 100%
multinational 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 18 句(跨 6 套试卷),居真题词频榜第 1955 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 C1(高级)。 兼具 n. / adj. 多种词性(名词 1 个 + 形容词 1 个), 共 2 个义项 ,前两个义项(跨国公司55% + 跨国的;多国的45%)合计占 100% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 1 个派生词/复合词 和 7 个固定搭配 。 分考试看,multinational 出现在 英语四级真题(2 句 · 1 套试卷)、英语六级真题(6 句 · 3 套试卷)、考研英语真题(10 句 · 2 套试卷) 中,考研英语的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 multinational 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。
- multinational 是什么意思?
- multinational 的核心意思是"跨国公司"(名词)和"跨国的;多国的"(形容词),这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序:① 跨国公司 (n. 55%, C1)——Major multinationals like Apple and Samsung dominate the smartphone market.(苹果和三星等大型跨国公司主导着智能手机市场。);② 跨国的;多国的 (adj. 45%, C1)——She works for a multinational technology corporation with offices in 50 countries.(她在一家跨国科技公司工作,该公司在 50 个国家设有办事处。)。CEFR 整词难度 C1。
- multinational 怎么读?音节和重音怎么分?
- multinational 读作 /ˌmʌl.ti.ˈnæ.ʃə.nəl/,5 个音节 mul·ti·na·tio·nal,重音在第三个音节。逐音节:① mul /ˌmʌl/ — 字母 u 发短元音 /ʌ/,而非 /uː/ 或 /ju/;② ti /ti/ — 字母 i 在非重读音节发弱化的 /i/(或 /ɪ/),需轻读;③ na /ˈnæ/ — 字母 a 在开音节位置仍发 /æ/ 而非 /eɪ/,需特别注意;④ tio /ʃə/ — 字母组合 ti 在元音前发 /ʃ/(腭化现象),字母 o 弱化为 /ə/;⑤ nal /nəl/ — 后缀 -al 中字母 a 弱化为 /ə/,整体读作 /əl/。发音特点:该单词共 5 个语音音节,主重音在第 3 音节 /ˈnæ/,第 1 音节 /ˌmʌl/ 有次重音;第 4 音节 /ʃə/ 中的 /ʃ/ 音由字母组合 ti 产生,体现了辅音腭化规律;三个非重读音节中均出现弱化元音 /ə/ 或 /i/,体现了英语元音弱化特征;拼写音节为 mul-ti-na-tion-al(5 个),与语音音节划分基本一致。自然拼读:字母 u 在闭音节中发短元音 /ʌ/,符合基本拼读规律;字母 i 在 multi- 中发 /i/(或 /ɪ/),在非重读音节中常见;字母 a 在 na- 音节中发 /æ/,虽然后面只跟单个辅音,但因词缀边界未发生开音节长音化;字母组合 ti 在元音字母前发 /ʃ/(如 nation, patient),这是重要的拼读规律;后缀 -tion 发音为 /ʃən/,其中 ti 发 /ʃ/,o 弱化为 /ə/;后缀 -al 发音为 /əl/,其中 a 弱化为 /ə/,这是形容词后缀的典型发音;拼写中的 tion 跨越两个语音音节(/ʃə/ 和 /nəl/ 的 /n/),需注意拼写音节与语音音节的差异。
- multinational 怎么用?有哪些常见错误?
- 表"跨国公司"(n.)时:作名词时,multinational 是 multinational corporation/company 的简称,专指跨国公司。这是该词最常见的用法,在商业新闻、经济分析、企业研究中极为常见。跨国公司通常指在多个国家拥有生产设施、销售网络或分支机构的大型企业。使用时通常带有复数形式 multinationals,指代这一类企业群体。表"跨国的;多国的"(adj.)时:这个词义强调企业、组织或活动跨越多个国家边界运作的特征。在商业语境中几乎总是指跨国公司(multinational corporation/company),是现代全球化经济的核心概念。需要注意的是,multinational 强调的是"在多国运营",而非仅仅"与多国有贸易往来"。在正式商业、经济、政治文献中高频出现。
- multinational 和 transnational corporation / global company / international 有什么区别?
- transnational corporation 是更正式的学术用语,强调企业超越国家边界运作的特性;multinational 是更通用的日常表达global company 强调公司的全球业务范围和影响力;multinational 更侧重于公司在多个国家设有实体机构的组织结构特征"跨国的;多国的"义项的近义辨析:international 更广泛,可指任何涉及多国的事物;multinational 特指在多个国家有实体运营或正式存在的组织和活动,含义更具体global 强调全球范围或全球性视野;multinational 侧重于具体在多个国家设有机构或运营,更强调组织结构上的跨国性transnational 强调超越国界的特性,常用于描述跨国界的现象或问题;multinational 更多用于描述有明确多国组织架构的实体
- multinational 的派生词和复合词有哪些?
- multinational 的 1 个派生词/复合词是 multinationally(跨国地;多国地)。① multinationally:由 multinational + 副词后缀 -ly 构成。
- multinational 的常用短语和固定搭配有哪些?
- 最常用的搭配是 multinational corporation(跨国公司) 和 multinational force(多国部队) 和 multinational team(多国团队) 和 multinational agreement(多边协议)。multinational 共有 7 个常用搭配:企业类型 2 个——multinational corporation(跨国公司)、multinational business(跨国业务/企业);组织与机构 2 个——multinational force(多国部队)、multinational operation(多国行动);协作与合作 2 个——multinational team(多国团队)、multinational effort(多国共同努力);协议与框架 1 个——multinational agreement(多边协议)。