multinational· 考研英语真题

• 考研英语 2020 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  They have included Britain's DPT. (diverted profits tax), Australia's MAAL (multinational anti-avoidance law), and India's SEP (significant economic presence) test, to name but a few.

  其中包括英国的DPT（转移利润税）、澳大利亚的MAAL（跨国反避税法）以及印度的SEP（显著经济存在）测试，仅举几例。

  本句释义 跨国的 adj.

  形容词，跨国的，多国的。组合 multinational anti-avoidance law 意为「跨国反避税法」。前缀 multi- 表示「多」，如 multimedia。常作名词：multinational corporation（跨国公司）。阅读中遇到可快速定位为「跨国的」即可理解。

• 考研英语 2020 英语一 阅读理解（四选一） 选项 · 第40题，C CEFR A2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  France Says "NO" to Tech Multinationals

  法国对科技跨国公司说“不”

  本句释义 跨国公司 n.

  multinational 此处用作名词，意为"跨国公司"（= multinational corporation/company）。词根 multi-（多）+ national（国家的），表示在多个国家有业务的企业。考研经济、商业类文章中常出现，可搭配 multinational enterprise/giant/group。注意其形容词用法（a multinational company）与名词复数形式（multinationals）的转换，以及同义词 transnational 的细微区别（transnational 更强调超越国界运作）。本句中与 tech 连用，特指科技领域的跨国企业，是当前国际政治经济热点词汇。

• 考研英语 2020 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第1句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  These unilateral developments differ in their specifics, but they are all designed to tax multinationals on income and revenue that countries believe they should have a right to tax, even if international tax rules do not grant them that right.

  这些单边举措在具体细节上各有不同，但它们的共同目的是对跨国公司的收入和营收征税。各国认为自己有权对此类收入征税，即便国际税收规则并未赋予它们这一权利。

  本句释义 跨国公司 n.

  作名词，复数 multinationals，意为“跨国公司”。也可作形容词表示“跨国的”。考研阅读中与 transnational, global company, MNC(multinational corporation) 等替换出现。

• 考研英语 2020 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Many French politicians and media outlets have referred to this as a "GAFA tax," meaning that it is designed to apply primarily to companies such as Google, Apple, Facebook and Amazon—in other words, multinational tech companies based in the United States.

  许多法国政界人士和媒体将其称为"GAFA税"，这意味着该税主要针对谷歌、苹果、脸书和亚马逊等公司——换句话说，就是总部设在美国的跨国科技企业。

  本句释义 跨国的 adj.

  adj. 跨国的；多国的。multinational companies 跨国公司。在考研中经常出现在经济全球化话题下。

• 考研英语 2020 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Last Thursday, the French Senate passed a digital services tax, which would impose an entirely new tax on large multinationals that provide digital services to consumers or users in France.

  上周四，法国参议院通过了一项数字服务税，该税将对向法国消费者或用户提供数字服务的大型跨国公司征收全新税费。

  本句释义 跨国公司 n.

  n.跨国公司（multinational corporation的简写）。可数名词，复数multinationals。考研经济类文章核心词汇，指在多个国家运营的公司。此处large multinationals是征税对象。注意multinational也可作形容词（多国的），但本句为名词用法，因为前有large修饰，后有that定语从句。

• 考研英语 2001 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第5段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Won't multinationals shift production from one place to another when a nation gets too strict about infringements to fair competition?

  当某个国家对违反公平竞争的行为管控过于严格时，跨国公司难道不会将生产从一地转移到另一地吗？

  本句释义 跨国公司 n.

  multinational 此处作名词，指"跨国公司"。在考研阅读中，常以复数形式出现，谈论全球化背景下的企业行为。核心义项：a company that operates in many countries. 高频搭配：multinational corporation/company, multinational brand. 易混点：与international company有时可互换，但multinational更强调在多个国家拥有实质运营。考生看到这个词要联想到经济类话题，如产业转移、避税、劳动力成本等。本句用它作主语，直接点出行为主体。

• 考研英语 2001 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第5句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  In Argentina, for instance, after the reforms of the early 1990s, multinationals went from 43% to almost 70% of the industrial production of the 200 largest firms.

  例如，在阿根廷，20世纪90年代初改革之后，跨国公司在该国200家最大企业工业产值中所占比例从43%上升到了近70%。

  本句释义 跨国公司 n.

  名词，全称 multinational corporation/company，即跨国公司。句中用复数 multinationals 直接作主语，是一种简略说法，考研阅读中常见。指在多个国家经营的大企业。本句用它作为行为主体，考生要迅速识别：它指代那类经济实体，后面的数据变化围绕它们展开。易混点：multinational 也可作形容词，如 multinational operations。

• 考研英语 2001 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第2句 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Multinational corporations accounted for less than 20% of international trade in 1982.

  1982年，跨国公司在国际贸易中所占份额不到20%。

  本句释义 跨国的 adj.

  形容词，意为“跨国的”。在 economic context 中，常修饰 company、corporation 等，表示在多个国家运营。核心义项是“多国的；跨国的”，来自 multi-(多) + national(国家的)。高频搭配：multinational corporation (跨国公司)，multinational enterprise。考研阅读中常见这类复合词，提醒自己拆解词根，快速理解。易混点：与 international (强调国与国之间)、transnational (强调超越国界) 相比，multinational 更强调在多个国家有实体存在。在本句中修饰 corporations，直接理解为“跨国”即可。

缺席年份

1998 · 1999 · 2000 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019 · 2021 · 2022 · 2023 · 2024 · 2025 · 2026 （共 27 年未出现该词）

multinational 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 10 个完整句子，分布于 2 套真题、2 个年份 ，其中 阅读理解（四选一） 占 100% ，CEFR 难度等级 C1。 其中 8 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 multinational 是考研英语单词中的高频词，例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。