nap
5 个义项与使用频率
nap 共有 5 个义项 ，跨 n. / v. 多种词性（名词 3 个 + 动词 2 个） ，CEFR 难度从B1 到 C2 。 前 2 个义项（ 小睡 + 小睡 ）合计占 85%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 小睡，打盹 n. B1 45% a short sleep, especially during the day
这是 nap 最常见的名词用法，指白天或任何非正式场合的短暂睡眠。与 sleep 不同，nap 强调时间短暂且通常是有意为之的休息。常见搭配有 take/have a nap。需要注意的是，nap 通常不用于夜间的主要睡眠，那种情况下应使用 sleep。在英语文化中，午后小睡（afternoon nap 或 power nap）被视为一种有效的恢复精力方式。
-
义项 2 小睡，打盹 v. B1 40% to sleep for a short time, especially during the day
作为动词使用时，nap 表示进行短暂睡眠的动作。这是不及物动词，后面不接宾语。常见的时态变化为：nap-napped-napped（注意双写 p）。可以说 nap for + 时间段 来表示小睡的时长。与名词用法相呼应，动词 nap 同样强调短暂性和日间休息的特点。
-
义项 3 绒毛，绒面 n. C1 10% the soft surface of cloth or leather, made of short fibres or hairs
这是 nap 的专业用法，主要出现在纺织、服装或材料科学领域。指布料或皮革表面的柔软绒毛层，通常通过特殊工艺制成。这个词义在日常对话中较少使用，但在描述织物质地时很重要。常见搭配有 raise the nap（把绒毛立起来）、brush against the nap（逆着绒毛刷）。需要注意的是，这个词义与"小睡"完全无关，是同形异义词。
-
义项 4 使起绒，拉绒 v. C2 3% to raise the nap on cloth or leather
这是纺织行业的专业术语，指通过特定工艺使布料或皮革表面产生绒毛的过程。这个词义非常专业，通常只在纺织制造、服装加工等专业语境中使用。对于一般英语学习者来说，了解即可，实际使用频率极低。
-
义项 5 （纸牌游戏）拿破仑 n. C2 2% a card game similar to whist
这是 Napoleon 的缩写形式，指一种类似惠斯特的纸牌游戏。这个词义极为少见，只在特定的纸牌游戏爱好者群体中使用。一般英语学习者无需掌握，属于非常专业的小众用法。
/næp/ · 1 个音节 · 重音第一音节
nap 是 1 音节单词（ nap），发音 /næp/ ，主重音落在第一个音节 nap 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| nap 主重音 | /næp/ | n /n/ a /æ/ p /p/ /æ/ 是低前元音,需将嘴张大并向两侧拉开,比 /e/ 更开且靠前 |
- 单音节词,整个单词构成一个闭音节(CVC 结构)
- 主重音落在唯一音节上
- 字母与音素完全对应,无不发音字母
- 字母 n 对应辅音 /n/,遵循基本拼读规律
- 字母 a 在闭音节中发短元音 /æ/,这是闭音节中 a 的典型发音
- 字母 p 对应清辅音 /p/,遵循基本拼读规律
- 该词是标准 CVC 闭音节结构(辅音-元音-辅音),元音字母 a 发短音
6 个派生词与复合词
nap 词族包含 6 个派生词/复合词（ catnap / napping / napped / napper / naptime / powernap ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- catnap 打盹，小睡
- 复合词结构：cat + nap，字面意为"像猫一样的小睡"
- 指代短暂的、轻度的睡眠，通常在白天进行
- 可作名词（a catnap）或动词（to catnap）
- 强调睡眠时间极短，随时可以醒来的状态
- 口语化程度较高，常用于非正式场合
- napping 打盹，小睡（进行时/动名词）
- 派生词结构：nap + -ing
- 既可作现在分词（be napping 正在小睡），也可作动名词（enjoy napping 享受小睡）
- 在现代用法中常见于进行时态，描述正在进行的短暂睡眠
- napped 打了盹（过去式/过去分词）
- 派生词结构：nap + -ed
- 规则动词变化形式
- 可用作过去式（I napped for 20 minutes）或过去分词（having napped）
- napper 打盹的人
- 派生词结构：nap + -er（表示"做某事的人"）
- 指习惯性打盹或正在打盹的人
- 使用频率相对较低，多用于非正式语境
- naptime 午睡时间
- 复合词结构：nap + time
- 常用于儿童作息安排，指固定的小睡时段
- 在幼儿园、托儿所等环境中使用频繁
- 可写作 nap time（分开）或 naptime（合写），后者更常见
- powernap 高效小睡，能量小憩
- 复合词结构：power + nap
- 指时长10-30分钟的短暂高效休息，目的是快速恢复精力
- 20世纪末流行的概念，强调在有限时间内最大化休息效果
- 常用于职场和生产力管理语境
- 也可写作 power nap（分开）或作动词使用（powernapping）
3 类共 4 个常用搭配
nap 的常用短语分 3 类： 基本搭配（2 个，如 take a nap） / 与睡眠状态相关（1 个，如 catch someone napping） / 时间相关表达（1 个，如 afternoon nap） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
基本搭配
-
take a nap 小睡一会儿 - 最常用的表达方式，指短时间的睡眠，通常在白天进行
- 相比 have a nap 更为口语化和自然
- 可以说 take a quick/short/long nap 来描述时长
- 典型用法：I'm going to take a nap after lunch（午饭后我要小睡一会儿）
-
power nap 能量小睡（短暂但能快速恢复精力的小睡） - 指持续10-30分钟的短暂睡眠，目的是快速恢复精力和提高效率
- 源于商业和生产力文化，强调高效利用休息时间
- 常见于职场和学习场景：a 20-minute power nap can boost productivity
- 已成为固定词组，power 在此处不可替换
与睡眠状态相关
-
catch someone napping 趁某人不备；发现某人疏忽 - 习语用法，napping 并非指真正睡觉，而是比喻疏于防范或注意力不集中
- 常用于竞争、对抗或需要警觉的场景
- 例句：The opposing team caught us napping and scored a goal（对方趁我们松懈时进了一球）
- 带有负面含义，暗示本应保持警惕却失误了
时间相关表达
-
afternoon nap 午睡 - 指午后的小睡，与中文的'午睡'概念一致
- 可替换为 siesta（源自西班牙语，更强调文化习俗）
- 常见搭配：take/have an afternoon nap
- 在许多文化中是日常作息的一部分
按义项分组 · 5 个同义词
下方按义项分组列出 5 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 小睡，打盹 n. · B1 · 45%
- doze
- doze 指轻度的、半睡半醒的状态，通常是无意识地打瞌睡，而 nap 是有意识地小睡休息。
- snooze
- snooze 更口语化，常指短暂的、舒适的小睡，语气比 nap 更随意轻松。
- siesta
- siesta 特指午后的长时间休息或小睡，源自西班牙文化，通常比 nap 时间更长且更正式。
义项 2 小睡，打盹 v. · B1 · 40%
- doze
- doze 作动词时表示轻度地打瞌睡，常带有不经意、半睡半醒的含义，而 nap 是更主动、更完全的睡眠状态。
- snooze
- snooze 作动词更口语化和随意，常用于非正式场合，而 nap 在正式和非正式场合都适用。
14 条词典级精选例句
共 14 条词典级独立精选例句，按 5 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 nap 在 英语四级真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 小睡，打盹（n.） B1 · 45%
-
I usually take a 20-minute nap after lunch to recharge.
我通常在午饭后小睡 20 分钟来恢复精力。
-
The baby is having her afternoon nap, so please keep your voice down.
宝宝正在午睡，请小声说话。
-
A quick nap on the train helped me feel refreshed before the meeting.
在火车上打个盹让我在会议前精神焕发。
-
Studies show that a short nap can improve memory and productivity.
研究表明，短暂的小睡可以提高记忆力和工作效率。
义项 2 · 小睡，打盹（v.） B1 · 40%
-
She napped for an hour on the couch while the kids were at school.
孩子们上学时，她在沙发上睡了一个小时。
-
The cat was napping peacefully in the sunny spot by the window.
猫咪在窗边阳光充足的地方安静地打盹。
-
I'm so tired that I could nap anywhere right now.
我太累了，现在随便哪儿都能睡着。
-
He naps every day after work to recover from the exhausting commute.
他每天下班后都会小睡一会儿，从疲惫的通勤中恢复过来。
义项 3 · 绒毛，绒面（n.） C1 · 10%
-
Velvet has a thick nap that feels luxurious to the touch.
天鹅绒有厚实的绒面，摸起来很奢华。
-
When cleaning suede, always brush in the direction of the nap.
清洁麂皮时，一定要顺着绒毛方向刷。
-
The fabric's nap gives it a soft, warm texture perfect for winter clothing.
这种布料的绒面赋予它柔软温暖的质地，非常适合冬季服装。
义项 4 · 使起绒，拉绒（v.） C2 · 3%
-
The manufacturer naps the fabric to create a softer finish.
制造商对织物进行起绒处理以获得更柔软的表面。
-
This leather has been napped to give it a suede-like appearance.
这种皮革经过拉绒处理，呈现出类似麂皮的外观。
义项 5 · （纸牌游戏）拿破仑（n.） C2 · 2%
-
They spent the evening playing nap and reminiscing about old times.
他们整晚都在玩拿破仑纸牌游戏，回忆往事。
nap 在英语考试真题中的出现
本页是 nap 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。nap 在全部真题语料中出现 18 句（19 次，跨 4 套试卷），命中英语四级（1/3 个考试），未出现在英语六级、考研英语真题中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
nap 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 18 句（跨 4 套试卷），居真题词频榜第 1956 位（共 2558 词），命中英语四级（1/3 个考试），未出现在英语六级、考研英语真题中，CEFR 难度 B1（中级）。 兼具 n. / v. 多种词性（名词 3 个 + 动词 2 个）， 共 5 个义项 ，前两个义项（小睡45% + 小睡40%）合计占 85% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 6 个派生词/复合词 和 4 个固定搭配 。 分考试看，nap 出现在 英语四级真题（18 句 · 4 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 nap 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- nap 是什么意思？
- nap 的核心意思是"小睡，打盹"（名词）和"小睡，打盹"（动词），这两个义项合计占该词使用的 85%。完整的 5 个义项按使用频率降序：① 小睡，打盹 (n. 45%, B1)——I usually take a 20-minute nap after lunch to recharge.（我通常在午饭后小睡 20 分钟来恢复精力。）；② 小睡，打盹 (v. 40%, B1)——She napped for an hour on the couch while the kids were at school.（孩子们上学时，她在沙发上睡了一个小时。）；③ 绒毛，绒面 (n. 10%, C1)——Velvet has a thick nap that feels luxurious to the touch.（天鹅绒有厚实的绒面，摸起来很奢华。）；④ 使起绒，拉绒 (v. 3%, C2)——The manufacturer naps the fabric to create a softer finish.（制造商对织物进行起绒处理以获得更柔软的表面。）；⑤ （纸牌游戏）拿破仑 (n. 2%, C2)——They spent the evening playing nap and reminiscing about old times.（他们整晚都在玩拿破仑纸牌游戏，回忆往事。）。CEFR 整词难度 B1。
- nap 怎么读？音节和重音怎么分？
- nap 读作 /næp/，1 个音节 nap，重音在第一个音节。逐音节：① nap /næp/ — /æ/ 是低前元音,需将嘴张大并向两侧拉开,比 /e/ 更开且靠前。发音特点：单音节词,整个单词构成一个闭音节(CVC 结构)；主重音落在唯一音节上；字母与音素完全对应,无不发音字母。自然拼读：字母 n 对应辅音 /n/,遵循基本拼读规律；字母 a 在闭音节中发短元音 /æ/,这是闭音节中 a 的典型发音；字母 p 对应清辅音 /p/,遵循基本拼读规律；该词是标准 CVC 闭音节结构(辅音-元音-辅音),元音字母 a 发短音。
- nap 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"小睡，打盹"（n.）时：这是 nap 最常见的名词用法，指白天或任何非正式场合的短暂睡眠。与 sleep 不同，nap 强调时间短暂且通常是有意为之的休息。常见搭配有 take/have a nap。需要注意的是，nap 通常不用于夜间的主要睡眠，那种情况下应使用 sleep。在英语文化中，午后小睡（afternoon nap 或 power nap）被视为一种有效的恢复精力方式。表"小睡，打盹"（v.）时：作为动词使用时，nap 表示进行短暂睡眠的动作。这是不及物动词，后面不接宾语。常见的时态变化为：nap-napped-napped（注意双写 p）。可以说 nap for + 时间段 来表示小睡的时长。与名词用法相呼应，动词 nap 同样强调短暂性和日间休息的特点。表"绒毛，绒面"（n.）时：这是 nap 的专业用法，主要出现在纺织、服装或材料科学领域。指布料或皮革表面的柔软绒毛层，通常通过特殊工艺制成。这个词义在日常对话中较少使用，但在描述织物质地时很重要。常见搭配有 raise the nap（把绒毛立起来）、brush against the nap（逆着绒毛刷）。需要注意的是，这个词义与"小睡"完全无关，是同形异义词。表"使起绒，拉绒"（v.）时：这是纺织行业的专业术语，指通过特定工艺使布料或皮革表面产生绒毛的过程。这个词义非常专业，通常只在纺织制造、服装加工等专业语境中使用。对于一般英语学习者来说，了解即可，实际使用频率极低。表"（纸牌游戏）拿破仑"（n.）时：这是 Napoleon 的缩写形式，指一种类似惠斯特的纸牌游戏。这个词义极为少见，只在特定的纸牌游戏爱好者群体中使用。一般英语学习者无需掌握，属于非常专业的小众用法。
- nap 和 doze / snooze / siesta 有什么区别？
- doze 指轻度的、半睡半醒的状态，通常是无意识地打瞌睡，而 nap 是有意识地小睡休息。snooze 更口语化，常指短暂的、舒适的小睡，语气比 nap 更随意轻松。siesta 特指午后的长时间休息或小睡，源自西班牙文化，通常比 nap 时间更长且更正式。"小睡"义项的近义辨析：doze 作动词时表示轻度地打瞌睡，常带有不经意、半睡半醒的含义，而 nap 是更主动、更完全的睡眠状态。snooze 作动词更口语化和随意，常用于非正式场合，而 nap 在正式和非正式场合都适用。
- nap 的派生词和复合词有哪些？napping 和 napped 有什么区别？
- nap 的 6 个派生词/复合词是 catnap（打盹，小睡）、napping（打盹，小睡（进行时/动名词））、napped（打了盹（过去式/过去分词））、napper（打盹的人）、naptime（午睡时间）、powernap（高效小睡，能量小憩）。① catnap：复合词结构：cat + nap，字面意为"像猫一样的小睡"；② napping：派生词结构：nap + -ing；③ napped：派生词结构：nap + -ed；④ napper：派生词结构：nap + -er（表示"做某事的人"）；⑤ naptime：复合词结构：nap + time；⑥ powernap：复合词结构：power + nap。
- nap 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 take a nap（小睡一会儿） 和 catch someone napping（趁某人不备；发现某人疏忽） 和 afternoon nap（午睡）。nap 共有 4 个常用搭配：基本搭配 2 个——take a nap（小睡一会儿）、power nap（能量小睡（短暂但能快速恢复精力的小睡））；与睡眠状态相关 1 个——catch someone napping（趁某人不备；发现某人疏忽）；时间相关表达 1 个——afternoon nap（午睡）。