懒笔记
WORD · 词条详情 · 4 个义项 · CEFR A2 · 真题词频榜 #2248

neighbour

n. / v. /ˈneɪ.bər/ 邻居
DEFINITIONS · 义项分布

4 个义项与使用频率

neighbour 共有 4 个义项 ，跨 n. / v. 多种词性（名词 3 个 + 动词 1 个） ，CEFR 难度从A2 到 C1 。 前 2 个义项（ 邻居 + 邻国；邻近的地方 ）合计占 85%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 邻居
65% A2
2. 邻国；邻近的地方
20% B1
3. 身边的人；邻座
10% B1
4. 邻接；毗邻
5% C1
  1. 义项 1 邻居 n. A2 65%

    a person who lives next to or near another person

    这是 neighbour 最基础和常用的含义，指住在附近的人。需要注意的是，英式拼写为 neighbour，美式拼写为 neighbor。在使用时要注意搭配：next-door neighbour（隔壁邻居）、upstairs/downstairs neighbour（楼上/楼下邻居）。这个词在英语文化中带有一定的社交含义，西方国家重视邻里关系，"good neighbour" 不仅指地理位置上的邻近，也暗含友好互助的关系。

  2. 义项 2 邻国；邻近的地方 n. B1 20%

    a country or place that is next to or near another country or place

    这个含义将 neighbour 的概念从个人扩展到地理和政治单位。常用于描述国家之间的关系，如 neighbouring countries（邻国）。在国际关系语境中，这个词常带有外交色彩，强调地缘政治上的邻近关系。注意 neighbouring 作为形容词的用法很常见。

  3. 义项 3 身边的人；邻座 n. B1 10%

    a person sitting or standing next to you

    这个含义指暂时性的邻近关系，不一定是居住上的邻居，而是在某个场合中坐在或站在你旁边的人。常见于课堂、会议、飞机、剧院等场景。这种用法体现了英语中 neighbour 概念的灵活性，强调空间上的临近而非长期关系。

  4. 义项 4 邻接；毗邻 v. C1 5%

    to be next to or very near something

    作为动词使用时较为正式和书面化，多见于地理描述、房地产说明或正式文件中。常用搭配为 "neighbour on"（与…毗邻）。这个用法在日常口语中相对少见，更常用 "be next to" 或 "border" 等表达。

PRONUNCIATION · 发音

/ˈneɪ.bər/ · 2 个音节 · 重音第一音节

neighbour 是 2 音节单词（ neigh·bour），发音 /ˈneɪ.bər/ ，主重音落在第一个音节 neigh 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
neigh 主重音 /ˈneɪ/ n /n/ eigh /eɪ/ 双元音 /eɪ/ 需饱满发出，从 /e/ 滑向 /ɪ/；eigh 组合是不规则拼写
bour /bər/ b /b/ our /ər/ our 弱读为 /ər/，卷舌音要轻柔自然
音节与音标特点
  • 双音节词，主重音在第一音节
  • eigh 字母组合发双元音 /eɪ/，是英语中的不规则拼写
  • 词尾 our 在非重读位置弱化为 /ər/，与英式发音 /ə/ 不同
  • 无不发音字母，所有字母都参与发音对应
自然拼读注意点
  • n 对应 /n/，符合基本辅音规则
  • eigh 是固定字母组合，发双元音 /eɪ/，这是英语中不规则但常见的拼写模式（如 weight, eight）
  • b 对应 /b/，符合基本辅音规则
  • our 在非重读音节中发 /ər/（美式），这是元音字母组合在弱读位置的典型表现
  • 拼写可按 neigh-bour 划分，与语音音节 /neɪ.bər/ 的边界一致，b 归入第二音节
  • 整体拼写受英式英语影响保留 u（美式常拼为 neighbor），但发音采用给定的美式形式
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

5 个派生词与复合词

neighbour 词族包含 5 个派生词/复合词（ neighbourhood / neighbouring / neighbourly / neighbourliness / next-door neighbour ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。

  • neighbourhood 街区；邻里；附近地区
    • 由 neighbour + -hood 构成，-hood 是表示"状态、性质、集体"的名词后缀
    • 指邻居们居住的区域，或某个地点的周边地区
    • 美式拼写为 neighborhood
    • 可表抽象的"邻里关系"，也可表具体的"居住区域
    • 常用搭配：in the neighbourhood of（在…附近；大约）
  • neighbouring 邻近的；附近的
    • 由 neighbour + -ing 构成，作形容词使用
    • 描述地理位置上相邻或接近的
    • 美式拼写为 neighboring
    • 常用于修饰国家、城镇、房屋等名词
    • 例：neighbouring countries（邻国）
  • neighbourly 友好的；睦邻的
    • 由 neighbour + -ly 构成形容词
    • 描述像好邻居一样友善、乐于助人的品质
    • 美式拼写为 neighborly
    • 强调邻里之间应有的友好态度和行为
    • 可用作副词形式，但较少见
  • neighbourliness 睦邻友好；友善
    • 由 neighbourly + -ness 构成，-ness 是表示"状态、性质"的名词后缀
    • 指友好待人、乐于助邻的品质或行为
    • 美式拼写为 neighborliness
    • 是抽象名词，表示一种社会美德
  • next-door neighbour 隔壁邻居
    • 复合词，由 next-door（隔壁的）+ neighbour 构成
    • 特指住在紧挨着的房屋或公寓中的邻居
    • next-door 本身也是复合词，可单独作形容词
    • 是日常生活中高频使用的表达
PHRASES · 常用短语

3 类共 4 个常用搭配

neighbour 的常用短语分 3 类： 邻居关系（2 个，如 next-door neighbour） / 邻近关系（地理/抽象）（1 个，如 neighbouring country） / 习语与固定表达（1 个，如 love thy neighbour） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。

邻居关系

  • next-door neighbour 隔壁邻居
    • 指住在紧挨着的房屋或公寓中的邻居，强调物理距离最近
    • next-door 作为复合形容词使用时需用连字符连接
    • 是描述邻居关系时最常用的表达之一，适用于各种居住环境
    • 可以单独使用 next door 作副词，如 'They live next door'
    • 常见搭配：next-door neighbour's house/garden/dog
  • good neighbour 好邻居
    • 形容友善、乐于助人、尊重他人的邻居
    • good 在此强调品质和行为，而非仅指关系亲密
    • 可用于夸赞或描述理想的邻里关系
    • 常出现在 'be a good neighbour' 结构中，表示履行邻居应有的责任

邻近关系（地理/抽象）

  • neighbouring country 邻国
    • 指地理位置相邻的国家，neighbouring 作定语修饰名词
    • neighbouring 是形容词形式，注意与 neighbour 的词性区别
    • 可替换为 neighboring（美式拼写）
    • 适用于政治、经济、外交等正式语境
    • 类似用法：neighbouring town/village/region

习语与固定表达

  • love thy neighbour 爱邻如己
    • 源自《圣经》的宗教教义，要求善待他人
    • thy 是古英语 'your' 的形式，现代英语中保留用于引用经典
    • 常用于道德、伦理讨论，强调普世的善意和同情心
    • 已成为文化中广为人知的表达，即使非宗教语境也会使用
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 3 个同义词

下方按义项分组列出 3 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 邻居 n. · A2 · 65%

neighbor
美式英语拼写，含义完全相同，只是拼写差异。

义项 4 邻接；毗邻 v. · C1 · 5%

border
border 更强调两个区域之间有明确的边界线，常用于国家、州等行政区划；neighbour 作动词时更侧重于邻近关系本身。
adjoin
adjoin 是更正式的用语，强调直接接触或紧密相连，常用于法律或技术文件；neighbour 相对更通用。
EXAMPLES · 精选例句

13 条词典级精选例句

共 13 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 neighbour 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 邻居（n.） A2 · 65%

  1. Our new neighbours moved in last week and seem very friendly.

    我们的新邻居上周搬来了，看起来非常友好。

  2. I borrowed some sugar from my next-door neighbour.

    我从隔壁邻居那里借了些糖。

  3. The noise from our upstairs neighbours kept us awake all night.

    楼上邻居的噪音让我们整晚都无法入睡。

  4. She's been my neighbour for over ten years.

    她做我的邻居已经超过十年了。

义项 2 · 邻国；邻近的地方（n.） B1 · 20%

  1. France and Germany are neighbours in Europe.

    法国和德国是欧洲的邻国。

  2. The two neighbouring countries have signed a trade agreement.

    这两个邻国签署了贸易协定。

  3. Canada is the United States' northern neighbour.

    加拿大是美国的北方邻国。

义项 3 · 身边的人；邻座（n.） B1 · 10%

  1. Turn to your neighbour and discuss the question in pairs.

    转向你旁边的人，两人一组讨论这个问题。

  2. My neighbour on the plane was reading a fascinating book.

    飞机上坐在我旁边的人在读一本很有趣的书。

  3. I introduced myself to my neighbour at the conference table.

    我向会议桌旁边的人做了自我介绍。

义项 4 · 邻接；毗邻（v.） C1 · 5%

  1. Our garden neighbours on a small park.

    我们的花园与一个小公园相邻。

  2. The property neighbours on the main road.

    这处房产紧邻主干道。

  3. Their land neighbours on the forest reserve.

    他们的土地与森林保护区接壤。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

neighbour 在英语考试真题中的出现

本页是 neighbour 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。neighbour 在全部真题语料中出现 14 句（14 次，跨 7 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。

neighbour 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 14 句（跨 7 套试卷），居真题词频榜第 2248 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 A2（初级）。 兼具 n. / v. 多种词性（名词 3 个 + 动词 1 个）， 共 4 个义项 ，前两个义项（邻居65% + 邻国；邻近的地方20%）合计占 85% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 5 个派生词/复合词 和 4 个固定搭配 。 分考试看，neighbour 出现在 英语四级真题（2 句 · 1 套试卷）、英语六级真题（11 句 · 5 套试卷）、考研英语真题（1 句 · 1 套试卷） 中，英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 neighbour 的常见问题

常见问题

6 条 FAQ 全部从 neighbour 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。

neighbour 是什么意思？
neighbour 的核心意思是"邻居"（名词）和"邻国；邻近的地方"（名词），这两个义项合计占该词使用的 85%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 邻居 (n. 65%, A2)——Our new neighbours moved in last week and seem very friendly.（我们的新邻居上周搬来了，看起来非常友好。）；② 邻国；邻近的地方 (n. 20%, B1)——France and Germany are neighbours in Europe.（法国和德国是欧洲的邻国。）；③ 身边的人；邻座 (n. 10%, B1)——Turn to your neighbour and discuss the question in pairs.（转向你旁边的人，两人一组讨论这个问题。）；④ 邻接；毗邻 (v. 5%, C1)——Our garden neighbours on a small park.（我们的花园与一个小公园相邻。）。CEFR 整词难度 A2。
neighbour 怎么读？音节和重音怎么分？
neighbour 读作 /ˈneɪ.bər/，2 个音节 neigh·bour，重音在第一个音节。逐音节：① neigh /ˈneɪ/ — 双元音 /eɪ/ 需饱满发出，从 /e/ 滑向 /ɪ/；eigh 组合是不规则拼写；② bour /bər/ — our 弱读为 /ər/，卷舌音要轻柔自然。发音特点：双音节词，主重音在第一音节；eigh 字母组合发双元音 /eɪ/，是英语中的不规则拼写；词尾 our 在非重读位置弱化为 /ər/，与英式发音 /ə/ 不同；无不发音字母，所有字母都参与发音对应。自然拼读：n 对应 /n/，符合基本辅音规则；eigh 是固定字母组合，发双元音 /eɪ/，这是英语中不规则但常见的拼写模式（如 weight, eight）；b 对应 /b/，符合基本辅音规则；our 在非重读音节中发 /ər/（美式），这是元音字母组合在弱读位置的典型表现；拼写可按 neigh-bour 划分，与语音音节 /neɪ.bər/ 的边界一致，b 归入第二音节；整体拼写受英式英语影响保留 u（美式常拼为 neighbor），但发音采用给定的美式形式。
neighbour 怎么用？有哪些常见错误？
表"邻居"（n.）时：这是 neighbour 最基础和常用的含义，指住在附近的人。需要注意的是，英式拼写为 neighbour，美式拼写为 neighbor。在使用时要注意搭配：next-door neighbour（隔壁邻居）、upstairs/downstairs neighbour（楼上/楼下邻居）。这个词在英语文化中带有一定的社交含义，西方国家重视邻里关系，"good neighbour" 不仅指地理位置上的邻近，也暗含友好互助的关系。表"邻国；邻近的地方"（n.）时：这个含义将 neighbour 的概念从个人扩展到地理和政治单位。常用于描述国家之间的关系，如 neighbouring countries（邻国）。在国际关系语境中，这个词常带有外交色彩，强调地缘政治上的邻近关系。注意 neighbouring 作为形容词的用法很常见。表"身边的人；邻座"（n.）时：这个含义指暂时性的邻近关系，不一定是居住上的邻居，而是在某个场合中坐在或站在你旁边的人。常见于课堂、会议、飞机、剧院等场景。这种用法体现了英语中 neighbour 概念的灵活性，强调空间上的临近而非长期关系。表"邻接；毗邻"（v.）时：作为动词使用时较为正式和书面化，多见于地理描述、房地产说明或正式文件中。常用搭配为 "neighbour on"（与…毗邻）。这个用法在日常口语中相对少见，更常用 "be next to" 或 "border" 等表达。
neighbour 和 neighbor 有什么区别？
美式英语拼写，含义完全相同，只是拼写差异。"邻接；毗邻"义项的近义辨析：border 更强调两个区域之间有明确的边界线，常用于国家、州等行政区划；neighbour 作动词时更侧重于邻近关系本身。adjoin 是更正式的用语，强调直接接触或紧密相连，常用于法律或技术文件；neighbour 相对更通用。
neighbour 的派生词和复合词有哪些？neighbouring 和 neighbourly 有什么区别？
neighbour 的 5 个派生词/复合词是 neighbourhood（街区；邻里；附近地区）、neighbouring（邻近的；附近的）、neighbourly（友好的；睦邻的）、neighbourliness（睦邻友好；友善）、next-door neighbour（隔壁邻居）。① neighbourhood：由 neighbour + -hood 构成，-hood 是表示"状态、性质、集体"的名词后缀；② neighbouring：由 neighbour + -ing 构成，作形容词使用；③ neighbourly：由 neighbour + -ly 构成形容词；④ neighbourliness：由 neighbourly + -ness 构成，-ness 是表示"状态、性质"的名词后缀；⑤ next-door neighbour：复合词，由 next-door（隔壁的）+ neighbour 构成。
neighbour 的常用短语和固定搭配有哪些？
最常用的搭配是 next-door neighbour（隔壁邻居） 和 neighbouring country（邻国） 和 love thy neighbour（爱邻如己）。neighbour 共有 4 个常用搭配：邻居关系 2 个——next-door neighbour（隔壁邻居）、good neighbour（好邻居）；邻近关系（地理/抽象） 1 个——neighbouring country（邻国）；习语与固定表达 1 个——love thy neighbour（爱邻如己）。

本页数据最后更新：