newborn
3 个义项与使用频率
newborn 共有 3 个义项 ，跨 adj. / n. 多种词性（形容词 2 个 + 名词 1 个） ，CEFR 难度从B1 到 B2 。 前 2 个义项（ 新生的；刚出生的 + 新生儿；新生动物 ）合计占 95%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 新生的；刚出生的 adj. B1 55% recently born or brought into existence
这是 newborn 最常见的用法，指刚出生不久的婴儿或动物。时间范围通常指出生后几天到几周内。注意该词既可作定语（a newborn baby）也可作表语（the baby is newborn），但作定语更为常见。在医学语境中，newborn 特指出生 28 天以内的婴儿。该词带有温柔、脆弱的情感色彩，常用于描述需要特别呵护的新生命。
-
义项 2 新生儿；新生动物 n. B1 40% a baby or young animal that has recently been born
作名词时，newborn 直接指代新生的婴儿或动物个体。可以用复数形式 newborns。在医疗、育儿等专业语境中使用频繁。注意与 baby 的区别：newborn 强调「新生」这个时间特征，而 baby 的年龄范围更广（通常指 0-2 岁）。该词常与护理、喂养、健康检查等主题搭配使用。
-
义项 3 新建立的；新兴的 adj. B2 5% recently created or established
这是 newborn 的比喻用法，指新成立的组织、国家、运动或概念等。这种用法较为文学化或正式，带有「充满活力但尚未成熟」的隐喻意味。常见于历史、政治或文学语境中，用来强调事物刚刚诞生、尚需发展的状态。相比直接说「new」，使用 newborn 能传达更强的生命力和脆弱性的对比感。
/ˈnuː.bɔːrn/ · 2 个音节 · 重音第一音节
newborn 是 2 音节单词（ new·born），发音 /ˈnuː.bɔːrn/ ，主重音落在第一个音节 new 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| new 主重音 | /ˈnuː/ | n /n/ ew /uː/ 字母组合 ew 在此发长元音 /uː/，需充分拉长 |
| born | /bɔːrn/ | b /b/ or /ɔːr/ n /n/ or 组合发儿化长元音 /ɔːr/,注意卷舌 |
- 双音节词,主重音在第一音节
- 第一音节为开音节结构,元音需充分拉长
- 第二音节包含儿化元音 /ɔːr/,是典型的 r 音节
- 整体为复合词结构,两个音节分别对应 new 和 born 两个词根
- 字母组合 ew 发 /uː/ 音,这是 ew 在词尾或重读音节中的常见发音规律
- 字母 b 在单词中规则发 /b/ 音
- 字母组合 or 发儿化长元音 /ɔːr/,这是美式发音中 or 的典型发音
- 末尾字母 n 规则发 /n/ 音
- 该词为复合词 new + born,拼写音节和语音音节基本一致,发音规则且符合各组成部分的拼读规律
1 个派生词与复合词
newborn 词族包含 1 个派生词/复合词（ newborns ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- newborns 新生儿（复数）
- newborn 的规则复数形式
- 词性为名词，指多个新生婴儿
- 在医疗、统计等语境中常用，如 'newborn mortality rate'（新生儿死亡率）
3 类共 6 个常用搭配
newborn 的常用短语分 3 类： 医疗与护理（3 个，如 newborn baby） / 生理与健康状态（2 个，如 newborn infant） / 比喻用法（1 个，如 like a newborn） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
医疗与护理
-
newborn baby 新生儿 - 最常见的搭配，baby 在此处强调婴儿身份，newborn 强调刚出生的时间状态
- 在口语和书面语中都极为高频，相比单独使用 newborn 更加自然亲切
- 常用于医疗记录、育儿指南、日常对话等多种语境
-
newborn care 新生儿护理 - 医疗和育儿领域的专业术语，指针对新生儿的护理工作
- 涵盖喂养、清洁、健康监测等全方位照料
- 常见于医院科室名称、育儿课程、护理手册等正式语境
-
newborn screening 新生儿筛查 - 医学专业术语，指对新生儿进行的系统性健康检查
- screening 在医学语境中专指筛查、筛检，用于早期发现遗传病或代谢疾病
- 是公共卫生体系的标准程序，具有明确的医学含义
生理与健康状态
-
newborn infant 新生婴儿 - 相比 newborn baby 更正式，infant 是医学和学术用语
- 常出现在医学文献、研究报告、正式文档中
- infant 强调医学分类上的婴儿期（通常指出生后一年内），与 newborn 结合时特指出生后最初几周
-
premature newborn 早产新生儿 - 医学术语，premature 指未足月出生
- 这类新生儿需要特殊医疗关注和护理
- 在新生儿科、产科文献中是标准表达
比喻用法
-
like a newborn 像新生儿一样 - 比喻用法，形容人或事物处于全新、脆弱、需要适应的状态
- 常用来描述初学者、新手或重新开始的人
- 传达出纯真、脆弱、需要保护或指导的含义
按义项分组 · 6 个同义词
下方按义项分组列出 6 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 新生的；刚出生的 adj. · B1 · 55%
- infant
- infant 指一岁以内的婴儿，时间范围比 newborn 更广；newborn 强调「刚刚出生」这一特定阶段。
- neonate
- neonate 是医学专业术语，特指出生 28 天内的婴儿，比 newborn 更正式和技术化。
义项 2 新生儿；新生动物 n. · B1 · 40%
- baby
- baby 泛指婴幼儿（通常 0-2 岁），范围比 newborn（通常指出生数周内）更广。
- infant
- infant 通常指一岁以内的婴儿，比 newborn 的年龄跨度大，但比 baby 更正式。
义项 3 新建立的；新兴的 adj. · B2 · 5%
- nascent
- nascent 更正式和书面化，强调事物处于萌芽或初始发展阶段；newborn 更具象，带有生命诞生的隐喻。
- emerging
- emerging 强调正在出现、逐渐显现的过程；newborn 则强调刚刚诞生的那一刻及之后的脆弱阶段。
11 条词典级精选例句
共 11 条词典级独立精选例句，按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 newborn 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 新生的；刚出生的（adj.） B1 · 55%
-
The newborn baby weighed only 3.2 kilograms at birth.
这个新生儿出生时体重只有 3.2 公斤。
-
Newborn puppies are blind and completely dependent on their mother.
刚出生的小狗是看不见的，完全依赖它们的母亲。
-
The hospital has a special care unit for newborn infants.
这家医院有一个专门照顾新生儿的护理病房。
-
She spent hours watching her newborn daughter sleep peacefully.
她花了好几个小时看着刚出生的女儿安静地睡觉。
义项 2 · 新生儿；新生动物（n.） B1 · 40%
-
The nurse is trained in caring for newborns in the intensive care unit.
这位护士接受过在重症监护室照顾新生儿的培训。
-
Newborns need to be fed every two to three hours.
新生儿需要每两到三小时喂一次奶。
-
The zoo announced the arrival of three newborns in the panda enclosure.
动物园宣布熊猫馆迎来了三只新生幼崽。
-
Most newborns sleep between 14 and 17 hours a day.
大多数新生儿每天睡 14 到 17 个小时。
义项 3 · 新建立的；新兴的（adj.） B2 · 5%
-
The newborn democracy faced many challenges in its first years.
这个新生的民主政体在最初几年面临许多挑战。
-
The newborn republic struggled to establish its authority.
这个新建立的共和国努力确立自己的权威。
-
Her newborn confidence grew stronger with each success.
她新获得的信心随着每次成功而变得更强。
newborn 在英语考试真题中的出现
本页是 newborn 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。newborn 在全部真题语料中出现 13 句（13 次，跨 8 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET43 句真题语料
- 出现规模
- 3 次 · 3 套试卷
- 覆盖年份
- 2017–2025 · 3 个年份
- 主要题型
- 听力 · 33%
- 英语六级 CET6 9 句真题语料
- 出现规模
- 9 次 · 4 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2024 · 4 个年份
- 主要题型
- 听力 · 44%
- 考研英语 考研1 句真题语料
- 出现规模
- 1 次 · 1 套试卷
- 覆盖年份
- 2017 · 1 个年份
- 主要题型
- 完形填空（四选一） · 100%
newborn 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 13 句（跨 8 套试卷），居真题词频榜第 2313 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 兼具 adj. / n. 多种词性（形容词 2 个 + 名词 1 个）， 共 3 个义项 ，前两个义项（新生的；刚出生的55% + 新生儿；新生动物40%）合计占 95% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 1 个派生词/复合词 和 6 个固定搭配 。 分考试看，newborn 出现在 英语四级真题（3 句 · 3 套试卷）、英语六级真题（9 句 · 4 套试卷）、考研英语真题（1 句 · 1 套试卷） 中，英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 newborn 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- newborn 是什么意思？
- newborn 的核心意思是"新生的；刚出生的"（形容词）和"新生儿；新生动物"（名词），这两个义项合计占该词使用的 95%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 新生的；刚出生的 (adj. 55%, B1)——The newborn baby weighed only 3.2 kilograms at birth.（这个新生儿出生时体重只有 3.2 公斤。）；② 新生儿；新生动物 (n. 40%, B1)——The nurse is trained in caring for newborns in the intensive care unit.（这位护士接受过在重症监护室照顾新生儿的培训。）；③ 新建立的；新兴的 (adj. 5%, B2)——The newborn democracy faced many challenges in its first years.（这个新生的民主政体在最初几年面临许多挑战。）。CEFR 整词难度 B1。
- newborn 怎么读？音节和重音怎么分？
- newborn 读作 /ˈnuː.bɔːrn/，2 个音节 new·born，重音在第一个音节。逐音节：① new /ˈnuː/ — 字母组合 ew 在此发长元音 /uː/，需充分拉长；② born /bɔːrn/ — or 组合发儿化长元音 /ɔːr/,注意卷舌。发音特点：双音节词,主重音在第一音节；第一音节为开音节结构,元音需充分拉长；第二音节包含儿化元音 /ɔːr/,是典型的 r 音节；整体为复合词结构,两个音节分别对应 new 和 born 两个词根。自然拼读：字母组合 ew 发 /uː/ 音,这是 ew 在词尾或重读音节中的常见发音规律；字母 b 在单词中规则发 /b/ 音；字母组合 or 发儿化长元音 /ɔːr/,这是美式发音中 or 的典型发音；末尾字母 n 规则发 /n/ 音；该词为复合词 new + born,拼写音节和语音音节基本一致,发音规则且符合各组成部分的拼读规律。
- newborn 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"新生的；刚出生的"（adj.）时：这是 newborn 最常见的用法，指刚出生不久的婴儿或动物。时间范围通常指出生后几天到几周内。注意该词既可作定语（a newborn baby）也可作表语（the baby is newborn），但作定语更为常见。在医学语境中，newborn 特指出生 28 天以内的婴儿。该词带有温柔、脆弱的情感色彩，常用于描述需要特别呵护的新生命。表"新生儿；新生动物"（n.）时：作名词时，newborn 直接指代新生的婴儿或动物个体。可以用复数形式 newborns。在医疗、育儿等专业语境中使用频繁。注意与 baby 的区别：newborn 强调「新生」这个时间特征，而 baby 的年龄范围更广（通常指 0-2 岁）。该词常与护理、喂养、健康检查等主题搭配使用。表"新建立的；新兴的"（adj.）时：这是 newborn 的比喻用法，指新成立的组织、国家、运动或概念等。这种用法较为文学化或正式，带有「充满活力但尚未成熟」的隐喻意味。常见于历史、政治或文学语境中，用来强调事物刚刚诞生、尚需发展的状态。相比直接说「new」，使用 newborn 能传达更强的生命力和脆弱性的对比感。
- newborn 和 infant / neonate / baby 有什么区别？
- infant 指一岁以内的婴儿，时间范围比 newborn 更广；newborn 强调「刚刚出生」这一特定阶段。neonate 是医学专业术语，特指出生 28 天内的婴儿，比 newborn 更正式和技术化。"新生儿；新生动物"义项的近义辨析：baby 泛指婴幼儿（通常 0-2 岁），范围比 newborn（通常指出生数周内）更广。infant 通常指一岁以内的婴儿，比 newborn 的年龄跨度大，但比 baby 更正式。"新建立的；新兴的"义项的近义辨析：nascent 更正式和书面化，强调事物处于萌芽或初始发展阶段；newborn 更具象，带有生命诞生的隐喻。emerging 强调正在出现、逐渐显现的过程；newborn 则强调刚刚诞生的那一刻及之后的脆弱阶段。
- newborn 的派生词和复合词有哪些？
- newborn 的 1 个派生词/复合词是 newborns（新生儿（复数））。① newborns：newborn 的规则复数形式。
- newborn 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 newborn baby（新生儿） 和 newborn infant（新生婴儿） 和 like a newborn（像新生儿一样）。newborn 共有 6 个常用搭配：医疗与护理 3 个——newborn baby（新生儿）、newborn care（新生儿护理）、newborn screening（新生儿筛查）；生理与健康状态 2 个——newborn infant（新生婴儿）、premature newborn（早产新生儿）；比喻用法 1 个——like a newborn（像新生儿一样）。