nut
6 个义项与使用频率
nut 共有 6 个义项 ，跨 n. / v. 多种词性（名词 5 个 + 动词 1 个） ，CEFR 难度从A2 到 C2 。 前 2 个义项（ 坚果 + 螺母 ）合计占 75%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 坚果 n. A2 45% a hard-shelled dry fruit or seed with a separable rind or shell and interior kernel
这是 nut 最常见的含义，指各种带硬壳的果实，如核桃、杏仁、榛子等。需要注意的是，植物学上的"坚果"定义与日常用语有差异：花生在植物学上属于豆科而非坚果，但英语中仍常称为 nut。在饮食和过敏语境中，nut 是一个重要词汇，特别是 nut allergy（坚果过敏）的表达。复数形式 nuts 可以泛指各类坚果的混合。
-
义项 2 螺母 n. B1 30% a small piece of metal with a threaded hole through the middle, designed to screw onto a bolt
这是机械和工程领域的常用术语，指与螺栓（bolt）配合使用的带有内螺纹的金属件。与螺栓的固定搭配是 nuts and bolts，既可以字面指"螺母和螺栓"，也可以比喻指"基本要素、具体细节"。在日常维修、组装家具等场景中经常使用。需要注意 nut 与 bolt 的区别：bolt 是外螺纹的螺栓，nut 是内螺纹的螺母。
-
义项 3 疯子；狂热者 n. B2 15% a crazy or foolish person; an enthusiast or fanatic about something
这是非正式用语，有两种相关含义。第一种是贬义，指行为古怪或精神不正常的人，相当于中文的"疯子"。第二种可褒可贬，指对某事物极度热衷的人，常构成复合词如 fitness nut（健身狂）、movie nut（电影迷）。使用时要注意语境和语气，因为涉及心理健康的表达可能冒犯他人。在描述狂热爱好者时，这个词带有幽默或调侃色彩。
-
义项 4 头 n. C1 5% a person's head
这是俚语用法，比较少见，通常出现在非正式对话或表达受伤的语境中。常见短语如 off one's nut（发疯）或 do one's nut（发怒）。这个用法在现代英语中已不常见，更多出现在英式英语的口语表达中。使用时需要注意场合，因为属于很不正式的表达。
-
义项 5 难题；难对付的人 n. C1 3% a difficult problem or person to deal with
这个含义通常出现在固定短语 a hard nut to crack 或 a tough nut to crack 中，表示"难题"或"难对付的人"。这是比喻用法，源于坚果难以敲开的特性。在商务、技术问题讨论或描述性格倔强的人时会使用。这个表达相对正式，可用于书面和口语。
-
义项 6 用头撞 v. C2 2% to strike or butt with the head
这是动词用法，表示用头撞击某物或某人，非常不常用。在现代英语中这个动词用法已经很少见，更多出现在描述动物行为或暴力冲突的语境中。一般情况下会用 headbutt 这个更明确的动词来表达相同意思。
/nʌt/ · 1 个音节
nut 是 1 音节单词（ nut），发音 /nʌt/ 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| nut | /nʌt/ | n /n/ u /ʌ/ t /t/ 单音节词无需标记重音；/ʌ/ 是短元音，发音时嘴唇自然放松，舌位居中偏后 |
- 单音节词，无重音标记
- CVC 结构（辅音-元音-辅音），是最基础的音节结构
- 拼写与发音高度一致，每个字母对应一个音素
- 字母 n 对应 /n/，符合辅音字母的常规发音
- 字母 u 在闭音节中发 /ʌ/，这是 u 在 CVC 结构中的典型发音（如 cup, sun, fun）
- 字母 t 对应 /t/，符合辅音字母的常规发音
- 整体属于闭音节模式：单个元音字母后跟一个或多个辅音字母，元音发短音
12 个派生词与复合词
nut 词族包含 12 个派生词/复合词（ nutshell / peanut / nutcracker / nutty / hazelnut / walnut / chestnut / coconut / doughnut / nuts / nutmeg / butternut ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- nutshell 坚果壳；极小的空间
- 复合词结构：nut（坚果）+ shell（壳），字面义为坚果的外壳
- 引申义：in a nutshell 是常用习语，表示'简而言之、概括地说'，源于古罗马作家老普林尼的记载，称《伊利亚特》曾被抄写在小到能放进坚果壳的羊皮纸上
- 该词完整保留了两个构词成分的原始形态
- peanut 花生
- 复合词结构：pea（豌豆）+ nut（坚果），形容花生兼具豆类和坚果特征
- 虽然植物学上花生属于豆科而非坚果，但因其口感和用途与坚果相似而得名
- 常用复数 peanuts 表示'微不足道的小钱'，如 work for peanuts（为微薄报酬工作）
- nutcracker 胡桃夹子
- 复合词结构：nut（坚果）+ cracker（夹碎工具），指用于夹开坚果硬壳的工具
- cracker 源自动词 crack（使破裂）加施事后缀 -er
- 《胡桃夹子》(The Nutcracker) 是柴可夫斯基著名芭蕾舞剧
- nutty 有坚果味的；疯狂的
- 派生词结构：nut + 形容词后缀 -y，基本义为'像坚果的、有坚果特征的'
- 引申义：口语中表示'疯狂的、古怪的'（如 go nutty 发疯），可能源于 nuts 作为俚语表示'疯癫'的用法
- 作为味觉描述词，常用于形容咖啡、啤酒等带有坚果风味
- hazelnut 榛子
- 复合词结构：hazel（榛树）+ nut（坚果），指榛树结的果实
- hazel 源自古英语 hæsel，与德语 Hasel 同源
- 榛子是常见烘焙原料，hazelnut chocolate 榛子巧克力广受欢迎
- walnut 核桃
- 复合词结构：wal- + nut，其中 wal- 源自古英语 wealh（外来的、异族的）
- 得名原因：核桃原产于中亚和东欧，对盎格鲁-撒克逊人而言是'外来的坚果'
- walnut 还可指核桃木材，因其纹理美观常用于制作家具
- chestnut 栗子
- 复合词结构：chest- + nut，chest- 源自古法语 chastaigne，最终可追溯至拉丁语 castanea（栗树）
- 与 chest（箱子）无词源关系，尽管拼写相似
- roasted chestnuts（糖炒栗子）是西方传统冬季小吃，chestnuts roasting on an open fire 是经典圣诞歌曲歌词
- coconut 椰子
- 复合词结构：coco + nut，coco 源自葡萄牙语/西班牙语，意为'鬼脸、怪相'
- 得名原因：椰子壳上的三个凹痕看起来像人脸，早期探险家因此命名
- coconut 在俚语中可贬义指代'外表一个族裔、内在行为像另一族裔的人'（注意使用场合的敏感性）
- doughnut 甜甜圈
- 复合词结构：dough（生面团）+ nut（坚果），最初指小块油炸面团，形似坚果大小
- 美式拼写为 donut（简化形式），英式保留 doughnut
- 现代甜甜圈通常是中空环形，但名称保留了早期实心形态的记忆
- nuts 疯狂的；坚果（复数）
- 作形容词时表示'疯狂的'，是 nut 的延伸用法，如 You're nuts!（你疯了！）
- 词源推测：可能源于 off one's nut（失去理智），nut 曾俚语指'头'
- go nuts、drive someone nuts 都是常用口语表达，表示发疯或使某人抓狂
- nutmeg 肉豆蔻
- 复合词结构：nut + meg，meg 源自中古英语，最终来自拉丁语 muscus（麝香）
- 因其香味似麝香而得名，是常用香料和药材
- 在足球术语中，nutmeg 指从对手两腿之间穿裆过球的技巧动作
- butternut 灰胡桃；白胡桃南瓜
- 复合词结构：butter（黄油）+ nut（坚果），因其果仁富含油脂、质地如黄油而得名
- 可指两种植物：北美的灰胡桃树及其果实，或一种橙黄色的冬南瓜
- butternut squash（胡桃南瓜）是秋冬常见食材，口感香甜细腻
2 类共 7 个常用搭配
nut 的常用短语分 2 类： 习语表达（6 个，如 go nuts） / 固定搭配（1 个，如 nut allergy） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
习语表达
-
go nuts 发疯；失控；极度兴奋 - 口语化习语，表示情绪或行为失控，可指愤怒、兴奋或疯狂
- 常用于非正式场合，语气较强烈
- 例句：The crowd went nuts when the band came on stage（乐队登台时观众疯狂了）
- 可用于积极语境（兴奋）或消极语境（发怒）
-
drive someone nuts 使某人发疯；让某人极度烦恼 - 表示某事物或某人令人极度烦躁、无法忍受
- nuts 在此作形容词，意为"疯狂的
- 结构为 drive + 宾语 + 形容词，表示"使……变得……
- 例句：That noise is driving me nuts（那噪音快把我逼疯了）
- 同义表达包括 drive someone crazy/mad
-
tough nut to crack 难对付的人；难解决的问题 - 源自坚果难以敲开的物理特性，引申为比喻义
- 可指难以说服或相处的人，也可指棘手的问题或任务
- 通常用 a tough nut to crack 的形式作名词短语
- 例句：This math problem is a tough nut to crack（这道数学题很难解）
- 强调需要付出额外努力才能解决
-
in a nutshell 简而言之；概括地说 - 字面意为"在坚果壳里"，比喻将信息压缩到最小空间
- 用于总结或概括复杂内容的核心要点
- 常置于句首或句末，起过渡和总结作用
- 例句：In a nutshell, we need more funding（简而言之，我们需要更多资金）
- 正式和非正式场合均可使用
-
nuts and bolts 基本要素；具体细节 - 字面指螺母和螺栓，比喻事物的基础组成部分
- 强调实际操作层面的具体细节，而非理论或抽象概念
- 常与 of 连用，如 the nuts and bolts of something
- 例句：Let's discuss the nuts and bolts of the plan（我们来讨论计划的具体细节）
- 多用于商务、技术等需要关注实施细节的语境
-
hard nut 难对付的人；顽固的人 - 与 tough nut 含义相近，但更侧重形容人的性格特点
- 指性格强硬、不易妥协或难以相处的人
- 可单独使用或构成 a hard nut 作名词短语
- 例句：He's a hard nut - never admits he's wrong（他很顽固，从不承认错误）
固定搭配
-
nut allergy 坚果过敏 - 医学和日常生活中的常用表达
- 指对各类坚果（如花生、杏仁等）产生的过敏反应
- 在餐饮、食品标签等场景中频繁出现
- 例句：She has a severe nut allergy（她有严重的坚果过敏）
按义项分组 · 12 个同义词
下方按义项分组列出 12 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 坚果 n. · A2 · 45%
- kernel
- kernel 更侧重指坚果或果核内部可食用的仁，而 nut 指带壳的整个果实
- seed
- seed 是更广泛的概念，指所有植物的种子，nut 是 seed 的一个特定类别
义项 2 螺母 n. · B1 · 30%
- fastener
- fastener 是更宽泛的术语，包括螺母、螺栓、钉子等所有紧固件，nut 是 fastener 的一种
义项 3 疯子；狂热者 n. · B2 · 15%
- fanatic
- fanatic 更正式，强调极端的热情或信仰，nut 更口语化且带有幽默色彩
- enthusiast
- enthusiast 是中性词，表示热心爱好者，nut 则暗示热情程度近乎极端
- lunatic
- lunatic 是较强的贬义词，严格指疯子，nut 则相对温和，可以是玩笑性质
义项 4 头 n. · C1 · 5%
- head
- head 是标准用语，nut 是俚语，更不正式
- noggin
- noggin 也是指头的俚语，但比 nut 使用更广泛，语气更轻松
义项 5 难题；难对付的人 n. · C1 · 3%
义项 6 用头撞 v. · C2 · 2%
- headbutt
- headbutt 是更常用和明确的表达，nut 作为动词已较为少见
- butt
- butt 可以指用头或角撞击，范围更广，nut 特指用头撞
19 条词典级精选例句
共 19 条词典级独立精选例句，按 6 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 nut 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 坚果（n.） A2 · 45%
-
She packed some nuts and dried fruit for the hiking trip.
她为徒步旅行准备了一些坚果和果干。
-
This cake contains nuts, so people with allergies should avoid it.
这个蛋糕含有坚果，所以过敏者应避免食用。
-
Squirrels gather nuts in autumn to prepare for winter.
松鼠在秋天收集坚果为冬天做准备。
-
I like to add crushed nuts to my morning yogurt.
我喜欢在早餐酸奶里加入碎坚果。
义项 2 · 螺母（n.） B1 · 30%
-
Tighten the nut with a wrench to secure the bolt.
用扳手拧紧螺母以固定螺栓。
-
I need a few nuts and bolts to assemble this bookshelf.
我需要几个螺母和螺栓来组装这个书架。
-
The nut had loosened over time, causing the chair to wobble.
螺母随着时间松动了，导致椅子摇晃。
义项 3 · 疯子；狂热者（n.） B2 · 15%
-
He's a real health nut who never eats processed food.
他是个真正的健康狂，从不吃加工食品。
-
My neighbor is a gardening nut who spends every weekend tending his plants.
我邻居是个园艺迷，每个周末都在照料他的植物。
-
Some people thought he was a nut for quitting his job to travel the world.
有些人认为他辞职环游世界是疯了。
-
She's a total soccer nut and watches every match.
她是个十足的足球迷，每场比赛都看。
义项 4 · 头（n.） C1 · 5%
-
He hit his nut on the low doorway.
他的头撞到了低矮的门框。
-
Use your nut and think before you act!
动动脑子，行动前先思考！
-
She'll do her nut when she finds out what happened.
当她发现发生了什么事时会大发雷霆。
义项 5 · 难题；难对付的人（n.） C1 · 3%
-
This math problem is a tough nut to crack.
这道数学题是个难题。
-
The new client is a hard nut to crack, but I'm confident we can win them over.
这个新客户很难对付，但我相信我们能赢得他们的青睐。
-
Getting approval from the board will be a tough nut.
获得董事会批准将是个难题。
义项 6 · 用头撞（v.） C2 · 2%
-
The angry ram tried to nut anyone who came near.
那只愤怒的公羊试图用头撞任何靠近的人。
-
He was thrown out of the game for nutting an opponent.
他因用头撞对手而被罚出场。
nut 在英语考试真题中的出现
本页是 nut 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。nut 在全部真题语料中出现 28 句（29 次，跨 14 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET47 句真题语料
- 出现规模
- 7 次 · 5 套试卷
- 覆盖年份
- 2019–2025 · 4 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 43%
- 英语六级 CET6 19 句真题语料
- 出现规模
- 20 次 · 7 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2024 · 4 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 53%
- 考研英语 考研2 句真题语料
- 出现规模
- 2 次 · 2 套试卷
- 覆盖年份
- 2018–2024 · 2 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 100%
nut 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 28 句（跨 14 套试卷），居真题词频榜第 1322 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 A2（初级）。 兼具 n. / v. 多种词性（名词 5 个 + 动词 1 个）， 共 6 个义项 ，前两个义项（坚果45% + 螺母30%）合计占 75% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 12 个派生词/复合词 和 7 个固定搭配 。 分考试看，nut 出现在 英语四级真题（7 句 · 5 套试卷）、英语六级真题（19 句 · 7 套试卷）、考研英语真题（2 句 · 2 套试卷） 中，英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 nut 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- nut 是什么意思？
- nut 的核心意思是"坚果"（名词）和"螺母"（名词），这两个义项合计占该词使用的 75%。完整的 6 个义项按使用频率降序：① 坚果 (n. 45%, A2)——She packed some nuts and dried fruit for the hiking trip.（她为徒步旅行准备了一些坚果和果干。）；② 螺母 (n. 30%, B1)——Tighten the nut with a wrench to secure the bolt.（用扳手拧紧螺母以固定螺栓。）；③ 疯子；狂热者 (n. 15%, B2)——He's a real health nut who never eats processed food.（他是个真正的健康狂，从不吃加工食品。）；④ 头 (n. 5%, C1)——He hit his nut on the low doorway.（他的头撞到了低矮的门框。）；⑤ 难题；难对付的人 (n. 3%, C1)——This math problem is a tough nut to crack.（这道数学题是个难题。）；⑥ 用头撞 (v. 2%, C2)——The angry ram tried to nut anyone who came near.（那只愤怒的公羊试图用头撞任何靠近的人。）。CEFR 整词难度 A2。
- nut 怎么读？音节和重音怎么分？
- nut 读作 /nʌt/，1 个音节 nut。逐音节：① nut /nʌt/ — 单音节词无需标记重音；/ʌ/ 是短元音，发音时嘴唇自然放松，舌位居中偏后。发音特点：单音节词，无重音标记；CVC 结构（辅音-元音-辅音），是最基础的音节结构；拼写与发音高度一致，每个字母对应一个音素。自然拼读：字母 n 对应 /n/，符合辅音字母的常规发音；字母 u 在闭音节中发 /ʌ/，这是 u 在 CVC 结构中的典型发音（如 cup, sun, fun）；字母 t 对应 /t/，符合辅音字母的常规发音；整体属于闭音节模式：单个元音字母后跟一个或多个辅音字母，元音发短音。
- nut 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"坚果"（n.）时：这是 nut 最常见的含义，指各种带硬壳的果实，如核桃、杏仁、榛子等。需要注意的是，植物学上的"坚果"定义与日常用语有差异：花生在植物学上属于豆科而非坚果，但英语中仍常称为 nut。在饮食和过敏语境中，nut 是一个重要词汇，特别是 nut allergy（坚果过敏）的表达。复数形式 nuts 可以泛指各类坚果的混合。表"螺母"（n.）时：这是机械和工程领域的常用术语，指与螺栓（bolt）配合使用的带有内螺纹的金属件。与螺栓的固定搭配是 nuts and bolts，既可以字面指"螺母和螺栓"，也可以比喻指"基本要素、具体细节"。在日常维修、组装家具等场景中经常使用。需要注意 nut 与 bolt 的区别：bolt 是外螺纹的螺栓，nut 是内螺纹的螺母。表"疯子；狂热者"（n.）时：这是非正式用语，有两种相关含义。第一种是贬义，指行为古怪或精神不正常的人，相当于中文的"疯子"。第二种可褒可贬，指对某事物极度热衷的人，常构成复合词如 fitness nut（健身狂）、movie nut（电影迷）。使用时要注意语境和语气，因为涉及心理健康的表达可能冒犯他人。在描述狂热爱好者时，这个词带有幽默或调侃色彩。表"头"（n.）时：这是俚语用法，比较少见，通常出现在非正式对话或表达受伤的语境中。常见短语如 off one's nut（发疯）或 do one's nut（发怒）。这个用法在现代英语中已不常见，更多出现在英式英语的口语表达中。使用时需要注意场合，因为属于很不正式的表达。表"难题；难对付的人"（n.）时：这个含义通常出现在固定短语 a hard nut to crack 或 a tough nut to crack 中，表示"难题"或"难对付的人"。这是比喻用法，源于坚果难以敲开的特性。在商务、技术问题讨论或描述性格倔强的人时会使用。这个表达相对正式，可用于书面和口语。表"用头撞"（v.）时：这是动词用法，表示用头撞击某物或某人，非常不常用。在现代英语中这个动词用法已经很少见，更多出现在描述动物行为或暴力冲突的语境中。一般情况下会用 headbutt 这个更明确的动词来表达相同意思。
- nut 和 kernel / seed / fastener 有什么区别？
- kernel 更侧重指坚果或果核内部可食用的仁，而 nut 指带壳的整个果实seed 是更广泛的概念，指所有植物的种子，nut 是 seed 的一个特定类别"螺母"义项的近义辨析：fastener 是更宽泛的术语，包括螺母、螺栓、钉子等所有紧固件，nut 是 fastener 的一种"疯子；狂热者"义项的近义辨析：fanatic 更正式，强调极端的热情或信仰，nut 更口语化且带有幽默色彩enthusiast 是中性词，表示热心爱好者，nut 则暗示热情程度近乎极端lunatic 是较强的贬义词，严格指疯子，nut 则相对温和，可以是玩笑性质"头"义项的近义辨析：head 是标准用语，nut 是俚语，更不正式noggin 也是指头的俚语，但比 nut 使用更广泛，语气更轻松"难题；难对付的人"义项的近义辨析：challenge 是中性的标准用语，nut 是比喻性表达，更生动形象puzzle 强调需要思考解决的困惑，nut 更强调困难程度和顽固性"用头撞"义项的近义辨析：headbutt 是更常用和明确的表达，nut 作为动词已较为少见butt 可以指用头或角撞击，范围更广，nut 特指用头撞
- nut 的派生词和复合词有哪些？peanut 和 nutcracker 有什么区别？
- nut 的 12 个派生词/复合词是 nutshell（坚果壳；极小的空间）、peanut（花生）、nutcracker（胡桃夹子）、nutty（有坚果味的；疯狂的）、hazelnut（榛子）、walnut（核桃）、chestnut（栗子）、coconut（椰子）、doughnut（甜甜圈）、nuts（疯狂的；坚果（复数））、nutmeg（肉豆蔻）、butternut（灰胡桃；白胡桃南瓜）。① nutshell：复合词结构：nut（坚果）+ shell（壳），字面义为坚果的外壳；② peanut：复合词结构：pea（豌豆）+ nut（坚果），形容花生兼具豆类和坚果特征；③ nutcracker：复合词结构：nut（坚果）+ cracker（夹碎工具），指用于夹开坚果硬壳的工具；④ nutty：派生词结构：nut + 形容词后缀 -y，基本义为'像坚果的、有坚果特征的'；⑤ hazelnut：复合词结构：hazel（榛树）+ nut（坚果），指榛树结的果实；⑥ walnut：复合词结构：wal- + nut，其中 wal- 源自古英语 wealh（外来的、异族的）；⑦ chestnut：复合词结构：chest- + nut，chest- 源自古法语 chastaigne，最终可追溯至拉丁语 castanea（栗树）；⑧ coconut：复合词结构：coco + nut，coco 源自葡萄牙语/西班牙语，意为'鬼脸、怪相'；⑨ doughnut：复合词结构：dough（生面团）+ nut（坚果），最初指小块油炸面团，形似坚果大小；⑩ nuts：作形容词时表示'疯狂的'，是 nut 的延伸用法，如 You're nuts!（你疯了！）；⑪ nutmeg：复合词结构：nut + meg，meg 源自中古英语，最终来自拉丁语 muscus（麝香）；⑫ butternut：复合词结构：butter（黄油）+ nut（坚果），因其果仁富含油脂、质地如黄油而得名。
- nut 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 go nuts（发疯；失控；极度兴奋） 和 nut allergy（坚果过敏）。nut 共有 7 个常用搭配：习语表达 6 个——go nuts（发疯；失控；极度兴奋）、drive someone nuts（使某人发疯；让某人极度烦恼）、tough nut to crack（难对付的人；难解决的问题）、in a nutshell（简而言之；概括地说）、nuts and bolts（基本要素；具体细节）、hard nut（难对付的人；顽固的人）；固定搭配 1 个——nut allergy（坚果过敏）。