painful
4 个义项与使用频率
painful 共有 4 个义项 ，词性为 adj. ，CEFR 难度从A2 到 C1 。 前 2 个义项（ 疼痛的；令人痛苦的 + 令人痛苦的；难受的（情感上） ）合计占 85%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 疼痛的；令人痛苦的 adj. A2 45% causing physical pain or discomfort
这是 painful 最基础的含义，指身体上的疼痛感。需要注意的是，painful 强调的是"引起疼痛的"而非"正在疼痛"，描述的是事物的属性而非主体的感受。常见搭配有 painful injury（疼痛的伤口）、painful condition（疼痛的病症）。与 sore（酸痛的）相比，painful 程度更深，更强调剧烈的疼痛感。
-
义项 2 令人痛苦的；难受的（情感上） adj. B1 40% causing emotional or mental suffering; distressing
这个词义指精神或情感上的痛苦，而非身体疼痛。这是容易被忽视但使用频率很高的含义。常用于描述令人难过的经历、记忆或话题，如 painful memory（痛苦的回忆）、painful experience（痛苦的经历）。注意这个用法往往带有深刻的情感色彩，不适合用于轻微的不愉快。
-
义项 3 艰难的；费力的 adj. B2 12% requiring much effort; difficult and laborious
这个含义强调过程的艰难和费力，通常用于描述进展缓慢、需要大量精力的事情。常见搭配有 painful process（艰难的过程）、painfully slow（极其缓慢）。注意这个用法带有负面色彩，暗示事情进行得不顺利或低效。与"困难的"相比，painful 更强调过程中的煎熬感。
-
义项 4 令人尴尬的；难堪的 adj. C1 3% causing embarrassment; awkward to witness or experience
这是一个较为口语化的用法，表示某事令人感到尴尬或难堪，通常用于非正式场合。常用于描述他人的表现或行为让旁观者感到不适，如 painful to watch（看着都尴尬）。这个用法带有一定的夸张色彩，表达说话人对某种局面的不适感。
/ˈpeɪn.fl/ · 2 个音节 · 重音第一音节
painful 是 2 音节单词（ pain·ful），发音 /ˈpeɪn.fl/ ，主重音落在第一个音节 pain 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| pain 主重音 | /ˈpeɪn/ | p /p/ ai /eɪ/ n /n/ 双元音 /eɪ/ 由字母组合 ai 发出，注意从 /e/ 滑向 /ɪ/ |
| ful | /fl/ | f /f/ u 不发音 l /l/ 成音节辅音 /l/，字母 u 不发音，/fl/ 辅音丛连读 |
- 双音节词，主重音在第一音节
- 第二音节 /fl/ 为成音节辅音，由辅音 /l/ 充当音节核心
- 拼写中的 u 不发音，是典型的不规则拼写
- 第二音节辅音丛 /fl/ 需连贯发音
- 字母组合 ai 发双元音 /eɪ/，符合常见拼读规律（如 rain, main）
- 后缀 -ful 中的 u 不发音，仅保留 f 和 l 的发音，这是该后缀的固定读音模式
- 辅音字母 p, n, f, l 均按基本音值发音
- 拼写音节为 pain-ful（两个拼写音节），但语音音节为 /ˈpeɪn.fl/（n 归入第一音节，第二音节为成音节辅音）
- 该词由词根 pain 加后缀 -ful 构成，保持了词根的原始发音
2 个派生词与复合词
painful 词族包含 2 个派生词/复合词（ painfully / painfulness ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- painfully 痛苦地；令人痛苦地
- 在 painful 基础上添加副词后缀 -ly，将形容词转化为副词
- 表示以痛苦的方式、程度或状态进行某事
- 常用于修饰动词或形容词，如 painfully slow（慢得令人难受）
- 可表示身体疼痛的方式，也可表示情感或心理上的痛苦程度
- painfulness 痛苦；疼痛的状态
- 在 painful 基础上添加名词后缀 -ness，将形容词转化为抽象名词
- 表示痛苦或疼痛的性质、状态或程度
- 较为正式的用法，日常交流中更常用 pain 本身
- 强调痛苦作为一种特质或属性的存在
5 类共 14 个常用搭配
painful 的常用短语分 5 类： 表达疼痛程度（2 个，如 extremely painful） / 描述疼痛类型与部位（6 个，如 painful experience） / 身体疼痛表达（2 个，如 painful injury） / 程度减弱或比较（2 个，如 less painful） / 其他常用搭配（2 个，如 painful to watch） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
表达疼痛程度
-
extremely painful 极其疼痛的 - extremely 是强化程度的常用副词，表示「极度、非常」
- 这个搭配既可指身体上的剧烈疼痛，也可指精神上的极度痛苦
- 在医疗场景中频繁出现，如 extremely painful condition（极其疼痛的病症）
- 比 very painful 语气更强，强调疼痛已达到难以忍受的地步
-
incredibly painful 难以置信地痛 - incredibly 本义为「难以置信地」，此处强调疼痛超出预期或想象
- 常用于口语表达，带有主观感受和情感色彩
- 既描述身体疼痛，也常用于形容情感创伤，如 incredibly painful loss（令人心碎的失去）
描述疼痛类型与部位
-
painful experience 痛苦的经历 - 这是 painful 最高频的搭配之一，通常指精神或情感层面的痛苦经历
- 可以是具体事件（如事故、失败），也可以是抽象过程（如成长、学习）
- 在叙事和回忆场景中经常使用，如 It was a painful experience for everyone involved
- 带有回顾性质，强调事件对当事人造成的负面影响
-
painful process 痛苦的过程 - 强调某事是一个持续的、循序渐进的痛苦阶段，而非单一时刻
- 常用于描述康复、改革、转型等需要时间且伴随困难的事务
- 典型例句：Recovery is a slow and painful process
- 与 painful experience 的区别在于，process 强调时间跨度和阶段性
-
painful memories 痛苦的回忆 - 专指过去不愉快、创伤性的记忆
- memories 用复数形式表示多个记忆片段或持续的记忆
- 常见于心理、情感表达场景，如 bring back painful memories（唤起痛苦回忆）
- 这个搭配突出记忆本身对现在心理状态的影响
-
painful reminder 痛苦的提醒物 - 指某个事物或情境使人回想起不愉快的事，reminder 可以是具体物品或抽象事件
- 常用句式：sth is a painful reminder of…（某事是对…的痛苦提醒）
- 例如：The scar is a painful reminder of the accident
- 强调触发记忆的媒介物，而非记忆本身
-
painful truth 令人痛苦的真相 - 指难以接受但必须面对的事实
- 常用于揭示不愉快现实或打破幻想的语境
- 固定搭配，truth 通常用单数，强调真相的唯一性和不可改变性
- 典型用法：face the painful truth（面对痛苦的真相）
-
painful decision 艰难的决定 - 指做出该决定会带来痛苦后果，或决策过程本身充满挣扎
- 常见于需要权衡利弊、涉及重大牺牲的选择场景
- 例如：make a painful decision to close the business
- painful 在此强调决策的情感代价，而非逻辑难度
身体疼痛表达
-
painful injury 疼痛的伤 - injury 指具体的身体损伤，painful 描述其带来的疼痛感受
- 医疗和运动场景中的常用搭配
- 可以具体化为 painful knee injury（膝盖疼痛性损伤）等
- 强调伤势导致的疼痛症状，而非伤势本身的严重程度
-
painful symptoms 疼痛症状 - 医学术语，指疾病表现出的疼痛性症状
- symptoms 用复数表示多种症状，painful 修饰这些症状的共同特征
- 常见于病情描述：The patient presented with painful symptoms
- 与 pain 的区别是，symptoms 包含但不限于疼痛本身，还包括其他表现
程度减弱或比较
-
less painful 不那么痛苦的 - 比较级用法，表示相对减轻的疼痛或痛苦
- 常用于对比两种方案、方法或状态
- 典型句式：This approach is less painful than the alternative
- less painful 暗示仍有痛苦存在，只是程度较轻
-
more painful 更痛苦的 - 比较级，表示程度加深的疼痛或痛苦
- 用于对比或递进说明，如 even more painful（甚至更痛苦）
- 可以修饰身体疼痛，也常用于情感痛苦的比较
其他常用搭配
-
painful to watch 看着就难受 - 固定句式，表示某场景或情况让旁观者感到不适或尴尬
- 既可指肉体上的痛苦场面，更常指令人难堪、尴尬的情境
- to watch 是不定式作状语，说明导致痛苦的方式
- 例句：His performance was painful to watch（他的表现让人看不下去）
- 这个表达带有比喻色彩，painful 往往不是字面意义的疼痛
-
long and painful 漫长而痛苦的 - 固定词组，long 强调持续时间，painful 强调过程中的痛苦
- 两个形容词并列，共同修饰名词，常见搭配如 long and painful recovery
- 这个结构强调双重负面特征：既耗时又难熬
- 在医疗、康复、转型等语境中高频出现
按义项分组 · 9 个同义词 + 2 个反义词
下方按义项分组列出 9 个同义词的核心差异 与 2 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 疼痛的；令人痛苦的 adj. · A2 · 45%
- sore
- sore 通常指持续的钝痛或酸痛，程度较轻；painful 则可以指任何程度的疼痛，包括剧烈的疼痛
- aching
- aching 特指持续的隐隐作痛；painful 范围更广，可以是任何类型的疼痛
- painless 反义
- painless 指完全没有疼痛；与 painful 形成直接反义
- comfortable 反义
- comfortable 强调舒适的状态；是 painful 在感受层面的反义
义项 2 令人痛苦的；难受的（情感上） adj. · B1 · 40%
- distressing
- distressing 侧重引起忧虑和不安；painful 更强调深层的痛苦感受
- agonizing
- agonizing 程度更深，指极度痛苦的；painful 程度相对较轻
- heartbreaking
- heartbreaking 特指令人心碎的；painful 适用范围更广
义项 3 艰难的；费力的 adj. · B2 · 12%
- arduous
- arduous 侧重需要持续的努力和耐力；painful 更强调过程的令人不快
- laborious
- laborious 强调需要大量劳动；painful 更侧重心理上的煎熬感
义项 4 令人尴尬的；难堪的 adj. · C1 · 3%
- awkward
- awkward 侧重局面的不自在；painful 程度更深，强调难以忍受的尴尬
- cringeworthy
- cringeworthy 是更口语化的表达，两者含义接近但 painful 使用更广泛
16 条词典级精选例句
共 16 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 painful 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 疼痛的；令人痛苦的（adj.） A2 · 45%
-
I have a painful knee injury that makes it difficult to walk.
我膝盖有个很疼的伤，导致走路都困难。
-
The dentist warned me the procedure might be painful.
牙医警告我这个治疗过程可能会很疼。
-
She developed a painful rash on her arms after touching the plant.
她碰到那株植物后，胳膊上起了疼痛的疹子。
-
Recovery from the surgery was slow and painful.
手术后的恢复过程缓慢而痛苦。
义项 2 · 令人痛苦的；难受的（情感上）（adj.） B1 · 40%
-
It was painful to watch him struggle with addiction.
看着他与毒瘾作斗争真是令人心痛。
-
The breakup was a painful experience for both of them.
这次分手对他们俩来说都是痛苦的经历。
-
She has painful memories of her childhood in the war zone.
她对在战区度过的童年有着痛苦的回忆。
-
It's painful to admit that I made such a terrible mistake.
承认自己犯了这么严重的错误真是令人难受。
-
The documentary showed the painful reality of poverty.
这部纪录片展示了贫困的残酷现实。
义项 3 · 艰难的；费力的（adj.） B2 · 12%
-
Learning to code was a painful process at first.
刚开始学编程是个艰难的过程。
-
The negotiations were painfully slow, taking months to reach an agreement.
谈判进展极其缓慢，花了几个月才达成协议。
-
It was painful to sit through the three-hour meeting.
坐着开完那个三小时的会议真是煎熬。
-
The transition to the new system has been painful for many employees.
对许多员工来说，过渡到新系统是个艰难的过程。
义项 4 · 令人尴尬的；难堪的（adj.） C1 · 3%
-
His attempt at stand-up comedy was painful to watch.
看他尝试说单口相声真是尴尬。
-
The interview became painful when he couldn't answer basic questions.
当他连基本问题都答不上来时，面试场面变得很尴尬。
-
It was painful listening to him mispronounce every word in French.
听他把每个法语单词都读错真是难受。
painful 在英语考试真题中的出现
本页是 painful 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。painful 在全部真题语料中出现 22 句（22 次，跨 19 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 8 句真题语料
- 出现规模
- 8 次 · 6 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2021 · 4 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 50%
- 英语六级 CET63 句真题语料
- 出现规模
- 3 次 · 3 套试卷
- 覆盖年份
- 2018–2023 · 3 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 67%
- 考研英语 考研 11 句真题语料
- 出现规模
- 11 次 · 10 套试卷
- 覆盖年份
- 2000–2018 · 9 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 73%
painful 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 22 句（跨 19 套试卷），居真题词频榜第 1682 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 词性为 adj.， 共 4 个义项 ，前两个义项（疼痛的；令人痛苦的45% + 令人痛苦的；难受的（情感上）40%）合计占 85% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 2 个派生词/复合词 和 14 个固定搭配 。 分考试看，painful 出现在 英语四级真题（8 句 · 6 套试卷）、英语六级真题（3 句 · 3 套试卷）、考研英语真题（11 句 · 10 套试卷） 中，英语四级、考研英语的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 painful 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- painful 是什么意思？
- painful 的核心意思是"疼痛的；令人痛苦的"（形容词）和"令人痛苦的；难受的（情感上）"（形容词），这两个义项合计占该词使用的 85%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 疼痛的；令人痛苦的 (adj. 45%, A2)——I have a painful knee injury that makes it difficult to walk.（我膝盖有个很疼的伤，导致走路都困难。）；② 令人痛苦的；难受的（情感上） (adj. 40%, B1)——It was painful to watch him struggle with addiction.（看着他与毒瘾作斗争真是令人心痛。）；③ 艰难的；费力的 (adj. 12%, B2)——Learning to code was a painful process at first.（刚开始学编程是个艰难的过程。）；④ 令人尴尬的；难堪的 (adj. 3%, C1)——His attempt at stand-up comedy was painful to watch.（看他尝试说单口相声真是尴尬。）。CEFR 整词难度 B1。
- painful 怎么读？音节和重音怎么分？
- painful 读作 /ˈpeɪn.fl/，2 个音节 pain·ful，重音在第一个音节。逐音节：① pain /ˈpeɪn/ — 双元音 /eɪ/ 由字母组合 ai 发出，注意从 /e/ 滑向 /ɪ/；② ful /fl/ — 成音节辅音 /l/，字母 u 不发音，/fl/ 辅音丛连读。发音特点：双音节词，主重音在第一音节；第二音节 /fl/ 为成音节辅音，由辅音 /l/ 充当音节核心；拼写中的 u 不发音，是典型的不规则拼写；第二音节辅音丛 /fl/ 需连贯发音。自然拼读：字母组合 ai 发双元音 /eɪ/，符合常见拼读规律（如 rain, main）；后缀 -ful 中的 u 不发音，仅保留 f 和 l 的发音，这是该后缀的固定读音模式；辅音字母 p, n, f, l 均按基本音值发音；拼写音节为 pain-ful（两个拼写音节），但语音音节为 /ˈpeɪn.fl/（n 归入第一音节，第二音节为成音节辅音）；该词由词根 pain 加后缀 -ful 构成，保持了词根的原始发音。
- painful 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"疼痛的；令人痛苦的"（adj.）时：这是 painful 最基础的含义，指身体上的疼痛感。需要注意的是，painful 强调的是"引起疼痛的"而非"正在疼痛"，描述的是事物的属性而非主体的感受。常见搭配有 painful injury（疼痛的伤口）、painful condition（疼痛的病症）。与 sore（酸痛的）相比，painful 程度更深，更强调剧烈的疼痛感。表"令人痛苦的；难受的（情感上）"（adj.）时：这个词义指精神或情感上的痛苦，而非身体疼痛。这是容易被忽视但使用频率很高的含义。常用于描述令人难过的经历、记忆或话题，如 painful memory（痛苦的回忆）、painful experience（痛苦的经历）。注意这个用法往往带有深刻的情感色彩，不适合用于轻微的不愉快。表"艰难的；费力的"（adj.）时：这个含义强调过程的艰难和费力，通常用于描述进展缓慢、需要大量精力的事情。常见搭配有 painful process（艰难的过程）、painfully slow（极其缓慢）。注意这个用法带有负面色彩，暗示事情进行得不顺利或低效。与"困难的"相比，painful 更强调过程中的煎熬感。表"令人尴尬的；难堪的"（adj.）时：这是一个较为口语化的用法，表示某事令人感到尴尬或难堪，通常用于非正式场合。常用于描述他人的表现或行为让旁观者感到不适，如 painful to watch（看着都尴尬）。这个用法带有一定的夸张色彩，表达说话人对某种局面的不适感。
- painful 和 sore / aching / distressing 有什么区别？
- sore 通常指持续的钝痛或酸痛，程度较轻；painful 则可以指任何程度的疼痛，包括剧烈的疼痛aching 特指持续的隐隐作痛；painful 范围更广，可以是任何类型的疼痛"令人痛苦的；难受的（情感上）"义项的近义辨析：distressing 侧重引起忧虑和不安；painful 更强调深层的痛苦感受agonizing 程度更深，指极度痛苦的；painful 程度相对较轻heartbreaking 特指令人心碎的；painful 适用范围更广"艰难的；费力的"义项的近义辨析：arduous 侧重需要持续的努力和耐力；painful 更强调过程的令人不快laborious 强调需要大量劳动；painful 更侧重心理上的煎熬感"令人尴尬的；难堪的"义项的近义辨析：awkward 侧重局面的不自在；painful 程度更深，强调难以忍受的尴尬cringeworthy 是更口语化的表达，两者含义接近但 painful 使用更广泛
- painful 的反义词是什么？
- painful 的反义词按义项区分：表"疼痛的；令人痛苦的"时是 painless 和 comfortable。具体用法：painless 指完全没有疼痛；与 painful 形成直接反义comfortable 强调舒适的状态；是 painful 在感受层面的反义
- painful 的派生词和复合词有哪些？
- painful 的 2 个派生词/复合词是 painfully（痛苦地；令人痛苦地）、painfulness（痛苦；疼痛的状态）。① painfully：在 painful 基础上添加副词后缀 -ly，将形容词转化为副词；② painfulness：在 painful 基础上添加名词后缀 -ness，将形容词转化为抽象名词。
- painful 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 extremely painful（极其疼痛的） 和 painful experience（痛苦的经历） 和 painful injury（疼痛的伤） 和 less painful（不那么痛苦的） 和 painful to watch（看着就难受）。painful 共有 14 个常用搭配：表达疼痛程度 2 个——extremely painful（极其疼痛的）、incredibly painful（难以置信地痛）；描述疼痛类型与部位 6 个——painful experience（痛苦的经历）、painful process（痛苦的过程）、painful memories（痛苦的回忆）、painful reminder（痛苦的提醒物）、painful truth（令人痛苦的真相）、painful decision（艰难的决定）；身体疼痛表达 2 个——painful injury（疼痛的伤）、painful symptoms（疼痛症状）；程度减弱或比较 2 个——less painful（不那么痛苦的）、more painful（更痛苦的）；其他常用搭配 2 个——painful to watch（看着就难受）、long and painful（漫长而痛苦的）。