WORD · 词条详情 · 2 个义项 · CEFR B1 · 真题词频榜 #1491

patience

n. /ˈpeɪ.ʃns/ 耐心;忍耐力
DEFINITIONS · 义项分布

2 个义项与使用频率

patience 共有 2 个义项 ,词性为 n. ,CEFR 难度从B1 到 B2 。 前 2 个义项( 耐心;忍耐力 + 单人纸牌游戏 )合计占 100%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 耐心;忍耐力
85% B1
2. 单人纸牌游戏
15% B2
  1. 义项 1 耐心;忍耐力 n. B1 85%

    the ability to stay calm and not become annoyed when waiting for a long time or when dealing with problems or difficult people

    这是 patience 最核心的含义,指面对困难、等待或令人烦恼的情况时保持冷静和克制的能力。需要注意的是,patience 是不可数名词,不能说 "a patience" 或 "patiences"。常见搭配包括 have patience(有耐心)、lose patience(失去耐心)、run out of patience(耗尽耐心)。在表达"对某人/某事有耐心"时,使用 patience with sb/sth。这个词强调的是一种主动的自我控制,而非被动的忍受。

  2. 义项 2 单人纸牌游戏 n. B2 15%

    a card game for one player

    这是 patience 在英式英语中的特定含义,指一种单人玩的纸牌游戏(美式英语中称为 solitaire)。这个词义在日常对话中使用频率较低,主要出现在讨论纸牌游戏或休闲娱乐的语境中。注意在这个含义下,可以说 play patience(玩单人纸牌)。

PRONUNCIATION · 发音

/ˈpeɪ.ʃns/ · 2 个音节 · 重音第一音节

patience 是 2 音节单词( pa·tience),发音 /ˈpeɪ.ʃns/ ,主重音落在第一个音节 pa 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
pa 主重音 /ˈpeɪ/ p /p/ a /eɪ/ a 在重读开音节中读 /eɪ/,不要读成短元音 /æ/。
tience /ʃns/ ti /ʃ/ e 不发音 n /n/ c /s/ e 不发音 ti 连读为 /ʃ/;后面的 /ns/ 要紧密衔接,避免在中间加入明显元音。
音节与音标特点
  • 该词按实际发音分为两个语音音节:/ˈpeɪ/ 和 /ʃns/。
  • 主重音在第一音节 /ˈpeɪ/ 上。
  • 第二音节元音弱化并省略,呈现 /ʃns/ 的紧凑辅音结构。
  • 拼写中的 ti 对应 /ʃ/,并非分别读作 /t/ 和 /i/。
  • 拼写中的两个 e 都不单独对应发音:ti 后的 e 不单独发音,词尾 e 也不发音。
自然拼读注意点
  • p 对应 /p/。
  • 重读开音节中的 a 对应双元音 /eɪ/,因此 pa 读作 /peɪ/。
  • ti 在后接元音字母的词中常发生软化,此处整体对应 /ʃ/。
  • n 对应 /n/,c 在 e 前读 /s/,构成词尾 /ns/。
  • ti 后的 e 与词尾 e 都不单独发音,但它们参与形成 patience 的固定拼写形式。
  • 拼写上可看作 pa-ti-ence,实际语音中则压缩为两个音节 /ˈpeɪ.ʃns/。
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

5 个派生词与复合词

patience 词族包含 5 个派生词/复合词( patient / patiently / impatience / impatient / impatiently )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。

  • patient 耐心的;病人
    • 形容词形式,通过去掉名词后缀 -ce 并调整拼写得到,表示"有耐心的
    • 同时可作名词使用,指"病人、患者",词源上与"耐心"相关(病人需要耐心等待康复)
    • 是 patience 最直接的派生词,两词共享拉丁词根 pati-(忍受、承受)
    • 可构成比较级 more patient 和最高级 most patient
  • patiently 耐心地
    • 副词形式,由 patient + -ly 构成
    • 表示"以耐心的方式",用于修饰动词或整个句子
    • 是从 patient 进一步派生,间接源自 patience
  • impatience 不耐烦;急躁
    • 通过否定前缀 im- 加在 patience 前构成
    • 表示与 patience 完全相反的概念:缺乏耐心的状态
    • 前缀 im- 在以 p 开头的词前表否定(im- 是 in- 的变体)
  • impatient 不耐烦的;急躁的
    • 由否定前缀 im- + patient 构成
    • 形容词,描述缺乏耐心、急于求成的状态或性格
    • 与 patience 通过 patient 间接关联,但构词逻辑清晰
  • impatiently 不耐烦地;急躁地
    • 由 impatient + -ly 构成的副词
    • 表示"以不耐烦的方式
    • 是从 patience 经过多层派生得到:patience → impatience → impatient → impatiently
PHRASES · 常用短语

4 类共 10 个常用搭配

patience 的常用短语分 4 类: 表达耐心程度(3 个,如 have patience) / 耐心的考验与要求(3 个,如 try one's patience) / 与德行和修养相关(2 个,如 patience and perseverance) / 时间与等待(2 个,如 with patience) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。

表达耐心程度

  • have patience 有耐心
    • 基础搭配,表示具备耐心这种品质或在特定情境下保持耐心
    • 常与 with 连用,构成 have patience with sb/sth,表示对某人或某事有耐心
    • 可用于祈使句 have patience,相当于劝告对方保持耐心
    • 比 be patient 更强调耐心作为一种可以"拥有"的资源或能力
  • lose patience 失去耐心
    • 表示耐心耗尽的动态过程,强调从有耐心到没耐心的转变
    • 常与 with 搭配,lose patience with sb/sth,指对某人或某事失去耐心
    • 隐含的语境通常是经过一段时间的等待或忍耐后的情绪变化
    • 可用完成时态 have lost patience 表示已经处于没耐心的状态
  • run out of patience 耐心用尽
    • 将耐心比作可消耗的资源,强调耐心的有限性
    • 语气比 lose patience 更强烈,暗示彻底的耗尽
    • 常用于描述长期积累导致的爆发点
    • 强调过程的渐进性和最终的临界状态

耐心的考验与要求

  • try one's patience 考验某人的耐心
    • 表示某事或某人让人难以保持耐心,给耐心带来挑战
    • try 在此表示"测试、考验",不是"尝试"
    • 常用于描述令人烦恼或棘手的情况
    • 隐含说话人对这种考验的不满或无奈
  • take patience 需要耐心
    • 表示某事需要投入耐心才能完成
    • take 强调耐心作为必要条件或成本
    • 常与 it 作主语,构成 it takes patience to do sth
    • 侧重客观陈述事物的性质,而非主观情绪
  • require patience 需要耐心
    • 比 take patience 更正式,强调耐心是必需的要求
    • 常用于说明某项工作、技能或过程的特点
    • 语气更客观、更具说明性
    • 适用于教学、指导或专业描述的语境

与德行和修养相关

  • patience and perseverance 耐心与毅力
    • 固定搭配,将两种相关品质并列
    • 常用于励志或说教语境,强调成功所需的双重品质
    • patience 侧重等待的心态,perseverance 侧重持续的行动
    • 两词押头韵,读起来朗朗上口,易于记忆
  • patience is a virtue 耐心是一种美德
    • 英语谚语,用于劝告或安慰他人保持耐心
    • virtue 表示道德上的优点,提升耐心的价值
    • 常用于有人表现出不耐烦时的回应
    • 语气温和但带有说教意味,暗示不耐烦是不当的

时间与等待

  • with patience 耐心地
    • 介词短语作状语,修饰动词或整个句子
    • 强调做事的方式或态度
    • 相当于副词 patiently,但更正式
    • 常出现在书面语或正式场合
  • have the patience to do sth 有耐心做某事
    • 表示具备足够的耐心去完成某个需要时间或容易令人烦躁的任务
    • to do 不定式表示具体的行为
    • 常用于肯定某人的品质或能力
    • 否定形式 don't have the patience 表示缺乏耐心去做某事
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 3 个同义词 + 2 个反义词

下方按义项分组列出 3 个同义词的核心差异 与 2 个反义词的对照用法(反义行以「反义」标记) ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 耐心;忍耐力 n. · B1 · 85%

tolerance
tolerance 更侧重于对不同观点、行为或困难情况的容忍和接纳,强调包容性;而 patience 更强调在等待或面对挑战时保持冷静的能力。
perseverance
perseverance 强调坚持不懈地努力达成目标,侧重于行动上的持续;patience 则侧重于情绪上的平静和自制力。
endurance
endurance 强调忍受痛苦、困难或不适的能力,偏重于承受能力;patience 更注重心理上的平和与冷静。
impatience 反义
impatience 是 patience 的直接反义词,指缺乏耐心、急躁或不愿等待的状态。
restlessness 反义
restlessness 指坐立不安、焦躁的状态,强调身心的不安定;而 patience 强调内心的平静与稳定。
EXAMPLES · 精选例句

8 条词典级精选例句

共 8 条词典级独立精选例句,按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 patience 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 耐心;忍耐力(n.) B1 · 85%

  1. Teaching young children requires a lot of patience.

    教小孩子需要很大的耐心。

  2. I'm beginning to lose patience with you.

    我开始对你失去耐心了。

  3. She listened to his complaints with infinite patience.

    她以无限的耐心倾听他的抱怨。

  4. My patience is wearing thin after waiting for three hours.

    等了三个小时后,我的耐心快要耗尽了。

  5. Learning a new language takes time and patience.

    学习一门新语言需要时间和耐心。

义项 2 · 单人纸牌游戏(n.) B2 · 15%

  1. She spent the evening playing patience.

    她整个晚上都在玩单人纸牌。

  2. Patience is a good way to pass the time on a rainy day.

    单人纸牌是雨天消磨时间的好方法。

  3. My grandmother taught me how to play patience when I was young.

    我小时候奶奶教我玩单人纸牌。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

patience 在英语考试真题中的出现

本页是 patience 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。patience 在全部真题语料中出现 25 句(27 次,跨 20 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。

patience 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 25 句(跨 20 套试卷),居真题词频榜第 1491 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 B1(中级)。 词性为 n., 共 2 个义项 ,前两个义项(耐心;忍耐力85% + 单人纸牌游戏15%)合计占 100% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 5 个派生词/复合词 和 10 个固定搭配 。 分考试看,patience 出现在 英语四级真题(8 句 · 8 套试卷)、英语六级真题(10 句 · 7 套试卷)、考研英语真题(7 句 · 5 套试卷) 中,英语四级、英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 patience 的常见问题

常见问题

7 条 FAQ 全部从 patience 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。

patience 是什么意思?
patience 的核心意思是"耐心;忍耐力"(名词)和"单人纸牌游戏"(名词),这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序:① 耐心;忍耐力 (n. 85%, B1)——Teaching young children requires a lot of patience.(教小孩子需要很大的耐心。);② 单人纸牌游戏 (n. 15%, B2)——She spent the evening playing patience.(她整个晚上都在玩单人纸牌。)。CEFR 整词难度 B1。
patience 怎么读?音节和重音怎么分?
patience 读作 /ˈpeɪ.ʃns/,2 个音节 pa·tience,重音在第一个音节。逐音节:① pa /ˈpeɪ/ — a 在重读开音节中读 /eɪ/,不要读成短元音 /æ/;② tience /ʃns/ — ti 连读为 /ʃ/;后面的 /ns/ 要紧密衔接,避免在中间加入明显元音。发音特点:该词按实际发音分为两个语音音节:/ˈpeɪ/ 和 /ʃns/;主重音在第一音节 /ˈpeɪ/ 上;第二音节元音弱化并省略,呈现 /ʃns/ 的紧凑辅音结构;拼写中的 ti 对应 /ʃ/,并非分别读作 /t/ 和 /i/;拼写中的两个 e 都不单独对应发音:ti 后的 e 不单独发音,词尾 e 也不发音。自然拼读:p 对应 /p/;重读开音节中的 a 对应双元音 /eɪ/,因此 pa 读作 /peɪ/;ti 在后接元音字母的词中常发生软化,此处整体对应 /ʃ/;n 对应 /n/,c 在 e 前读 /s/,构成词尾 /ns/;ti 后的 e 与词尾 e 都不单独发音,但它们参与形成 patience 的固定拼写形式;拼写上可看作 pa-ti-ence,实际语音中则压缩为两个音节 /ˈpeɪ.ʃns/。
patience 怎么用?有哪些常见错误?
表"耐心;忍耐力"(n.)时:这是 patience 最核心的含义,指面对困难、等待或令人烦恼的情况时保持冷静和克制的能力。需要注意的是,patience 是不可数名词,不能说 "a patience" 或 "patiences"。常见搭配包括 have patience(有耐心)、lose patience(失去耐心)、run out of patience(耗尽耐心)。在表达"对某人/某事有耐心"时,使用 patience with sb/sth。这个词强调的是一种主动的自我控制,而非被动的忍受。表"单人纸牌游戏"(n.)时:这是 patience 在英式英语中的特定含义,指一种单人玩的纸牌游戏(美式英语中称为 solitaire)。这个词义在日常对话中使用频率较低,主要出现在讨论纸牌游戏或休闲娱乐的语境中。注意在这个含义下,可以说 play patience(玩单人纸牌)。
patience 和 tolerance / perseverance / endurance 有什么区别?
tolerance 更侧重于对不同观点、行为或困难情况的容忍和接纳,强调包容性;而 patience 更强调在等待或面对挑战时保持冷静的能力。perseverance 强调坚持不懈地努力达成目标,侧重于行动上的持续;patience 则侧重于情绪上的平静和自制力。endurance 强调忍受痛苦、困难或不适的能力,偏重于承受能力;patience 更注重心理上的平和与冷静。
patience 的反义词是什么?
patience 的反义词按义项区分:表"耐心;忍耐力"时是 impatience 和 restlessness。具体用法:impatience 是 patience 的直接反义词,指缺乏耐心、急躁或不愿等待的状态。restlessness 指坐立不安、焦躁的状态,强调身心的不安定;而 patience 强调内心的平静与稳定。
patience 的派生词和复合词有哪些?patiently 和 impatience 有什么区别?
patience 的 5 个派生词/复合词是 patient(耐心的;病人)、patiently(耐心地)、impatience(不耐烦;急躁)、impatient(不耐烦的;急躁的)、impatiently(不耐烦地;急躁地)。① patient:形容词形式,通过去掉名词后缀 -ce 并调整拼写得到,表示"有耐心的;② patiently:副词形式,由 patient + -ly 构成;③ impatience:通过否定前缀 im- 加在 patience 前构成;④ impatient:由否定前缀 im- + patient 构成;⑤ impatiently:由 impatient + -ly 构成的副词。
patience 的常用短语和固定搭配有哪些?
最常用的搭配是 have patience(有耐心) 和 try one's patience(考验某人的耐心) 和 patience and perseverance(耐心与毅力) 和 with patience(耐心地)。patience 共有 10 个常用搭配:表达耐心程度 3 个——have patience(有耐心)、lose patience(失去耐心)、run out of patience(耐心用尽);耐心的考验与要求 3 个——try one's patience(考验某人的耐心)、take patience(需要耐心)、require patience(需要耐心);与德行和修养相关 2 个——patience and perseverance(耐心与毅力)、patience is a virtue(耐心是一种美德);时间与等待 2 个——with patience(耐心地)、have the patience to do sth(有耐心做某事)。

本页数据最后更新: