peculiar
3 个义项与使用频率
peculiar 共有 3 个义项 ，词性为 adj. ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 奇怪的；不寻常的 + 特有的；独特的 ）合计占 90%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 奇怪的；不寻常的 adj. B2 55% strange or unusual, especially in a way that is unpleasant or worrying
这是 peculiar 最常见的用法，表示某事物不符合常规、令人感到奇怪。与 strange 相比，peculiar 往往暗示这种奇怪是该事物本身固有的特征，而非偶然现象。使用时要注意，peculiar 有时带有轻微的负面色彩，暗示这种不寻常令人不太舒服或难以理解。在口语中常用来委婉表达对某人行为的不解或不认同。
-
义项 2 特有的；独特的 adj. C1 35% belonging or relating uniquely to a particular person, place, or thing
这个词义强调某特征是某人或某物所特有的、专属的。通常与介词 to 连用，构成固定搭配 peculiar to。这个用法比较正式，常见于学术写作或正式描述中。需要注意的是，这个意思没有负面含义，纯粹表示"独特专属"，与第一个词义的"奇怪"含义有本质区别。在翻译时要根据上下文判断是"特有的"还是"奇怪的"。
-
义项 3 特别的；格外的 adj. C1 10% particular; special
这是一个较为正式和文学化的用法，表示"特别的"或"格外的"，常用于强调某事物的重要性或特殊程度。这个用法在现代英语中相对少见，更多出现在正式文体或文学作品中。使用时往往放在名词前作定语，表达一种强调的语气。
/pɪ.ˈkjuː.liər/ · 3 个音节 · 重音第二音节
peculiar 是 3 音节单词（ pe·cu·liar），发音 /pɪ.ˈkjuː.liər/ ，主重音落在第二个音节 cu 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| pe | /pɪ/ | p /p/ e /ɪ/ 词首 e 发短音 /ɪ/，不要读成长音 /iː/。 |
| cu 主重音 | /ˈkjuː/ | c /k/ u /juː/ u 在 c 后读 /juː/，形成 /kjuː/，不要漏掉 /j/。 |
| liar | /liər/ | l /l/ i /i/ a /ə/ r /r/ 词尾 ar 在这里读 /ər/，与前面的 /li/ 连读为 /liər/。 |
- 该词有 3 个语音音节：/pɪ.ˈkjuː.liər/。
- 主重音落在第二个音节 /ˈkjuː/。
- 第二音节中的 u 读 /juː/，使 cu 组合形成 /kjuː/。
- 末尾拼写 ar 对应 /ər/，不是常见的 /ɑr/。
- 词首 p 对应 /p/；其后的 e 在非重读首音节中对应 /ɪ/，属于弱化或不规则对应。
- c 在 u 前对应 /k/。
- u 在 c 后对应 /juː/，其中包含滑音 /j/ 和长元音 /uː/。
- l 对应 /l/，i 对应 /i/，共同形成 /li/。
- 词尾 ar 在此词中对应 /ər/：a 弱化为 /ə/，r 对应 /r/。
- 拼写上可看作 pe-cu-li-ar，但实际语音音节划分为 /pɪ.ˈkjuː.liər/，末尾 li 与 ar 连成一个语音音节。
3 个派生词与复合词
peculiar 词族包含 3 个派生词/复合词（ peculiarity / peculiarly / peculiarize ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- peculiarity 特性；怪癖；独特之处
- 由 peculiar + -ity 构成，-ity 是名词后缀，表示"性质、状态
- 词义从形容词"奇特的"转化为名词"奇特性、特殊性
- 可数名词，表示具体的怪癖或特点；不可数名词时表示抽象的"特殊性
- 重音位置发生变化：peculiar 重音在第二音节，peculiarity 重音在第四音节 /-ˈær-/
- peculiarly 特别地；奇特地
- 由 peculiar + -ly 构成，-ly 是副词后缀
- 修饰动词、形容词或整个句子，表示"以奇特的方式"或"特别地
- 可表示"尤其、特别"（especially）或"奇怪地"（strangely），具体含义取决于语境
- peculiarize 使具有特色
- 由 peculiar + -ize 构成，-ize 是动词后缀，表示"使成为、使具有…特征
- 较为罕见的用法，多见于正式或文学语境
- 表示赋予某事物独特性或使其与众不同
2 类共 3 个常用搭配
peculiar 的常用短语分 2 类： 所属关系（1 个，如 peculiar to） / 描述异常（2 个，如 something peculiar） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
所属关系
-
peculiar to 为…所特有的 - 表示某事物专属于某人、某地或某群体，强调独特性和排他性
- to 后接名词或代词，指明归属对象
- 常用于描述文化特征、语言现象、生物特性等领域
- 例句：This custom is peculiar to the region（这一习俗是该地区特有的）
- 与 unique to、specific to 意思相近，但 peculiar to 更强调与众不同的特质
描述异常
-
something peculiar 某种奇怪的事物 - peculiar 作定语修饰不定代词 something，表示不寻常或难以解释的事物
- 常用于口语和叙事中，传达说话人感到困惑或惊讶的语气
- 可替换为 something strange/odd，但 peculiar 语气更正式且不带负面色彩
- 例句：There's something peculiar about his behavior（他的行为有些古怪）
-
look peculiar 看起来奇怪 - 系表结构，描述外观、举止或情况显得不同寻常
- peculiar 作表语，常与感官动词 look、seem、sound、feel 等搭配
- 例句：The situation looked peculiar to everyone present（在场的人都觉得情况很反常）
按义项分组 · 8 个同义词
下方按义项分组列出 8 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 奇怪的；不寻常的 adj. · B2 · 55%
- strange
- strange 是更通用的词，仅表示不寻常；peculiar 则强调这种奇怪是事物固有的、独特的特征。
- odd
- odd 侧重于与预期不符、略显古怪；peculiar 更强调独特性和令人费解的程度。
- weird
- weird 是非正式用语，带有更强的负面色彩，常指令人不安的奇怪；peculiar 相对中性和正式。
义项 2 特有的；独特的 adj. · C1 · 35%
- unique
- unique 强调独一无二、无与伦比；peculiar to 侧重于专属于某个特定对象，不一定是唯一的。
- characteristic
- characteristic 表示典型的、有代表性的特征；peculiar 更强调这个特征是专属的、其他地方没有的。
- distinctive
- distinctive 强调与众不同、容易识别；peculiar to 则明确指出归属关系，强调专属性。
义项 3 特别的；格外的 adj. · C1 · 10%
- particular
- particular 更常用，表示特定的、特别的；peculiar 在此义项中更正式，带有文学色彩。
- special
- special 是日常用语，表示特殊的、专门的；peculiar 在此用法中更加正式和强调。
11 条词典级精选例句
共 11 条词典级独立精选例句，按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 peculiar 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 奇怪的；不寻常的（adj.） B2 · 55%
-
There was a peculiar smell coming from the basement.
地下室传来一股奇怪的气味。
-
He has some peculiar habits, like eating breakfast at midnight.
他有些奇怪的习惯，比如半夜吃早餐。
-
It's peculiar that she hasn't replied to any of my messages.
奇怪的是她一条消息都没回复我。
-
The painting had a peculiar quality that made it hard to look away.
这幅画有种奇特的特质，让人难以移开视线。
义项 2 · 特有的；独特的（adj.） C1 · 35%
-
This species of butterfly is peculiar to the Amazon rainforest.
这种蝴蝶是亚马逊雨林特有的物种。
-
The linguistic features peculiar to this dialect make it difficult for outsiders to understand.
这种方言特有的语言特征使外人难以理解。
-
He has a writing style peculiar to himself that is immediately recognizable.
他有一种独特的写作风格，一眼就能认出来。
-
The customs peculiar to this region have been preserved for centuries.
这个地区特有的习俗已经保存了几个世纪。
义项 3 · 特别的；格外的（adj.） C1 · 10%
-
She takes peculiar care in selecting gifts for her friends.
她在为朋友挑选礼物时格外用心。
-
This matter requires your peculiar attention.
这件事需要你特别关注。
-
He showed a peculiar interest in ancient architecture.
他对古建筑表现出特别的兴趣。
peculiar 在英语考试真题中的出现
本页是 peculiar 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。peculiar 在全部真题语料中出现 12 句（12 次，跨 10 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET42 句真题语料
- 出现规模
- 2 次 · 1 套试卷
- 覆盖年份
- 2020 · 1 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 100%
- 英语六级 CET62 句真题语料
- 出现规模
- 2 次 · 2 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2017 · 2 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 100%
- 考研英语 考研 8 句真题语料
- 出现规模
- 8 次 · 7 套试卷
- 覆盖年份
- 1999–2023 · 7 个年份
- 主要题型
- 英译汉（划线句子翻译） · 50%
peculiar 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 12 句（跨 10 套试卷），居真题词频榜第 2379 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 adj.， 共 3 个义项 ，前两个义项（奇怪的；不寻常的55% + 特有的；独特的35%）合计占 90% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 3 个派生词/复合词 和 3 个固定搭配 。 分考试看，peculiar 出现在 英语四级真题（2 句 · 1 套试卷）、英语六级真题（2 句 · 2 套试卷）、考研英语真题（8 句 · 7 套试卷） 中，考研英语的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 peculiar 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- peculiar 是什么意思？
- peculiar 的核心意思是"奇怪的；不寻常的"（形容词）和"特有的；独特的"（形容词），这两个义项合计占该词使用的 90%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 奇怪的；不寻常的 (adj. 55%, B2)——There was a peculiar smell coming from the basement.（地下室传来一股奇怪的气味。）；② 特有的；独特的 (adj. 35%, C1)——This species of butterfly is peculiar to the Amazon rainforest.（这种蝴蝶是亚马逊雨林特有的物种。）；③ 特别的；格外的 (adj. 10%, C1)——She takes peculiar care in selecting gifts for her friends.（她在为朋友挑选礼物时格外用心。）。CEFR 整词难度 B2。
- peculiar 怎么读？音节和重音怎么分？
- peculiar 读作 /pɪ.ˈkjuː.liər/，3 个音节 pe·cu·liar，重音在第二个音节。逐音节：① pe /pɪ/ — 词首 e 发短音 /ɪ/，不要读成长音 /iː/；② cu /ˈkjuː/ — u 在 c 后读 /juː/，形成 /kjuː/，不要漏掉 /j/；③ liar /liər/ — 词尾 ar 在这里读 /ər/，与前面的 /li/ 连读为 /liər/。发音特点：该词有 3 个语音音节：/pɪ.ˈkjuː.liər/；主重音落在第二个音节 /ˈkjuː/；第二音节中的 u 读 /juː/，使 cu 组合形成 /kjuː/；末尾拼写 ar 对应 /ər/，不是常见的 /ɑr/。自然拼读：词首 p 对应 /p/；其后的 e 在非重读首音节中对应 /ɪ/，属于弱化或不规则对应；c 在 u 前对应 /k/；u 在 c 后对应 /juː/，其中包含滑音 /j/ 和长元音 /uː/；l 对应 /l/，i 对应 /i/，共同形成 /li/；词尾 ar 在此词中对应 /ər/：a 弱化为 /ə/，r 对应 /r/；拼写上可看作 pe-cu-li-ar，但实际语音音节划分为 /pɪ.ˈkjuː.liər/，末尾 li 与 ar 连成一个语音音节。
- peculiar 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"奇怪的；不寻常的"（adj.）时：这是 peculiar 最常见的用法，表示某事物不符合常规、令人感到奇怪。与 strange 相比，peculiar 往往暗示这种奇怪是该事物本身固有的特征，而非偶然现象。使用时要注意，peculiar 有时带有轻微的负面色彩，暗示这种不寻常令人不太舒服或难以理解。在口语中常用来委婉表达对某人行为的不解或不认同。表"特有的；独特的"（adj.）时：这个词义强调某特征是某人或某物所特有的、专属的。通常与介词 to 连用，构成固定搭配 peculiar to。这个用法比较正式，常见于学术写作或正式描述中。需要注意的是，这个意思没有负面含义，纯粹表示"独特专属"，与第一个词义的"奇怪"含义有本质区别。在翻译时要根据上下文判断是"特有的"还是"奇怪的"。表"特别的；格外的"（adj.）时：这是一个较为正式和文学化的用法，表示"特别的"或"格外的"，常用于强调某事物的重要性或特殊程度。这个用法在现代英语中相对少见，更多出现在正式文体或文学作品中。使用时往往放在名词前作定语，表达一种强调的语气。
- peculiar 和 strange / odd / weird 有什么区别？
- strange 是更通用的词，仅表示不寻常；peculiar 则强调这种奇怪是事物固有的、独特的特征。odd 侧重于与预期不符、略显古怪；peculiar 更强调独特性和令人费解的程度。weird 是非正式用语，带有更强的负面色彩，常指令人不安的奇怪；peculiar 相对中性和正式。"特有的；独特的"义项的近义辨析：unique 强调独一无二、无与伦比；peculiar to 侧重于专属于某个特定对象，不一定是唯一的。characteristic 表示典型的、有代表性的特征；peculiar 更强调这个特征是专属的、其他地方没有的。distinctive 强调与众不同、容易识别；peculiar to 则明确指出归属关系，强调专属性。"特别的；格外的"义项的近义辨析：particular 更常用，表示特定的、特别的；peculiar 在此义项中更正式，带有文学色彩。special 是日常用语，表示特殊的、专门的；peculiar 在此用法中更加正式和强调。
- peculiar 的派生词和复合词有哪些？peculiarly 和 peculiarize 有什么区别？
- peculiar 的 3 个派生词/复合词是 peculiarity（特性；怪癖；独特之处）、peculiarly（特别地；奇特地）、peculiarize（使具有特色）。① peculiarity：由 peculiar + -ity 构成，-ity 是名词后缀，表示"性质、状态；② peculiarly：由 peculiar + -ly 构成，-ly 是副词后缀；③ peculiarize：由 peculiar + -ize 构成，-ize 是动词后缀，表示"使成为、使具有…特征。
- peculiar 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 peculiar to（为…所特有的） 和 something peculiar（某种奇怪的事物）。peculiar 共有 3 个常用搭配：所属关系 1 个——peculiar to（为…所特有的）；描述异常 2 个——something peculiar（某种奇怪的事物）、look peculiar（看起来奇怪）。