pest
3 个义项与使用频率
pest 共有 3 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 害虫；有害动物 + 讨厌的人；令人烦恼的人 ）合计占 95%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 害虫；有害动物 n. B2 55% an insect or small animal that destroys crops, food, etc.
这是 pest 最核心的含义，指对农作物、食物或环境造成破坏的昆虫或小动物。在实际使用中，pest 不仅限于昆虫，还包括老鼠、兔子等小型有害动物。该词常与 control（控制）、management（管理）搭配使用，在农业、园艺和公共卫生领域使用频率很高。需要注意的是，pest 强调的是「有害性」，而非生物本身的种类。
-
义项 2 讨厌的人；令人烦恼的人 n. B2 40% an annoying person, especially a child who keeps bothering you
这是 pest 的引申义，用于形容令人烦恼或打扰他人的人，尤其是孩子。这个用法带有轻微的贬义但语气较轻松，通常用于非正式场合，表达对某人行为的不满但并非严重指责。在使用时要注意场合，避免在正式或严肃的语境中使用。这个含义与害虫的「令人不快、难以摆脱」的特点有关联。
-
义项 3 瘟疫；鼠疫 n. C1 5% any infectious disease that spreads quickly and kills many people, especially the plague
这是 pest 的古老含义，源于拉丁语 pestis（瘟疫），现代英语中较少单独使用，更常见的是其衍生词 pestilence。在文学作品或历史语境中可能遇到这个用法，特指鼠疫或其他致命传染病。需要注意的是，现代医学语境中更常用 plague 或 epidemic 等词。
/pest/ · 1 个音节 · 重音第一音节
pest 是 1 音节单词（ pest），发音 /pest/ ，主重音落在第一个音节 pest 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| pest 主重音 | /pest/ | p /p/ e /e/ s /s/ t /t/ 中间的 /e/ 是短元音；词尾 /st/ 要连续收尾，不在两者之间加入元音。 |
- 这是一个单音节词，唯一音节带主重音。
- 音节结构为辅音 /p/ 加元音 /e/，再加词尾辅音群 /st/。
- 拼写与发音基本一一对应，没有不发音字母。
- 字母 p 对应 /p/。
- 字母 e 位于单个辅音 p 和后续辅音 s 之间，构成闭音节中的短元音，对应 /e/。
- 字母 s 对应 /s/，字母 t 对应 /t/。
- 词尾 st 是辅音连缀，对应连续的 /st/；两个辅音都要发出，不额外添加元音。
6 个派生词与复合词
pest 词族包含 6 个派生词/复合词（ pesticide / pester / pestilence / pestilent / pestilential / pesky ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- pesticide 杀虫剂
- 复合词，由 pest（害虫）+ -cide（杀）构成
- -cide 源自拉丁语 caedere（杀死），常见于表示杀灭某物的词汇，如 homicide（杀人）、insecticide（杀虫剂）
- 指用于杀死害虫、杂草或其他有害生物的化学物质
- 现代农业和公共卫生领域的核心词汇
- 可数名词，复数形式为 pesticides
- pester 纠缠，烦扰
- 派生词，由 pest + -er 构成，-er 此处为动词后缀
- 动词，意为像害虫一样持续烦扰某人
- 语义从名词 pest（害虫）引申为动词（像害虫般纠缠）
- 常用搭配：pester someone with/for something（用某事纠缠某人/为某事纠缠某人）
- 同义词包括 annoy、harass、bother，但 pester 强调反复、持续的烦扰
- pestilence 瘟疫，传染病
- 派生词，由 pest + -ilence 构成
- -ilence 是名词后缀，源自拉丁语，表示状态或性质
- 指大规模流行的致命传染病，尤其是历史上的瘟疫
- 正式或文学性用语，现代医学语境中较少使用，多见于历史或宗教文本
- 不可数名词，可用于比喻义指代任何广泛蔓延的祸害
- pestilent 引起瘟疫的；讨厌的
- 派生词，由 pest + -ilent 构成
- -ilent 是形容词后缀，表示具有某种特性
- 有两层含义：1. 与瘟疫相关的、致病的；2. 令人厌烦的、有害的
- 正式或古旧用语，现代英语中较少使用
- 可修饰具体事物（如 pestilent disease）或抽象概念（如 pestilent ideas）
- pestilential 瘟疫的；有害的
- 派生词，由 pestilence + -ial 构成
- -ial 是形容词后缀，表示与某事物相关的
- 与 pestilent 含义相近但更强调疾病传播性和危害性
- 可用于字面义（疾病相关）和比喻义（极度讨厌或有害的事物）
- 正式用语，文学色彩较强
- pesky 讨厌的，恼人的
- 派生词，由 pest + -y 构成
- -y 是形容词后缀，表示具有某种特性
- 口语化词汇，指轻度烦扰或令人不快的事物
- 语气较 annoying 更轻松随意，常用于日常对话
- 常修饰具体的小麻烦，如 pesky insects（讨厌的虫子）、pesky problem（恼人的小问题）
3 类共 5 个常用搭配
pest 的常用短语分 3 类： 害虫防治（2 个，如 pest control） / 讨厌的人或事物（1 个，如 make a pest of oneself） / 特定类型害虫（2 个，如 garden pest） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
害虫防治
-
pest control 害虫防治 - 这是pest最核心的搭配，指消灭或管理害虫、害兽的活动
- control在此表示"控制、防治"，而非简单的"控制
- 既可作名词短语（pest control services害虫防治服务），也可作定语（pest control company）
- 在日常生活中高频出现，涵盖家庭、农业、公共卫生等多个领域
-
pest management 害虫管理 - 相比pest control更正式和系统化，强调综合性的管理策略
- 常见于专业或学术语境，如integrated pest management（综合害虫管理，缩写IPM）
- management暗示长期、科学的方法，而非单纯消灭
讨厌的人或事物
-
make a pest of oneself 使自己成为讨厌鬼 - 口语化表达，指某人因过度纠缠、打扰他人而令人厌烦
- oneself可替换为himself/herself等，如He's making a pest of himself
- 语气偏非正式，常用于日常对话中描述烦人的行为
- 隐含持续性骚扰的意味，而非一次性的冒犯
特定类型害虫
-
garden pest 园艺害虫 - 特指危害花园、菜园植物的害虫
- 常与具体虫类并列使用，如aphids and other garden pests（蚜虫及其他园艺害虫）
- 园艺爱好者的常用表达
-
household pest 家庭害虫 - 指侵入居住环境的害虫，如蟑螂、老鼠、蚂蚁等
- household强调家居场景，与garden pest、agricultural pest等形成系列词汇
- pest control行业的标准术语
按义项分组 · 6 个同义词
下方按义项分组列出 6 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 害虫；有害动物 n. · B2 · 55%
- vermin
- vermin 通常指老鼠、跳蚤等令人厌恶的小型有害动物，带有更强的负面和脏乱感，而 pest 更中性，侧重强调其破坏性。
- parasite
- parasite 特指寄生虫，强调寄生关系，范围比 pest 窄；pest 不一定寄生，但一定有害。
义项 2 讨厌的人；令人烦恼的人 n. · B2 · 40%
- nuisance
- nuisance 更正式，可以指人也可以指事物，强调造成的麻烦和不便；pest 用于人时更口语化，语气更轻松随意。
- annoyance
- annoyance 侧重于「令人恼怒的事物或人」这一抽象概念，而 pest 更具体地指那个令人烦恼的人本身。
义项 3 瘟疫；鼠疫 n. · C1 · 5%
- plague
- plague 是现代英语中更常用的词，既可指鼠疫也可泛指任何瘟疫；pest 在这个意义上已较为古旧。
- pestilence
- pestilence 是 pest 的正式衍生词，专指致命的流行病，更常出现在文学或宗教文本中。
11 条词典级精选例句
共 11 条词典级独立精选例句，按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 pest 在 英语四级 / 英语六级真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 害虫；有害动物（n.） B2 · 55%
-
Farmers use pesticides to protect their crops from pests like aphids and locusts.
农民使用杀虫剂保护庄稼免受蚜虫和蝗虫等害虫的侵害。
-
The restaurant was closed temporarily due to a pest infestation in the kitchen.
这家餐厅因厨房害虫泛滥而暂时关闭。
-
Rats and mice are common household pests that can spread diseases.
老鼠是常见的家庭害虫，会传播疾病。
-
Organic gardeners prefer natural pest control methods over chemical sprays.
有机园艺爱好者更喜欢天然的害虫防治方法，而非化学喷剂。
义项 2 · 讨厌的人；令人烦恼的人（n.） B2 · 40%
-
Stop being such a pest and let me finish my work!
别再烦人了，让我把工作做完！
-
My little brother can be a real pest when he wants attention.
我弟弟想要引起注意时真的很烦人。
-
She's always asking to borrow money—what a pest!
她总是开口借钱——真烦人！
-
The telemarketer kept calling every day and became a total pest.
那个电话推销员每天不停打来，成了彻头彻尾的烦人精。
义项 3 · 瘟疫；鼠疫（n.） C1 · 5%
-
The medieval town was devastated by the pest that killed half its population.
这座中世纪小镇被瘟疫摧毁，夺去了一半人口的生命。
-
Historical records describe the pest as a terrifying disease that spread rapidly.
历史记载将这场瘟疫描述为迅速传播的可怕疾病。
-
In literature, the pest often symbolizes divine punishment or societal collapse.
在文学作品中，瘟疫常象征着神的惩罚或社会崩溃。
pest 在英语考试真题中的出现
本页是 pest 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。pest 在全部真题语料中出现 13 句（13 次，跨 8 套试卷），命中英语四级、英语六级（2/3 个考试），未出现在考研英语真题中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET41 句真题语料
- 出现规模
- 1 次 · 1 套试卷
- 覆盖年份
- 2023 · 1 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 100%
- 英语六级 CET6 12 句真题语料
- 出现规模
- 12 次 · 7 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2023 · 6 个年份
- 主要题型
- 听力 · 42%
pest 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 13 句（跨 8 套试卷），居真题词频榜第 2318 位（共 2558 词），命中英语四级、英语六级（2/3 个考试），未出现在考研英语真题中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 n.， 共 3 个义项 ，前两个义项（害虫；有害动物55% + 讨厌的人；令人烦恼的人40%）合计占 95% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 6 个派生词/复合词 和 5 个固定搭配 。 分考试看，pest 出现在 英语四级真题（1 句 · 1 套试卷）、英语六级真题（12 句 · 7 套试卷） 中，英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 pest 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- pest 是什么意思？
- pest 的核心意思是"害虫；有害动物"（名词）和"讨厌的人；令人烦恼的人"（名词），这两个义项合计占该词使用的 95%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 害虫；有害动物 (n. 55%, B2)——Farmers use pesticides to protect their crops from pests like aphids and locusts.（农民使用杀虫剂保护庄稼免受蚜虫和蝗虫等害虫的侵害。）；② 讨厌的人；令人烦恼的人 (n. 40%, B2)——Stop being such a pest and let me finish my work!（别再烦人了，让我把工作做完！）；③ 瘟疫；鼠疫 (n. 5%, C1)——The medieval town was devastated by the pest that killed half its population.（这座中世纪小镇被瘟疫摧毁，夺去了一半人口的生命。）。CEFR 整词难度 B2。
- pest 怎么读？音节和重音怎么分？
- pest 读作 /pest/，1 个音节 pest，重音在第一个音节。逐音节：① pest /pest/ — 中间的 /e/ 是短元音；词尾 /st/ 要连续收尾，不在两者之间加入元音。发音特点：这是一个单音节词，唯一音节带主重音；音节结构为辅音 /p/ 加元音 /e/，再加词尾辅音群 /st/；拼写与发音基本一一对应，没有不发音字母。自然拼读：字母 p 对应 /p/；字母 e 位于单个辅音 p 和后续辅音 s 之间，构成闭音节中的短元音，对应 /e/；字母 s 对应 /s/，字母 t 对应 /t/；词尾 st 是辅音连缀，对应连续的 /st/；两个辅音都要发出，不额外添加元音。
- pest 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"害虫；有害动物"（n.）时：这是 pest 最核心的含义，指对农作物、食物或环境造成破坏的昆虫或小动物。在实际使用中，pest 不仅限于昆虫，还包括老鼠、兔子等小型有害动物。该词常与 control（控制）、management（管理）搭配使用，在农业、园艺和公共卫生领域使用频率很高。需要注意的是，pest 强调的是「有害性」，而非生物本身的种类。表"讨厌的人；令人烦恼的人"（n.）时：这是 pest 的引申义，用于形容令人烦恼或打扰他人的人，尤其是孩子。这个用法带有轻微的贬义但语气较轻松，通常用于非正式场合，表达对某人行为的不满但并非严重指责。在使用时要注意场合，避免在正式或严肃的语境中使用。这个含义与害虫的「令人不快、难以摆脱」的特点有关联。表"瘟疫；鼠疫"（n.）时：这是 pest 的古老含义，源于拉丁语 pestis（瘟疫），现代英语中较少单独使用，更常见的是其衍生词 pestilence。在文学作品或历史语境中可能遇到这个用法，特指鼠疫或其他致命传染病。需要注意的是，现代医学语境中更常用 plague 或 epidemic 等词。
- pest 和 vermin / parasite / nuisance 有什么区别？
- vermin 通常指老鼠、跳蚤等令人厌恶的小型有害动物，带有更强的负面和脏乱感，而 pest 更中性，侧重强调其破坏性。parasite 特指寄生虫，强调寄生关系，范围比 pest 窄；pest 不一定寄生，但一定有害。"讨厌的人；令人烦恼的人"义项的近义辨析：nuisance 更正式，可以指人也可以指事物，强调造成的麻烦和不便；pest 用于人时更口语化，语气更轻松随意。annoyance 侧重于「令人恼怒的事物或人」这一抽象概念，而 pest 更具体地指那个令人烦恼的人本身。"瘟疫；鼠疫"义项的近义辨析：plague 是现代英语中更常用的词，既可指鼠疫也可泛指任何瘟疫；pest 在这个意义上已较为古旧。pestilence 是 pest 的正式衍生词，专指致命的流行病，更常出现在文学或宗教文本中。
- pest 的派生词和复合词有哪些？pester 和 pestilence 有什么区别？
- pest 的 6 个派生词/复合词是 pesticide（杀虫剂）、pester（纠缠，烦扰）、pestilence（瘟疫，传染病）、pestilent（引起瘟疫的；讨厌的）、pestilential（瘟疫的；有害的）、pesky（讨厌的，恼人的）。① pesticide：复合词，由 pest（害虫）+ -cide（杀）构成；② pester：派生词，由 pest + -er 构成，-er 此处为动词后缀；③ pestilence：派生词，由 pest + -ilence 构成；④ pestilent：派生词，由 pest + -ilent 构成；⑤ pestilential：派生词，由 pestilence + -ial 构成；⑥ pesky：派生词，由 pest + -y 构成。
- pest 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 pest control（害虫防治） 和 make a pest of oneself（使自己成为讨厌鬼） 和 garden pest（园艺害虫）。pest 共有 5 个常用搭配：害虫防治 2 个——pest control（害虫防治）、pest management（害虫管理）；讨厌的人或事物 1 个——make a pest of oneself（使自己成为讨厌鬼）；特定类型害虫 2 个——garden pest（园艺害虫）、household pest（家庭害虫）。