WORD · 词条详情 · 3 个义项 · CEFR B2 · 真题词频榜 #1684

poisonous

adj. /ˈpɔɪ.zə.nəs/ 有毒的
DEFINITIONS · 义项分布

3 个义项与使用频率

poisonous 共有 3 个义项 ,词性为 adj. ,CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项( 有毒的 + 恶毒的,有害的(比喻) )合计占 95%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 有毒的
65% B2
2. 恶毒的,有害的(比喻)
30% C1
3. 令人不快的,讨厌的
5% C1
  1. 义项 1 有毒的 adj. B2 65%

    containing or producing poison that can cause illness or death

    这是该词最核心和常见的含义,指物质本身含有毒性成分。需要注意与 toxic 和 venomous 的区别:poisonous 通常指被动接触(如吃、触摸)会中毒的物质,venomous 则特指动物主动注入毒液(如毒蛇咬伤)。在生物学语境中,poisonous 常修饰植物、蘑菇、化学物质等,强调其内在毒性。使用时要注意搭配:poisonous substance/plant/chemical 是标准表达。

  2. 义项 2 恶毒的,有害的(比喻) adj. C1 30%

    extremely unpleasant or malicious in a way that causes harm to people's feelings, relationships, or society

    这是该词的比喻义,用于形容人的言行、思想或社会氛围具有破坏性和恶意。这个用法带有强烈的负面色彩,常见于文学作品和新闻评论中。典型搭配包括 poisonous relationship(有毒关系)、poisonous atmosphere(恶劣氛围)、poisonous remarks(恶毒言论)。需要注意这个用法比 harmful 或 damaging 语气更强,暗示深层次的腐蚀性影响。在正式写作中可以用来描述系统性的负面影响。

  3. 义项 3 令人不快的,讨厌的 adj. C1 5%

    very unpleasant or disagreeable

    这是一个较少使用的口语化含义,表达强烈的厌恶感。这个用法相对非正式,常出现在日常对话中表达对某人或某事的强烈反感。与前一个比喻义相比,这个含义更侧重于主观感受上的不愉快,而非客观的伤害性。使用时语气较重,需谨慎使用以避免过度冒犯。

PRONUNCIATION · 发音

/ˈpɔɪ.zə.nəs/ · 3 个音节 · 重音第一音节

poisonous 是 3 音节单词( poi·so·nous),发音 /ˈpɔɪ.zə.nəs/ ,主重音落在第一个音节 poi 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
poi 主重音 /ˈpɔɪ/ p /p/ oi /ɔɪ/ 字母组合 oi 发双元音 /ɔɪ/,注意不要发成单元音
so /zə/ s /z/ o /ə/ 字母 s 在两个元音之间浊化为 /z/,字母 o 弱读为 /ə/
nous /nəs/ n /n/ ou /ə/ s /s/ 字母组合 ou 在非重读音节弱读为 /ə/,结尾 s 清晰发 /s/
音节与音标特点
  • 三音节单词,主重音在第一音节
  • 两个元音之间的 s 发生浊化,从 /s/ 变为 /z/
  • 两个非重读音节中的元音都弱读为 /ə/
  • 拼写中的 oi 和 ou 字母组合在不同位置发音完全不同
自然拼读注意点
  • 字母 p 在词首按常规发 /p/
  • 字母组合 oi 发双元音 /ɔɪ/,这是该组合的典型发音
  • 第一个 s 位于两个元音字母之间,按浊化规则发 /z/ 而非 /s/
  • 第二个 o 在非重读音节中弱读为 /ə/,失去了原本的元音音质
  • 字母组合 ou 在非重读后缀 -ous 中弱读为 /ə/,而非常见的 /aʊ/ 或 /uː/
  • 字母 n 按常规发 /n/
  • 结尾 s 在清辅音后或词尾发 /s/,未浊化
  • 拼写音节为 poi-son-ous,语音音节为 /ˈpɔɪ.zə.nəs/,第二音节的拼写和语音边界略有差异
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

6 个派生词与复合词

poisonous 词族包含 6 个派生词/复合词( poison / poisoner / poisoning / poisonously / poisonousness / nonpoisonous )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。

  • poison 毒药;毒物;使中毒
    • poisonous 的词根,名词和动词形式
    • 来自古法语 poison,最终源自拉丁语 potio(饮料),后演变为指有害的饮料
    • 作名词表示有毒物质,作动词表示下毒或污染
    • 构词关系:poison + -ous(形容词后缀)→ poisonous(有毒的)
  • poisoner 下毒者;投毒者
    • 由 poison(动词:下毒)+ -er(施事者后缀)构成
    • 指实施投毒行为的人
    • 与 poisonous 共享词根 poison
    • 属于同源派生词系列
  • poisoning 中毒;投毒行为
    • 由 poison(动词)+ -ing(动名词后缀)构成
    • 可表示中毒的状态(如 food poisoning 食物中毒)
    • 也可表示投毒的行为过程
    • 与 poisonous 共享词根,属于同源派生词
  • poisonously 有毒地;恶毒地
    • 由 poisonous + -ly(副词后缀)构成
    • 直接从 poisonous 派生而来的副词形式
    • 可表示以有毒的方式,也可比喻表示恶毒地、刻薄地
    • 典型的形容词转副词派生模式
  • poisonousness 有毒性;恶毒
    • 由 poisonous + -ness(名词后缀,表示性质或状态)构成
    • 直接从 poisonous 派生的抽象名词
    • 表示有毒的性质或程度
    • 典型的形容词转抽象名词派生模式
  • nonpoisonous 无毒的
    • 由 non-(否定前缀)+ poisonous 构成
    • 直接从 poisonous 派生的反义形容词
    • 表示不含毒性的、无害的
    • 常用于描述植物、动物或化学物质
PHRASES · 常用短语

2 类共 8 个常用搭配

poisonous 的常用短语分 2 类: 描述有毒物质(5 个,如 poisonous snake) / 比喻用法(消极影响)(3 个,如 poisonous relationship) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。

描述有毒物质

  • poisonous snake 毒蛇
    • 最常见的固定搭配之一,指能分泌毒液的蛇类
    • 与 venomous snake 在科学语境中有区别:venomous 指通过咬伤或刺伤注入毒液,poisonous 指摄入或接触时有毒。但日常交流中 poisonous snake 被广泛接受
    • 常见例句:Be careful of poisonous snakes when hiking in the jungle
  • poisonous plant 有毒植物
    • 泛指含有毒素、接触或食用后会引起中毒的植物
    • 应用广泛,从野外生存指南到园艺安全警告都会使用
    • 常与 identify、avoid、warning about 等词搭配使用
  • poisonous mushroom 毒蘑菇
    • 特指食用后会导致中毒的蘑菇种类
    • 在食品安全、野外采集等场景中高频出现
    • 与 edible mushroom(可食用蘑菇)形成对比
  • poisonous gas 毒气
    • 指吸入后对人体有害的气体
    • 常出现在安全警告、历史事件描述(如化学武器)、工业事故报道中
    • toxic gas 是更常用的科学术语,但 poisonous gas 在一般语境中同样常见
  • poisonous substance 有毒物质
    • 通用术语,涵盖所有有毒的化学物质或材料
    • 在法律文件、安全标识、科普文章中频繁使用
    • toxic substance 在专业语境中更常见,但 poisonous substance 在日常用语中依然广泛使用

比喻用法(消极影响)

  • poisonous relationship 有毒关系/破坏性关系
    • 比喻对个人身心健康有严重负面影响的人际关系
    • toxic relationship 是更流行的说法,但 poisonous relationship 同样使用,语气更强烈
    • 常用于心理健康、人际关系咨询等语境
  • poisonous atmosphere 恶劣的氛围/充满敌意的气氛
    • 比喻充满负面情绪、敌意或压抑感的环境或氛围
    • 可用于描述工作环境、政治气候、社交场合等
    • 强调环境对人的精神状态产生的腐蚀性影响
  • poisonous remarks 恶毒的言论
    • 指带有强烈恶意、旨在伤害他人的言语
    • 强调言论的破坏性和伤害性
    • 常与 make、spread 等动词搭配
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 7 个同义词 + 4 个反义词

下方按义项分组列出 7 个同义词的核心差异 与 4 个反义词的对照用法(反义行以「反义」标记) ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 有毒的 adj. · B2 · 65%

toxic
toxic 更正式、科学,常用于医学和环境科学领域,强调化学毒性;poisonous 更口语化,适用范围更广,包括日常生活中的有毒物质。
venomous
venomous 专指动物通过咬或刺主动注入毒液(如毒蛇、蝎子),强调攻击性;poisonous 指被动接触即中毒的物质,不涉及主动攻击。
harmless 反义
harmless 强调完全无害、安全;与 poisonous 形成直接对立,常用于描述经过验证安全的物质或生物。
non-toxic 反义
non-toxic 是更技术性的反义词,常用于产品标签和科学描述,明确表示不含有毒成分。

义项 2 恶毒的,有害的(比喻) adj. · C1 · 30%

malicious
malicious 侧重故意伤害他人的恶意动机;poisonous 除了恶意,还强调持续的腐蚀性影响和破坏力。
toxic
toxic 在比喻义中与 poisonous 非常接近,但 toxic 在现代用法中更流行(如 toxic relationship),poisonous 略显文学化。
pernicious
pernicious 更正式,强调潜移默化的、难以察觉的危害;poisonous 的负面性更直接明显。
beneficial 反义
beneficial 强调积极的、有益的影响;与 poisonous 的破坏性形成鲜明对比。
constructive 反义
constructive 指建设性的、有助于改善的;与 poisonous 的腐蚀性和破坏性相对立,常用于描述言论或批评。

义项 3 令人不快的,讨厌的 adj. · C1 · 5%

nasty
nasty 更常用且口语化,适用范围广;poisonous 在这个含义上语气更强,使用频率较低。
disagreeable
disagreeable 更正式和委婉,表示令人不快;poisonous 在此含义上更直接、更强烈。
EXAMPLES · 精选例句

12 条词典级精选例句

共 12 条词典级独立精选例句,按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 poisonous 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 有毒的(adj.) B2 · 65%

  1. Some mushrooms are highly poisonous and can be fatal if eaten.

    有些蘑菇剧毒,食用后可能致命。

  2. The factory was fined for releasing poisonous gases into the atmosphere.

    该工厂因向大气中排放有毒气体而被罚款。

  3. Children should be taught to recognize poisonous plants in the garden.

    应该教孩子识别花园里的有毒植物。

  4. Many household cleaning products contain poisonous chemicals.

    许多家用清洁产品含有有毒化学物质。

义项 2 · 恶毒的,有害的(比喻)(adj.) C1 · 30%

  1. The poisonous atmosphere in the office made it impossible to work productively.

    办公室里的恶劣氛围让人无法高效工作。

  2. She escaped from a poisonous relationship that had damaged her self-esteem.

    她逃离了一段有毒的关系,那段关系伤害了她的自尊。

  3. His poisonous comments about his colleagues created divisions within the team.

    他对同事的恶毒评论在团队内部制造了分裂。

  4. The media warned against the poisonous influence of extremist propaganda.

    媒体警告要警惕极端主义宣传的有害影响。

  5. Years of poisonous gossip had destroyed her reputation in the community.

    多年的恶意流言毁掉了她在社区里的声誉。

义项 3 · 令人不快的,讨厌的(adj.) C1 · 5%

  1. What a poisonous little man he is!

    他真是个讨厌的家伙!

  2. The hotel had a poisonous smell that made us want to leave immediately.

    旅馆里有一股难闻的气味,让我们想立刻离开。

  3. I found the whole experience quite poisonous and won't be going back.

    我觉得整个体验相当糟糕,不会再去了。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

poisonous 在英语考试真题中的出现

本页是 poisonous 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。poisonous 在全部真题语料中出现 22 句(22 次,跨 15 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。

poisonous 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 22 句(跨 15 套试卷),居真题词频榜第 1684 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 B2(中高级)。 词性为 adj., 共 3 个义项 ,前两个义项(有毒的65% + 恶毒的,有害的(比喻)30%)合计占 95% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 6 个派生词/复合词 和 8 个固定搭配 。 分考试看,poisonous 出现在 英语四级真题(17 句 · 10 套试卷)、英语六级真题(4 句 · 4 套试卷)、考研英语真题(1 句 · 1 套试卷) 中,英语四级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 poisonous 的常见问题

常见问题

7 条 FAQ 全部从 poisonous 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。

poisonous 是什么意思?
poisonous 的核心意思是"有毒的"(形容词)和"恶毒的,有害的(比喻)"(形容词),这两个义项合计占该词使用的 95%。完整的 3 个义项按使用频率降序:① 有毒的 (adj. 65%, B2)——Some mushrooms are highly poisonous and can be fatal if eaten.(有些蘑菇剧毒,食用后可能致命。);② 恶毒的,有害的(比喻) (adj. 30%, C1)——The poisonous atmosphere in the office made it impossible to work productively.(办公室里的恶劣氛围让人无法高效工作。);③ 令人不快的,讨厌的 (adj. 5%, C1)——What a poisonous little man he is!(他真是个讨厌的家伙!)。CEFR 整词难度 B2。
poisonous 怎么读?音节和重音怎么分?
poisonous 读作 /ˈpɔɪ.zə.nəs/,3 个音节 poi·so·nous,重音在第一个音节。逐音节:① poi /ˈpɔɪ/ — 字母组合 oi 发双元音 /ɔɪ/,注意不要发成单元音;② so /zə/ — 字母 s 在两个元音之间浊化为 /z/,字母 o 弱读为 /ə/;③ nous /nəs/ — 字母组合 ou 在非重读音节弱读为 /ə/,结尾 s 清晰发 /s/。发音特点:三音节单词,主重音在第一音节;两个元音之间的 s 发生浊化,从 /s/ 变为 /z/;两个非重读音节中的元音都弱读为 /ə/;拼写中的 oi 和 ou 字母组合在不同位置发音完全不同。自然拼读:字母 p 在词首按常规发 /p/;字母组合 oi 发双元音 /ɔɪ/,这是该组合的典型发音;第一个 s 位于两个元音字母之间,按浊化规则发 /z/ 而非 /s/;第二个 o 在非重读音节中弱读为 /ə/,失去了原本的元音音质;字母组合 ou 在非重读后缀 -ous 中弱读为 /ə/,而非常见的 /aʊ/ 或 /uː/;字母 n 按常规发 /n/;结尾 s 在清辅音后或词尾发 /s/,未浊化;拼写音节为 poi-son-ous,语音音节为 /ˈpɔɪ.zə.nəs/,第二音节的拼写和语音边界略有差异。
poisonous 怎么用?有哪些常见错误?
表"有毒的"(adj.)时:这是该词最核心和常见的含义,指物质本身含有毒性成分。需要注意与 toxic 和 venomous 的区别:poisonous 通常指被动接触(如吃、触摸)会中毒的物质,venomous 则特指动物主动注入毒液(如毒蛇咬伤)。在生物学语境中,poisonous 常修饰植物、蘑菇、化学物质等,强调其内在毒性。使用时要注意搭配:poisonous substance/plant/chemical 是标准表达。表"恶毒的,有害的(比喻)"(adj.)时:这是该词的比喻义,用于形容人的言行、思想或社会氛围具有破坏性和恶意。这个用法带有强烈的负面色彩,常见于文学作品和新闻评论中。典型搭配包括 poisonous relationship(有毒关系)、poisonous atmosphere(恶劣氛围)、poisonous remarks(恶毒言论)。需要注意这个用法比 harmful 或 damaging 语气更强,暗示深层次的腐蚀性影响。在正式写作中可以用来描述系统性的负面影响。表"令人不快的,讨厌的"(adj.)时:这是一个较少使用的口语化含义,表达强烈的厌恶感。这个用法相对非正式,常出现在日常对话中表达对某人或某事的强烈反感。与前一个比喻义相比,这个含义更侧重于主观感受上的不愉快,而非客观的伤害性。使用时语气较重,需谨慎使用以避免过度冒犯。
poisonous 和 toxic / venomous / malicious 有什么区别?
toxic 更正式、科学,常用于医学和环境科学领域,强调化学毒性;poisonous 更口语化,适用范围更广,包括日常生活中的有毒物质。venomous 专指动物通过咬或刺主动注入毒液(如毒蛇、蝎子),强调攻击性;poisonous 指被动接触即中毒的物质,不涉及主动攻击。"恶毒的,有害的(比喻)"义项的近义辨析:malicious 侧重故意伤害他人的恶意动机;poisonous 除了恶意,还强调持续的腐蚀性影响和破坏力。toxic 在比喻义中与 poisonous 非常接近,但 toxic 在现代用法中更流行(如 toxic relationship),poisonous 略显文学化。pernicious 更正式,强调潜移默化的、难以察觉的危害;poisonous 的负面性更直接明显。"令人不快的,讨厌的"义项的近义辨析:nasty 更常用且口语化,适用范围广;poisonous 在这个含义上语气更强,使用频率较低。disagreeable 更正式和委婉,表示令人不快;poisonous 在此含义上更直接、更强烈。
poisonous 的反义词是什么?
poisonous 的反义词按义项区分:表"有毒的"时是 harmless 和 non-toxic,表"恶毒的,有害的(比喻)"时是 beneficial 和 constructive。具体用法:harmless 强调完全无害、安全;与 poisonous 形成直接对立,常用于描述经过验证安全的物质或生物。non-toxic 是更技术性的反义词,常用于产品标签和科学描述,明确表示不含有毒成分。beneficial 强调积极的、有益的影响;与 poisonous 的破坏性形成鲜明对比。constructive 指建设性的、有助于改善的;与 poisonous 的腐蚀性和破坏性相对立,常用于描述言论或批评。
poisonous 的派生词和复合词有哪些?poisoner 和 poisoning 有什么区别?
poisonous 的 6 个派生词/复合词是 poison(毒药;毒物;使中毒)、poisoner(下毒者;投毒者)、poisoning(中毒;投毒行为)、poisonously(有毒地;恶毒地)、poisonousness(有毒性;恶毒)、nonpoisonous(无毒的)。① poison:poisonous 的词根,名词和动词形式;② poisoner:由 poison(动词:下毒)+ -er(施事者后缀)构成;③ poisoning:由 poison(动词)+ -ing(动名词后缀)构成;④ poisonously:由 poisonous + -ly(副词后缀)构成;⑤ poisonousness:由 poisonous + -ness(名词后缀,表示性质或状态)构成;⑥ nonpoisonous:由 non-(否定前缀)+ poisonous 构成。
poisonous 的常用短语和固定搭配有哪些?
最常用的搭配是 poisonous snake(毒蛇) 和 poisonous relationship(有毒关系/破坏性关系)。poisonous 共有 8 个常用搭配:描述有毒物质 5 个——poisonous snake(毒蛇)、poisonous plant(有毒植物)、poisonous mushroom(毒蘑菇)、poisonous gas(毒气)、poisonous substance(有毒物质);比喻用法(消极影响) 3 个——poisonous relationship(有毒关系/破坏性关系)、poisonous atmosphere(恶劣的氛围/充满敌意的气氛)、poisonous remarks(恶毒的言论)。

本页数据最后更新: