toxic
4 个义项与使用频率
toxic 共有 4 个义项 ，词性为 adj. ，CEFR 难度从B2 到 C2 。 前 2 个义项（ 有毒的 + 有害的 ）合计占 85%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 有毒的，中毒性的 adj. B2 45% containing poisonous substances that can cause illness, injury, or death
这是 toxic 最基础和字面的含义，指物质本身含有毒性成分。需要注意的是，toxic 强调的是物质的化学或生物特性带来的危害，而不是简单的"危险"。常见搭配包括 toxic chemicals（有毒化学品）、toxic waste（有毒废物）、toxic fumes（有毒气体）等。在科学、医学、环保等专业语境中使用频率很高，属于正式用语。
-
义项 2 有害的，负面的（指环境、关系、行为等） adj. C1 40% very harmful or unpleasant in a way that affects people psychologically or emotionally; causing damage to relationships or environments
这是 toxic 的引申义，近年来在社会学、心理学和日常交流中使用频率激增。用于描述人际关系、工作环境、社交媒体氛围等非物质层面的"毒性"影响。这个用法带有强烈的负面评价色彩，强调持续性的伤害和破坏性影响。常见搭配包括 toxic relationship（有毒关系）、toxic workplace（有毒工作环境）、toxic behavior（有害行为）、toxic masculinity（有毒男性气质）等。这个用法在当代英语中已经非常普遍，属于半正式用语，在媒体报道和学术讨论中都很常见。
-
义项 3 极度不愉快的，令人厌恶的 adj. C1 10% extremely unpleasant or offensive
这是 toxic 较为口语化的用法，用来强调某事物极其令人不快或反感。这个用法带有强烈的主观评价色彩，通常用于非正式场合表达强烈的负面情绪。在年轻人群体和网络用语中比较常见。
-
义项 4 有毒资产的（金融术语） adj. C2 5% relating to financial assets that have become worthless or difficult to sell
这是金融领域的专业术语，特指在金融危机中变得几乎毫无价值或难以出售的资产。这个用法在2008年全球金融危机后变得广为人知，常见搭配是 toxic assets（有毒资产）或 toxic debt（有毒债务）。属于高度专业化的正式用语，主要出现在金融报道、经济分析和专业讨论中。
/ˈtɑːk.sɪk/ · 2 个音节 · 重音第一音节
toxic 是 2 音节单词（ tox·ic），发音 /ˈtɑːk.sɪk/ ，主重音落在第一个音节 tox 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| tox 主重音 | /ˈtɑːk/ | t /t/ o /ɑː/ x /k/ 字母 x 的 /k/ 位于第一音节末；o 在此不读字母名称音。 |
| ic | /sɪk/ | x /s/ i /ɪ/ c /k/ 字母 x 的 /s/ 位于第二音节开头；词尾 c 读 /k/。 |
- 该词有两个语音音节：/ˈtɑːk/ 和 /sɪk/。
- 主重音落在第一音节。
- 字母 x 对应 /ks/，其中 /k/ 位于第一音节末，/s/ 位于第二音节开头。
- 字母 x 的发音跨越语音音节边界，因此拼写音节与语音音节的边界并不完全一致。
- t 对应 /t/。
- 第一音节中的 o 对应 /ɑː/，不是字母名称音 /oʊ/。
- x 对应辅音组合 /ks/，其中 /k/ 和 /s/ 分属相邻两个语音音节。
- 非重读音节中的 i 对应短元音 /ɪ/。
- 词尾 c 对应 /k/。
12 个派生词与复合词
toxic 词族包含 12 个派生词/复合词（ toxicity / toxin / intoxicate / intoxication / detoxify / detoxification / nontoxic / toxicology / toxicologist / cytotoxic / neurotoxic / hepatotoxic ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- toxicity 毒性；有毒性
- 由 toxic（有毒的）+ 名词后缀 -ity 构成
- -ity 后缀表示性质或状态，将形容词转化为抽象名词
- 指物质具有毒性的程度或有毒的特性
- 可用于化学、医学等专业领域，也可比喻人际关系或环境的负面影响程度
- toxin 毒素
- 与 toxic 共享词根 tox-（毒），但 toxin 是独立名词，指具体的有毒物质
- 后缀 -in 常用于化学物质命名
- 特指生物体产生的有毒化学物质，如细菌毒素、蛇毒等
- 是 toxic 的词族成员而非严格意义上的派生词
- intoxicate 使中毒；使陶醉
- 前缀 in-（进入）+ tox（毒）+ 动词后缀 -icate
- 字面义为'使毒素进入体内'，引申为使醉酒或使兴奋陶醉
- 既可指酒精或药物导致的生理醉态，也可比喻情感上的陶醉
- 与 toxic 共享 tox- 词根，属于同一词族
- intoxication 中毒；陶醉
- 由 intoxicate（使中毒/陶醉）+ 名词后缀 -ion 构成
- 表示中毒或陶醉的状态
- 医学上指酒精中毒、药物中毒等状态
- 也可指极度兴奋或痴迷的心理状态
- detoxify 解毒；戒毒
- 前缀 de-（去除、反向）+ tox（毒）+ 动词后缀 -ify
- -ify 表示'使成为、使变得'
- 指从身体中清除毒素的过程
- 常用于医学戒毒治疗或身体排毒语境
- detoxification 解毒；戒毒治疗
- 由 detoxify（解毒）+ 名词后缀 -ication 构成
- 表示解毒或戒毒的过程和行为
- 医学术语，指清除体内有毒物质的治疗过程
- 也简称为 detox
- nontoxic 无毒的
- 否定前缀 non-（非、无）+ toxic（有毒的）
- 直接表示没有毒性或不会造成伤害
- 常用于产品标签、化学品说明等，强调安全性
- 是 toxic 的反义派生词
- toxicology 毒物学；毒理学
- 由 toxico-（毒）+ -logy（学科）构成
- -logy 后缀表示某一学科或研究领域
- 研究毒物性质、作用机制及防治的科学
- 是医学和药学的重要分支学科
- toxicologist 毒理学家
- 由 toxicology（毒理学）+ 表示人的后缀 -ist 构成
- 指专门从事毒理学研究或实践的专业人员
- -ist 后缀表示从事某种职业或研究的人
- cytotoxic 细胞毒性的
- 前缀 cyto-（细胞）+ toxic（有毒的）
- cyto- 来自希腊语 kytos（细胞）
- 指对细胞有毒害作用的，常用于描述药物或化学物质
- 医学领域常见术语，如化疗中的细胞毒性药物
- neurotoxic 神经毒性的
- 前缀 neuro-（神经）+ toxic（有毒的）
- neuro- 来自希腊语，表示与神经系统相关
- 指对神经系统有毒害作用的物质或效应
- 用于医学、毒理学等专业语境
- hepatotoxic 肝毒性的
- 前缀 hepato-（肝脏）+ toxic（有毒的）
- hepato- 来自希腊语 hepar（肝脏）
- 指对肝脏有损害作用的物质
- 药物研发和医学诊断中的重要概念
3 类共 9 个常用搭配
toxic 的常用短语分 3 类： 有毒物质相关（3 个，如 toxic waste） / 人际关系与心理健康（4 个，如 toxic relationship） / 其他领域（2 个，如 toxic masculinity） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
有毒物质相关
-
toxic waste 有毒废物 - 指工业生产、医疗等过程中产生的含有毒害物质的废弃物
- 常见于环保、公共卫生等正式语境
- waste 在此为不可数名词，强调废弃物的整体概念
- 可搭配 dump（倾倒）、dispose of（处理）等动词使用
-
toxic chemicals 有毒化学物质 - 泛指各类具有毒性的化学品
- chemicals 用复数形式，表示多种化学物质
- 常出现在安全警告、环境报告、科学文献中
- 可与 exposure to（接触）、release（释放）等搭配
-
toxic fumes 有毒气体/烟雾 - 特指有毒的气体或烟雾，强调气态形式
- fumes 必须用复数，单数形式不地道
- 常用于描述火灾、化学泄漏等紧急情况
- 典型搭配：inhale toxic fumes（吸入有毒气体）
人际关系与心理健康
-
toxic relationship 有毒关系/不健康关系 - 指对个人心理健康有害的人际关系，可以是恋爱、友谊或家庭关系
- toxic 在此为比喻用法，表示关系具有破坏性和伤害性
- 近年来在心理健康讨论中使用频率极高
- 常与 get out of（摆脱）、recognize（识别）等动词搭配
-
toxic behavior 有害行为 - 指对他人造成心理或情感伤害的行为模式
- behavior 在美式英语中不可数，英式可写作 behaviour
- 涵盖操控、贬低、情感虐待等多种行为
- 常用于职场、人际关系的讨论语境
-
toxic person 负能量的人/有害的人 - 指给周围人带来负面影响的人
- 具有强烈的主观评价色彩
- 在口语和社交媒体中使用频繁
- 通常建议与这类人保持距离（avoid toxic people）
-
toxic environment 有害环境/恶劣环境 - 既可指物理环境（含有毒物质），也可指社会心理环境（职场、学校等）
- 在职场语境中指充斥负面情绪、欺凌或不公的工作环境
- environment 为可数名词，但此短语中常以单数形式出现
- work in a toxic environment 是常见表达
其他领域
-
toxic masculinity 有毒的阳刚之气 - 社会学术语，指过度强调男性支配地位、攻击性等刻板特质的文化观念
- masculinity 为不可数抽象名词
- 属于性别研究、社会评论的专业词汇
- 使用时需注意语境，具有一定争议性
-
toxic asset 有毒资产/不良资产 - 金融术语，指难以定价且流动性极差的资产
- 在2008年金融危机后广泛使用
- asset 可数，常用复数 toxic assets
- 特指次级抵押贷款相关的金融产品
按义项分组 · 6 个同义词 + 2 个反义词
下方按义项分组列出 6 个同义词的核心差异 与 2 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 有毒的，中毒性的 adj. · B2 · 45%
义项 2 有害的，负面的（指环境、关系、行为等） adj. · C1 · 40%
义项 4 有毒资产的（金融术语） adj. · C2 · 5%
- worthless
- worthless 简单表示无价值；toxic assets 特指在金融系统中造成连锁反应的问题资产，含义更具体
15 条词典级精选例句
共 15 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 toxic 在 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 有毒的，中毒性的（adj.） B2 · 45%
-
The factory was fined for releasing toxic chemicals into the river.
这家工厂因向河中排放有毒化学物质而被罚款。
-
Carbon monoxide is a toxic gas that is colorless and odorless.
一氧化碳是一种无色无味的有毒气体。
-
Workers must wear protective gear when handling toxic substances.
工人在处理有毒物质时必须穿戴防护装备。
-
Many household cleaning products contain toxic ingredients.
许多家用清洁产品含有有毒成分。
义项 2 · 有害的，负面的（指环境、关系、行为等）（adj.） C1 · 40%
-
She finally left the toxic relationship that had been damaging her mental health.
她终于离开了那段一直损害她心理健康的有害关系。
-
The company is trying to address the toxic workplace culture that led to high employee turnover.
公司正在努力解决导致员工高流失率的恶劣职场文化。
-
Social media can become a toxic environment when people engage in constant negativity.
当人们不断传播负面情绪时，社交媒体可能会变成一个有害的环境。
-
His toxic behavior at meetings made everyone uncomfortable.
他在会议上的恶劣行为让每个人都感到不舒服。
-
The documentary explores toxic masculinity and its impact on society.
这部纪录片探讨了有毒男性气质及其对社会的影响。
义项 3 · 极度不愉快的，令人厌恶的（adj.） C1 · 10%
-
The comments section became toxic with personal attacks and insults.
评论区充斥着人身攻击和侮辱，变得极其恶劣。
-
The debate turned toxic when participants started shouting at each other.
当参与者开始互相叫嚷时，辩论变得极其不愉快。
-
Online gaming communities can sometimes be toxic environments for new players.
网络游戏社区有时对新玩家来说可能是极其不友好的环境。
义项 4 · 有毒资产的（金融术语）（adj.） C2 · 5%
-
Banks struggled to deal with toxic assets following the 2008 financial crisis.
2008年金融危机后，银行艰难应对有毒资产问题。
-
The government created a program to help remove toxic debt from bank balance sheets.
政府制定了一项计划，帮助从银行资产负债表中清除有毒债务。
-
Investors lost billions when mortgage-backed securities turned toxic.
当抵押贷款支持证券变成有毒资产时，投资者损失了数十亿美元。
toxic 在英语考试真题中的出现
本页是 toxic 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。toxic 在全部真题语料中出现 27 句（27 次，跨 17 套试卷），命中英语六级、考研英语（2/3 个考试），未出现在英语四级真题中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语六级 CET6 24 句真题语料
- 出现规模
- 24 次 · 15 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 8 个年份
- 主要题型
- 听力 · 67%
- 考研英语 考研3 句真题语料
- 出现规模
- 3 次 · 2 套试卷
- 覆盖年份
- 2010–2020 · 2 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 100%
toxic 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 27 句（跨 17 套试卷），居真题词频榜第 1385 位（共 2558 词），命中英语六级、考研英语（2/3 个考试），未出现在英语四级真题中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 adj.， 共 4 个义项 ，前两个义项（有毒的45% + 有害的40%）合计占 85% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 12 个派生词/复合词 和 9 个固定搭配 。 分考试看，toxic 出现在 英语六级真题（24 句 · 15 套试卷）、考研英语真题（3 句 · 2 套试卷） 中，英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 toxic 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- toxic 是什么意思？
- toxic 的核心意思是"有毒的，中毒性的"（形容词）和"有害的，负面的（指环境、关系、行为等）"（形容词），这两个义项合计占该词使用的 85%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 有毒的，中毒性的 (adj. 45%, B2)——The factory was fined for releasing toxic chemicals into the river.（这家工厂因向河中排放有毒化学物质而被罚款。）；② 有害的，负面的（指环境、关系、行为等） (adj. 40%, C1)——She finally left the toxic relationship that had been damaging her mental health.（她终于离开了那段一直损害她心理健康的有害关系。）；③ 极度不愉快的，令人厌恶的 (adj. 10%, C1)——The comments section became toxic with personal attacks and insults.（评论区充斥着人身攻击和侮辱，变得极其恶劣。）；④ 有毒资产的（金融术语） (adj. 5%, C2)——Banks struggled to deal with toxic assets following the 2008 financial crisis.（2008年金融危机后，银行艰难应对有毒资产问题。）。CEFR 整词难度 B2。
- toxic 怎么读？音节和重音怎么分？
- toxic 读作 /ˈtɑːk.sɪk/，2 个音节 tox·ic，重音在第一个音节。逐音节：① tox /ˈtɑːk/ — 字母 x 的 /k/ 位于第一音节末；o 在此不读字母名称音；② ic /sɪk/ — 字母 x 的 /s/ 位于第二音节开头；词尾 c 读 /k/。发音特点：该词有两个语音音节：/ˈtɑːk/ 和 /sɪk/；主重音落在第一音节；字母 x 对应 /ks/，其中 /k/ 位于第一音节末，/s/ 位于第二音节开头；字母 x 的发音跨越语音音节边界，因此拼写音节与语音音节的边界并不完全一致。自然拼读：t 对应 /t/；第一音节中的 o 对应 /ɑː/，不是字母名称音 /oʊ/；x 对应辅音组合 /ks/，其中 /k/ 和 /s/ 分属相邻两个语音音节；非重读音节中的 i 对应短元音 /ɪ/；词尾 c 对应 /k/。
- toxic 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"有毒的，中毒性的"（adj.）时：这是 toxic 最基础和字面的含义，指物质本身含有毒性成分。需要注意的是，toxic 强调的是物质的化学或生物特性带来的危害，而不是简单的"危险"。常见搭配包括 toxic chemicals（有毒化学品）、toxic waste（有毒废物）、toxic fumes（有毒气体）等。在科学、医学、环保等专业语境中使用频率很高，属于正式用语。表"有害的，负面的（指环境、关系、行为等）"（adj.）时：这是 toxic 的引申义，近年来在社会学、心理学和日常交流中使用频率激增。用于描述人际关系、工作环境、社交媒体氛围等非物质层面的"毒性"影响。这个用法带有强烈的负面评价色彩，强调持续性的伤害和破坏性影响。常见搭配包括 toxic relationship（有毒关系）、toxic workplace（有毒工作环境）、toxic behavior（有害行为）、toxic masculinity（有毒男性气质）等。这个用法在当代英语中已经非常普遍，属于半正式用语，在媒体报道和学术讨论中都很常见。表"极度不愉快的，令人厌恶的"（adj.）时：这是 toxic 较为口语化的用法，用来强调某事物极其令人不快或反感。这个用法带有强烈的主观评价色彩，通常用于非正式场合表达强烈的负面情绪。在年轻人群体和网络用语中比较常见。表"有毒资产的（金融术语）"（adj.）时：这是金融领域的专业术语，特指在金融危机中变得几乎毫无价值或难以出售的资产。这个用法在2008年全球金融危机后变得广为人知，常见搭配是 toxic assets（有毒资产）或 toxic debt（有毒债务）。属于高度专业化的正式用语，主要出现在金融报道、经济分析和专业讨论中。
- toxic 和 poisonous / venomous / harmful 有什么区别？
- poisonous 更常用于日常口语，强调能引起中毒的特性；toxic 更专业、正式，常用于科学和医学语境venomous 专指动物通过咬或刺释放毒液，范围比 toxic 窄得多"有害的"义项的近义辨析：harmful 更中性和宽泛，仅表示有害；toxic 在这个语境下带有更强的情感色彩，暗示持续的、深层的负面影响destructive 强调破坏性的结果；toxic 更强调过程中持续的、侵蚀性的负面影响unhealthy 较为温和，指不健康的状态；toxic 程度更严重，暗示明显的伤害性"有毒资产的（金融术语）"义项的近义辨析：worthless 简单表示无价值；toxic assets 特指在金融系统中造成连锁反应的问题资产，含义更具体
- toxic 的反义词是什么？
- toxic 的反义词按义项区分：表"有毒的"时是 non-toxic 和 harmless。具体用法：non-toxic 直接表示无毒的，是 toxic 的直接反义词harmless 强调无害的，范围更广，不仅指无毒性，还包括其他方面的安全
- toxic 的派生词和复合词有哪些？toxin 和 intoxicate 有什么区别？
- toxic 的 12 个派生词/复合词是 toxicity（毒性；有毒性）、toxin（毒素）、intoxicate（使中毒；使陶醉）、intoxication（中毒；陶醉）、detoxify（解毒；戒毒）、detoxification（解毒；戒毒治疗）、nontoxic（无毒的）、toxicology（毒物学；毒理学）、toxicologist（毒理学家）、cytotoxic（细胞毒性的）、neurotoxic（神经毒性的）、hepatotoxic（肝毒性的）。① toxicity：由 toxic（有毒的）+ 名词后缀 -ity 构成；② toxin：与 toxic 共享词根 tox-（毒），但 toxin 是独立名词，指具体的有毒物质；③ intoxicate：前缀 in-（进入）+ tox（毒）+ 动词后缀 -icate；④ intoxication：由 intoxicate（使中毒/陶醉）+ 名词后缀 -ion 构成；⑤ detoxify：前缀 de-（去除、反向）+ tox（毒）+ 动词后缀 -ify；⑥ detoxification：由 detoxify（解毒）+ 名词后缀 -ication 构成；⑦ nontoxic：否定前缀 non-（非、无）+ toxic（有毒的）；⑧ toxicology：由 toxico-（毒）+ -logy（学科）构成；⑨ toxicologist：由 toxicology（毒理学）+ 表示人的后缀 -ist 构成；⑩ cytotoxic：前缀 cyto-（细胞）+ toxic（有毒的）；⑪ neurotoxic：前缀 neuro-（神经）+ toxic（有毒的）；⑫ hepatotoxic：前缀 hepato-（肝脏）+ toxic（有毒的）。
- toxic 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 toxic waste（有毒废物） 和 toxic relationship（有毒关系/不健康关系） 和 toxic masculinity（有毒的阳刚之气）。toxic 共有 9 个常用搭配：有毒物质相关 3 个——toxic waste（有毒废物）、toxic chemicals（有毒化学物质）、toxic fumes（有毒气体/烟雾）；人际关系与心理健康 4 个——toxic relationship（有毒关系/不健康关系）、toxic behavior（有害行为）、toxic person（负能量的人/有害的人）、toxic environment（有害环境/恶劣环境）；其他领域 2 个——toxic masculinity（有毒的阳刚之气）、toxic asset（有毒资产/不良资产）。