懒笔记
WORD · 词条详情 · 1 个义项 · CEFR C1 · 真题词频榜 #1617

policymaker

n. /ˈpɑː.lə.si.ˌmeɪ.kər/ 政策制定者
DEFINITIONS · 义项分布

1 个义项与使用频率

policymaker 共有 1 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度为C1 。下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 政策制定者
100% C1
  1. 义项 1 政策制定者 n. C1 100%

    a person responsible for or involved in formulating policies, especially in politics or business

    这个词指的是在政府、企业或组织中负责制定政策的人员。需要注意的是，policymaker 强调的是"制定"（make）政策的角色，而非仅仅执行或建议政策。在中文语境中容易与"决策者"混淆，但 policymaker 更侧重于政策层面的规划和制定，而 decision-maker 范围更广，包括各类决策。该词常用于正式场合，特别是政治、经济、公共管理等领域的学术讨论和新闻报道中。复数形式 policymakers 使用频率极高，因为政策制定通常是集体行为。

PRONUNCIATION · 发音

/ˈpɑː.lə.si.ˌmeɪ.kər/ · 5 个音节 · 重音第一音节

policymaker 是 5 音节单词（ po·li·cy·ma·ker），发音 /ˈpɑː.lə.si.ˌmeɪ.kər/ ，主重音落在第一个音节 po 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
po 主重音 /ˈpɑː/ p /p/ o /ɑː/ o 在此发 /ɑː/，不是常见的 /oʊ/。
li /lə/ l /l/ i /ə/ 非重读 i 弱化为 /ə/。
cy /si/ c /s/ y /i/ c 在 y 前发 /s/；词尾 y 发 /i/。
ma 次重音 /ˌmeɪ/ m /m/ a /eɪ/ a 发双元音 /eɪ/。
ker /kər/ k /k/ er /ər/ er 构成 r 控制元音，整体发 /ər/。
音节与音标特点
  • 全词有 5 个语音音节：/ˈpɑː.lə.si.ˌmeɪ.kər/。
  • 主重音在第一音节 /ˈpɑː/，maker 部分的 /ˌmeɪ/ 带次重音。
  • policy 部分中，拼写 i 在非重读音节中弱化为 /ə/，而词尾 y 发 /i/。
  • 拼写 c 后接 y 时发 /s/；词尾 er 整体对应 /ər/。
自然拼读注意点
  • p 对应 /p/。
  • 首音节中的 o 对应 /ɑː/，这是该词中较不规则的元音对应。
  • l 对应 /l/；其后的 i 位于非重读位置，对应弱读元音 /ə/。
  • c 后接 y 时对应 /s/，形成 /si/；y 对应 /i/。
  • maker 部分中，m 对应 /m/，a 对应 /eɪ/，k 对应 /k/。
  • 词尾 er 作为 r 控制元音组合，对应 /ər/，不应把 e 和 r 分别读成两个完整音节。
  • 拼写上可看作 policy + maker，但语音上 policy 读作 /ˈpɑː.lə.si/，其中 i 的弱化使拼写元音与实际发音不完全一致。
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

2 个派生词与复合词

policymaker 词族包含 2 个派生词/复合词（ policymaking / policymakers ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。

  • policymaking 政策制定
    • 构词方式：由 policymaker 派生而来，将复合名词 policymaker 中的 -maker 替换为动名词后缀 -making
    • 词性转换：从表示人的名词转为表示行为或过程的动名词
    • 语义关系：表示 policymaker 所从事的行为，即制定政策的过程
    • 使用场景：常用于描述政策制定的过程、机制或活动，如 'the policymaking process'（政策制定过程）
  • policymakers 政策制定者们
    • 构词方式：policymaker 的规则复数形式，加词尾 -s
    • 语法功能：表示复数概念，指多个政策制定者
    • 使用频率：在讨论政府、机构决策时极为常用
PHRASES · 常用短语

3 类共 10 个常用搭配

policymaker 的常用短语分 3 类： 政策制定主体（4 个，如 government policymakers） / 政策制定行为（3 个，如 policymakers face） / 政策制定领域（3 个，如 economic policymakers） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。

政策制定主体

  • government policymakers 政府决策者
    • 特指在政府部门内负责制定政策的官员和行政人员
    • 涵盖从地方到中央各级政府的决策层
    • 常用于讨论公共政策、经济政策或社会政策的制定过程
    • 强调政策制定的官方性质和权威性
  • senior policymakers 高级决策者
    • 指位居决策层高位的官员，通常指部长级或以上级别
    • 这些人对重大政策具有最终决定权或重要影响力
    • 常见于新闻报道和政策分析文章中
    • senior 强调级别和影响力，区别于基层或中层政策制定人员
  • central bank policymakers 央行决策者
    • 专指中央银行内负责货币政策决策的官员
    • 通常指货币政策委员会成员或央行行长等核心人物
    • 在金融和经济新闻中高频出现
    • 其决策直接影响利率、货币供应量等关键经济变量
  • local policymakers 地方决策者
    • 指地方政府层面的政策制定者，如市长、州长或地方议员
    • 区别于国家层面的决策者，强调政策的地域性
    • 常用于讨论区域性问题、城市规划或地方经济发展
    • local 明确限定了政策影响的地理范围

政策制定行为

  • policymakers face 决策者面临
    • 描述决策者遇到的挑战、困境或需要处理的问题
    • face 后通常接具体的难题，如 challenges、pressure、dilemmas
    • 强调决策环境的复杂性和决策者的处境
    • 常用于分析政策制定的困难和限制因素
  • policymakers must 决策者必须
    • 表达对决策者的要求或期望，强调必要性和紧迫性
    • must 后接具体行动，如 act、consider、address
    • 常出现在政策建议、评论文章或专家分析中
    • 体现对政策制定者行动的规范性判断
  • policymakers should 决策者应该
    • 提出建议或推荐性意见，语气比 must 更温和
    • 常用于学术论文、智库报告或政策倡议中
    • should 后接建议的具体措施或方向
    • 表达的是理想状态或最佳实践，而非强制要求

政策制定领域

  • economic policymakers 经济政策制定者
    • 专指负责经济政策的决策者，如财政部长、央行官员等
    • 涵盖财政政策、货币政策、产业政策等经济领域
    • 在经济学文献和财经媒体中使用频率极高
    • economic 明确界定了决策者的专业领域
  • health policymakers 卫生政策制定者
    • 指负责公共卫生和医疗政策的官员或专家
    • 在公共卫生危机（如疫情）期间使用频率显著上升
    • 包括卫生部门官员、医疗体系管理者等
    • health 限定了政策领域为医疗卫生相关
  • education policymakers 教育政策制定者
    • 专指负责教育政策的决策者，如教育部官员、学区管理者
    • 涉及课程设置、教育资源分配、教育改革等议题
    • 常见于教育研究和教育政策讨论中
    • education 明确政策制定的专业领域范围
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 3 个同义词

下方按义项分组列出 3 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 政策制定者 n. · C1 · 100%

legislator
legislator 特指立法者，即制定法律的人（如议员），范围比 policymaker 窄，后者包括行政部门和企业中的政策制定者
decision-maker
decision-maker 是更广泛的概念，指任何做决策的人，而 policymaker 专指制定政策的人，强调系统性和长期性规划
policy architect
policy architect 强调政策的设计和构建角色，比 policymaker 更具创造性和策略性意味，使用频率较低
EXAMPLES · 精选例句

5 条词典级精选例句

共 5 条词典级独立精选例句，按 1 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 policymaker 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 政策制定者（n.） C1 · 100%

  1. European policymakers are struggling to address the energy crisis caused by rising gas prices.

    欧洲的政策制定者们正努力应对由天然气价格上涨引发的能源危机。

  2. The report provides valuable data that will help policymakers design more effective education reforms.

    这份报告提供了宝贵的数据，将帮助政策制定者设计更有效的教育改革方案。

  3. Central bank policymakers voted unanimously to raise interest rates by 0.5 percentage points.

    央行政策制定者一致投票决定将利率提高0.5个百分点。

  4. Healthcare policymakers must balance quality of care with cost containment.

    医疗政策制定者必须在医疗质量和成本控制之间取得平衡。

  5. Local policymakers have been criticized for their slow response to the housing shortage.

    地方政策制定者因对住房短缺反应迟缓而受到批评。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

policymaker 在英语考试真题中的出现

本页是 policymaker 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。policymaker 在全部真题语料中出现 23 句（23 次，跨 16 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。

policymaker 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 23 句（跨 16 套试卷），居真题词频榜第 1617 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 C1（高级）。 词性为 n.， 共 1 个义项。 本词条已实证 2 个派生词/复合词 和 10 个固定搭配 。 分考试看，policymaker 出现在 英语四级真题（6 句 · 5 套试卷）、英语六级真题（9 句 · 6 套试卷）、考研英语真题（8 句 · 5 套试卷） 中，英语六级、考研英语的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 policymaker 的常见问题

常见问题

6 条 FAQ 全部从 policymaker 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。

policymaker 是什么意思？
policymaker 的意思是"政策制定者"（名词，占该词使用的 100%）——European policymakers are struggling to address the energy crisis caused by rising gas prices.（欧洲的政策制定者们正努力应对由天然气价格上涨引发的能源危机。）。CEFR 整词难度 C1。
policymaker 怎么读？音节和重音怎么分？
policymaker 读作 /ˈpɑː.lə.si.ˌmeɪ.kər/，5 个音节 po·li·cy·ma·ker，重音在第一个音节。逐音节：① po /ˈpɑː/ — o 在此发 /ɑː/，不是常见的 /oʊ/；② li /lə/ — 非重读 i 弱化为 /ə/；③ cy /si/ — c 在 y 前发 /s/；词尾 y 发 /i/；④ ma /ˌmeɪ/ — a 发双元音 /eɪ/；⑤ ker /kər/ — er 构成 r 控制元音，整体发 /ər/。发音特点：全词有 5 个语音音节：/ˈpɑː.lə.si.ˌmeɪ.kər/；主重音在第一音节 /ˈpɑː/，maker 部分的 /ˌmeɪ/ 带次重音；policy 部分中，拼写 i 在非重读音节中弱化为 /ə/，而词尾 y 发 /i/；拼写 c 后接 y 时发 /s/；词尾 er 整体对应 /ər/。自然拼读：p 对应 /p/；首音节中的 o 对应 /ɑː/，这是该词中较不规则的元音对应；l 对应 /l/；其后的 i 位于非重读位置，对应弱读元音 /ə/；c 后接 y 时对应 /s/，形成 /si/；y 对应 /i/；maker 部分中，m 对应 /m/，a 对应 /eɪ/，k 对应 /k/；词尾 er 作为 r 控制元音组合，对应 /ər/，不应把 e 和 r 分别读成两个完整音节；拼写上可看作 policy + maker，但语音上 policy 读作 /ˈpɑː.lə.si/，其中 i 的弱化使拼写元音与实际发音不完全一致。
policymaker 怎么用？有哪些常见错误？
表"政策制定者"（n.）时：这个词指的是在政府、企业或组织中负责制定政策的人员。需要注意的是，policymaker 强调的是"制定"（make）政策的角色，而非仅仅执行或建议政策。在中文语境中容易与"决策者"混淆，但 policymaker 更侧重于政策层面的规划和制定，而 decision-maker 范围更广，包括各类决策。该词常用于正式场合，特别是政治、经济、公共管理等领域的学术讨论和新闻报道中。复数形式 policymakers 使用频率极高，因为政策制定通常是集体行为。
policymaker 和 legislator / decision-maker / policy architect 有什么区别？
legislator 特指立法者，即制定法律的人（如议员），范围比 policymaker 窄，后者包括行政部门和企业中的政策制定者decision-maker 是更广泛的概念，指任何做决策的人，而 policymaker 专指制定政策的人，强调系统性和长期性规划policy architect 强调政策的设计和构建角色，比 policymaker 更具创造性和策略性意味，使用频率较低
policymaker 的派生词和复合词有哪些？
policymaker 的 2 个派生词/复合词是 policymaking（政策制定）、policymakers（政策制定者们）。① policymaking：构词方式：由 policymaker 派生而来，将复合名词 policymaker 中的 -maker 替换为动名词后缀 -making；② policymakers：构词方式：policymaker 的规则复数形式，加词尾 -s。
policymaker 的常用短语和固定搭配有哪些？
最常用的搭配是 government policymakers（政府决策者） 和 policymakers face（决策者面临） 和 economic policymakers（经济政策制定者）。policymaker 共有 10 个常用搭配：政策制定主体 4 个——government policymakers（政府决策者）、senior policymakers（高级决策者）、central bank policymakers（央行决策者）、local policymakers（地方决策者）；政策制定行为 3 个——policymakers face（决策者面临）、policymakers must（决策者必须）、policymakers should（决策者应该）；政策制定领域 3 个——economic policymakers（经济政策制定者）、health policymakers（卫生政策制定者）、education policymakers（教育政策制定者）。

本页数据最后更新：