promotion
3 个义项与使用频率
promotion 共有 3 个义项 ,词性为 n. ,CEFR 难度从B1 到 C1 。 前 2 个义项( 晋升 + 促销 )合计占 85%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 晋升,升职 n. B2 45% the act of raising someone to a higher position or rank in their job
这是 promotion 最核心的含义,指职场中的职位提升。需要注意的是,英文中 promotion 强调的是"向上移动"这个动作和结果,而不仅仅是职位变化。常见搭配包括 get/receive a promotion(获得晋升)、win/earn a promotion(赢得晋升)。值得注意的是,promotion 通常暗示着更高的责任、更好的薪酬和更大的权力,这是职场文化中的重要概念。
-
义项 2 促销,推广活动 n. B1 40% activities intended to advertise something or increase the sales or popularity of a product or service
这个词义指商业营销中的促销推广活动。在商业语境中,promotion 包含广告宣传、打折优惠、营销活动等多种形式。常见搭配有 sales promotion(促销活动)、promotional campaign(推广活动)、special promotion(特别促销)。需要注意,这个含义下的 promotion 既可以指具体的促销手段(如打折),也可以指整体的推广策略。在口语中,人们常说 on promotion 表示"正在促销中"。
-
义项 3 促进,推动 n. C1 15% the activity of helping something to develop or increase
这个含义较为抽象,指促进某事物发展或增长的行为。常见于正式语境,如政策文件、学术讨论等。典型搭配包括 promotion of peace(促进和平)、promotion of health(促进健康)、promotion of education(推动教育发展)。这个用法强调的是推动、扶持、鼓励的积极作用,与"宣传推广"的商业含义有所区别,更侧重于社会公益和发展层面。
/prə.ˈmoʊ.ʃn/ · 3 个音节 · 重音第二音节
promotion 是 3 音节单词( pro·mo·tion),发音 /prə.ˈmoʊ.ʃn/ ,主重音落在第二个音节 mo 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| pro | /prə/ | p /p/ r /r/ o /ə/ 字母 o 在非重读音节弱化为 /ə/(schwa音) |
| mo 主重音 | /ˈmoʊ/ | m /m/ o /oʊ/ 字母 o 在重读开音节中发双元音 /oʊ/,需注意滑动过程 |
| tion | /ʃn/ | ti /ʃ/ o 不发音 n /n/ 字母组合 tion 中,ti 发 /ʃ/,o 不发音,n 构成成音节辅音 |
- 共3个语音音节,主重音在第二音节
- 第三音节 /ʃn/ 是成音节辅音结构,/n/ 作为音节核心无需元音
- 同一字母 o 在不同音节中呈现三种情况:弱化为 /ə/、发双元音 /oʊ/、完全不发音
- 字母组合 tion 是典型的拼写音节与语音音节不对应的例子
- pr- 辅音群保持原音,/p/ 和 /r/ 分别对应 p 和 r
- 第一个 o 在非重读位置弱化为中性元音 /ə/,这是英语弱读规律的典型体现
- 第二个 o 位于重读开音节,按开音节规则发字母名称音 /oʊ/
- -tion 是常见后缀,拼读规律为:ti 发 /ʃ/(腭化现象),o 不发音,n 发 /n/
- 整个单词体现了元音字母在重读与非重读位置的发音差异,以及辅音字母组合的特殊读音规则
6 个派生词与复合词
promotion 词族包含 6 个派生词/复合词( promote / promoter / promotional / self-promotion / cross-promotion / sales promotion )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。
- promote 促进;提升;推广
- promotion 的词根动词形式
- 由拉丁语 promovere 演变而来,其中 pro- 表示"向前",movere 表示"移动
- 核心语义是"向前推动",引申出"提升职位
- 促进发展
- 推广产品"等含义
- 是 promotion 所有含义的动作基础
- promoter 发起人;推动者;启动子
- 由 promote + -er(表示施动者)构成
- 指执行推广、促进动作的人或事物
- 在生物学中特指基因启动子(promoter region),控制基因表达的 DNA 序列
- 在商业领域指活动发起人或项目推动者
- promotional 促销的;宣传的
- 由 promotion + -al(形容词后缀)构成
- 表示与推广、促销活动相关的性质
- 常见搭配:promotional material(宣传材料)、promotional campaign(促销活动)
- 强调广告、营销、宣传等商业推广属性
- self-promotion 自我推销;自我宣传
- 由 self-(自己)+ promotion 构成的复合词
- 指个人主动宣传、推广自己的行为
- 在职场和社交媒体语境中常用,可能带有中性或略带贬义的色彩
- 反映现代社会个人品牌建设的重要性
- cross-promotion 交叉推广;互推
- 由 cross-(交叉)+ promotion 构成的复合词
- 指两个或多个品牌、产品、服务之间相互推广的营销策略
- 常见于媒体、娱乐、零售等行业的合作营销
- 体现协同效应和资源共享的商业逻辑
- sales promotion 促销活动;销售推广
- 由 sales(销售)+ promotion 构成的复合词
- 特指刺激短期销售增长的营销活动
- 包括折扣、赠品、限时优惠等具体手段
- 是市场营销组合(4P)中推广策略的重要组成部分
3 类共 9 个常用搭配
promotion 的常用短语分 3 类: 职业晋升相关(4 个,如 get a promotion) / 营销推广相关(3 个,如 sales promotion) / 推动与促进(2 个,如 promotion of) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。
职业晋升相关
-
get a promotion 获得晋升 - 最常用的表达职位晋升的短语,强调结果状态
- get 作为及物动词,后接 promotion 作宾语,构成动宾结构
- 可替换为 receive a promotion,但 get 更口语化、更常见
- 常见搭配:get a promotion to + 职位名称(如 get a promotion to manager)
- 例句场景:She finally got a promotion after three years in the same position
-
promotion to 晋升到(某职位) - 介词 to 引出具体的目标职位或级别
- 强调晋升的方向性和具体结果
- 完整用法:promotion to + 职位名称/级别(如 promotion to senior manager)
- 也可用于表示抽象晋升:promotion to the next level
- 注意与 promotion from 的对比:from 表示起点,to 表示终点
-
up for promotion 有望晋升;正被考虑晋升 - up for 表示"正在被考虑"或"符合资格"的状态
- 通常指处于晋升评估期,结果尚未确定
- 暗示该员工已进入晋升候选名单
- 常用于进行时态:be up for promotion
- 例句:I'm up for promotion this year, so I've been working extra hard
-
promotion prospects 晋升前景 - prospects 作复数名词,表示未来的可能性或机会
- 用于评估或描述职业发展的潜在空间
- 常见搭配:good/poor/limited promotion prospects
- 也可说 prospects for promotion,意思相同但结构不同
- 多用于职业规划、招聘广告或工作评估语境
营销推广相关
-
sales promotion 促销活动 - marketing 领域的专业术语,指刺激销售的短期激励活动
- 区别于 advertising(广告):promotion 更强调直接的购买刺激
- 包括打折、买赠、优惠券等具体手段
- 可数名词,可说 a sales promotion 或 sales promotions
- 商业语境中使用频率极高
-
promotional campaign 推广活动;宣传活动 - promotional 是 promotion 的形容词形式,修饰 campaign
- campaign 强调有组织、有计划的系列活动
- 范围比单次 promotion 更广,通常跨越较长时间
- 可用于产品推广、品牌宣传、公共关系等多个领域
- 近义表达:marketing campaign,但 promotional 更强调推广目的
-
promotional material 宣传材料 - material 在此为不可数名词,指各类宣传品的总称
- 具体包括:传单、海报、小册子、样品等实物材料
- 也可指数字化宣传内容:promotional materials(复数形式)
- 商务英语中的标准用语
- 可替换为 promotional content(更偏向数字内容)或 marketing materials
推动与促进
-
promotion of 对…的推广/促进 - of 引出被推广或促进的对象,构成所属关系
- 用于较正式或学术性语境
- 对象可以是抽象概念:promotion of health, promotion of peace
- 也可以是具体事物:promotion of a product, promotion of tourism
- 强调主动推动某事物的发展或传播
-
health promotion 健康促进 - 公共卫生领域的专业术语
- 指通过教育、政策等手段提升公众健康水平的活动
- 由世界卫生组织(WHO)正式定义和推广的概念
- 与 disease prevention(疾病预防)并列,构成公共卫生两大支柱
- 类似结构:education promotion, peace promotion(教育推广、和平促进)
按义项分组 · 6 个同义词
下方按义项分组列出 6 个同义词的核心差异 ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 晋升,升职 n. · B2 · 45%
- advancement
- advancement 更正式,强调职业发展的进步过程,范围比 promotion 更广,可以包括技能提升、经验积累等,不一定涉及具体的职位变动。
- elevation
- elevation 较为正式和文雅,强调被"提升"到更高的地位,常用于较为庄重的场合或描述重要职位的晋升。
义项 2 促销,推广活动 n. · B1 · 40%
- marketing
- marketing 是更广泛的概念,涵盖市场研究、产品定位、定价策略等全方位的市场营销活动,而 promotion 主要指具体的推广宣传环节。
- advertising
- advertising 特指通过媒体进行的广告宣传,是 promotion 的一种具体形式,但 promotion 的范围更广,还包括打折、赠品、活动等非广告手段。
义项 3 促进,推动 n. · C1 · 15%
- encouragement
- encouragement 强调给予支持和鼓励,更侧重心理层面的激励,而 promotion 更强调采取实际行动来推动发展。
- advancement
- 在这个含义下,advancement 与 promotion 接近,但 advancement 更强调进步的结果,而 promotion 更强调推动的过程和行为。
13 条词典级精选例句
共 13 条词典级独立精选例句,按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 promotion 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 晋升,升职(n.) B2 · 45%
-
After five years of hard work, she finally got a promotion to senior manager.
经过五年的努力工作,她终于晋升为高级经理。
-
His promotion came with a significant salary increase and more responsibilities.
他的晋升伴随着大幅加薪和更多职责。
-
The company announced several promotions during the annual meeting.
公司在年会上宣布了几项人事晋升。
-
She's working overtime every day, hoping for a promotion next quarter.
她每天都在加班,希望下个季度能获得晋升。
义项 2 · 促销,推广活动(n.) B1 · 40%
-
The store is running a special promotion this week with up to 50% off selected items.
这家商店本周正在举行特别促销活动,部分商品五折优惠。
-
The company spent millions on the promotion of their new smartphone.
该公司花费数百万美元推广他们的新款智能手机。
-
Buy two, get one free – that's today's promotion at the supermarket.
买二送一——这是超市今天的促销活动。
-
Social media has become a crucial tool for product promotion.
社交媒体已成为产品推广的关键工具。
-
These items are on promotion until the end of the month.
这些商品促销到月底。
义项 3 · 促进,推动(n.) C1 · 15%
-
The government is committed to the promotion of renewable energy sources.
政府致力于推动可再生能源的发展。
-
The organization works for the promotion of human rights worldwide.
该组织致力于在全球范围内促进人权。
-
Education plays a key role in the promotion of social equality.
教育在促进社会平等方面发挥着关键作用。
-
The conference focused on the promotion of international cooperation.
这次会议聚焦于推动国际合作。
promotion 在英语考试真题中的出现
本页是 promotion 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。promotion 在全部真题语料中出现 54 句(54 次,跨 39 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 18 句真题语料
- 出现规模
- 18 次 · 14 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 9 个年份
- 主要题型
- 听力 · 44%
- 英语六级 CET6 29 句真题语料
- 出现规模
- 29 次 · 18 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 9 个年份
- 主要题型
- 听力 · 72%
- 考研英语 考研7 句真题语料
- 出现规模
- 7 次 · 7 套试卷
- 覆盖年份
- 1999–2022 · 6 个年份
- 主要题型
- 阅读理解(四选一) · 71%
promotion 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 54 句(跨 39 套试卷),居真题词频榜第 666 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 B2(中高级)。 词性为 n., 共 3 个义项 ,前两个义项(晋升45% + 促销40%)合计占 85% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 6 个派生词/复合词 和 9 个固定搭配 。 分考试看,promotion 出现在 英语四级真题(18 句 · 14 套试卷)、英语六级真题(29 句 · 18 套试卷)、考研英语真题(7 句 · 7 套试卷) 中,英语四级、英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 promotion 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。
- promotion 是什么意思?
- promotion 的核心意思是"晋升,升职"(名词)和"促销,推广活动"(名词),这两个义项合计占该词使用的 85%。完整的 3 个义项按使用频率降序:① 晋升,升职 (n. 45%, B2)——After five years of hard work, she finally got a promotion to senior manager.(经过五年的努力工作,她终于晋升为高级经理。);② 促销,推广活动 (n. 40%, B1)——The store is running a special promotion this week with up to 50% off selected items.(这家商店本周正在举行特别促销活动,部分商品五折优惠。);③ 促进,推动 (n. 15%, C1)——The government is committed to the promotion of renewable energy sources.(政府致力于推动可再生能源的发展。)。CEFR 整词难度 B2。
- promotion 怎么读?音节和重音怎么分?
- promotion 读作 /prə.ˈmoʊ.ʃn/,3 个音节 pro·mo·tion,重音在第二个音节。逐音节:① pro /prə/ — 字母 o 在非重读音节弱化为 /ə/(schwa音);② mo /ˈmoʊ/ — 字母 o 在重读开音节中发双元音 /oʊ/,需注意滑动过程;③ tion /ʃn/ — 字母组合 tion 中,ti 发 /ʃ/,o 不发音,n 构成成音节辅音。发音特点:共3个语音音节,主重音在第二音节;第三音节 /ʃn/ 是成音节辅音结构,/n/ 作为音节核心无需元音;同一字母 o 在不同音节中呈现三种情况:弱化为 /ə/、发双元音 /oʊ/、完全不发音;字母组合 tion 是典型的拼写音节与语音音节不对应的例子。自然拼读:pr- 辅音群保持原音,/p/ 和 /r/ 分别对应 p 和 r;第一个 o 在非重读位置弱化为中性元音 /ə/,这是英语弱读规律的典型体现;第二个 o 位于重读开音节,按开音节规则发字母名称音 /oʊ/;-tion 是常见后缀,拼读规律为:ti 发 /ʃ/(腭化现象),o 不发音,n 发 /n/;整个单词体现了元音字母在重读与非重读位置的发音差异,以及辅音字母组合的特殊读音规则。
- promotion 怎么用?有哪些常见错误?
- 表"晋升,升职"(n.)时:这是 promotion 最核心的含义,指职场中的职位提升。需要注意的是,英文中 promotion 强调的是"向上移动"这个动作和结果,而不仅仅是职位变化。常见搭配包括 get/receive a promotion(获得晋升)、win/earn a promotion(赢得晋升)。值得注意的是,promotion 通常暗示着更高的责任、更好的薪酬和更大的权力,这是职场文化中的重要概念。表"促销,推广活动"(n.)时:这个词义指商业营销中的促销推广活动。在商业语境中,promotion 包含广告宣传、打折优惠、营销活动等多种形式。常见搭配有 sales promotion(促销活动)、promotional campaign(推广活动)、special promotion(特别促销)。需要注意,这个含义下的 promotion 既可以指具体的促销手段(如打折),也可以指整体的推广策略。在口语中,人们常说 on promotion 表示"正在促销中"。表"促进,推动"(n.)时:这个含义较为抽象,指促进某事物发展或增长的行为。常见于正式语境,如政策文件、学术讨论等。典型搭配包括 promotion of peace(促进和平)、promotion of health(促进健康)、promotion of education(推动教育发展)。这个用法强调的是推动、扶持、鼓励的积极作用,与"宣传推广"的商业含义有所区别,更侧重于社会公益和发展层面。
- promotion 和 advancement / elevation / marketing 有什么区别?
- advancement 更正式,强调职业发展的进步过程,范围比 promotion 更广,可以包括技能提升、经验积累等,不一定涉及具体的职位变动。elevation 较为正式和文雅,强调被"提升"到更高的地位,常用于较为庄重的场合或描述重要职位的晋升。"促销"义项的近义辨析:marketing 是更广泛的概念,涵盖市场研究、产品定位、定价策略等全方位的市场营销活动,而 promotion 主要指具体的推广宣传环节。advertising 特指通过媒体进行的广告宣传,是 promotion 的一种具体形式,但 promotion 的范围更广,还包括打折、赠品、活动等非广告手段。"促进"义项的近义辨析:encouragement 强调给予支持和鼓励,更侧重心理层面的激励,而 promotion 更强调采取实际行动来推动发展。advancement 在这个含义下,advancement 与 promotion 接近,但 advancement 更强调进步的结果,而 promotion 更强调推动的过程和行为。
- promotion 的派生词和复合词有哪些?promoter 和 promotional 有什么区别?
- promotion 的 6 个派生词/复合词是 promote(促进;提升;推广)、promoter(发起人;推动者;启动子)、promotional(促销的;宣传的)、self-promotion(自我推销;自我宣传)、cross-promotion(交叉推广;互推)、sales promotion(促销活动;销售推广)。① promote:promotion 的词根动词形式;② promoter:由 promote + -er(表示施动者)构成;③ promotional:由 promotion + -al(形容词后缀)构成;④ self-promotion:由 self-(自己)+ promotion 构成的复合词;⑤ cross-promotion:由 cross-(交叉)+ promotion 构成的复合词;⑥ sales promotion:由 sales(销售)+ promotion 构成的复合词。
- promotion 的常用短语和固定搭配有哪些?
- 最常用的搭配是 get a promotion(获得晋升) 和 sales promotion(促销活动) 和 promotion of(对…的推广/促进)。promotion 共有 9 个常用搭配:职业晋升相关 4 个——get a promotion(获得晋升)、promotion to(晋升到(某职位))、up for promotion(有望晋升;正被考虑晋升)、promotion prospects(晋升前景);营销推广相关 3 个——sales promotion(促销活动)、promotional campaign(推广活动;宣传活动)、promotional material(宣传材料);推动与促进 2 个——promotion of(对…的推广/促进)、health promotion(健康促进)。