province
3 个义项与使用频率
province 共有 3 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 省；省份 + （首都以外的）外省；地方 ）合计占 90%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 省；省份 n. B2 65% one of the areas that some countries are divided into, with its own local government
这是 province 最常见的含义，指国家行政区划中的一级单位。在英语国家如加拿大、南非等，province 确实指"省"；但需注意英国本身并不使用 province 作为行政区划名称（英国使用 county 郡）。这个词常与特定国家搭配使用，如 Canadian provinces（加拿大各省）、Chinese provinces（中国各省）。使用时注意大小写：具体省份名称需大写（如 Guangdong Province），泛指时小写（如 live in a province）。
-
义项 2 （首都以外的）外省；地方 n. C1 25% the parts of a country outside the capital or main cities
这个含义带有地理和文化对比的意味，特指相对于首都或大城市的其他地区。常用复数形式 the provinces，有时隐含着"不够发达"或"文化相对落后"的微妙含义，但这并非绝对贬义，更多是描述城乡差异。在英国英语中尤其常用，指伦敦以外的地区。使用时需注意语境，避免在正式或敏感场合显得轻视地方地区。
-
义项 3 职责范围；专业领域 n. C1 10% an area of special knowledge, interest, or responsibility
这是 province 的抽象引申义，表示某人的专业领域或职责范围。常用搭配是 sb's province（某人的领域）或 within/outside one's province（在某人职责范围内/外）。这个用法相对正式，多见于书面语或正式讨论中。使用时注意不要与 province 的地理含义混淆，通常通过所有格或介词搭配可以清楚区分。
/ˈprɑː.vɪns/ · 2 个音节 · 重音第一音节
province 是 2 音节单词（ pro·vince），发音 /ˈprɑː.vɪns/ ，主重音落在第一个音节 pro 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| pro 主重音 | /ˈprɑː/ | p /p/ r /r/ o /ɑː/ 辅音丛 /pr/ 需快速连读；字母 o 在此处发 /ɑː/，不要误读为 /oʊ/ |
| vince | /vɪns/ | v /v/ i /ɪ/ n /n/ c /s/ e 不发音 字母 c 在 e 前发 /s/，词尾 e 不发音；注意以辅音丛 /ns/ 收尾 |
- 该单词有 2 个音节，主重音在第一音节
- 第一音节包含辅音丛 /pr/，发音时不要加入额外元音
- 字母 o 在此单词中对应 /ɑː/，属于需要单独记忆的拼写与发音对应
- 词尾 c 在 e 前发 /s/，e 不发音
- 第二音节以辅音丛 /ns/ 结尾
- 词首 pr 中，p 对应 /p/，r 对应 /r/，共同组成辅音丛 /pr/
- 字母 o 在此单词中对应 /ɑː/，不能按常见的长元音规则读成 /oʊ/
- 字母 v 对应浊辅音 /v/
- 字母 i 在非重读闭音节中对应 /ɪ/
- 词尾 c 在 e 前软化为 /s/，e 本身不发音
- 拼写可划分为 prov-ince，而语音音节划分为 /ˈprɑː.vɪns/；拼写中的 v 归前一部分，发音时 /v/ 是第二语音音节的起始辅音
4 个派生词与复合词
province 词族包含 4 个派生词/复合词（ provincial / provincialism / provincially / provincewide ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- provincial 省的；地方性的；狭隘的
- 添加形容词后缀 -ial，表示"与…有关的
- 除地理意义外，常用于贬义，指思想狭隘、见识短浅
- 可作名词，指外省居民
- 重音位置从 province 的第一音节转移到第二音节 /prəˈvɪnʃəl/
- provincialism 地方主义；方言；狭隘性
- 由 provincial + -ism 构成，-ism 表示主义、特征或状态
- 指地方特有的语言、习俗或思维方式
- 也指狭隘的地方观念或偏见
- provincially 在省级层面；狭隘地
- provincial 的副词形式，添加副词后缀 -ly
- 既可表示地理上的省级范围，也可表示思想狭隘的方式
- provincewide 全省范围的
- 复合词，由 province + wide 构成
- wide 作为后缀表示"遍及…范围的
- 常用于描述政策、活动等的实施范围
- 类似构词：nationwide, worldwide
3 类共 8 个常用搭配
province 的常用短语分 3 类： 地理与行政区划（3 个，如 in the province） / 职责与管辖范围（3 个，如 be sb's province） / 地域文化与态度（2 个，如 the provinces） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
地理与行政区划
-
in the province 在该省 - 表示地理位置，指在某个省份的范围内
- in 强调在边界内部，the 通常指代上文提到的特定省份
- 例：Tourism is growing rapidly in the province（该省旅游业发展迅速）
-
provincial government 省政府 - 指省级行政机构，provincial 是 province 的形容词形式
- 常用于加拿大、中国等有省级行政区划的国家
- 与 federal government（联邦政府）、municipal government（市政府）形成层级对比
-
provincial capital 省会 - 指一个省的行政中心城市
- capital 在此表示首府、首都，而非资本
- 例：Edmonton is the provincial capital of Alberta（埃德蒙顿是阿尔伯塔省的省会）
职责与管辖范围
-
be sb's province 是某人的职责/专长领域 - 比喻用法，表示某事属于某人的责任范围或专业领域
- 强调分工明确，不越权干涉
- 例：Financial decisions are the CFO's province（财务决策是首席财务官的职责范围）
-
outside/beyond one's province 超出某人的职责范围 - 表示某事不在某人的管辖或专业领域内
- 常用于拒绝承担不属于自己的责任
- 例：That matter is outside my province（那件事不在我的职责范围内）
-
in the province of 在…的范畴/领域 - 较正式的表达，指属于某个学科、领域或职责的范围
- of 后接抽象名词，如 science, law, philosophy 等
- 例：This question is in the province of ethics（这个问题属于伦理学范畴）
地域文化与态度
-
the provinces 外省；地方（相对于首都） - 特指首都或大都市以外的地区，带有中心与边缘的对比
- 在英国传统用法中，the provinces 指伦敦以外的地区
- 定冠词 the 表示这是一个集合概念，常暗含文化或经济发展的差异
-
provincial attitude 狭隘的态度；地方观念 - 贬义色彩，形容眼界狭窄、缺乏国际视野
- provincial 在此语境下带有"乡土气息"或"不够世故"的含义
- 反义概念是 cosmopolitan（国际化的、见多识广的）
按义项分组 · 5 个同义词 + 2 个反义词
下方按义项分组列出 5 个同义词的核心差异 与 2 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 省；省份 n. · B2 · 65%
- state
- state 主要用于美国、澳大利亚等联邦制国家的一级行政区，通常拥有较大自治权；province 则多用于加拿大、中国等国家，自治程度因国家而异。
- region
- region 是更宽泛的地理概念，可以指任何大小的区域，不一定是正式的行政区划；province 则是明确的行政单位，有正式的政府机构和法律地位。
义项 2 （首都以外的）外省；地方 n. · C1 · 25%
- capital 反义
- capital 指国家的首都或主要城市，通常是政治、经济、文化中心；provinces 则指首都以外的其他地区，形成中心与外围的对比。
- metropolis 反义
- metropolis 指大都市或都会区，强调城市规模和现代化程度；provinces 则指相对偏远或次要的地方区域。
义项 3 职责范围；专业领域 n. · C1 · 10%
- domain
- domain 强调某人拥有权威或专业知识的领域，语气较正式；province 同样表示专业范围，但更强调职责界限和管辖权。
- sphere
- sphere 指活动或影响的范围，可以是抽象的领域；province 更侧重于明确的职责分工和专业界限。
- field
- field 是最常用的词，泛指任何专业或知识领域；province 更正式，且带有"专属管辖"的含义。
10 条词典级精选例句
共 10 条词典级独立精选例句，按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 province 在 英语四级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 省；省份（n.） B2 · 65%
-
She moved from Ontario to British Columbia, two provinces in western Canada.
她从安大略省搬到了不列颠哥伦比亚省，这是加拿大西部的两个省份。
-
Each province in China has its own unique cuisine and cultural traditions.
中国每个省份都有其独特的美食和文化传统。
-
The provincial government announced new education policies last week.
省政府上周宣布了新的教育政策。
-
Guangdong Province is known as a major economic hub in southern China.
广东省是中国南部重要的经济中心。
义项 2 · （首都以外的）外省；地方（n.） C1 · 25%
-
After years in London, he decided to return to the provinces where life was quieter.
在伦敦待了多年后，他决定回到外省，那里的生活更安静。
-
The theater company tours the provinces every summer, bringing performances to smaller cities.
这个剧团每年夏天都会到各地巡演，为较小的城市带来演出。
-
Many talented artists leave the provinces to pursue careers in major metropolitan areas.
许多有才华的艺术家离开地方，到大都市发展事业。
义项 3 · 职责范围；专业领域（n.） C1 · 10%
-
Financial matters are not really my province; you should consult an accountant.
财务事项真不是我的专长领域，你应该咨询会计师。
-
Marketing strategy falls within the province of the sales department.
营销策略属于销售部门的职责范围。
-
The judge ruled that the case was outside the province of the local court.
法官裁定该案件不在地方法院的管辖范围内。
province 在英语考试真题中的出现
本页是 province 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。province 在全部真题语料中出现 13 句（19 次，跨 5 套试卷），命中英语四级、考研英语（2/3 个考试），未出现在英语六级真题中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET43 句真题语料
- 出现规模
- 3 次 · 2 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2021 · 2 个年份
- 主要题型
- 听力 · 100%
- 考研英语 考研 10 句真题语料
- 出现规模
- 16 次 · 3 套试卷
- 覆盖年份
- 2005–2021 · 3 个年份
- 主要题型
- 选句填空（7选5） · 80%
province 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 13 句（跨 5 套试卷），居真题词频榜第 2321 位（共 2558 词），命中英语四级、考研英语（2/3 个考试），未出现在英语六级真题中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 n.， 共 3 个义项 ，前两个义项（省；省份65% + （首都以外的）外省；地方25%）合计占 90% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 4 个派生词/复合词 和 8 个固定搭配 。 分考试看，province 出现在 英语四级真题（3 句 · 2 套试卷）、考研英语真题（10 句 · 3 套试卷） 中，考研英语的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 province 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- province 是什么意思？
- province 的核心意思是"省；省份"（名词）和"（首都以外的）外省；地方"（名词），这两个义项合计占该词使用的 90%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 省；省份 (n. 65%, B2)——She moved from Ontario to British Columbia, two provinces in western Canada.（她从安大略省搬到了不列颠哥伦比亚省，这是加拿大西部的两个省份。）；② （首都以外的）外省；地方 (n. 25%, C1)——After years in London, he decided to return to the provinces where life was quieter.（在伦敦待了多年后，他决定回到外省，那里的生活更安静。）；③ 职责范围；专业领域 (n. 10%, C1)——Financial matters are not really my province; you should consult an accountant.（财务事项真不是我的专长领域，你应该咨询会计师。）。CEFR 整词难度 B2。
- province 怎么读？音节和重音怎么分？
- province 读作 /ˈprɑː.vɪns/，2 个音节 pro·vince，重音在第一个音节。逐音节：① pro /ˈprɑː/ — 辅音丛 /pr/ 需快速连读；字母 o 在此处发 /ɑː/，不要误读为 /oʊ/；② vince /vɪns/ — 字母 c 在 e 前发 /s/，词尾 e 不发音；注意以辅音丛 /ns/ 收尾。发音特点：该单词有 2 个音节，主重音在第一音节；第一音节包含辅音丛 /pr/，发音时不要加入额外元音；字母 o 在此单词中对应 /ɑː/，属于需要单独记忆的拼写与发音对应；词尾 c 在 e 前发 /s/，e 不发音；第二音节以辅音丛 /ns/ 结尾。自然拼读：词首 pr 中，p 对应 /p/，r 对应 /r/，共同组成辅音丛 /pr/；字母 o 在此单词中对应 /ɑː/，不能按常见的长元音规则读成 /oʊ/；字母 v 对应浊辅音 /v/；字母 i 在非重读闭音节中对应 /ɪ/；词尾 c 在 e 前软化为 /s/，e 本身不发音；拼写可划分为 prov-ince，而语音音节划分为 /ˈprɑː.vɪns/；拼写中的 v 归前一部分，发音时 /v/ 是第二语音音节的起始辅音。
- province 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"省；省份"（n.）时：这是 province 最常见的含义，指国家行政区划中的一级单位。在英语国家如加拿大、南非等，province 确实指"省"；但需注意英国本身并不使用 province 作为行政区划名称（英国使用 county 郡）。这个词常与特定国家搭配使用，如 Canadian provinces（加拿大各省）、Chinese provinces（中国各省）。使用时注意大小写：具体省份名称需大写（如 Guangdong Province），泛指时小写（如 live in a province）。表"（首都以外的）外省；地方"（n.）时：这个含义带有地理和文化对比的意味，特指相对于首都或大城市的其他地区。常用复数形式 the provinces，有时隐含着"不够发达"或"文化相对落后"的微妙含义，但这并非绝对贬义，更多是描述城乡差异。在英国英语中尤其常用，指伦敦以外的地区。使用时需注意语境，避免在正式或敏感场合显得轻视地方地区。表"职责范围；专业领域"（n.）时：这是 province 的抽象引申义，表示某人的专业领域或职责范围。常用搭配是 sb's province（某人的领域）或 within/outside one's province（在某人职责范围内/外）。这个用法相对正式，多见于书面语或正式讨论中。使用时注意不要与 province 的地理含义混淆，通常通过所有格或介词搭配可以清楚区分。
- province 和 state / region 有什么区别？
- state 主要用于美国、澳大利亚等联邦制国家的一级行政区，通常拥有较大自治权；province 则多用于加拿大、中国等国家，自治程度因国家而异。region 是更宽泛的地理概念，可以指任何大小的区域，不一定是正式的行政区划；province 则是明确的行政单位，有正式的政府机构和法律地位。"职责范围；专业领域"义项的近义辨析：domain 强调某人拥有权威或专业知识的领域，语气较正式；province 同样表示专业范围，但更强调职责界限和管辖权。sphere 指活动或影响的范围，可以是抽象的领域；province 更侧重于明确的职责分工和专业界限。field 是最常用的词，泛指任何专业或知识领域；province 更正式，且带有"专属管辖"的含义。
- province 的反义词是什么？
- province 的反义词按义项区分：表"（首都以外的）外省；地方"时是 capital 和 metropolis。具体用法：capital 指国家的首都或主要城市，通常是政治、经济、文化中心；provinces 则指首都以外的其他地区，形成中心与外围的对比。metropolis 指大都市或都会区，强调城市规模和现代化程度；provinces 则指相对偏远或次要的地方区域。
- province 的派生词和复合词有哪些？provincialism 和 provincially 有什么区别？
- province 的 4 个派生词/复合词是 provincial（省的；地方性的；狭隘的）、provincialism（地方主义；方言；狭隘性）、provincially（在省级层面；狭隘地）、provincewide（全省范围的）。① provincial：添加形容词后缀 -ial，表示"与…有关的；② provincialism：由 provincial + -ism 构成，-ism 表示主义、特征或状态；③ provincially：provincial 的副词形式，添加副词后缀 -ly；④ provincewide：复合词，由 province + wide 构成。
- province 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 in the province（在该省） 和 be sb's province（是某人的职责/专长领域） 和 the provinces（外省；地方（相对于首都））。province 共有 8 个常用搭配：地理与行政区划 3 个——in the province（在该省）、provincial government（省政府）、provincial capital（省会）；职责与管辖范围 3 个——be sb's province（是某人的职责/专长领域）、outside/beyond one's province（超出某人的职责范围）、in the province of（在…的范畴/领域）；地域文化与态度 2 个——the provinces（外省；地方（相对于首都））、provincial attitude（狭隘的态度；地方观念）。