region
4 个义项与使用频率
region 共有 4 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度从B1 到 C1 。 前 2 个义项（ 地区；区域 + （身体的）部位；区域 ）合计占 85%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 地区；区域 n. B1 65% a large area of land, usually without exact limits or borders
这是 region 最核心的含义，指地理上的大片区域。与 area 相比，region 通常指更大范围的地理单位，且往往带有行政、文化或经济上的共同特征。使用时需注意：region 多用于正式语境，强调区域的整体性和特定属性（如气候、文化、经济发展水平等）。常见搭配包括 in the region（在该地区）、regional（形容词，地区性的）、coastal region（沿海地区）等。
-
义项 2 （身体的）部位；区域 n. B2 20% a part of the body, especially one that has a particular character or problem
在医学或解剖学语境中，region 指身体的特定部位或区域。这个用法较为专业，常出现在医疗文献或正式的健康讨论中。常见搭配有 abdominal region（腹部）、lumbar region（腰部）、pelvic region（骨盆区域）等。使用时注意这是正式用语，日常对话中更常用 area 或直接说具体部位名称。
-
义项 3 领域；范围 n. C1 10% an area of activity, interest, or knowledge
这是 region 的抽象引申义，指某个知识、兴趣或活动的领域范围。这个用法较为正式和文学化，在学术写作或正式演讲中较常见。与 field 或 domain 相比，region 在此义项下使用频率较低，但增添了一种探索未知领域的意味。
-
义项 4 大约；上下（in the region of） n. B2 5% approximately; used with numbers to indicate an approximate amount
这是固定短语 in the region of 的用法，表示"大约、大概"，后接数字。这个表达在英式英语中更常见，用于正式或半正式场合。相比 about 或 around，in the region of 显得更正式。注意这个短语通常用于较大的数字或金额。
/ˈriː.dʒən/ · 2 个音节 · 重音第一音节
region 是 2 音节单词（ re·gion），发音 /ˈriː.dʒən/ ，主重音落在第一个音节 re 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| re 主重音 | /ˈriː/ | r /r/ e /iː/ 字母 e 发长元音 /iː/，注意保持音长 |
| gion | /dʒən/ | gi /dʒ/ o /ə/ n /n/ gi 对应塞擦音 /dʒ/，o 在非重读音节中弱化为 /ə/ |
- 双音节词，主重音在第一音节
- 第一语音音节以长元音 /iː/ 结尾
- 第二音节以塞擦音 /dʒ/ 开头
- 字母 o 在非重读音节中弱化为央元音 /ə/
- 拼写 gi 整体对应 /dʒ/，其中 i 是提示 g 软化的重要拼写条件
- 第一拼写音节 re 中，字母 e 对应长元音 /iː/
- 字母 g 位于 i 前发生软化；在本词的拼写映射中，gi 整体对应 /dʒ/，i 不单独形成元音音素
- 字母 o 位于非重读音节 gion 中，在 n 前弱化为 /ə/
- 拼写可分为 re-gion，与语音音节 /ˈriː.dʒən/ 的边界一致
- 主要易错点是 gi 对应 /dʒ/，以及非重读字母 o 对应 /ə/
7 个派生词与复合词
region 词族包含 7 个派生词/复合词（ regional / regionally / subregion / subregional / interregional / regionalism / regionalist ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- regional 地区的；区域的
- 添加形容词后缀 -al，表示"与……有关的
- 指属于某个地区或区域的，具有地方特色的
- 常用搭配：regional differences（地区差异）、regional government（地方政府）
- 重音从 region 的第一音节保持在 regional 的第一音节
- regionally 在地区上；按地区
- 由 regional 添加副词后缀 -ly 构成
- 表示从区域角度、在地区范围内
- 例句：The product is available regionally.（该产品在各地区有售）
- subregion 次区域；分区
- 添加前缀 sub-，表示"下级的；次要的
- 指一个较大区域内的较小划分区域
- 常用于地理、行政或统计语境中
- subregional 次区域的
- 由 subregion 添加形容词后缀 -al 构成
- 描述与次区域相关的特征或属性
- interregional 地区间的；区域间的
- 添加前缀 inter-，表示"在……之间；相互
- 指发生在不同地区或区域之间的
- 例如：interregional trade（地区间贸易）、interregional cooperation（区域间合作）
- regionalism 地方主义；地区特色
- 添加名词后缀 -ism，表示"主义；特征；现象
- 可指对本地区的忠诚或偏好，也可指某地区独特的语言、文化特征
- 在政治语境中，指强调地方利益优先于国家整体利益的倾向
- regionalist 地方主义者
- 由 regionalism 衍生，添加表示"人"的后缀 -ist
- 指支持或倡导地方主义的人
4 类共 7 个常用搭配
region 的常用短语分 4 类： 地理位置表达（2 个，如 in the region） / 区域划分与类型（3 个，如 coastal region） / 身体部位表达（1 个，如 lower back region） / 行政与管辖（1 个，如 autonomous region） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
地理位置表达
-
in the region 在该地区 - 表示在某个特定的地理区域内，强调位置的包含关系
- 常用于描述地理分布、人口统计或经济活动，如 "Many tech companies are located in the region"
- the region 通常指代前文已提及的具体区域，需要上下文支撑
-
in the region of 大约、左右 - 用于表示不精确的数量或范围，相当于 approximately 或 around
- 后面通常接具体数字，如 "It costs in the region of $5,000"
- 多用于英式英语，在正式和非正式场合均可使用
- 注意与 "in the region"（在该地区）的区别，含义完全不同
区域划分与类型
-
coastal region 沿海地区 - 指邻近海洋的地理区域，coastal 作为形容词修饰 region
- 类似的搭配还有 mountainous region（山区）、desert region（荒漠地区）等
- 这类短语属于固定搭配，在地理、气候、经济讨论中高频出现
-
border region 边境地区 - 指两个国家或行政区交界的区域
- 常涉及跨境贸易、移民、安全等话题
- 也可用 frontier region，但 border region 更常见
-
metropolitan region 大都市区 - 指包括中心城市及其周边卫星城镇的整体区域
- 强调城市化程度高、人口密集、经济发达
- 在城市规划和人口统计中是专业术语
身体部位表达
-
lower back region 下背部区域 - 医学和解剖学语境中使用，指身体的特定部位
- region 在医学英语中常用来描述身体的某个区域，比直接说 back 更专业、更精确
- 类似表达：abdominal region（腹部区域）、pelvic region（骨盆区域）
行政与管辖
-
autonomous region 自治区 - 指在国家体系内享有一定自治权的行政区域
- 是政治学和行政管理的专业术语
- 如中国的 autonomous regions、西班牙的 autonomous communities
按义项分组 · 7 个同义词
下方按义项分组列出 7 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 地区；区域 n. · B1 · 65%
义项 3 领域；范围 n. · C1 · 10%
- realm
- realm 更强调某个领域的独特性和边界，常用于比喻；region 在此义项下使用较少，更侧重空间性的比喻。
- domain
- domain 强调专属的领域或管辖范围，常用于专业语境；region 在抽象义中使用较为文学化。
义项 4 大约；上下（in the region of） n. · B2 · 5%
- approximately
- approximately 是更直接和通用的表达；in the region of 更口语化，且多用于英式英语。
- around
- around 更随意，适用于各种场合；in the region of 稍显正式。
13 条词典级精选例句
共 13 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 region 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 地区；区域（n.） B1 · 65%
-
The Amazon region is known for its rich biodiversity.
亚马逊地区以其丰富的生物多样性而闻名。
-
Our company operates in the Asia-Pacific region.
我们公司在亚太地区开展业务。
-
This wine comes from the Bordeaux region of France.
这款葡萄酒来自法国的波尔多地区。
-
Drought has affected farming in the northern regions.
干旱影响了北部地区的农业。
义项 2 · （身体的）部位；区域（n.） B2 · 20%
-
The patient complained of pain in the lower back region.
患者主诉下背部疼痛。
-
The doctor examined the abdominal region carefully.
医生仔细检查了腹部区域。
-
This exercise targets the shoulder region.
这项运动针对肩部区域。
义项 3 · 领域；范围（n.） C1 · 10%
-
We are entering the region of pure speculation.
我们正在进入纯粹推测的领域。
-
This topic falls within the region of philosophy.
这个话题属于哲学范畴。
-
The research explores the region between science and art.
这项研究探索科学与艺术之间的领域。
义项 4 · 大约；上下（in the region of）（n.） B2 · 5%
-
The project will cost in the region of £2 million.
该项目的成本大约为200万英镑。
-
He earns somewhere in the region of $80,000 a year.
他的年收入大约在8万美元左右。
-
The temperature was in the region of 35 degrees.
温度大约在35度左右。
region 在英语考试真题中的出现
本页是 region 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。region 在全部真题语料中出现 138 句（140 次，跨 68 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 45 句真题语料
- 出现规模
- 45 次 · 25 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 11 个年份
- 主要题型
- 听力 · 53%
- 英语六级 CET6 78 句真题语料
- 出现规模
- 80 次 · 33 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 11 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 37%
- 考研英语 考研 15 句真题语料
- 出现规模
- 15 次 · 10 套试卷
- 覆盖年份
- 1998–2026 · 9 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 73%
region 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 138 句（跨 68 套试卷），居真题词频榜第 156 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 词性为 n.， 共 4 个义项 ，前两个义项（地区；区域65% + （身体的）部位；区域20%）合计占 85% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 7 个派生词/复合词 和 7 个固定搭配 。 分考试看，region 出现在 英语四级真题（45 句 · 25 套试卷）、英语六级真题（78 句 · 33 套试卷）、考研英语真题（15 句 · 10 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 region 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- region 是什么意思？
- region 的核心意思是"地区；区域"（名词）和"（身体的）部位；区域"（名词），这两个义项合计占该词使用的 85%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 地区；区域 (n. 65%, B1)——The Amazon region is known for its rich biodiversity.（亚马逊地区以其丰富的生物多样性而闻名。）；② （身体的）部位；区域 (n. 20%, B2)——The patient complained of pain in the lower back region.（患者主诉下背部疼痛。）；③ 领域；范围 (n. 10%, C1)——We are entering the region of pure speculation.（我们正在进入纯粹推测的领域。）；④ 大约；上下（in the region of） (n. 5%, B2)——The project will cost in the region of £2 million.（该项目的成本大约为200万英镑。）。CEFR 整词难度 B1。
- region 怎么读？音节和重音怎么分？
- region 读作 /ˈriː.dʒən/，2 个音节 re·gion，重音在第一个音节。逐音节：① re /ˈriː/ — 字母 e 发长元音 /iː/，注意保持音长；② gion /dʒən/ — gi 对应塞擦音 /dʒ/，o 在非重读音节中弱化为 /ə/。发音特点：双音节词，主重音在第一音节；第一语音音节以长元音 /iː/ 结尾；第二音节以塞擦音 /dʒ/ 开头；字母 o 在非重读音节中弱化为央元音 /ə/；拼写 gi 整体对应 /dʒ/，其中 i 是提示 g 软化的重要拼写条件。自然拼读：第一拼写音节 re 中，字母 e 对应长元音 /iː/；字母 g 位于 i 前发生软化；在本词的拼写映射中，gi 整体对应 /dʒ/，i 不单独形成元音音素；字母 o 位于非重读音节 gion 中，在 n 前弱化为 /ə/；拼写可分为 re-gion，与语音音节 /ˈriː.dʒən/ 的边界一致；主要易错点是 gi 对应 /dʒ/，以及非重读字母 o 对应 /ə/。
- region 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"地区；区域"（n.）时：这是 region 最核心的含义，指地理上的大片区域。与 area 相比，region 通常指更大范围的地理单位，且往往带有行政、文化或经济上的共同特征。使用时需注意：region 多用于正式语境，强调区域的整体性和特定属性（如气候、文化、经济发展水平等）。常见搭配包括 in the region（在该地区）、regional（形容词，地区性的）、coastal region（沿海地区）等。表"（身体的）部位；区域"（n.）时：在医学或解剖学语境中，region 指身体的特定部位或区域。这个用法较为专业，常出现在医疗文献或正式的健康讨论中。常见搭配有 abdominal region（腹部）、lumbar region（腰部）、pelvic region（骨盆区域）等。使用时注意这是正式用语，日常对话中更常用 area 或直接说具体部位名称。表"领域；范围"（n.）时：这是 region 的抽象引申义，指某个知识、兴趣或活动的领域范围。这个用法较为正式和文学化，在学术写作或正式演讲中较常见。与 field 或 domain 相比，region 在此义项下使用频率较低，但增添了一种探索未知领域的意味。表"大约；上下（in the region of）"（n.）时：这是固定短语 in the region of 的用法，表示"大约、大概"，后接数字。这个表达在英式英语中更常见，用于正式或半正式场合。相比 about 或 around，in the region of 显得更正式。注意这个短语通常用于较大的数字或金额。
- region 和 area / zone / district 有什么区别？
- area 是更通用的词，可指任何大小的区域；region 通常指较大的地理范围，且常带有特定的地理、文化或行政特征。zone 强调按特定标准划分的区域（如时区、气候带），带有更强的功能性划分意味；region 更侧重自然或文化上的整体性。district 通常指城市或国家内部的行政区划，范围比 region 小；region 多指更大的地理单位。"领域；范围"义项的近义辨析：realm 更强调某个领域的独特性和边界，常用于比喻；region 在此义项下使用较少，更侧重空间性的比喻。domain 强调专属的领域或管辖范围，常用于专业语境；region 在抽象义中使用较为文学化。"大约；上下（in the region of）"义项的近义辨析：approximately 是更直接和通用的表达；in the region of 更口语化，且多用于英式英语。around 更随意，适用于各种场合；in the region of 稍显正式。
- region 的派生词和复合词有哪些？regionally 和 subregion 有什么区别？
- region 的 7 个派生词/复合词是 regional（地区的；区域的）、regionally（在地区上；按地区）、subregion（次区域；分区）、subregional（次区域的）、interregional（地区间的；区域间的）、regionalism（地方主义；地区特色）、regionalist（地方主义者）。① regional：添加形容词后缀 -al，表示"与……有关的；② regionally：由 regional 添加副词后缀 -ly 构成；③ subregion：添加前缀 sub-，表示"下级的；次要的；④ subregional：由 subregion 添加形容词后缀 -al 构成；⑤ interregional：添加前缀 inter-，表示"在……之间；相互；⑥ regionalism：添加名词后缀 -ism，表示"主义；特征；现象；⑦ regionalist：由 regionalism 衍生，添加表示"人"的后缀 -ist。
- region 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 in the region（在该地区） 和 coastal region（沿海地区） 和 lower back region（下背部区域） 和 autonomous region（自治区）。region 共有 7 个常用搭配：地理位置表达 2 个——in the region（在该地区）、in the region of（大约、左右）；区域划分与类型 3 个——coastal region（沿海地区）、border region（边境地区）、metropolitan region（大都市区）；身体部位表达 1 个——lower back region（下背部区域）；行政与管辖 1 个——autonomous region（自治区）。