懒笔记
WORD · 词条详情 · 2 个义项 · CEFR B1 · 真题词频榜 #676

district

n. / v. /ˈdɪs.trɪkt/ 地区；区域
DEFINITIONS · 义项分布

2 个义项与使用频率

district 共有 2 个义项 ，跨 n. / v. 多种词性（名词 1 个 + 动词 1 个） ，CEFR 难度从B1 到 C1 。 前 2 个义项（ 地区；区域 + 把…划分成区 ）合计占 100%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 地区；区域
85% B1
2. 把…划分成区
15% C1
  1. 义项 1 地区；区域 n. B1 85%

    an area of a country, city, or town, especially one that has particular features or is used for a particular purpose

    这是 district 最常见的含义，指具有特定特征或用途的地理区域。需要注意的是，district 强调的是基于行政划分、功能特点或地理特征而形成的区域，而非随意划分。在城市规划中，常见 business district（商业区）、residential district（住宅区）等固定搭配。与 area 相比，district 更正式，且通常有明确的界限；与 region 相比，district 规模更小，更具体。在中国语境中，district 可对应"区"（如行政区）或"地段"（如商业地段）。

  2. 义项 2 把…划分成区 v. C1 15%

    to divide an area into districts for administrative or other purposes

    作动词时，district 表示将某个区域划分为多个地区的行为，多用于行政、规划或管理语境中。这个用法相对少见，属于正式用语，常见于政府文件、城市规划报告等专业文本。在日常会话中很少使用，更多用被动语态（be districted）。需要注意的是，这个动词用法在现代英语中已不如名词用法常见，许多情况下会用 divide into districts 等短语替代。

PRONUNCIATION · 发音

/ˈdɪs.trɪkt/ · 2 个音节 · 重音第一音节

district 是 2 音节单词（ dis·trict），发音 /ˈdɪs.trɪkt/ ，主重音落在第一个音节 dis 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
dis 主重音 /ˈdɪs/ d /d/ i /ɪ/ s /s/ 短元音 /ɪ/ 要短促，避免拖长成 /iː/
trict /trɪkt/ t /t/ r /r/ i /ɪ/ c /k/ t /t/ 辅音丛 /tr/ 要连读，/k/ 和 /t/ 连续发音时 /k/ 要轻且短
音节与音标特点
  • 双音节词，主重音在第一音节
  • 第一音节按辅音成簇原则在 /s/ 后划分
  • 第二音节包含辅音丛 /tr/ 和词尾辅音丛 /kt/
  • 字母 c 在此处发 /k/ 音而非 /s/ 音
自然拼读注意点
  • 字母 d 对应 /d/ 音,符合基本辅音发音规律
  • 字母 i 在两个音节中均发短元音 /ɪ/,符合闭音节规律
  • 字母 s 在第一音节对应 /s/ 音,属于常规发音
  • 字母组合 tr 对应辅音丛 /tr/,需连读不能分开
  • 字母 c 在 t 前发 /k/ 音而非 /s/ 音,因为后面不是 e/i/y
  • 词尾 ct 形成辅音丛 /kt/,两个爆破音连续发音时第一个爆破音要轻
  • 拼写音节可能会将其分为 dis-trict,但语音音节根据辅音成簇规律分为 dis-trict
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

7 个派生词与复合词

district 词族包含 7 个派生词/复合词（ redistrict / subdistrict / district-wide / congressional district / school district / business district / red-light district ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。

  • redistrict 重新划分选区/区域
    • 由前缀 re-（重新）+ district 构成，表示再次划分行政区或选区
    • 主要用于政治语境，特别是指重新划分选举区域边界
    • 美国政治中常见，涉及选区边界调整以反映人口变化
    • 派生名词：redistricting（重新划区；选区重划）
  • subdistrict 分区；次级行政区
    • 由前缀 sub-（下级的；次要的）+ district 构成
    • 指 district 内部的更小行政区划单位
    • 在亚洲国家的行政区划中较为常见，如中国的街道、乡镇
    • 强调层级关系：subdistrict 从属于 district
  • district-wide 全区范围的；遍及整个地区的
    • 复合形容词，由 district + wide 构成
    • 表示覆盖整个区域的范围或影响
    • 常用于描述政策、活动、测试等在整个行政区内实施
    • 例：district-wide election（全区选举）、district-wide policy（全区政策）
  • congressional district 国会选区
    • 名词短语复合词，指美国众议院选举的地理选区
    • 每个 congressional district 选出一名众议员
    • 根据人口普查结果每十年重新划分
    • 是美国政治体系中的基本选举单位
  • school district 学区
    • 名词短语复合词，指负责管理公立学校的地方行政区域
    • 在美国和加拿大等国，school district 拥有独立的教育管理权
    • 包括多所学校，有自己的教育委员会和预算
    • 决定学区内学校的课程、师资和运营
  • business district 商业区
    • 名词短语复合词，指以商业活动为主的城市区域
    • 通常包含办公楼、商店、餐厅等商业设施
    • CBD (Central Business District) 指中央商务区，是城市的商业核心
    • 与 residential district（住宅区）、industrial district（工业区）相对
  • red-light district 红灯区
    • 名词短语复合词，指性产业集中的城市区域
    • 源于该区域使用红灯作为标识的历史
    • 在某些国家和地区，这类区域受到法律规范或容忍
    • 是城市社会学和犯罪学研究的对象
PHRASES · 常用短语

3 类共 10 个常用搭配

district 的常用短语分 3 类： 行政区划类型（5 个，如 school district） / 地理与行政概念（3 个，如 congressional district） / 法律与司法（2 个，如 district court） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。

行政区划类型

  • school district 学区
    • 指美国等国家划分的教育管理区域，负责该区域内公立学校的运营和资金分配
    • 学区边界直接影响房产价值，好学区的房价通常更高
    • 与中国的「学区房」概念相关但不完全相同：美国学区是独立的行政和税收单位
    • 常见搭配：live in a good school district（住在好学区）
  • business district 商业区
    • 城市中商业活动集中的区域，包含写字楼、商场、银行等商业设施
    • CBD（Central Business District）是其最常见的缩写形式，指中央商务区
    • 与 shopping district（购物区）有区别：business district 侧重办公和商务，shopping district 侧重零售消费
  • residential district 住宅区
    • 以居住功能为主的城市区域，商业设施较少
    • urban planning（城市规划）的基本分区之一
    • 常与 quiet、peaceful 等形容词连用，强调居住环境的安静特点
  • historic district 历史街区/历史保护区
    • 具有历史、文化或建筑价值而被官方认定保护的区域
    • 在美国，historic district 受法律保护，区域内建筑的改建和拆除受到严格限制
    • 常见于旅游宣传和城市规划文件中
  • financial district 金融区
    • 金融机构（银行、证券公司、保险公司等）集中的区域
    • 著名例子包括纽约的华尔街（Wall Street）、伦敦的金融城（the City）
    • 通常是城市经济活动最活跃、地价最高的区域之一

地理与行政概念

  • congressional district 国会选区
    • 美国众议院选举的地理划分单位，每个选区选出一名众议员
    • 选区划分（redistricting）是美国政治中的重要议题，涉及党派利益博弈
    • gerrymandering（不公正划分选区）是相关的负面现象
  • electoral district 选区
    • 更通用的选举区域划分概念，用于各类选举
    • 英国常用 constituency，美国常用 district
    • 选区制度是代议制民主的基础机制
  • red-light district 红灯区
    • 性产业集中的区域，源于过去妓院用红灯标识的习俗
    • 在不同国家和地区的合法性差异很大
    • 是委婉但明确的固定表达，使用时需注意场合

法律与司法

  • district court 地区法院
    • 美国联邦法院系统的基层法院，负责处理联邦案件的初审
    • 全国共有94个联邦地区法院
    • 与 appellate court（上诉法院）、Supreme Court（最高法院）构成三级联邦法院体系
    • 正式名称为 United States District Court
  • district attorney 地区检察官
    • 美国地方一级的首席检察官，代表政府提起刑事诉讼
    • 常缩写为 DA，是民选或任命的公职
    • 在影视作品和新闻报道中高频出现
    • 职责包括决定是否起诉、与被告协商认罪协议等
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 4 个同义词

下方按义项分组列出 4 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 地区；区域 n. · B1 · 85%

area
area 是更通用的词，指任何一片区域，范围可大可小，界限可能不明确；district 则通常指有明确界限和特定功能或特征的区域，更正式。
region
region 通常指较大的地理区域，可能包含多个 district；district 规模相对较小，更具体，常指城市内部或行政划分的区域。
zone
zone 强调按特定目的或规则划分的区域（如时区、禁区），带有功能性划分的意味；district 更侧重于地理和行政概念。
quarter
quarter 常指城市中具有特定文化或历史特色的区域（如 French Quarter 法国区），带有浓厚的文化色彩；district 更中性，侧重行政或功能划分。
EXAMPLES · 精选例句

8 条词典级精选例句

共 8 条词典级独立精选例句，按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 district 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 地区；区域（n.） B1 · 85%

  1. The financial district is located in the heart of the city.

    金融区位于市中心。

  2. She lives in a quiet residential district on the outskirts of town.

    她住在城镇郊区一个安静的住宅区。

  3. The Lake District in England is famous for its beautiful scenery.

    英格兰的湖区以其美丽的风景而闻名。

  4. This district has the highest crime rate in the state.

    这个地区的犯罪率是全州最高的。

  5. The city is divided into twelve administrative districts.

    这座城市被划分为十二个行政区。

义项 2 · 把…划分成区（v.） C1 · 15%

  1. The city was districted into five zones for electoral purposes.

    该市被划分为五个选区用于选举。

  2. The council plans to district the new development area according to land use.

    委员会计划根据土地用途将新开发区域划分成区。

  3. The territory has been carefully districted to ensure fair representation.

    该地区已被仔细划分以确保公平代表权。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

district 在英语考试真题中的出现

本页是 district 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。district 在全部真题语料中出现 53 句（54 次，跨 23 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。

district 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 53 句（跨 23 套试卷），居真题词频榜第 676 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 兼具 n. / v. 多种词性（名词 1 个 + 动词 1 个）， 共 2 个义项 ，前两个义项（地区；区域85% + 把…划分成区15%）合计占 100% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 7 个派生词/复合词 和 10 个固定搭配 。 分考试看，district 出现在 英语四级真题（38 句 · 14 套试卷）、英语六级真题（6 句 · 3 套试卷）、考研英语真题（9 句 · 6 套试卷） 中，英语四级、考研英语的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 district 的常见问题

常见问题

6 条 FAQ 全部从 district 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。

district 是什么意思？
district 的核心意思是"地区；区域"（名词）和"把…划分成区"（动词），这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序：① 地区；区域 (n. 85%, B1)——The financial district is located in the heart of the city.（金融区位于市中心。）；② 把…划分成区 (v. 15%, C1)——The city was districted into five zones for electoral purposes.（该市被划分为五个选区用于选举。）。CEFR 整词难度 B1。
district 怎么读？音节和重音怎么分？
district 读作 /ˈdɪs.trɪkt/，2 个音节 dis·trict，重音在第一个音节。逐音节：① dis /ˈdɪs/ — 短元音 /ɪ/ 要短促，避免拖长成 /iː/；② trict /trɪkt/ — 辅音丛 /tr/ 要连读，/k/ 和 /t/ 连续发音时 /k/ 要轻且短。发音特点：双音节词，主重音在第一音节；第一音节按辅音成簇原则在 /s/ 后划分；第二音节包含辅音丛 /tr/ 和词尾辅音丛 /kt/；字母 c 在此处发 /k/ 音而非 /s/ 音。自然拼读：字母 d 对应 /d/ 音,符合基本辅音发音规律；字母 i 在两个音节中均发短元音 /ɪ/,符合闭音节规律；字母 s 在第一音节对应 /s/ 音,属于常规发音；字母组合 tr 对应辅音丛 /tr/,需连读不能分开；字母 c 在 t 前发 /k/ 音而非 /s/ 音,因为后面不是 e/i/y；词尾 ct 形成辅音丛 /kt/,两个爆破音连续发音时第一个爆破音要轻；拼写音节可能会将其分为 dis-trict,但语音音节根据辅音成簇规律分为 dis-trict。
district 怎么用？有哪些常见错误？
表"地区；区域"（n.）时：这是 district 最常见的含义，指具有特定特征或用途的地理区域。需要注意的是，district 强调的是基于行政划分、功能特点或地理特征而形成的区域，而非随意划分。在城市规划中，常见 business district（商业区）、residential district（住宅区）等固定搭配。与 area 相比，district 更正式，且通常有明确的界限；与 region 相比，district 规模更小，更具体。在中国语境中，district 可对应"区"（如行政区）或"地段"（如商业地段）。表"把…划分成区"（v.）时：作动词时，district 表示将某个区域划分为多个地区的行为，多用于行政、规划或管理语境中。这个用法相对少见，属于正式用语，常见于政府文件、城市规划报告等专业文本。在日常会话中很少使用，更多用被动语态（be districted）。需要注意的是，这个动词用法在现代英语中已不如名词用法常见，许多情况下会用 divide into districts 等短语替代。
district 和 area / region / zone 有什么区别？
area 是更通用的词，指任何一片区域，范围可大可小，界限可能不明确；district 则通常指有明确界限和特定功能或特征的区域，更正式。region 通常指较大的地理区域，可能包含多个 district；district 规模相对较小，更具体，常指城市内部或行政划分的区域。zone 强调按特定目的或规则划分的区域（如时区、禁区），带有功能性划分的意味；district 更侧重于地理和行政概念。quarter 常指城市中具有特定文化或历史特色的区域（如 French Quarter 法国区），带有浓厚的文化色彩；district 更中性，侧重行政或功能划分。
district 的派生词和复合词有哪些？subdistrict 和 district-wide 有什么区别？
district 的 7 个派生词/复合词是 redistrict（重新划分选区/区域）、subdistrict（分区；次级行政区）、district-wide（全区范围的；遍及整个地区的）、congressional district（国会选区）、school district（学区）、business district（商业区）、red-light district（红灯区）。① redistrict：由前缀 re-（重新）+ district 构成，表示再次划分行政区或选区；② subdistrict：由前缀 sub-（下级的；次要的）+ district 构成；③ district-wide：复合形容词，由 district + wide 构成；④ congressional district：名词短语复合词，指美国众议院选举的地理选区；⑤ school district：名词短语复合词，指负责管理公立学校的地方行政区域；⑥ business district：名词短语复合词，指以商业活动为主的城市区域；⑦ red-light district：名词短语复合词，指性产业集中的城市区域。
district 的常用短语和固定搭配有哪些？
最常用的搭配是 school district（学区） 和 congressional district（国会选区） 和 district court（地区法院）。district 共有 10 个常用搭配：行政区划类型 5 个——school district（学区）、business district（商业区）、residential district（住宅区）、historic district（历史街区/历史保护区）、financial district（金融区）；地理与行政概念 3 个——congressional district（国会选区）、electoral district（选区）、red-light district（红灯区）；法律与司法 2 个——district court（地区法院）、district attorney（地区检察官）。

本页数据最后更新：