zone
5 个义项与使用频率
zone 共有 5 个义项 ，跨 n. / v. 多种词性（名词 2 个 + 动词 3 个） ，CEFR 难度从B1 到 C1 。 前 2 个义项（ 区域；地带 + 将…划分成区域；将…分区 ）合计占 70%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 区域；地带 n. B1 45% an area that has different characteristics from the ones around it, or is used for different purposes
这是 zone 最常用的含义，指具有特定特征或用途的区域。在城市规划、地理、商业等多个领域都广泛使用。需要注意的是，zone 强调的是功能性或特征性的划分，而不仅仅是物理空间的分割。常见搭配包括 time zone（时区）、war zone（战区）、comfort zone（舒适区）等。与 area 相比，zone 更强调人为的功能划分或明确的边界。
-
义项 2 将…划分成区域；将…分区 v. B2 25% to divide an area into zones, especially for planning or legal purposes
作为动词时，zone 表示划分区域的行为，常用于城市规划、土地使用等正式语境。常见搭配是 be zoned for（被划为…用途），如 be zoned for residential use（被划为住宅用途）。这个用法在房地产、城市规划文件中很常见。
-
义项 3 （非正式）进入忘我状态；（因疲劳或药物）恍惚 v. C1 15% to stop paying attention or to lose concentration, often because of tiredness or drugs
这是一个非正式用法，通常以 zone out 的形式出现，表示注意力涣散、走神或进入恍惚状态。这个短语动词在日常口语中很常见，可能是因为疲劳、无聊或精神不集中。与 space out 意思相近。
-
义项 4 （体育运动中的）区域防守；联防 n. B2 8% a system of defense in sports, especially basketball, in which each player guards a particular area rather than a specific opponent
这是体育术语中的专门用法，尤其在篮球中常见。zone defense（区域防守）是与 man-to-man defense（人盯人防守）相对的防守策略。在这种语境下，zone 指的是球场上划分的防守区域。
-
义项 5 （体育）采用区域防守 v. C1 7% to play zone defense in sports
这是名词的体育用法对应的动词形式，特指在比赛中采用区域防守战术。主要用于篮球等团队运动的专业术语中。
/zoʊn/ · 1 个音节 · 重音第一音节
zone 是 1 音节单词（ zone），发音 /zoʊn/ ，主重音落在第一个音节 zone 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| zone 主重音 | /zoʊn/ | z /z/ o /oʊ/ n /n/ e 不发音 双元音 /oʊ/ 需从 /o/ 滑向 /ʊ/，注意末尾的 e 不发音 |
- 单音节词，主重音落在唯一音节上
- 包含双元音 /oʊ/，发音时需要元音滑动
- 字母 e 在词尾不发音，属于典型的不发音 e（silent e）
- 拼写与发音基本规则，无不规则对应
- 字母 z 对应清晰的浊辅音 /z/，发音时声带振动
- 字母 o 在开音节中（后接不发音的 e）读作双元音 /oʊ/，这是典型的长元音规则
- 词尾字母 e 不发音，其作用是使前面的元音字母 o 发长音（双元音）
- 字母 n 对应鼻辅音 /n/，发音部位在齿龈
- 整体符合 VCe 开音节模式（元音+辅音+不发音e），元音发字母本身的音
9 个派生词与复合词
zone 词族包含 9 个派生词/复合词（ timezone / zonal / subzone / zoning / rezone / warzone / endzone / eurozone / unzoned ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- timezone 时区
- 复合词，由 time + zone 构成，指地球表面划分的标准时间区域
- 常写作 time zone（两个词）或 timezone（一个词），两种拼写均被接受
- 在计算机和技术语境中更倾向于使用 timezone 的单词形式
- zonal 区域的，地带的
- 派生词，zone + -al（形容词后缀），表示"与区域相关的
- 常用于地理、气候、规划等专业领域，如 zonal climate（地带性气候）
- 发音为 /ˈzoʊnəl/，重音在第一音节
- subzone 分区，子区域
- 复合词，由前缀 sub-（下，次）+ zone 构成
- 指较大区域内进一步划分的小区域
- 常用于城市规划、地理分类等语境
- zoning 分区制，区域规划
- 派生词，zone + -ing（动名词后缀）
- 作名词时特指城市规划中的土地用途分区制度
- 也可作动词 zone 的现在分词，表示"正在划分区域
- 在房地产和城市规划领域是核心术语，如 zoning laws（分区法规）
- rezone 重新划分区域
- 派生词，re-（再次）+ zone（动词形式）
- 指改变土地或区域的用途分类
- 常见于城市规划和房地产开发语境
- warzone 战区
- 复合词，war + zone，指发生战争或武装冲突的区域
- 常写作 war zone（两个词）或 warzone（一个词）
- 也可比喻指危险或混乱的地方
- endzone 端区（美式足球）
- 复合词，end + zone，美式足球术语
- 指球场两端的得分区域
- 通常写作 end zone（两个词），但 endzone 的单词形式也被使用
- eurozone 欧元区
- 复合词，Euro + zone，指使用欧元作为官方货币的欧盟成员国区域
- 专有名词性质，通常首字母大写 Eurozone
- 也写作 euro zone 或 euro-zone
- unzoned 未分区的
- 派生词，un-（否定前缀）+ zoned（zone 的过去分词形式）
- 指未进行用途分区规划的土地或区域
- 主要用于城市规划和房地产语境
4 类共 12 个常用搭配
zone 的常用短语分 4 类： 地理与空间区域（6 个，如 time zone） / 状态与心理（2 个，如 in the zone） / 体育与竞技（2 个，如 end zone） / 城市规划与功能分区（2 个，如 industrial zone） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
地理与空间区域
-
time zone 时区 - 指地球上使用相同标准时间的区域，是地理和日常生活中的基本概念
- 常用于讨论国际旅行、远程工作、全球会议安排等场景
- 例句：New York and London are in different time zones（纽约和伦敦处于不同时区）
-
war zone 战区；交战地带 - 指发生武装冲突或战争的区域，也可比喻性地指极度混乱或危险的地方
- 字面义强调军事冲突，引申义可用于形容极度混乱的环境
- 例句：Journalists risk their lives reporting from war zones（记者冒着生命危险从战区报道）
-
danger zone 危险区域 - 指存在危险或风险的区域或情况，可以是具体的物理空间，也可以是抽象的状态
- 广泛应用于安全警示、健康（如体温危险区）、人际关系等多个领域
- 例句：The patient's fever is in the danger zone（病人的体温处于危险区间）
-
comfort zone 舒适区 - 指一个人感到舒适、安全、不需要面对挑战的心理或行为状态
- 常用于个人成长、职业发展语境，通常建议人们 'step out of/leave one's comfort zone'（走出舒适区）
- 这是心理学和自我提升领域的核心概念，强调突破自我局限才能成长
-
no-go zone 禁区；不宜进入的区域 - 指因危险、法律限制或其他原因而禁止进入的区域
- 可以是物理空间（如军事禁区），也可以是抽象概念（如谈话中的敏感话题）
- 带有明确的禁止或警告意味
-
buffer zone 缓冲区；缓冲地带 - 指在两个对立或不同区域之间设置的中立或过渡区域
- 常见于军事（停火缓冲区）、城市规划（绿化缓冲带）、计算机科学等领域
- 强调隔离、保护或过渡的功能
状态与心理
-
in the zone 处于最佳状态；全神贯注 - 形容一个人处于高度专注、表现出色的巅峰状态，通常用于体育、工作或创作场景
- 源自体育术语，指运动员进入忘我的最佳竞技状态
- 强调专注力和高效能的完美结合，是积极正面的表达
- 例句：When I'm writing and everything flows, I'm really in the zone（当我写作时一切顺畅，我真的进入了最佳状态）
-
zone out 走神；精神恍惚 - 动词短语，指失去注意力、思想开小差或陷入恍惚状态
- 通常指无意识的注意力分散，可能因疲劳、无聊或白日梦引起
- 口语化表达，常用于日常对话
- 例句：I zoned out during the boring lecture（在无聊的讲座中我走神了）
体育与竞技
-
end zone （美式橄榄球的）端区；达阵区 - 美式橄榄球术语，指球场两端的得分区域
- 球员将球带入或在此区域接到传球即可达阵得分
- 是美式橄榄球运动中的专业术语，在体育新闻和比赛解说中高频出现
-
strike zone （棒球的）好球区 - 棒球术语，指投手投出的球被判定为好球的空间范围
- 通常指本垒板上方、击球手膝盖到胸部之间的区域
- 是棒球规则的核心概念，裁判据此判断好球与坏球
城市规划与功能分区
-
industrial zone 工业区 - 指专门划定用于工业生产和制造的区域
- 城市规划中的基本分区类型，通常与居住区、商业区分开
- 例句：The factory is located in the industrial zone outside the city（工厂位于城外的工业区）
-
residential zone 住宅区；居住区 - 指主要用于居住目的的城市区域
- 城市规划术语，与商业区、工业区等相对应
- 涉及土地使用规划和分区条例
按义项分组 · 5 个同义词
下方按义项分组列出 5 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 区域；地带 n. · B1 · 45%
义项 3 （非正式）进入忘我状态；（因疲劳或药物）恍惚 v. · C1 · 15%
- space out
- space out 与 zone out 意思几乎相同，都表示走神或恍惚，两者可以互换使用。
- drift off
- drift off 更多指逐渐进入睡眠状态，而 zone out 强调注意力的丧失，不一定涉及睡眠。
18 条词典级精选例句
共 18 条词典级独立精选例句，按 5 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 zone 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 区域；地带（n.） B1 · 45%
-
The city center has been declared a no-parking zone.
市中心已被宣布为禁停区。
-
California and New York are in different time zones.
加利福尼亚州和纽约州位于不同的时区。
-
The hotel is located in the business zone of the city.
这家酒店位于城市的商业区。
-
You need to step out of your comfort zone to grow.
你需要走出舒适区才能成长。
义项 2 · 将…划分成区域；将…分区（v.） B2 · 25%
-
This land is zoned for commercial development.
这块地被划为商业开发用地。
-
The city council voted to zone the area for industrial use.
市议会投票决定将该区域划为工业用途。
-
The property is zoned as agricultural land.
这处房产被划为农业用地。
-
They want to rezone this neighborhood for mixed-use development.
他们想把这个社区重新划为混合用途开发区。
义项 3 · （非正式）进入忘我状态；（因疲劳或药物）恍惚（v.） C1 · 15%
-
I zoned out during the boring lecture.
在那堂无聊的讲座中我走神了。
-
Sorry, I zoned out for a second. What did you say?
抱歉，我刚才走神了。你说什么？
-
He tends to zone out when he's tired.
他累的时候容易恍惚。
-
She was so exhausted that she just zoned out in front of the TV.
她太累了，对着电视就发起呆来。
义项 4 · （体育运动中的）区域防守；联防（n.） B2 · 8%
-
The coach decided to switch to a zone defense in the second half.
教练决定在下半场改用区域防守。
-
Their 2-3 zone was very effective against our offense.
他们的2-3联防对我们的进攻非常有效。
-
He's good at shooting from outside the zone.
他擅长在防守区域外投篮。
义项 5 · （体育）采用区域防守（v.） C1 · 7%
-
The team decided to zone against their fast-paced offense.
球队决定采用区域防守来对付对方的快节奏进攻。
-
We need to zone better in the paint.
我们需要在禁区内更好地进行区域防守。
-
They've been zoning all season with great success.
他们整个赛季都在使用区域防守，效果很好。
zone 在英语考试真题中的出现
本页是 zone 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。zone 在全部真题语料中出现 42 句（44 次，跨 23 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 12 句真题语料
- 出现规模
- 12 次 · 8 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2025 · 6 个年份
- 主要题型
- 听力 · 75%
- 英语六级 CET6 19 句真题语料
- 出现规模
- 20 次 · 11 套试卷
- 覆盖年份
- 2017–2024 · 6 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 37%
- 考研英语 考研 11 句真题语料
- 出现规模
- 12 次 · 4 套试卷
- 覆盖年份
- 2009–2020 · 4 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 91%
zone 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 42 句（跨 23 套试卷），居真题词频榜第 904 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 兼具 n. / v. 多种词性（名词 2 个 + 动词 3 个）， 共 5 个义项 ，前两个义项（区域；地带45% + 将…划分成区域；将…分区25%）合计占 70% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 9 个派生词/复合词 和 12 个固定搭配 。 分考试看，zone 出现在 英语四级真题（12 句 · 8 套试卷）、英语六级真题（19 句 · 11 套试卷）、考研英语真题（11 句 · 4 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 zone 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- zone 是什么意思？
- zone 的核心意思是"区域；地带"（名词）和"将…划分成区域；将…分区"（动词），这两个义项合计占该词使用的 70%。完整的 5 个义项按使用频率降序：① 区域；地带 (n. 45%, B1)——The city center has been declared a no-parking zone.（市中心已被宣布为禁停区。）；② 将…划分成区域；将…分区 (v. 25%, B2)——This land is zoned for commercial development.（这块地被划为商业开发用地。）；③ （非正式）进入忘我状态；（因疲劳或药物）恍惚 (v. 15%, C1)——I zoned out during the boring lecture.（在那堂无聊的讲座中我走神了。）；④ （体育运动中的）区域防守；联防 (n. 8%, B2)——The coach decided to switch to a zone defense in the second half.（教练决定在下半场改用区域防守。）；⑤ （体育）采用区域防守 (v. 7%, C1)——The team decided to zone against their fast-paced offense.（球队决定采用区域防守来对付对方的快节奏进攻。）。CEFR 整词难度 B1。
- zone 怎么读？音节和重音怎么分？
- zone 读作 /zoʊn/，1 个音节 zone，重音在第一个音节。逐音节：① zone /zoʊn/ — 双元音 /oʊ/ 需从 /o/ 滑向 /ʊ/，注意末尾的 e 不发音。发音特点：单音节词，主重音落在唯一音节上；包含双元音 /oʊ/，发音时需要元音滑动；字母 e 在词尾不发音，属于典型的不发音 e（silent e）；拼写与发音基本规则，无不规则对应。自然拼读：字母 z 对应清晰的浊辅音 /z/，发音时声带振动；字母 o 在开音节中（后接不发音的 e）读作双元音 /oʊ/，这是典型的长元音规则；词尾字母 e 不发音，其作用是使前面的元音字母 o 发长音（双元音）；字母 n 对应鼻辅音 /n/，发音部位在齿龈；整体符合 VCe 开音节模式（元音+辅音+不发音e），元音发字母本身的音。
- zone 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"区域；地带"（n.）时：这是 zone 最常用的含义，指具有特定特征或用途的区域。在城市规划、地理、商业等多个领域都广泛使用。需要注意的是，zone 强调的是功能性或特征性的划分，而不仅仅是物理空间的分割。常见搭配包括 time zone（时区）、war zone（战区）、comfort zone（舒适区）等。与 area 相比，zone 更强调人为的功能划分或明确的边界。表"将…划分成区域；将…分区"（v.）时：作为动词时，zone 表示划分区域的行为，常用于城市规划、土地使用等正式语境。常见搭配是 be zoned for（被划为…用途），如 be zoned for residential use（被划为住宅用途）。这个用法在房地产、城市规划文件中很常见。表"（非正式）进入忘我状态；（因疲劳或药物）恍惚"（v.）时：这是一个非正式用法，通常以 zone out 的形式出现，表示注意力涣散、走神或进入恍惚状态。这个短语动词在日常口语中很常见，可能是因为疲劳、无聊或精神不集中。与 space out 意思相近。表"（体育运动中的）区域防守；联防"（n.）时：这是体育术语中的专门用法，尤其在篮球中常见。zone defense（区域防守）是与 man-to-man defense（人盯人防守）相对的防守策略。在这种语境下，zone 指的是球场上划分的防守区域。表"（体育）采用区域防守"（v.）时：这是名词的体育用法对应的动词形式，特指在比赛中采用区域防守战术。主要用于篮球等团队运动的专业术语中。
- zone 和 area / region / district 有什么区别？
- area 是更通用的词，泛指任何区域或范围，没有强调功能划分；zone 则通常指有明确界限和特定用途的区域。region 通常指较大的地理区域，强调地理位置；zone 可大可小，更强调功能性划分。district 多指行政区划或城市中的特定区域；zone 的使用范围更广，可以是任何类型的功能区域。"（非正式）进入忘我状态；（因疲劳或药物）恍惚"义项的近义辨析：space out 与 zone out 意思几乎相同，都表示走神或恍惚，两者可以互换使用。drift off 更多指逐渐进入睡眠状态，而 zone out 强调注意力的丧失，不一定涉及睡眠。
- zone 的派生词和复合词有哪些？zonal 和 subzone 有什么区别？
- zone 的 9 个派生词/复合词是 timezone（时区）、zonal（区域的，地带的）、subzone（分区，子区域）、zoning（分区制，区域规划）、rezone（重新划分区域）、warzone（战区）、endzone（端区（美式足球））、eurozone（欧元区）、unzoned（未分区的）。① timezone：复合词，由 time + zone 构成，指地球表面划分的标准时间区域；② zonal：派生词，zone + -al（形容词后缀），表示"与区域相关的；③ subzone：复合词，由前缀 sub-（下，次）+ zone 构成；④ zoning：派生词，zone + -ing（动名词后缀）；⑤ rezone：派生词，re-（再次）+ zone（动词形式）；⑥ warzone：复合词，war + zone，指发生战争或武装冲突的区域；⑦ endzone：复合词，end + zone，美式足球术语；⑧ eurozone：复合词，Euro + zone，指使用欧元作为官方货币的欧盟成员国区域；⑨ unzoned：派生词，un-（否定前缀）+ zoned（zone 的过去分词形式）。
- zone 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 time zone（时区） 和 in the zone（处于最佳状态；全神贯注） 和 end zone（（美式橄榄球的）端区；达阵区） 和 industrial zone（工业区）。zone 共有 12 个常用搭配：地理与空间区域 6 个——time zone（时区）、war zone（战区；交战地带）、danger zone（危险区域）、comfort zone（舒适区）、no-go zone（禁区；不宜进入的区域）、buffer zone（缓冲区；缓冲地带）；状态与心理 2 个——in the zone（处于最佳状态；全神贯注）、zone out（走神；精神恍惚）；体育与竞技 2 个——end zone（（美式橄榄球的）端区；达阵区）、strike zone（（棒球的）好球区）；城市规划与功能分区 2 个——industrial zone（工业区）、residential zone（住宅区；居住区）。