quote
4 个义项与使用频率
quote 共有 4 个义项 ，跨 v. / n. 多种词性（动词 2 个 + 名词 2 个） ，CEFR 难度从B1 到 B2 。 前 2 个义项（ 引用；引述 + 报价；开价 ）合计占 75%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 引用；引述 v. B1 45% to repeat the exact words that someone else has said or written
这是 quote 最核心的动词用法，指原封不动地重复他人说过或写过的话。在学术写作、新闻报道和日常对话中都很常见。使用时需注意：引用他人原话通常要加引号，并标明出处；可以用 quote…as saying 的结构；常见搭配有 quote from（从…引用）、quote sb/sth（引用某人/某事）。这个词在学术语境中尤为重要，因为正确引用是避免抄袭的关键。
-
义项 2 报价；开价 v. B2 30% to tell a customer the price that will be charged for a service or product
这是商业和交易场景中的专业用法，指商家或服务提供者给出具体价格。常见于建筑、维修、保险等需要定制化服务的行业。典型搭配有 quote a price（报价）、quote sb for sth（为某事向某人报价）。需要注意的是，quote 给出的通常是正式的、有一定承诺性的价格，而不是随口说的估价。这个词在商务英语中使用频率很高。
-
义项 3 引文；引语 n. B1 15% a group of words taken from a text or speech and repeated by someone else
作为名词，指被引用的文字或话语本身。在写作和演讲中经常使用，用来支持观点或增加权威性。常见搭配有 famous quote（名言）、direct quote（直接引语）、quote from（来自…的引语）。在日常使用中，quote 也可以指励志或有意义的话，经常出现在社交媒体上。需要注意的是，英式英语中更常用 quotation，而美式英语两者通用，但 quote 更简洁常用。
-
义项 4 报价单；估价 n. B2 10% a statement of how much money a particular piece of work will cost
这是商业名词用法，指商家提供的价格说明或报价文件。在购买服务或定制产品时，客户通常会要求多家供应商提供 quote 以便比较。常见搭配有 get a quote（获取报价）、free quote（免费报价）、written quote（书面报价）。这个用法在商务沟通中很实用，尤其是在谈判和采购阶段。
/kwoʊt/ · 1 个音节 · 重音第一音节
quote 是 1 音节单词（ quote），发音 /kwoʊt/ ，主重音落在第一个音节 quote 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| quote 主重音 | /kwoʊt/ | qu /kw/ o /oʊ/ t /t/ e 不发音 双元音 /oʊ/ 需从圆唇的 /o/ 滑向 /ʊ/，避免发成单元音；辅音群 /kw/ 需紧密连读。 |
- 单音节词，主重音落在唯一音节上。
- 包含双元音 /oʊ/，需注意滑动发音。
- 辅音群 /kw/ 由字母组合 qu 发音，这是 qu 的常见读音规律。
- 词尾 e 不发音，属于典型的不发音字母。
- 字母组合 qu 发 /kw/，这是 qu 的常见发音规律。
- 字母组合 o-e 构成元音-辅音-e（VCe）拼写模式，其中 o 发 /oʊ/。
- 词尾 e 不发音，但与前面的 o 和中间的辅音 t 共同形成 o-e 拼写模式。
- 拼写和语音上均为一个音节。
- 字母 t 在词尾发清辅音 /t/，发音清晰完整。
5 个派生词与复合词
quote 词族包含 5 个派生词/复合词（ quotation / quotable / misquote / unquote / requote ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- quotation 引文；引用；报价
- 通过添加名词后缀 -ation 构成，表示"引用的行为或结果
- 可指文章中引用的文字片段，也可指商业中的报价单
- 重音从 quote 的第一音节移至 quotation 的第二音节 /kwəʊˈteɪʃn/
- 在学术写作中常用 quotation marks（引号）这一搭配
- quotable 值得引用的；适于引用的
- 添加形容词后缀 -able 表示"可以被…的；值得…的
- 常用于描述言论、语句具有引用价值，如 a quotable remark
- 在新闻和媒体语境中使用频率较高
- misquote 错误引用；误引
- 添加否定前缀 mis- 表示"错误地；不当地
- 可作动词（错误地引用）或名词（错误的引文）
- 在法律和新闻领域，misquote 可能导致严重后果，因此是重要概念
- unquote 引用结束（用于口语标记引用的结束）
- 添加前缀 un- 表示"相反动作；解除
- 通常与 quote 成对使用，形成 quote…unquote 结构
- 主要用于口语，标记引用的起止，相当于口头的引号
- 现代用法中也可单独使用 unquote 表示"所谓的；引用结束
- requote 再次引用；重新报价
- 添加前缀 re- 表示"再次；重新
- 可指重复引用某段文字，也可指在商业中重新给出报价
- 使用频率相对较低，多见于专业语境
3 类共 6 个常用搭配
quote 的常用短语分 3 类： 引用与引述（3 个，如 quote from） / 报价与估价（2 个，如 get a quote） / 固定搭配（1 个，如 in quotes） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
引用与引述
-
quote from 引用自（某来源） - 用于明确指出引用内容的具体来源,后接人物、书籍、文章等
- 常见于学术写作、新闻报道和正式讨论中
- 例:quote from Shakespeare(引用莎士比亚的话)
- 强调引用的溯源性和权威性
-
quote unquote 所谓的;加引号的 - 口语中用于表示讽刺、怀疑或强调某个词语不是字面意思
- 相当于在口头表达中添加空气引号(air quotes)
- 通常放在被质疑的词语前后,例:He's a quote unquote expert(他是个"所谓的"专家)
- 带有明显的主观态度,暗示不认同该说法
-
direct quote 直接引语;原话引用 - 指逐字逐句引用原文,不作任何改动
- 与间接引语(indirect quote/paraphrase)相对
- 学术规范中要求用引号标注,并注明出处
- 强调引用的精确性和原汁原味
报价与估价
-
get a quote 获取报价 - 商业场景中请求价格估算的标准表达
- 可用于服务、产品、工程项目等各类交易
- 通常指正式的书面或口头报价,而非随口询价
- 例:I need to get a quote for the repairs(我需要拿到维修报价)
-
quote a price 报价;开价 - 商家或服务提供方给出具体价格的行为
- price可替换为figure、rate等
- 属于商务谈判和交易流程的关键环节
- 隐含一定的正式性和约束力
固定搭配
-
in quotes 加引号;打引号 - 表示某词或短语需要用引号标注
- 可用于口头指示书写格式,或表达对某说法的保留态度
- 例:Put that word in quotes(把那个词加上引号)
- 功能类似quote unquote,但更中性客观
按义项分组 · 5 个同义词
下方按义项分组列出 5 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 引用；引述 v. · B1 · 45%
- cite
- cite 更正式和学术化，常用于学术论文、法律文件等正式场合，强调引用的权威性和准确性；quote 则更口语化，应用范围更广。
- repeat
- repeat 只是简单地重复，不一定是原话，也不强调出处；quote 则强调逐字引用，并通常暗示有明确的来源。
义项 2 报价；开价 v. · B2 · 30%
- estimate
- estimate 指的是估算或估价，通常不够精确，可能会有变动；quote 则是正式的报价，具有更强的约束力和准确性。
义项 3 引文；引语 n. · B1 · 15%
- quotation
- quotation 更正式和完整，常用于书面语和学术写作；quote 更简短口语化，在日常对话和非正式写作中更常见。
- citation
- citation 更侧重学术引用的规范格式和出处标注，具有技术性；quote 则更关注被引用的内容本身。
14 条词典级精选例句
共 14 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 quote 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 引用；引述（v.） B1 · 45%
-
The professor quoted Shakespeare in her lecture on Renaissance literature.
教授在文艺复兴文学讲座中引用了莎士比亚的话。
-
She was quoted as saying that the project would be completed by next month.
她被引述说该项目将在下个月完成。
-
The journalist quoted directly from the official report.
记者直接引用了官方报告的内容。
-
Don't quote me on this, but I think they're planning to expand the team.
别把这话当我说的，但我觉得他们打算扩充团队。
义项 2 · 报价；开价（v.） B2 · 30%
-
The contractor quoted us $15,000 for the kitchen renovation.
承包商给我们的厨房翻新报价是 15,000 美元。
-
Could you quote me a price for shipping these items to Australia?
你能给我报个把这些物品运到澳大利亚的价格吗？
-
The insurance company quoted a premium of £500 per year.
保险公司报出的年保费是 500 英镑。
义项 3 · 引文；引语（n.） B1 · 15%
-
The book begins with a quote from Martin Luther King Jr.
这本书以马丁·路德·金的一句名言开篇。
-
I need to find the exact quote to support my argument.
我需要找到确切的引文来支持我的论点。
-
Her speech was full of inspirational quotes about perseverance.
她的演讲中充满了关于坚持不懈的励志语录。
-
That's one of my favorite quotes from the movie.
那是我最喜欢的电影台词之一。
义项 4 · 报价单；估价（n.） B2 · 10%
-
We received three quotes for the office furniture and chose the most competitive one.
我们收到了三份办公家具的报价，选择了最有竞争力的那个。
-
The plumber gave us a free quote before starting the work.
水管工在开工前给了我们一份免费报价。
-
Make sure to get the quote in writing before agreeing to anything.
在同意任何事情之前，一定要拿到书面报价。
quote 在英语考试真题中的出现
本页是 quote 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。quote 在全部真题语料中出现 21 句（21 次，跨 16 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET46 句真题语料
- 出现规模
- 6 次 · 4 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2022 · 3 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 83%
- 英语六级 CET63 句真题语料
- 出现规模
- 3 次 · 2 套试卷
- 覆盖年份
- 2020–2021 · 2 个年份
- 主要题型
- 听力 · 67%
- 考研英语 考研 12 句真题语料
- 出现规模
- 12 次 · 10 套试卷
- 覆盖年份
- 2002–2026 · 10 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 83%
quote 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 21 句（跨 16 套试卷），居真题词频榜第 1751 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 兼具 v. / n. 多种词性（动词 2 个 + 名词 2 个）， 共 4 个义项 ，前两个义项（引用；引述45% + 报价；开价30%）合计占 75% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 5 个派生词/复合词 和 6 个固定搭配 。 分考试看，quote 出现在 英语四级真题（6 句 · 4 套试卷）、英语六级真题（3 句 · 2 套试卷）、考研英语真题（12 句 · 10 套试卷） 中，考研英语的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 quote 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- quote 是什么意思？
- quote 的核心意思是"引用；引述"（动词）和"报价；开价"（动词），这两个义项合计占该词使用的 75%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 引用；引述 (v. 45%, B1)——The professor quoted Shakespeare in her lecture on Renaissance literature.（教授在文艺复兴文学讲座中引用了莎士比亚的话。）；② 报价；开价 (v. 30%, B2)——The contractor quoted us $15,000 for the kitchen renovation.（承包商给我们的厨房翻新报价是 15,000 美元。）；③ 引文；引语 (n. 15%, B1)——The book begins with a quote from Martin Luther King Jr.（这本书以马丁·路德·金的一句名言开篇。）；④ 报价单；估价 (n. 10%, B2)——We received three quotes for the office furniture and chose the most competitive one.（我们收到了三份办公家具的报价，选择了最有竞争力的那个。）。CEFR 整词难度 B1。
- quote 怎么读？音节和重音怎么分？
- quote 读作 /kwoʊt/，1 个音节 quote，重音在第一个音节。逐音节：① quote /kwoʊt/ — 双元音 /oʊ/ 需从圆唇的 /o/ 滑向 /ʊ/，避免发成单元音；辅音群 /kw/ 需紧密连读。发音特点：单音节词，主重音落在唯一音节上；包含双元音 /oʊ/，需注意滑动发音；辅音群 /kw/ 由字母组合 qu 发音，这是 qu 的常见读音规律；词尾 e 不发音，属于典型的不发音字母。自然拼读：字母组合 qu 发 /kw/，这是 qu 的常见发音规律；字母组合 o-e 构成元音-辅音-e（VCe）拼写模式，其中 o 发 /oʊ/；词尾 e 不发音，但与前面的 o 和中间的辅音 t 共同形成 o-e 拼写模式；拼写和语音上均为一个音节；字母 t 在词尾发清辅音 /t/，发音清晰完整。
- quote 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"引用；引述"（v.）时：这是 quote 最核心的动词用法，指原封不动地重复他人说过或写过的话。在学术写作、新闻报道和日常对话中都很常见。使用时需注意：引用他人原话通常要加引号，并标明出处；可以用 quote…as saying 的结构；常见搭配有 quote from（从…引用）、quote sb/sth（引用某人/某事）。这个词在学术语境中尤为重要，因为正确引用是避免抄袭的关键。表"报价；开价"（v.）时：这是商业和交易场景中的专业用法，指商家或服务提供者给出具体价格。常见于建筑、维修、保险等需要定制化服务的行业。典型搭配有 quote a price（报价）、quote sb for sth（为某事向某人报价）。需要注意的是，quote 给出的通常是正式的、有一定承诺性的价格，而不是随口说的估价。这个词在商务英语中使用频率很高。表"引文；引语"（n.）时：作为名词，指被引用的文字或话语本身。在写作和演讲中经常使用，用来支持观点或增加权威性。常见搭配有 famous quote（名言）、direct quote（直接引语）、quote from（来自…的引语）。在日常使用中，quote 也可以指励志或有意义的话，经常出现在社交媒体上。需要注意的是，英式英语中更常用 quotation，而美式英语两者通用，但 quote 更简洁常用。表"报价单；估价"（n.）时：这是商业名词用法，指商家提供的价格说明或报价文件。在购买服务或定制产品时，客户通常会要求多家供应商提供 quote 以便比较。常见搭配有 get a quote（获取报价）、free quote（免费报价）、written quote（书面报价）。这个用法在商务沟通中很实用，尤其是在谈判和采购阶段。
- quote 和 cite / repeat / estimate 有什么区别？
- cite 更正式和学术化，常用于学术论文、法律文件等正式场合，强调引用的权威性和准确性；quote 则更口语化，应用范围更广。repeat 只是简单地重复，不一定是原话，也不强调出处；quote 则强调逐字引用，并通常暗示有明确的来源。"报价；开价"义项的近义辨析：estimate 指的是估算或估价，通常不够精确，可能会有变动；quote 则是正式的报价，具有更强的约束力和准确性。"引文；引语"义项的近义辨析：quotation 更正式和完整，常用于书面语和学术写作；quote 更简短口语化，在日常对话和非正式写作中更常见。citation 更侧重学术引用的规范格式和出处标注，具有技术性；quote 则更关注被引用的内容本身。
- quote 的派生词和复合词有哪些？quotable 和 misquote 有什么区别？
- quote 的 5 个派生词/复合词是 quotation（引文；引用；报价）、quotable（值得引用的；适于引用的）、misquote（错误引用；误引）、unquote（引用结束（用于口语标记引用的结束））、requote（再次引用；重新报价）。① quotation：通过添加名词后缀 -ation 构成，表示"引用的行为或结果；② quotable：添加形容词后缀 -able 表示"可以被…的；值得…的；③ misquote：添加否定前缀 mis- 表示"错误地；不当地；④ unquote：添加前缀 un- 表示"相反动作；解除；⑤ requote：添加前缀 re- 表示"再次；重新。
- quote 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 quote from（引用自（某来源）） 和 get a quote（获取报价） 和 in quotes（加引号;打引号）。quote 共有 6 个常用搭配：引用与引述 3 个——quote from（引用自（某来源））、quote unquote（所谓的;加引号的）、direct quote（直接引语;原话引用）；报价与估价 2 个——get a quote（获取报价）、quote a price（报价;开价）；固定搭配 1 个——in quotes（加引号;打引号）。