recession
3 个义项与使用频率
recession 共有 3 个义项 ,词性为 n. ,CEFR 难度从C1 到 C2 。 前 2 个义项( 经济衰退 + 后退;撤回 )合计占 90%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 经济衰退 n. C1 75% a period of temporary economic decline during which trade and industrial activity are reduced, generally identified by a fall in GDP in two successive quarters
这是 recession 最常见的含义,特指经济学上的衰退期。需要注意的是,recession 与 depression(经济萧条)程度不同:recession 是较温和、短期的经济下滑,而 depression 则是严重、长期的经济危机。在商务和新闻语境中极为常用,通常与 economic、global、deep 等词搭配。这个词带有技术性和正式性,日常对话中人们可能用 downturn 或 slump 等更口语化的表达。
-
义项 2 后退;撤回 n. C2 15% the action of receding; motion away from an observer or a gradual withdrawal
这个含义表示物理上或比喻意义上的后退、退却。常用于描述洪水退去(recession of floodwaters)、牙龈萎缩(gum recession)等情况。在医学领域使用频率较高,如牙科中的 gingival recession(牙龈退缩)。这个用法相对正式和技术化,日常会话中较少使用。
-
义项 3 (教堂礼拜结束时)神职人员和唱诗班的退场 n. C2 10% the departure of clergy and choir at the end of a church service
这是一个非常专业的宗教术语,指礼拜仪式结束时神职人员和唱诗班按序列退场的过程。通常只在教会、宗教研究或礼拜仪式的语境中使用,普通英语学习者日常很少遇到。与 processional(入场)相对应。这个用法极为正式和专业。
/rɪ.ˈse.ʃn/ · 3 个音节 · 重音第二音节
recession 是 3 音节单词( re·ce·ssion),发音 /rɪ.ˈse.ʃn/ ,主重音落在第二个音节 ce 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| re | /rɪ/ | r /r/ e /ɪ/ 字母 e 在非重读音节中弱化为 /ɪ/,而非常见的 /iː/ 或 /e/ |
| ce 主重音 | /ˈse/ | c /s/ e /e/ 字母 c 在 e 前读 /s/;重读音节中的 e 发 /e/ 而非 /iː/ |
| ssion | /ʃn/ | s 不发音 si /ʃ/ on /n/ 字母组合 ssi 中前一个 s 不发音;si 发 /ʃ/;on 构成成音节辅音 /n/(鼻音独立成音节) |
- 该单词为三音节词,主重音落在第二音节
- 末音节 /n/ 是成音节辅音,/n/ 直接作为音节核心,无需元音
- 拼写中的双写辅音 ss 跨越音节边界,但第二个 s 在 si 组合中不发音
- 字母 c 在 e/i 前遵循软音规则读 /s/
- 拼写 -ssion 对应发音 /ʃn/,是典型的名词后缀发音模式
- 首音节 re- 中,字母 e 在非重读位置弱读为 /ɪ/,这是元音弱化的典型表现
- 字母 c 在元音 e 前遵循软音规则,发清辅音 /s/
- 双写字母 ss 出现在音节交界处,但在 -ssion 组合中,第一个 s 属于前一音节的尾辅音(虽在此处不发音),第二个 s 与 i 组合
- 字母组合 si 在 -sion 后缀中发 /ʃ/(类似 sh 的音),这是常见的后缀发音规律
- 字母组合 on 在词尾构成成音节辅音 /n/,此时 o 不发独立元音,n 本身作为音节核心
- 拼写音节为 re-ces-sion(三个拼写音节),语音音节同样为三个,但划分位置略有差异
- 整体遵循拉丁词源名词后缀 -sion 的发音规律,类似词如 session, mission
4 个派生词与复合词
recession 词族包含 4 个派生词/复合词( recessionary / recessive / recess / recede )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。
- recessionary 经济衰退的
- 形容词后缀 -ary 附加于名词 recession,表示"与……有关的"或"具有……特征的
- 描述与经济衰退相关的状态或特征,如 recessionary pressures(衰退压力)
- 常用于经济学语境,修饰政策、趋势、环境等名词
- 重音模式:re-CES-sion-a-ry,主重音保持在 -ces- 音节
- recessive 隐性的;后退的
- 形容词后缀 -ive 附加于词根 recess-,表示"具有……倾向的"或"与……相关的
- 在生物学中特指隐性基因或性状(与 dominant 相对),如 recessive gene(隐性基因)
- 也可表示后退的、衰退的特征,但此义较少用
- 与 recession 共享词根 recess-(后退、凹陷),但语义分化明显
- recess 休息;凹处
- recession 的词根形式,可作名词或动词使用
- 作名词时表示短暂休息(如学校课间休息)或空间中的凹陷处
- 作动词时表示使凹陷或休会
- 来自拉丁语 recessus(后退、撤退),是 recession 的词源基础
- recession 本质上是 recess + -ion(名词后缀)的构成
- recede 后退;减弱
- 动词形式,与 recession 共享拉丁词根 re-(向后)+ cedere(走)
- 表示向后移动、退去或逐渐减弱,如 receding hairline(后移的发际线)
- recession 的名词形式可理解为 recede 的动作或状态的名词化
- 发音模式:re-CEDE,重音在第二音节
5 类共 11 个常用搭配
recession 的常用短语分 5 类: 经济衰退的状态与程度(4 个,如 in recession) / 衰退的发展阶段(3 个,如 slide into recession) / 对衰退的担忧与预测(2 个,如 risk of recession) / 衰退的影响与后果(1 个,如 recession hits) / 非经济领域的衰退(1 个,如 gum recession) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。
经济衰退的状态与程度
-
in recession 处于经济衰退中 - 表示经济体当前正处于衰退状态,是描述经济现状的标准表达
- 常与国家、地区或行业搭配使用,如 "The country is in recession"
- 与 "in a recession" 可互换,但不加冠词时更强调状态本身
- 新闻报道和经济分析中的高频用法
-
economic recession 经济衰退 - 最常见的搭配形式,economic 作为修饰语明确衰退的类型
- 虽然 recession 本身就含经济衰退之意,但添加 economic 使表达更正式、更明确
- 在学术文献、政策文件和正式场合中普遍使用
- 可替换为 "an economic recession" 或 "the economic recession" 视语境而定
-
deep recession 严重衰退/深度衰退 - deep 强调衰退的严重程度,指经济收缩幅度大、持续时间长
- 与 severe recession 含义相近,但 deep 更常用于描述衰退的深度和影响范围
- 常用于描述历史性的经济危机,如 2008 年金融危机引发的衰退
-
global recession 全球性衰退 - 指影响全球多数经济体的衰退,强调范围的广泛性
- 与单一国家或地区的衰退相对,通常由系统性危机引发
- 国际经济组织如 IMF、世界银行常用此表达评估全球经济形势
衰退的发展阶段
-
slide into recession 陷入衰退 - slide 这个动词形象描绘经济逐渐下滑、不可控地进入衰退的过程
- 暗示经济恶化是渐进的,而非突然发生
- 常用于描述经济从增长或停滞转向负增长的转折点
- 类似表达还有 slip into recession,但 slide 更强调下滑的动态过程
-
fall into recession 陷入衰退 - fall 强调进入衰退这一结果,语气相对中性和直接
- 是新闻报道中最常用的动词搭配之一
- 与 enter (a) recession 可互换,但 fall 更强调被动性和不可避免性
-
emerge from recession 走出衰退 - emerge 表示从困境中脱离、浮现出来,带有积极恢复的含义
- 标志着经济开始出现正增长,衰退期正式结束
- 常与时间状语连用,如 "finally emerged from recession after two years"
- 同义表达有 recover from recession,但 emerge 更强调突破困境的转折
对衰退的担忧与预测
-
risk of recession 衰退风险 - 表示经济面临陷入衰退的可能性,用于风险评估
- 常见于经济预测、央行声明和投资分析中
- 可与形容词组合表示风险程度,如 "growing risk of recession"(不断增长的衰退风险)
- risk 也可替换为 threat(威胁)或 danger(危险),但 risk 最中性和专业
-
fear of recession 对衰退的担忧 - 强调市场参与者、政策制定者或公众的心理状态和情绪反应
- fear 带有主观感受色彩,常用于描述市场情绪和信心问题
- 可能影响消费和投资决策,进而对经济产生实际影响
- 类似表达有 concerns about recession,但 fear 情绪更强烈
衰退的影响与后果
-
recession hits 衰退冲击/衰退来袭 - hit 这个动词生动表现衰退对经济体的冲击和打击
- 强调衰退带来的负面影响是直接的、有力的
- 常后接受影响的对象,如 "recession hits the job market"(衰退冲击就业市场)
- 是新闻标题的常用表达,简洁有力
非经济领域的衰退
-
gum recession 牙龈萎缩 - recession 在医学领域的专业用法,指牙龈组织退缩
- 完全不同于经济含义,属于牙科专业术语
- 说明 recession 的核心语义是"后退、退缩",可应用于不同领域
- 这是 recession 在日常生活中除经济外最常见的用法
按义项分组 · 6 个同义词 + 5 个反义词
下方按义项分组列出 6 个同义词的核心差异 与 5 个反义词的对照用法(反义行以「反义」标记) ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 经济衰退 n. · C1 · 75%
- downturn
- downturn 更侧重经济活动的下降趋势,语气相对温和,可以指任何程度的经济下滑;而 recession 是技术术语,有明确的定义标准(连续两季度 GDP 下降)。
- slump
- slump 通常指突然的、急剧的下跌,可用于经济整体或某个行业、市场;recession 则特指整体经济的周期性衰退,更加正式和系统化。
- depression
- depression 指极其严重、长期的经济衰退,如 1930 年代的大萧条;recession 相对较轻,持续时间较短,是经济周期中的正常现象。
- expansion 反义
- expansion 指经济扩张期,特征是 GDP 增长、就业增加、消费旺盛;与 recession(经济收缩期)构成经济周期的两个相反阶段。
- boom 反义
- boom 指经济繁荣、高速增长的时期,往往伴随过热现象;recession 则是经济活动显著减少的时期,二者代表经济周期的极端两端。
义项 2 后退;撤回 n. · C2 · 15%
- retreat
- retreat 更强调主动的撤退或退却,常带有策略性含义;recession 则更多指自然的、逐渐的后退过程,较为中性。
- withdrawal
- withdrawal 通常指有意识的撤回或移除,可用于军事、金融等多种语境;recession 在这个意义上更侧重物理上的后退或消退过程。
- advance 反义
- advance 指向前移动或推进;与 recession(后退)方向相反,可用于物理运动或抽象概念。
- progression 反义
- progression 指向前发展或进展的过程;recession 则表示向后退却或减少,二者描述相反的运动方向。
义项 3 (教堂礼拜结束时)神职人员和唱诗班的退场 n. · C2 · 10%
- recessional
- recessional 作为名词时与 recession 在宗教语境中含义几乎相同,但 recessional 也可作形容词使用,更为常见。
- procession 反义
- procession 指入场或行进的队列,在教会语境中特指礼拜开始时的入场仪式;recession 则指礼拜结束时的退场,二者是仪式的开始和结束。
10 条词典级精选例句
共 10 条词典级独立精选例句,按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 recession 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 经济衰退(n.) C1 · 75%
-
The country entered a recession after two consecutive quarters of negative growth.
该国在连续两个季度负增长后进入了经济衰退。
-
Many businesses struggled to survive during the 2008 global recession.
许多企业在 2008 年全球经济衰退期间艰难求生。
-
Economists are debating whether the recent slowdown will lead to a full-blown recession.
经济学家们正在争论近期的经济放缓是否会导致全面的经济衰退。
-
The government implemented stimulus measures to prevent the economy from slipping into recession.
政府实施了刺激措施以防止经济陷入衰退。
义项 2 · 后退;撤回(n.) C2 · 15%
-
Gum recession can expose the roots of teeth and lead to sensitivity.
牙龈萎缩会暴露牙根并导致敏感。
-
The recession of the glacier has been accelerating due to climate change.
由于气候变化,冰川的退缩一直在加速。
-
After the storm, the recession of the floodwaters revealed extensive damage.
暴风雨过后,洪水退去显现出大面积的损坏。
义项 3 · (教堂礼拜结束时)神职人员和唱诗班的退场(n.) C2 · 10%
-
The choir sang a hymn during the recessional at the end of the service.
唱诗班在礼拜结束时的退场仪式中唱了一首赞美诗。
-
The priest led the recession from the altar after the final blessing.
神父在最后的祝福后带领大家从祭坛退场。
-
A traditional recessional march accompanied the clergy as they left the sanctuary.
传统的退场进行曲伴随着神职人员离开圣所。
recession 在英语考试真题中的出现
本页是 recession 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。recession 在全部真题语料中出现 51 句(51 次,跨 23 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 18 句真题语料
- 出现规模
- 18 次 · 6 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2019 · 4 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读(信息匹配) · 50%
- 英语六级 CET6 14 句真题语料
- 出现规模
- 14 次 · 9 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2024 · 6 个年份
- 主要题型
- 听力 · 36%
- 考研英语 考研 19 句真题语料
- 出现规模
- 19 次 · 8 套试卷
- 覆盖年份
- 2009–2017 · 8 个年份
- 主要题型
- 阅读理解(四选一) · 84%
recession 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 51 句(跨 23 套试卷),居真题词频榜第 716 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 C1(高级)。 词性为 n., 共 3 个义项 ,前两个义项(经济衰退75% + 后退;撤回15%)合计占 90% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 4 个派生词/复合词 和 11 个固定搭配 。 分考试看,recession 出现在 英语四级真题(18 句 · 6 套试卷)、英语六级真题(14 句 · 9 套试卷)、考研英语真题(19 句 · 8 套试卷) 中,各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 recession 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。
- recession 是什么意思?
- recession 的核心意思是"经济衰退"(名词)和"后退;撤回"(名词),这两个义项合计占该词使用的 90%。完整的 3 个义项按使用频率降序:① 经济衰退 (n. 75%, C1)——The country entered a recession after two consecutive quarters of negative growth.(该国在连续两个季度负增长后进入了经济衰退。);② 后退;撤回 (n. 15%, C2)——Gum recession can expose the roots of teeth and lead to sensitivity.(牙龈萎缩会暴露牙根并导致敏感。);③ (教堂礼拜结束时)神职人员和唱诗班的退场 (n. 10%, C2)——The choir sang a hymn during the recessional at the end of the service.(唱诗班在礼拜结束时的退场仪式中唱了一首赞美诗。)。CEFR 整词难度 C1。
- recession 怎么读?音节和重音怎么分?
- recession 读作 /rɪ.ˈse.ʃn/,3 个音节 re·ce·ssion,重音在第二个音节。逐音节:① re /rɪ/ — 字母 e 在非重读音节中弱化为 /ɪ/,而非常见的 /iː/ 或 /e/;② ce /ˈse/ — 字母 c 在 e 前读 /s/;重读音节中的 e 发 /e/ 而非 /iː/;③ ssion /ʃn/ — 字母组合 ssi 中前一个 s 不发音;si 发 /ʃ/;on 构成成音节辅音 /n/(鼻音独立成音节)。发音特点:该单词为三音节词,主重音落在第二音节;末音节 /n/ 是成音节辅音,/n/ 直接作为音节核心,无需元音;拼写中的双写辅音 ss 跨越音节边界,但第二个 s 在 si 组合中不发音;字母 c 在 e/i 前遵循软音规则读 /s/;拼写 -ssion 对应发音 /ʃn/,是典型的名词后缀发音模式。自然拼读:首音节 re- 中,字母 e 在非重读位置弱读为 /ɪ/,这是元音弱化的典型表现;字母 c 在元音 e 前遵循软音规则,发清辅音 /s/;双写字母 ss 出现在音节交界处,但在 -ssion 组合中,第一个 s 属于前一音节的尾辅音(虽在此处不发音),第二个 s 与 i 组合;字母组合 si 在 -sion 后缀中发 /ʃ/(类似 sh 的音),这是常见的后缀发音规律;字母组合 on 在词尾构成成音节辅音 /n/,此时 o 不发独立元音,n 本身作为音节核心;拼写音节为 re-ces-sion(三个拼写音节),语音音节同样为三个,但划分位置略有差异;整体遵循拉丁词源名词后缀 -sion 的发音规律,类似词如 session, mission。
- recession 怎么用?有哪些常见错误?
- 表"经济衰退"(n.)时:这是 recession 最常见的含义,特指经济学上的衰退期。需要注意的是,recession 与 depression(经济萧条)程度不同:recession 是较温和、短期的经济下滑,而 depression 则是严重、长期的经济危机。在商务和新闻语境中极为常用,通常与 economic、global、deep 等词搭配。这个词带有技术性和正式性,日常对话中人们可能用 downturn 或 slump 等更口语化的表达。表"后退;撤回"(n.)时:这个含义表示物理上或比喻意义上的后退、退却。常用于描述洪水退去(recession of floodwaters)、牙龈萎缩(gum recession)等情况。在医学领域使用频率较高,如牙科中的 gingival recession(牙龈退缩)。这个用法相对正式和技术化,日常会话中较少使用。表"(教堂礼拜结束时)神职人员和唱诗班的退场"(n.)时:这是一个非常专业的宗教术语,指礼拜仪式结束时神职人员和唱诗班按序列退场的过程。通常只在教会、宗教研究或礼拜仪式的语境中使用,普通英语学习者日常很少遇到。与 processional(入场)相对应。这个用法极为正式和专业。
- recession 和 downturn / slump / depression 有什么区别?
- downturn 更侧重经济活动的下降趋势,语气相对温和,可以指任何程度的经济下滑;而 recession 是技术术语,有明确的定义标准(连续两季度 GDP 下降)。slump 通常指突然的、急剧的下跌,可用于经济整体或某个行业、市场;recession 则特指整体经济的周期性衰退,更加正式和系统化。depression 指极其严重、长期的经济衰退,如 1930 年代的大萧条;recession 相对较轻,持续时间较短,是经济周期中的正常现象。"后退;撤回"义项的近义辨析:retreat 更强调主动的撤退或退却,常带有策略性含义;recession 则更多指自然的、逐渐的后退过程,较为中性。withdrawal 通常指有意识的撤回或移除,可用于军事、金融等多种语境;recession 在这个意义上更侧重物理上的后退或消退过程。"(教堂礼拜结束时)神职人员和唱诗班的退场"义项的近义辨析:recessional 作为名词时与 recession 在宗教语境中含义几乎相同,但 recessional 也可作形容词使用,更为常见。
- recession 的反义词是什么?
- recession 的反义词按义项区分:表"经济衰退"时是 expansion 和 boom,表"后退;撤回"时是 advance 和 progression,表"(教堂礼拜结束时)神职人员和唱诗班的退场"时是 procession。具体用法:expansion 指经济扩张期,特征是 GDP 增长、就业增加、消费旺盛;与 recession(经济收缩期)构成经济周期的两个相反阶段。boom 指经济繁荣、高速增长的时期,往往伴随过热现象;recession 则是经济活动显著减少的时期,二者代表经济周期的极端两端。advance 指向前移动或推进;与 recession(后退)方向相反,可用于物理运动或抽象概念。progression 指向前发展或进展的过程;recession 则表示向后退却或减少,二者描述相反的运动方向。procession 指入场或行进的队列,在教会语境中特指礼拜开始时的入场仪式;recession 则指礼拜结束时的退场,二者是仪式的开始和结束。
- recession 的派生词和复合词有哪些?recessive 和 recess 有什么区别?
- recession 的 4 个派生词/复合词是 recessionary(经济衰退的)、recessive(隐性的;后退的)、recess(休息;凹处)、recede(后退;减弱)。① recessionary:形容词后缀 -ary 附加于名词 recession,表示"与……有关的"或"具有……特征的;② recessive:形容词后缀 -ive 附加于词根 recess-,表示"具有……倾向的"或"与……相关的;③ recess:recession 的词根形式,可作名词或动词使用;④ recede:动词形式,与 recession 共享拉丁词根 re-(向后)+ cedere(走)。
- recession 的常用短语和固定搭配有哪些?
- 最常用的搭配是 in recession(处于经济衰退中) 和 slide into recession(陷入衰退) 和 risk of recession(衰退风险) 和 recession hits(衰退冲击/衰退来袭) 和 gum recession(牙龈萎缩)。recession 共有 11 个常用搭配:经济衰退的状态与程度 4 个——in recession(处于经济衰退中)、economic recession(经济衰退)、deep recession(严重衰退/深度衰退)、global recession(全球性衰退);衰退的发展阶段 3 个——slide into recession(陷入衰退)、fall into recession(陷入衰退)、emerge from recession(走出衰退);对衰退的担忧与预测 2 个——risk of recession(衰退风险)、fear of recession(对衰退的担忧);衰退的影响与后果 1 个——recession hits(衰退冲击/衰退来袭);非经济领域的衰退 1 个——gum recession(牙龈萎缩)。