recipe
2 个义项与使用频率
recipe 共有 2 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度从A2 到 B1 。 前 2 个义项（ 烹饪食谱 + 方法;秘诀;诀窍 ）合计占 100%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 烹饪食谱 n. A2 75% a set of instructions telling you how to prepare and cook food, including a list of what food is needed for this
这是 recipe 最常见的含义，指的是详细的烹饪指导说明。需要注意 recipe 强调的是"配方+步骤"的完整性，不仅包含食材清单，还包含具体的制作方法。常见搭配有 follow a recipe（按照食谱做）、try a recipe（尝试某个食谱）。在日常对话中，可以用 recipe for… 来表达"…的做法"。
-
义项 2 方法;秘诀;诀窍 n. B1 25% a method or an idea that seems likely to have a particular result
这是 recipe 的比喻用法,常用于 recipe for success/disaster 等固定搭配中,表示"导致某种结果的方法或因素组合"。这个用法强调的是多个要素的结合会产生特定的结果,类似中文的"秘诀"或"良方"。使用时通常带有评价色彩,可以是正面的(成功的秘诀)也可以是负面的(灾难的根源)。
/ˈre.sɪ.pi/ · 3 个音节 · 重音第一音节
recipe 是 3 音节单词（ re·ci·pe），发音 /ˈre.sɪ.pi/ ，主重音落在第一个音节 re 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| re 主重音 | /ˈre/ | r /r/ e /e/ 字母 e 对应 /e/，需避免误读为 /ɛ/ 或 /eɪ/ |
| ci | /sɪ/ | c /s/ i /ɪ/ 字母 c 在 i 前发 /s/，符合软 c 规则 |
| pe | /pi/ | p /p/ e /i/ 词尾 e 实际发 /i/，不能按常见的词尾不发音规则处理 |
- 该单词包含 3 个音节，主重音在第一音节
- 拼写字母依次对应三个语音音节：re、ci、pe 对应 /ˈre.sɪ.pi/
- 字母 c 在元音字母 i 前发 /s/，体现软 c 规则
- 两个字母 e 分别对应 /e/ 和 /i/，且词尾 e 并非不发音
- 字母 r 对应辅音 /r/
- 第一个字母 e 对应 /e/，不能将其等同于字母 a 的名称音 /eɪ/
- 字母 c 在元音字母 i 前对应 /s/，符合 c 在 e、i、y 前通常软化为 /s/ 的规则
- 字母 i 在非重读音节中对应 /ɪ/
- 字母 p 对应辅音 /p/
- 词尾字母 e 对应 /i/，没有采用常见的词尾 e 不发音模式
- 所有字母均有对应发音，没有不发音字母
1 个派生词与复合词
recipe 词族包含 1 个派生词/复合词（ recipes ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- recipes 食谱；配方（复数）
- recipe 的规则复数形式
- 在学术写作和烹饪语境中高频使用
- 发音为 /ˈresɪpiz/，注意 -es 读作 /ɪz/
2 类共 4 个常用搭配
recipe 的常用短语分 2 类： 表示某事的方法或诀窍（2 个，如 a recipe for something） / 与烹饪相关的搭配（2 个，如 follow a recipe） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
表示某事的方法或诀窍
-
a recipe for something 导致某事的因素；某事的诀窍 - 表示"导致某种结果的方法或因素组合"，常用于抽象概念
- 既可用于积极结果（a recipe for success 成功的秘诀），也常用于消极结果（a recipe for disaster 招致灾难的做法）
- 后接抽象名词，如 success, disaster, happiness, chaos, confusion 等
- 强调多个因素的结合会产生特定结果，类似中文"……的配方"的比喻用法
-
recipe for disaster 导致灾难的做法；必然失败的方案 - 固定搭配，表示某个计划、做法或情况必然导致糟糕的结果
- 常用于警告或事后评价，语气强烈
- disaster 可替换为其他消极词，如 trouble, failure, chaos，但 disaster 最常见
- 使用频率极高，属于英语中的典型比喻表达
与烹饪相关的搭配
-
follow a recipe 按照食谱做 - 字面意思是"遵循食谱"，指按照菜谱上的步骤和配料制作食物
- follow 强调严格按照指示操作，是烹饪语境中的标准表达
- 可延伸用于比喻，表示遵循某个既定方法或流程
-
recipe book / recipe card 食谱书 / 食谱卡片 - recipe book 指食谱书籍，是 cookbook 的同义表达
- recipe card 指单张的食谱卡片，通常用于记录或分享单个菜谱
- 这两个搭配属于烹饪场景中的常见名词组合
按义项分组 · 4 个同义词
下方按义项分组列出 4 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 烹饪食谱 n. · A2 · 75%
- formula
- formula 更正式,常用于科学或工业配方,强调精确的比例和成分;而 recipe 更日常,主要用于烹饪领域。
- instructions
- instructions 是通用的"说明、指示",范围更广;recipe 特指包含食材和步骤的烹饪指南,更具体。
义项 2 方法;秘诀;诀窍 n. · B1 · 25%
- formula
- formula 在比喻义中也表示"成功的方法",但更强调固定的、可复制的模式;recipe 则更强调多种因素的混合。
- key
- key 指"关键、要诀",通常指单一的核心要素;recipe 则暗示多个要素的组合。
7 条词典级精选例句
共 7 条词典级独立精选例句，按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 recipe 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 烹饪食谱（n.） A2 · 75%
-
I found a simple recipe for chocolate chip cookies online.
我在网上找到了一个简单的巧克力曲奇饼干食谱。
-
Could you share your grandmother's recipe for apple pie?
你能分享一下你祖母做苹果派的食谱吗?
-
This recipe serves four people and takes about 30 minutes to prepare.
这个食谱可供四人食用,准备时间大约30分钟。
-
I always follow recipes exactly when I'm baking.
我烘焙时总是严格按照食谱来做。
义项 2 · 方法;秘诀;诀窍（n.） B1 · 25%
-
Hard work and patience are a recipe for success in any field.
努力工作和耐心是任何领域成功的秘诀。
-
Mixing alcohol and driving is a recipe for disaster.
酒后驾车是招致灾难的做法。
-
His management style is a recipe for low morale among employees.
他的管理风格是导致员工士气低落的根源。
recipe 在英语考试真题中的出现
本页是 recipe 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。recipe 在全部真题语料中出现 22 句（22 次，跨 14 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 12 句真题语料
- 出现规模
- 12 次 · 6 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2023 · 5 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 50%
- 英语六级 CET6 9 句真题语料
- 出现规模
- 9 次 · 7 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 7 个年份
- 主要题型
- 听力 · 33%
- 考研英语 考研1 句真题语料
- 出现规模
- 1 次 · 1 套试卷
- 覆盖年份
- 2026 · 1 个年份
- 主要题型
- 段落排序 · 100%
recipe 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 22 句（跨 14 套试卷），居真题词频榜第 1689 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 A2（初级）。 词性为 n.， 共 2 个义项 ，前两个义项（烹饪食谱75% + 方法;秘诀;诀窍25%）合计占 100% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 1 个派生词/复合词 和 4 个固定搭配 。 分考试看，recipe 出现在 英语四级真题（12 句 · 6 套试卷）、英语六级真题（9 句 · 7 套试卷）、考研英语真题（1 句 · 1 套试卷） 中，英语四级、英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 recipe 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- recipe 是什么意思？
- recipe 的核心意思是"烹饪食谱"（名词）和"方法;秘诀;诀窍"（名词），这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序：① 烹饪食谱 (n. 75%, A2)——I found a simple recipe for chocolate chip cookies online.（我在网上找到了一个简单的巧克力曲奇饼干食谱。）；② 方法;秘诀;诀窍 (n. 25%, B1)——Hard work and patience are a recipe for success in any field.（努力工作和耐心是任何领域成功的秘诀。）。CEFR 整词难度 A2。
- recipe 怎么读？音节和重音怎么分？
- recipe 读作 /ˈre.sɪ.pi/，3 个音节 re·ci·pe，重音在第一个音节。逐音节：① re /ˈre/ — 字母 e 对应 /e/，需避免误读为 /ɛ/ 或 /eɪ/；② ci /sɪ/ — 字母 c 在 i 前发 /s/，符合软 c 规则；③ pe /pi/ — 词尾 e 实际发 /i/，不能按常见的词尾不发音规则处理。发音特点：该单词包含 3 个音节，主重音在第一音节；拼写字母依次对应三个语音音节：re、ci、pe 对应 /ˈre.sɪ.pi/；字母 c 在元音字母 i 前发 /s/，体现软 c 规则；两个字母 e 分别对应 /e/ 和 /i/，且词尾 e 并非不发音。自然拼读：字母 r 对应辅音 /r/；第一个字母 e 对应 /e/，不能将其等同于字母 a 的名称音 /eɪ/；字母 c 在元音字母 i 前对应 /s/，符合 c 在 e、i、y 前通常软化为 /s/ 的规则；字母 i 在非重读音节中对应 /ɪ/；字母 p 对应辅音 /p/；词尾字母 e 对应 /i/，没有采用常见的词尾 e 不发音模式；所有字母均有对应发音，没有不发音字母。
- recipe 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"烹饪食谱"（n.）时：这是 recipe 最常见的含义，指的是详细的烹饪指导说明。需要注意 recipe 强调的是"配方+步骤"的完整性，不仅包含食材清单，还包含具体的制作方法。常见搭配有 follow a recipe（按照食谱做）、try a recipe（尝试某个食谱）。在日常对话中，可以用 recipe for… 来表达"…的做法"。表"方法;秘诀;诀窍"（n.）时：这是 recipe 的比喻用法,常用于 recipe for success/disaster 等固定搭配中,表示"导致某种结果的方法或因素组合"。这个用法强调的是多个要素的结合会产生特定的结果,类似中文的"秘诀"或"良方"。使用时通常带有评价色彩,可以是正面的(成功的秘诀)也可以是负面的(灾难的根源)。
- recipe 和 formula / instructions / key 有什么区别？
- formula 更正式,常用于科学或工业配方,强调精确的比例和成分;而 recipe 更日常,主要用于烹饪领域。instructions 是通用的"说明、指示",范围更广;recipe 特指包含食材和步骤的烹饪指南,更具体。"方法;秘诀;诀窍"义项的近义辨析：formula 在比喻义中也表示"成功的方法",但更强调固定的、可复制的模式;recipe 则更强调多种因素的混合。key 指"关键、要诀",通常指单一的核心要素;recipe 则暗示多个要素的组合。
- recipe 的派生词和复合词有哪些？
- recipe 的 1 个派生词/复合词是 recipes（食谱；配方（复数））。① recipes：recipe 的规则复数形式。
- recipe 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 a recipe for something（导致某事的因素；某事的诀窍） 和 follow a recipe（按照食谱做）。recipe 共有 4 个常用搭配：表示某事的方法或诀窍 2 个——a recipe for something（导致某事的因素；某事的诀窍）、recipe for disaster（导致灾难的做法；必然失败的方案）；与烹饪相关的搭配 2 个——follow a recipe（按照食谱做）、recipe book / recipe card（食谱书 / 食谱卡片）。