WORD · 词条详情 · 3 个义项 · CEFR B1 · 真题词频榜 #332

related

adj. /rɪ.ˈleɪ.tɪd/ 相关的;有关联的
DEFINITIONS · 义项分布

3 个义项与使用频率

related 共有 3 个义项 ,词性为 adj. ,CEFR 难度从B1 到 B2 。 前 2 个义项( 相关的;有关联的 + 有亲属关系的 )合计占 90%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 相关的;有关联的
65% B1
2. 有亲属关系的
25% B1
3. (生物)同源的;有亲缘关系的
10% B2
  1. 义项 1 相关的;有关联的 adj. B1 65%

    connected with something in some way; having a logical or causal connection

    这是 related 最核心的含义,表示事物之间存在某种联系或关联。需要注意的是,related 通常与介词 to 搭配使用(be related to),表示"与……相关"。在学术写作和正式场合中使用频率极高。容易与 relevant(切题的、有价值的)混淆:related 强调客观上的关联性,而 relevant 强调对当前讨论或情境的适用性和重要性。

  2. 义项 2 有亲属关系的 adj. B1 25%

    belonging to the same family; connected by blood or marriage

    这个词义专指家庭成员之间的血缘或姻亲关系。通常用 be related to sb 表示"与某人有亲属关系"。需注意,表达具体亲属关系时通常不用 related,而是直接说明关系(如 cousin, uncle 等);related 更多用于笼统说明存在某种家庭联系,或在不知道具体关系时使用。

  3. 义项 3 (生物)同源的;有亲缘关系的 adj. B2 10%

    (of animals, plants, languages, etc.) belonging to the same group because of sharing similar origins or features

    这是一个专业性较强的词义,主要用于生物学、语言学等学术领域,表示物种、语言等因共同起源而具有的相似性和关联性。在描述进化关系、物种分类或语言谱系时经常使用。一般学习者在日常交流中较少遇到,但在阅读科普文章或学术材料时会频繁出现。

PRONUNCIATION · 发音

/rɪ.ˈleɪ.tɪd/ · 3 个音节 · 重音第二音节

related 是 3 音节单词( re·la·ted),发音 /rɪ.ˈleɪ.tɪd/ ,主重音落在第二个音节 la 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
re /rɪ/ r /r/ e /ɪ/ 字母 e 在非重读音节中弱化为 /ɪ/,而非常见的 /i/(长音)或 /ɛ/(短音 e)
la 主重音 /ˈleɪ/ l /l/ a /eɪ/ 字母 a 在重读音节中对应双元音 /eɪ/;该音节是全词的主重音所在
ted /tɪd/ t /t/ e /ɪ/ d /d/ 词尾字母组合 -ed 在这里读作 /ɪd/,其中 e 发 /ɪ/,不能省略
音节与音标特点
  • 该单词包含 3 个语音音节
  • 主重音落在第二音节 /ˈleɪ/
  • 两个字母 e 在不同位置均对应 /ɪ/:第一个位于非重读音节中,第二个位于词尾 -ed 中
  • 拼写有 7 个字母,所有字母在该发音中都对应实际音素,没有不发音的字母
自然拼读注意点
  • 字母 r 对应 /r/,字母 l 对应 /l/,字母 t 对应 /t/,字母 d 对应 /d/
  • 第一个字母 e 在非重读音节中对应 /ɪ/,不能简单按常见的长音 e 或短音 e 规则发音
  • 字母 a 在重读音节中对应 /eɪ/;其长音关系可联系 relate 中的 a…e 拼写模式,但在 related 中末尾 e 同时处于词尾 -ed 字母组合内,因此不能简单视为一个完全不发音的静音 e
  • 词尾字母组合 -ed 在该词中对应 /ɪd/:e 对应 /ɪ/,d 对应 /d/;这是因为相关词根的词尾发音为 /t/
  • 拼写可按 re-lat-ed 划分为 3 个拼写音节,与 3 个语音音节 /rɪ.ˈleɪ.tɪd/ 基本对应,但字母与音素并非完全按单一开音节规则对应
  • 需注意 -ed 的一般发音规律:词根以 /t/ 或 /d/ 结尾时通常读 /ɪd/;以清辅音结尾时通常读 /t/;以浊辅音或元音结尾时通常读 /d/
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

4 个派生词与复合词

related 词族包含 4 个派生词/复合词( unrelated / interrelated / relatedness / unrelatedness )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。

  • unrelated 无关的,不相关的
    • 由否定前缀 un- 加 related 构成,表示「不相关的」
    • un- 是常见否定前缀,直接改变词义方向
    • 保持 related 的形容词词性不变
    • 重音落在 re- 音节上:/ˌʌnrɪˈleɪtɪd/
    • 常用于表达两个事物之间缺乏关联:The two incidents are completely unrelated
  • interrelated 相互关联的
    • 由前缀 inter-(相互之间)加 related 构成
    • inter- 强调多个事物之间的双向或多向联系
    • 比 related 语义更强,突出相互依存关系
    • 常用于描述复杂系统中元素的关系:interrelated factors
    • 可以进一步派生名词 interrelatedness
  • relatedness 相关性,关联性
    • 由 related 加名词后缀 -ness 构成
    • -ness 将形容词转化为抽象名词,表示状态或性质
    • 指事物之间相关联的程度或性质
    • 在学术语境中常用于表达关联度:semantic relatedness(语义相关性)
  • unrelatedness 不相关性,无关联性
    • 由 unrelated 加后缀 -ness 构成
    • 表示缺乏关联的状态
    • 使用频率低于 relatedness,多见于正式或学术文体
PHRASES · 常用短语

3 类共 8 个常用搭配

related 的常用短语分 3 类: 关联表述(4 个,如 be related to) / 血缘与亲属关系(2 个,如 be related by blood) / 工作与话题相关(2 个,如 work-related) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。

关联表述

血缘与亲属关系

工作与话题相关

SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 5 个同义词 + 3 个反义词

下方按义项分组列出 5 个同义词的核心差异 与 3 个反义词的对照用法(反义行以「反义」标记) ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 相关的;有关联的 adj. · B1 · 65%

connected
connected 更强调事物之间直接的、明确的联系,常用于描述因果关系或直接关联;related 的关联性可以更广泛和间接。
associated
associated 更正式,常用于学术语境,强调通过某种方式联系在一起;related 使用范围更广,语气相对中性。
relevant
relevant 强调对当前话题或情境的适用性和重要性,带有价值判断;related 仅表示客观上的关联,不涉及重要性评判。
unrelated 反义
unrelated 表示完全没有关联或联系,是 related 的直接反义词。
independent 反义
independent 强调独立性,不受其他事物影响;而 related 强调存在联系和相互影响。

义项 2 有亲属关系的 adj. · B1 · 25%

kindred
kindred 是较为古雅和文学化的表达,强调血缘关系,现代日常对话中较少使用。
unrelated 反义
unrelated 表示没有任何家庭或血缘联系。

义项 3 (生物)同源的;有亲缘关系的 adj. · B2 · 10%

cognate
cognate 更专业,主要用于语言学领域,特指具有共同词源的词汇;related 使用范围更广,可用于生物、语言等多个领域。
EXAMPLES · 精选例句

10 条词典级精选例句

共 10 条词典级独立精选例句,按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 related 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 相关的;有关联的(adj.) B1 · 65%

  1. Police are investigating two related incidents that occurred last night.

    警方正在调查昨晚发生的两起相关事件。

  2. The course covers topics related to environmental sustainability.

    该课程涵盖与环境可持续性相关的主题。

  3. Most health problems are related to stress and poor diet.

    大多数健康问题都与压力和不良饮食有关。

  4. The documents contained information closely related to the case.

    这些文件包含与案件密切相关的信息。

义项 2 · 有亲属关系的(adj.) B1 · 25%

  1. Are you two related? You look so similar!

    你们俩是亲戚吗?你们长得太像了!

  2. She discovered that she was distantly related to the royal family.

    她发现自己与王室有远亲关系。

  3. We're not related by blood, but we grew up together like siblings.

    我们没有血缘关系,但从小一起长大,就像兄弟姐妹一样。

义项 3 · (生物)同源的;有亲缘关系的(adj.) B2 · 10%

  1. Wolves and dogs are closely related species.

    狼和狗是亲缘关系很近的物种。

  2. Spanish and Italian are related languages that evolved from Latin.

    西班牙语和意大利语是从拉丁语演化而来的同源语言。

  3. These two plant species are distantly related, sharing a common ancestor millions of years ago.

    这两种植物有远亲关系,它们在数百万年前有共同的祖先。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

related 在英语考试真题中的出现

本页是 related 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。related 在全部真题语料中出现 90 句(91 次,跨 64 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。

related 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 90 句(跨 64 套试卷),居真题词频榜第 332 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 B1(中级)。 词性为 adj., 共 3 个义项 ,前两个义项(相关的;有关联的65% + 有亲属关系的25%)合计占 90% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 4 个派生词/复合词 和 8 个固定搭配 。 分考试看,related 出现在 英语四级真题(28 句 · 20 套试卷)、英语六级真题(39 句 · 27 套试卷)、考研英语真题(23 句 · 17 套试卷) 中,各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 related 的常见问题

常见问题

7 条 FAQ 全部从 related 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。

related 是什么意思?
related 的核心意思是"相关的;有关联的"(形容词)和"有亲属关系的"(形容词),这两个义项合计占该词使用的 90%。完整的 3 个义项按使用频率降序:① 相关的;有关联的 (adj. 65%, B1)——Police are investigating two related incidents that occurred last night.(警方正在调查昨晚发生的两起相关事件。);② 有亲属关系的 (adj. 25%, B1)——Are you two related? You look so similar!(你们俩是亲戚吗?你们长得太像了!);③ (生物)同源的;有亲缘关系的 (adj. 10%, B2)——Wolves and dogs are closely related species.(狼和狗是亲缘关系很近的物种。)。CEFR 整词难度 B1。
related 怎么读?音节和重音怎么分?
related 读作 /rɪ.ˈleɪ.tɪd/,3 个音节 re·la·ted,重音在第二个音节。逐音节:① re /rɪ/ — 字母 e 在非重读音节中弱化为 /ɪ/,而非常见的 /i/(长音)或 /ɛ/(短音 e);② la /ˈleɪ/ — 字母 a 在重读音节中对应双元音 /eɪ/;该音节是全词的主重音所在;③ ted /tɪd/ — 词尾字母组合 -ed 在这里读作 /ɪd/,其中 e 发 /ɪ/,不能省略。发音特点:该单词包含 3 个语音音节;主重音落在第二音节 /ˈleɪ/;两个字母 e 在不同位置均对应 /ɪ/:第一个位于非重读音节中,第二个位于词尾 -ed 中;拼写有 7 个字母,所有字母在该发音中都对应实际音素,没有不发音的字母。自然拼读:字母 r 对应 /r/,字母 l 对应 /l/,字母 t 对应 /t/,字母 d 对应 /d/;第一个字母 e 在非重读音节中对应 /ɪ/,不能简单按常见的长音 e 或短音 e 规则发音;字母 a 在重读音节中对应 /eɪ/;其长音关系可联系 relate 中的 a…e 拼写模式,但在 related 中末尾 e 同时处于词尾 -ed 字母组合内,因此不能简单视为一个完全不发音的静音 e;词尾字母组合 -ed 在该词中对应 /ɪd/:e 对应 /ɪ/,d 对应 /d/;这是因为相关词根的词尾发音为 /t/;拼写可按 re-lat-ed 划分为 3 个拼写音节,与 3 个语音音节 /rɪ.ˈleɪ.tɪd/ 基本对应,但字母与音素并非完全按单一开音节规则对应;需注意 -ed 的一般发音规律:词根以 /t/ 或 /d/ 结尾时通常读 /ɪd/;以清辅音结尾时通常读 /t/;以浊辅音或元音结尾时通常读 /d/。
related 怎么用?有哪些常见错误?
表"相关的;有关联的"(adj.)时:这是 related 最核心的含义,表示事物之间存在某种联系或关联。需要注意的是,related 通常与介词 to 搭配使用(be related to),表示"与……相关"。在学术写作和正式场合中使用频率极高。容易与 relevant(切题的、有价值的)混淆:related 强调客观上的关联性,而 relevant 强调对当前讨论或情境的适用性和重要性。表"有亲属关系的"(adj.)时:这个词义专指家庭成员之间的血缘或姻亲关系。通常用 be related to sb 表示"与某人有亲属关系"。需注意,表达具体亲属关系时通常不用 related,而是直接说明关系(如 cousin, uncle 等);related 更多用于笼统说明存在某种家庭联系,或在不知道具体关系时使用。表"(生物)同源的;有亲缘关系的"(adj.)时:这是一个专业性较强的词义,主要用于生物学、语言学等学术领域,表示物种、语言等因共同起源而具有的相似性和关联性。在描述进化关系、物种分类或语言谱系时经常使用。一般学习者在日常交流中较少遇到,但在阅读科普文章或学术材料时会频繁出现。
related 和 connected / associated / relevant 有什么区别?
connected 更强调事物之间直接的、明确的联系,常用于描述因果关系或直接关联;related 的关联性可以更广泛和间接。associated 更正式,常用于学术语境,强调通过某种方式联系在一起;related 使用范围更广,语气相对中性。relevant 强调对当前话题或情境的适用性和重要性,带有价值判断;related 仅表示客观上的关联,不涉及重要性评判。"有亲属关系的"义项的近义辨析:kindred 是较为古雅和文学化的表达,强调血缘关系,现代日常对话中较少使用。"(生物)同源的;有亲缘关系的"义项的近义辨析:cognate 更专业,主要用于语言学领域,特指具有共同词源的词汇;related 使用范围更广,可用于生物、语言等多个领域。
related 的反义词是什么?
related 的反义词按义项区分:表"相关的;有关联的"时是 unrelated 和 independent,表"有亲属关系的"时是 unrelated。具体用法:unrelated 表示完全没有关联或联系,是 related 的直接反义词。independent 强调独立性,不受其他事物影响;而 related 强调存在联系和相互影响。unrelated 表示没有任何家庭或血缘联系。
related 的派生词和复合词有哪些?interrelated 和 relatedness 有什么区别?
related 的 4 个派生词/复合词是 unrelated(无关的,不相关的)、interrelated(相互关联的)、relatedness(相关性,关联性)、unrelatedness(不相关性,无关联性)。① unrelated:由否定前缀 un- 加 related 构成,表示「不相关的」;② interrelated:由前缀 inter-(相互之间)加 related 构成;③ relatedness:由 related 加名词后缀 -ness 构成;④ unrelatedness:由 unrelated 加后缀 -ness 构成。
related 的常用短语和固定搭配有哪些?
最常用的搭配是 be related to(与……有关;与……相关) 和 be related by blood(有血缘关系) 和 work-related(与工作相关的)。related 共有 8 个常用搭配:关联表述 4 个——be related to(与……有关;与……相关)、related to each other(彼此相关)、closely related(密切相关)、directly related(直接相关);血缘与亲属关系 2 个——be related by blood(有血缘关系)、distantly related(远房亲戚;远亲);工作与话题相关 2 个——work-related(与工作相关的)、related fields(相关领域)。

本页数据最后更新: