religious
3 个义项与使用频率
religious 共有 3 个义项 ,词性为 adj. ,CEFR 难度从B1 到 B2 。 前 2 个义项( 宗教的;宗教信仰的 + 虔诚的;笃信宗教的 )合计占 80%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 宗教的;宗教信仰的 adj. B1 45% relating to or connected with religion
这是 religious 最常见的用法,表示与宗教相关的事物。需要注意的是,这个词是中性的描述性词汇,不带褒贬色彩。在使用时要区分 religious(宗教的)和 spiritual(精神的、灵性的),后者更强调个人内在体验而非制度化的宗教。常见搭配包括 religious belief(宗教信仰)、religious ceremony(宗教仪式)、religious festival(宗教节日)等。
-
义项 2 虔诚的;笃信宗教的 adj. B1 35% having a strong belief in a religion and carefully obeying its rules
这个词义描述人对宗教的态度和实践程度。表示某人不仅信仰宗教,而且严格遵守教规、积极参与宗教活动。在英语文化中,说某人 very religious 通常意味着他们定期参加宗教活动、遵守戒律。需要注意的是,这个词本身是中性的,但在某些语境下可能带有轻微的暗示(如过于保守或严格)。常见搭配:deeply religious(非常虔诚的)、religiously observant(严守教规的)。
-
义项 3 严谨的;一丝不苟的 adj. B2 20% very careful and thorough
这是 religious 的引申义,用来形容人做事极其认真、严格,就像遵守宗教戒律一样一丝不苟。这个用法通常与副词 religiously 搭配使用更常见(如 follow religiously)。在这个意义上,religious 强调的是态度的严谨性和规律性,而非宗教本身。这种用法在口语和书面语中都较为正式。
/rɪ.ˈlɪ.dʒəs/ · 3 个音节 · 重音第二音节
religious 是 3 音节单词( re·li·gious),发音 /rɪ.ˈlɪ.dʒəs/ ,主重音落在第二个音节 li 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| re | /rɪ/ | r /r/ e /ɪ/ 字母 e 在非重读音节中读 /ɪ/,不要按常见的 /iː/ 或 /e/ 读 |
| li 主重音 | /ˈlɪ/ | l /l/ i /ɪ/ 字母 i 在重读音节中读短元音 /ɪ/;虽然拼写音节 li 属于开音节形式,但这里不是常规开音节的 /aɪ/ 或 /iː/ 发音 |
| gious | /dʒəs/ | g /dʒ/ i /ə/ ou 不发音 s /s/ 字母 g 在 i 前读 /dʒ/;后缀中的 i 弱读为 /ə/,ou 不发音,词尾 s 读 /s/ |
- 该词有 3 个语音音节,主重音在第二音节
- 第三音节包含破擦音 /dʒ/ 和弱读元音 /ə/,形成 /dʒəs/ 的音节结构
- 拼写与发音存在明显不一致:字母 g 读作 /dʒ/,字母组合 ious 实际对应 /əs/,其中 ou 不发音
- 两个 i 字母发音不同:第二音节 i 读 /ɪ/,第三音节 i 弱化为 /ə/
- 字母 r 在词首发 /r/ 音,这是标准的辅音对应
- 第一个 e 在非重读音节中读 /ɪ/,体现了非重读音节中的元音弱化
- 拼写音节 li 具有开音节形式,但其中的 i 不按常规开音节规则读 /aɪ/ 或 /iː/,而是读 /ɪ/,属于该词中的特殊对应
- 字母 g 在字母 i 前软化为 /dʒ/
- 后缀 -ious 在该词中整体对应 /əs/:其中 i 读弱元音 /ə/,ou 不发音,词尾 s 读 /s/
- 拼写音节为 re-li-gious,语音音节为 /rɪ.ˈlɪ.dʒəs/,两者均可分为 3 个音节,但拼写中的 ious 在语音上压缩为 /əs/
- 需注意第二音节 i 的特殊短元音发音、g 的软化发音,以及 -ious 中 ou 不发音
5 个派生词与复合词
religious 词族包含 5 个派生词/复合词( religiously / religiousness / irreligious / non-religious / semi-religious )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。
- religiously 虔诚地;严格地
- 由 religious + -ly 构成,-ly 为副词后缀
- 表示「以宗教的方式」或「非常认真地、严格地」
- 常用于描述对某事的坚持程度,如 religiously follow a routine(严格遵循某个习惯)
- 既可用于宗教语境,也可用于日常生活中表示「一丝不苟地」
- religiousness 虔诚;宗教性
- 由 religious + -ness 构成,-ness 为名词后缀,表示性质或状态
- 指虔诚的品质或宗教性的特征
- 较 religiosity 更为直接和常用
- irreligious 不信教的;亵渎的
- 由 ir-(in- 的变体)+ religious 构成,ir- 为否定前缀
- 表示缺乏宗教信仰或对宗教漠不关心
- 注意与 non-religious(非宗教的)的细微差别:irreligious 带有更强的反对或漠视意味
- non-religious 非宗教的;世俗的
- 由 non- + religious 构成,non- 为否定前缀
- 中性地描述不涉及宗教的事物或人
- 相比 irreligious 更客观,不带贬义或对抗色彩
- 常用于描述机构、活动或个人立场
- semi-religious 半宗教的;部分宗教性的
- 由 semi-(半)+ religious 构成
- 描述具有部分宗教特征但不完全是宗教性质的事物
- 可用于描述某些仪式、组织或活动
7 类共 20 个常用搭配
religious 的常用短语分 7 类: 宗教信仰相关(8 个,如 religious beliefs) / 态度与行为特征(1 个,如 religious about something) / 机构与场所(2 个,如 religious institutions) / 冲突与问题(3 个,如 religious conflict) / 多元性与包容(2 个,如 religious diversity) / 文化与遗产(3 个,如 religious art) / 法律与权利(1 个,如 religious discrimination) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。
宗教信仰相关
-
religious beliefs 宗教信仰 - 最基础的搭配,指个人或群体持有的宗教观念和信念体系
- belief 用复数形式,因为宗教信仰通常包含多个具体信条
- 可替换为 religious faith,但 beliefs 更强调具体的信念内容
- 常见句式:respect someone's religious beliefs(尊重某人的宗教信仰)
-
religious freedom 宗教自由 - 法律和人权语境中的核心概念,指信仰和实践宗教的自由权利
- 与 freedom of religion 意思相同,但 religious freedom 更简洁常用
- 常出现在宪法、法律文件和人权讨论中
- 典型搭配:guarantee/protect religious freedom(保障/保护宗教自由)
-
religious groups 宗教团体 - 指基于共同宗教信仰组织起来的群体或组织
- 可指教会、寺庙等正式机构,也可指非正式的信仰群体
- 常与 ethnic groups(族群)、political groups(政治团体)并列使用
-
religious practices 宗教实践/宗教仪式 - 指宗教信仰的具体实施行为,如祈祷、礼拜、斋戒等
- practice 用复数,因为通常包含多种具体活动
- 强调行为层面,与 religious beliefs(信念层面)形成对应
- 常见表达:engage in religious practices(从事宗教活动)
-
religious education 宗教教育 - 指关于宗教知识、信仰和价值观的教育
- 可以是教授宗教知识的客观教育,也可以是信仰培养的教育
- 在不同国家的教育体系中地位和形式差异很大
- 常见搭配:religious education classes(宗教教育课程)
-
religious leaders 宗教领袖 - 指在宗教社群中具有权威和领导地位的人物
- 包括牧师、神父、拉比、阿訇、僧侣等各种宗教职位
- 常在讨论宗教社会影响力时使用
-
religious community 宗教社群 - 指由共同宗教信仰联结起来的群体
- 强调成员之间的社群关系和归属感
- 与 religious groups 相比,更侧重社会关系而非组织结构
-
religious tradition 宗教传统 - 指特定宗教或教派长期形成的信仰和实践模式
- 既可用单数指某一完整传统,也可用复数指多种传统
- 常见表达:within the religious tradition(在宗教传统中)
- 强调历史延续性和文化传承
态度与行为特征
-
religious about something 对某事极其严格认真(比喻用法) - 比喻用法,将宗教的虔诚严谨转用到非宗教事务上
- 表示对某事极其认真、一丝不苟、近乎教条
- 常见句式:be religious about doing something
- 例如:He's religious about his morning routine.(他对晨间惯例极其严格)
- 这是 religious 作为形容词的引申义,体现英语中宗教概念的比喻化
机构与场所
-
religious institutions 宗教机构 - 指教会、寺庙、清真寺等正式的宗教组织机构
- institution 强调其作为社会制度化组织的性质
- 常与 educational institutions(教育机构)、political institutions(政治机构)并列使用
- 讨论社会结构或公共政策时的常用表达
-
religious organizations 宗教组织 - 与 religious institutions 含义接近,但稍显非正式
- 可以指各种规模和性质的宗教团体
- 常用于税收、法律地位等实务讨论
冲突与问题
-
religious conflict 宗教冲突 - 指因宗教差异或宗教原因引发的冲突
- 可以是思想观念冲突,也可以是实际暴力冲突
- 新闻和历史讨论中的常见表达
- 常与 ethnic conflict(族群冲突)、political conflict(政治冲突)并列
-
religious persecution 宗教迫害 - 指因宗教信仰而遭受的迫害
- persecution 是强烈的负面词汇,指系统性的压迫
- 人权和历史讨论中的重要概念
- 常见搭配:suffer religious persecution(遭受宗教迫害)
-
religious extremism 宗教极端主义 - 指以宗教名义进行的激进、极端行为或思想
- 当代安全和政治讨论中的敏感词汇
- extremism 本身就含强烈贬义
- 常与 terrorism(恐怖主义)、radicalization(激进化)等词共现
多元性与包容
-
religious diversity 宗教多样性 - 指一个社会或地区存在多种宗教信仰的状态
- diversity 强调差异性和多元性
- 多元文化和社会包容讨论中的积极概念
- 常与 cultural diversity(文化多样性)、ethnic diversity(族群多样性)并列
-
religious tolerance 宗教宽容 - 指对不同宗教信仰的尊重和接纳
- tolerance 强调接受差异、不歧视的态度
- 社会和谐与人权讨论中的核心价值观
- 与 religious intolerance(宗教不宽容)形成反义
文化与遗产
-
religious art 宗教艺术 - 指以宗教主题为内容或为宗教目的创作的艺术作品
- 包括绘画、雕塑、建筑、音乐等各种艺术形式
- 艺术史和文化遗产讨论中的常见分类
- 如:medieval religious art(中世纪宗教艺术)
-
religious texts 宗教经典 - 指各宗教的神圣典籍和经文
- text 用复数,因为通常包含多部经典
- 包括《圣经》、《古兰经》、佛教经典等
- 学术和文化研究中的标准用语
-
religious ceremonies 宗教仪式 - 指具有仪式性质的宗教活动
- ceremony 强调正式性和程序性
- 包括婚礼、葬礼、受洗等各种仪式性活动
- 与 religious practices 相比,更强调仪式的正式性
法律与权利
-
religious discrimination 宗教歧视 - 指基于宗教信仰的不公平对待或差别待遇
- 法律和人权语境中的专业术语
- 常见于反歧视法律和政策讨论
- 与 racial discrimination(种族歧视)、gender discrimination(性别歧视)属同类概念
按义项分组 · 6 个同义词 + 3 个反义词
下方按义项分组列出 6 个同义词的核心差异 与 3 个反义词的对照用法(反义行以「反义」标记) ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 宗教的;宗教信仰的 adj. · B1 · 45%
- spiritual
- spiritual 更侧重个人内在的精神追求和灵性体验,不一定涉及特定的宗教组织或仪式;而 religious 通常指与特定宗教体系、教义或组织相关的事物。
- sacred
- sacred 强调神圣性、不可侵犯性,常指被宗教视为圣洁的事物;religious 则是更广泛的描述性词汇,仅表示与宗教有关。
- secular 反义
- secular 指世俗的、非宗教的,强调与宗教无关或脱离宗教影响的事物,是 religious 在描述社会、教育、制度时的直接反义词。
义项 2 虔诚的;笃信宗教的 adj. · B1 · 35%
- devout
- devout 强调极度虔诚和真挚的信仰,通常比 religious 程度更深,更突出内心的虔敬;religious 则可以指从轻度到深度的各种程度的信仰。
- pious
- pious 也表示虔诚,但有时带有做作或表演性质的贬义暗示,可能被理解为表面虔诚;religious 则是更中性的描述。
- irreligious 反义
- irreligious 指不信教的、无宗教信仰的,直接与 religious(虔诚的)相对,强调对宗教的漠视或反对。
- atheistic 反义
- atheistic 特指无神论的,明确否定神的存在;而 religious 强调信仰和实践,atheistic 是从信念层面的直接对立。
义项 3 严谨的;一丝不苟的 adj. · B2 · 20%
- meticulous
- meticulous 强调注重细节、小心谨慎;religious 在这个意义上更强调规律性和虔诚般的坚持,带有更强的纪律性含义。
- scrupulous
- scrupulous 侧重道德层面的谨慎和正直;religious 作为引申义时更强调执行上的严格和规律,不一定涉及道德维度。
11 条词典级精选例句
共 11 条词典级独立精选例句,按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 religious 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 宗教的;宗教信仰的(adj.) B1 · 45%
-
The country has a long history of religious tolerance.
这个国家有着悠久的宗教宽容历史。
-
She teaches religious studies at the university.
她在大学教授宗教研究。
-
Religious art often depicts scenes from sacred texts.
宗教艺术常常描绘神圣经文中的场景。
-
The museum has an impressive collection of religious artifacts.
这座博物馆收藏了令人印象深刻的宗教文物。
义项 2 · 虔诚的;笃信宗教的(adj.) B1 · 35%
-
My grandparents were deeply religious and attended church every Sunday.
我的祖父母非常虔诚,每个星期天都去教堂。
-
She comes from a religious family that prays before every meal.
她来自一个虔诚的家庭,每餐前都要祷告。
-
He became more religious after his recovery from illness.
他病愈后变得更加虔诚。
-
Although not particularly religious, she respects others' beliefs.
虽然她本人并不特别虔诚,但她尊重他人的信仰。
义项 3 · 严谨的;一丝不苟的(adj.) B2 · 20%
-
She keeps religious records of all her business expenses.
她对所有业务支出都做了详细记录。
-
He follows his exercise routine with religious dedication.
他以极其严格的态度坚持锻炼计划。
-
The accountant maintained religious accuracy in all financial reports.
这位会计在所有财务报告中都保持着一丝不苟的准确性。
religious 在英语考试真题中的出现
本页是 religious 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。religious 在全部真题语料中出现 28 句(28 次,跨 20 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET43 句真题语料
- 出现规模
- 3 次 · 3 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2025 · 3 个年份
- 主要题型
- 听力 · 67%
- 英语六级 CET6 10 句真题语料
- 出现规模
- 10 次 · 9 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 7 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读(信息匹配) · 40%
- 考研英语 考研 15 句真题语料
- 出现规模
- 15 次 · 8 套试卷
- 覆盖年份
- 2000–2020 · 8 个年份
- 主要题型
- 阅读理解(四选一) · 67%
religious 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 28 句(跨 20 套试卷),居真题词频榜第 1334 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 B1(中级)。 词性为 adj., 共 3 个义项 ,前两个义项(宗教的;宗教信仰的45% + 虔诚的;笃信宗教的35%)合计占 80% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 5 个派生词/复合词 和 20 个固定搭配 。 分考试看,religious 出现在 英语四级真题(3 句 · 3 套试卷)、英语六级真题(10 句 · 9 套试卷)、考研英语真题(15 句 · 8 套试卷) 中,英语六级、考研英语的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 religious 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。
- religious 是什么意思?
- religious 的核心意思是"宗教的;宗教信仰的"(形容词)和"虔诚的;笃信宗教的"(形容词),这两个义项合计占该词使用的 80%。完整的 3 个义项按使用频率降序:① 宗教的;宗教信仰的 (adj. 45%, B1)——The country has a long history of religious tolerance.(这个国家有着悠久的宗教宽容历史。);② 虔诚的;笃信宗教的 (adj. 35%, B1)——My grandparents were deeply religious and attended church every Sunday.(我的祖父母非常虔诚,每个星期天都去教堂。);③ 严谨的;一丝不苟的 (adj. 20%, B2)——She keeps religious records of all her business expenses.(她对所有业务支出都做了详细记录。)。CEFR 整词难度 B1。
- religious 怎么读?音节和重音怎么分?
- religious 读作 /rɪ.ˈlɪ.dʒəs/,3 个音节 re·li·gious,重音在第二个音节。逐音节:① re /rɪ/ — 字母 e 在非重读音节中读 /ɪ/,不要按常见的 /iː/ 或 /e/ 读;② li /ˈlɪ/ — 字母 i 在重读音节中读短元音 /ɪ/;虽然拼写音节 li 属于开音节形式,但这里不是常规开音节的 /aɪ/ 或 /iː/ 发音;③ gious /dʒəs/ — 字母 g 在 i 前读 /dʒ/;后缀中的 i 弱读为 /ə/,ou 不发音,词尾 s 读 /s/。发音特点:该词有 3 个语音音节,主重音在第二音节;第三音节包含破擦音 /dʒ/ 和弱读元音 /ə/,形成 /dʒəs/ 的音节结构;拼写与发音存在明显不一致:字母 g 读作 /dʒ/,字母组合 ious 实际对应 /əs/,其中 ou 不发音;两个 i 字母发音不同:第二音节 i 读 /ɪ/,第三音节 i 弱化为 /ə/。自然拼读:字母 r 在词首发 /r/ 音,这是标准的辅音对应;第一个 e 在非重读音节中读 /ɪ/,体现了非重读音节中的元音弱化;拼写音节 li 具有开音节形式,但其中的 i 不按常规开音节规则读 /aɪ/ 或 /iː/,而是读 /ɪ/,属于该词中的特殊对应;字母 g 在字母 i 前软化为 /dʒ/;后缀 -ious 在该词中整体对应 /əs/:其中 i 读弱元音 /ə/,ou 不发音,词尾 s 读 /s/;拼写音节为 re-li-gious,语音音节为 /rɪ.ˈlɪ.dʒəs/,两者均可分为 3 个音节,但拼写中的 ious 在语音上压缩为 /əs/;需注意第二音节 i 的特殊短元音发音、g 的软化发音,以及 -ious 中 ou 不发音。
- religious 怎么用?有哪些常见错误?
- 表"宗教的;宗教信仰的"(adj.)时:这是 religious 最常见的用法,表示与宗教相关的事物。需要注意的是,这个词是中性的描述性词汇,不带褒贬色彩。在使用时要区分 religious(宗教的)和 spiritual(精神的、灵性的),后者更强调个人内在体验而非制度化的宗教。常见搭配包括 religious belief(宗教信仰)、religious ceremony(宗教仪式)、religious festival(宗教节日)等。表"虔诚的;笃信宗教的"(adj.)时:这个词义描述人对宗教的态度和实践程度。表示某人不仅信仰宗教,而且严格遵守教规、积极参与宗教活动。在英语文化中,说某人 very religious 通常意味着他们定期参加宗教活动、遵守戒律。需要注意的是,这个词本身是中性的,但在某些语境下可能带有轻微的暗示(如过于保守或严格)。常见搭配:deeply religious(非常虔诚的)、religiously observant(严守教规的)。表"严谨的;一丝不苟的"(adj.)时:这是 religious 的引申义,用来形容人做事极其认真、严格,就像遵守宗教戒律一样一丝不苟。这个用法通常与副词 religiously 搭配使用更常见(如 follow religiously)。在这个意义上,religious 强调的是态度的严谨性和规律性,而非宗教本身。这种用法在口语和书面语中都较为正式。
- religious 和 spiritual / sacred / devout 有什么区别?
- spiritual 更侧重个人内在的精神追求和灵性体验,不一定涉及特定的宗教组织或仪式;而 religious 通常指与特定宗教体系、教义或组织相关的事物。sacred 强调神圣性、不可侵犯性,常指被宗教视为圣洁的事物;religious 则是更广泛的描述性词汇,仅表示与宗教有关。"虔诚的;笃信宗教的"义项的近义辨析:devout 强调极度虔诚和真挚的信仰,通常比 religious 程度更深,更突出内心的虔敬;religious 则可以指从轻度到深度的各种程度的信仰。pious 也表示虔诚,但有时带有做作或表演性质的贬义暗示,可能被理解为表面虔诚;religious 则是更中性的描述。"严谨的;一丝不苟的"义项的近义辨析:meticulous 强调注重细节、小心谨慎;religious 在这个意义上更强调规律性和虔诚般的坚持,带有更强的纪律性含义。scrupulous 侧重道德层面的谨慎和正直;religious 作为引申义时更强调执行上的严格和规律,不一定涉及道德维度。
- religious 的反义词是什么?
- religious 的反义词按义项区分:表"宗教的;宗教信仰的"时是 secular,表"虔诚的;笃信宗教的"时是 irreligious 和 atheistic。具体用法:secular 指世俗的、非宗教的,强调与宗教无关或脱离宗教影响的事物,是 religious 在描述社会、教育、制度时的直接反义词。irreligious 指不信教的、无宗教信仰的,直接与 religious(虔诚的)相对,强调对宗教的漠视或反对。atheistic 特指无神论的,明确否定神的存在;而 religious 强调信仰和实践,atheistic 是从信念层面的直接对立。
- religious 的派生词和复合词有哪些?religiousness 和 irreligious 有什么区别?
- religious 的 5 个派生词/复合词是 religiously(虔诚地;严格地)、religiousness(虔诚;宗教性)、irreligious(不信教的;亵渎的)、non-religious(非宗教的;世俗的)、semi-religious(半宗教的;部分宗教性的)。① religiously:由 religious + -ly 构成,-ly 为副词后缀;② religiousness:由 religious + -ness 构成,-ness 为名词后缀,表示性质或状态;③ irreligious:由 ir-(in- 的变体)+ religious 构成,ir- 为否定前缀;④ non-religious:由 non- + religious 构成,non- 为否定前缀;⑤ semi-religious:由 semi-(半)+ religious 构成。
- religious 的常用短语和固定搭配有哪些?
- 最常用的搭配是 religious beliefs(宗教信仰) 和 religious about something(对某事极其严格认真(比喻用法)) 和 religious institutions(宗教机构) 和 religious conflict(宗教冲突) 和 religious diversity(宗教多样性) 和 religious art(宗教艺术) 和 religious discrimination(宗教歧视)。religious 共有 20 个常用搭配:宗教信仰相关 8 个——religious beliefs(宗教信仰)、religious freedom(宗教自由)、religious groups(宗教团体)、religious practices(宗教实践/宗教仪式)、religious education(宗教教育)、religious leaders(宗教领袖)、religious community(宗教社群)、religious tradition(宗教传统);态度与行为特征 1 个——religious about something(对某事极其严格认真(比喻用法));机构与场所 2 个——religious institutions(宗教机构)、religious organizations(宗教组织);冲突与问题 3 个——religious conflict(宗教冲突)、religious persecution(宗教迫害)、religious extremism(宗教极端主义);多元性与包容 2 个——religious diversity(宗教多样性)、religious tolerance(宗教宽容);文化与遗产 3 个——religious art(宗教艺术)、religious texts(宗教经典)、religious ceremonies(宗教仪式);法律与权利 1 个——religious discrimination(宗教歧视)。