懒笔记
WORD · 词条详情 · 3 个义项 · CEFR B2 · 真题词频榜 #1877

reproduce

v. /ˌriː.prə.ˈduːs/ 复制；再现
DEFINITIONS · 义项分布

3 个义项与使用频率

reproduce 共有 3 个义项 ，词性为 v. ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 复制；再现 + 繁殖；生殖 ）合计占 80%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 复制；再现
45% B2
2. 繁殖；生殖
35% B2
3. 重新制作；再版
20% C1
  1. 义项 1 复制；再现 v. B2 45%

    to make a copy of something, or to show or do something again

    这是 reproduce 最核心的含义，表示对某物进行复制或重现。需要注意的是，reproduce 强调的是"再次产生"的过程，而不仅仅是简单的"复印"。它可以用于复制物理对象、声音、图像，也可以指重现某种效果、现象或条件。在科学实验语境中，reproduce 特指"重复实验并得到相同结果"，这是验证科学发现的重要步骤。与 copy 相比，reproduce 更正式，且常暗示通过某种过程或技术手段来实现复制。

  2. 义项 2 繁殖；生殖 v. B2 35%

    to produce young animals or plants

    这个词义专指生物学意义上的繁殖和生育。reproduce 是生物学中的正式术语，用于描述生物通过有性或无性方式产生后代的过程。这个用法非常专业和中性，常见于科学文献、生物课程和纪录片中。需要注意的是，当指人类生育时，reproduce 显得过于学术化，日常交流中更常用 have children 或 have babies。这个词既可以是不及物动词（主语自己繁殖），也可以是及物动词（主语使自己繁殖）。

  3. 义项 3 重新制作；再版 v. C1 20%

    to produce a new version or edition of a book, recording, or other work

    这个含义特指在出版、录音或其他创作领域中重新制作或再版作品。reproduce 在这个语境下强调的是制作新的版本，可能包含技术上的改进或格式的转换，比如将旧唱片转制成数字格式，或将绝版书籍重新出版。这个用法在出版业、音乐产业和档案管理领域较为常见。与 reprint（仅指印刷）不同，reproduce 可以包含格式转换和技术处理的过程。

PRONUNCIATION · 发音

/ˌriː.prə.ˈduːs/ · 3 个音节 · 重音第三音节

reproduce 是 3 音节单词（ re·pro·duce），发音 /ˌriː.prə.ˈduːs/ ，主重音落在第三个音节 duce 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
re 次重音 /ˌriː/ r /r/ e /iː/ 前缀 re- 中的 e 发长元音 /iː/，需注意保持次重音
pro /prə/ p /p/ r /r/ o /ə/ 辅音群 pr 连读，字母 o 在非重读音节中弱化为 /ə/
duce 主重音 /ˈduːs/ d /d/ u /uː/ c /s/ e 不发音 字母 c 在 e 前发 /s/，词尾 e 不发音
音节与音标特点
  • 该单词为三音节词，主重音在第三音节，次重音在第一音节
  • 第二音节为非重读音节，元音字母 o 弱化为央元音 /ə/
  • 第三音节末尾的 c 在 e 前发 /s/，词尾 e 不发音
  • 第一音节和第三音节分别包含长元音 /iː/ 和 /uː/
自然拼读注意点
  • 前缀 re- 中的字母 e 对应长元音 /iː/
  • 字母 o 在非重读音节 pro- 中弱化为 /ə/
  • 词根 duce 中的字母 u 对应长元音 /uː/
  • 在词尾 ce 中，c 遵循在 e 前发 /s/ 的规则，e 不发音
  • 拼写音节可划分为 re-pro-duce，与三个语音音节 /riː.prə.duːs/ 对应，其中第二音节的元音发生弱化
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

6 个派生词与复合词

reproduce 词族包含 6 个派生词/复合词（ reproduction / reproductive / reproducer / reproducible / reproducibility / irreproducible ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。

  • reproduction 繁殖；复制；再现
    • 由 reproduce + -ion 构成，-ion 是名词后缀，表示行为、过程或结果
    • 保留动词词根的核心含义，转化为名词形式
    • 在生物学语境中特指生物的繁殖过程
    • 在艺术、技术领域指复制品或再现作品
    • 重音位置从动词的第三音节 (re-pro-DUCE) 转移到名词的第三音节 (re-pro-DUC-tion)
  • reproductive 生殖的；繁殖的
    • 由 reproduction + -ive 构成，-ive 是形容词后缀，表示'具有…性质的'
    • 常用于生物学和医学术语，如 reproductive system（生殖系统）
    • 强调与繁殖、生殖功能相关的属性
    • 可作定语修饰名词，描述事物的繁殖特性
  • reproducer 复制者；繁殖者；扬声器
    • 由 reproduce + -er 构成，-er 是施事名词后缀，表示'做…的人或物'
    • 指执行复制或繁殖动作的主体
    • 在音响技术中特指声音再现装置（扬声器）
    • 使用频率相对较低，多见于技术或生物学文献
  • reproducible 可复制的；可再现的
    • 由 reproduce + -ible 构成，-ible 是形容词后缀，表示'可以被…的'
    • 强调某事物具有可被复制或重现的特性
    • 在科学研究中是重要概念，指实验结果的可重复性
    • reproducibility（可重复性）是其对应的名词形式
  • reproducibility 可重复性；可再现性
    • 由 reproducible + -ity 构成，-ity 是名词后缀，表示性质或状态
    • 科学研究的核心原则之一，指实验或研究结果能被独立验证
    • 在统计学、心理学等领域是评估研究质量的关键指标
    • 词形较长，但在学术语境中使用频繁
  • irreproducible 不可复制的；无法再现的
    • 由 ir- + reproducible 构成，ir- 是否定前缀（in- 在 r 前的变体）
    • 表示某事物无法被复制或重现
    • 在科学研究中指无法重复的实验结果，通常暗示结果可疑或方法存在问题
    • 前缀 ir- 的使用遵循同化规则（assimilation），使发音更流畅
PHRASES · 常用短语

3 类共 7 个常用搭配

reproduce 的常用短语分 3 类： 复制与重现（3 个，如 reproduce the results） / 生物繁殖（2 个，如 reproduce sexually/asexually） / 能力与条件（2 个，如 fail to reproduce） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。

复制与重现

  • reproduce the results 重现/复制结果
    • 科研与技术领域的核心表达，指通过相同方法再次获得相同的实验或测试结果
    • 强调可验证性和可重复性，是科学研究有效性的重要标准
    • 常用于学术论文、技术报告和质量控制场景
    • results 可替换为 findings（研究发现）、data（数据）、outcome（结果）等
  • reproduce the problem/issue/bug 重现问题/错误
    • 软件开发和技术支持的标准用语，指使问题再次出现以便调试
    • 是故障排查的关键步骤，只有能重现的问题才能有效解决
    • 常见搭配：can/cannot reproduce、able to reproduce、fail to reproduce
    • problem 可与 error、bug、issue、behavior 互换使用
  • reproduce exactly/faithfully 精确复制
    • 副词 exactly 和 faithfully 强调复制的准确程度
    • exactly 侧重结果的完全一致性
    • faithfully 侧重对原物的忠实还原，常用于艺术、声音、图像复制场景
    • 体现对复制质量的高标准要求

生物繁殖

  • reproduce sexually/asexually 有性/无性繁殖
    • 生物学术语，描述生物的两种基本繁殖方式
    • sexually 指需要两性参与的繁殖（如动物交配）
    • asexually 指单个生物体自我繁殖（如细胞分裂、出芽）
    • 是生物学教学和科研文献中的标准表达
  • reproduce rapidly 快速繁殖
    • 描述生物繁殖速度快，常用于微生物、昆虫、啮齿动物等
    • rapidly 可替换为 quickly、fast、at a high rate
    • 常见于生态学、医学（病菌繁殖）、农业（害虫控制）等领域
    • 隐含数量迅速增长的含义

能力与条件

  • fail to reproduce 未能重现/复制
    • 表示尝试复制但未成功，常见于科研和技术场景
    • 科研中指无法重复他人的实验结果，可能暗示原研究存在问题
    • 技术中指无法重现软件错误，可能因环境差异或问题已修复
    • fail 可替换为 unable、cannot、could not
  • able to reproduce 能够重现/繁殖
    • 表示具备复制或繁殖的能力或条件
    • 技术语境：指成功触发了问题的再次发生
    • 生物语境：指生物具有繁殖能力（已达到性成熟或条件适宜）
    • able 可替换为 capable of、can
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 8 个同义词

下方按义项分组列出 8 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 复制；再现 v. · B2 · 45%

copy
copy 更口语化，通常指简单直接的复制行为；reproduce 更正式，强调通过特定方法或过程来再现原物，常用于技术、科学或艺术语境
replicate
replicate 更多用于科学实验或精确复制的场景，强调完全相同的复制；reproduce 应用范围更广，可以包含一定程度的再创造
duplicate
duplicate 侧重制作完全一样的副本，常用于文件、钥匙等具体物品；reproduce 可用于抽象概念，如声音、效果等

义项 2 繁殖；生殖 v. · B2 · 35%

breed
breed 更常用于动物的繁殖，尤其是人工饲养的情况，且可作名词表示品种；reproduce 是更正式的生物学术语，适用范围更广
multiply
multiply 强调数量的增加和快速繁殖，常用于微生物或昆虫；reproduce 是中性的繁殖概念，不特别强调速度或数量
procreate
procreate 非常正式，几乎只用于指人类或高等动物的生育，带有文学或宗教色彩；reproduce 更科学中性

义项 3 重新制作；再版 v. · C1 · 20%

reissue
reissue 专指重新发行已出版的作品，特别是书籍、唱片等；reproduce 含义更广，强调制作过程而非仅仅发行
reprint
reprint 专指重新印刷，通常内容不变；reproduce 可以包含格式转换或技术改进
EXAMPLES · 精选例句

11 条词典级精选例句

共 11 条词典级独立精选例句，按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 reproduce 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 复制；再现（v.） B2 · 45%

  1. The printer can reproduce photos in high quality.

    这台打印机可以高质量地复制照片。

  2. Scientists were unable to reproduce the results of the original experiment.

    科学家们无法重现最初实验的结果。

  3. The artist tried to reproduce the texture of old oil paintings.

    这位艺术家试图再现古老油画的质感。

  4. This software can reproduce the sound of a live concert.

    这款软件可以重现现场音乐会的声音效果。

义项 2 · 繁殖；生殖（v.） B2 · 35%

  1. Most mammals reproduce sexually.

    大多数哺乳动物进行有性繁殖。

  2. The bacteria can reproduce rapidly in warm conditions.

    细菌在温暖条件下可以快速繁殖。

  3. Some plants reproduce by spreading seeds, while others use spores.

    一些植物通过传播种子繁殖，而另一些则使用孢子。

  4. Pandas have difficulty reproducing in captivity.

    大熊猫在圈养环境中难以繁殖。

义项 3 · 重新制作；再版（v.） C1 · 20%

  1. The museum reproduced the ancient manuscript for public viewing.

    博物馆复制了这份古代手稿供公众观看。

  2. The publisher decided to reproduce the classic novel with modern illustrations.

    出版商决定用现代插图重新出版这部经典小说。

  3. They reproduced the vinyl records in digital format.

    他们把黑胶唱片转制成了数字格式。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

reproduce 在英语考试真题中的出现

本页是 reproduce 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。reproduce 在全部真题语料中出现 19 句（20 次，跨 15 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。

reproduce 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 19 句（跨 15 套试卷），居真题词频榜第 1877 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 v.， 共 3 个义项 ，前两个义项（复制；再现45% + 繁殖；生殖35%）合计占 80% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 6 个派生词/复合词 和 7 个固定搭配 。 分考试看，reproduce 出现在 英语四级真题（3 句 · 2 套试卷）、英语六级真题（12 句 · 10 套试卷）、考研英语真题（4 句 · 3 套试卷） 中，英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 reproduce 的常见问题

常见问题

6 条 FAQ 全部从 reproduce 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。

reproduce 是什么意思？
reproduce 的核心意思是"复制；再现"（动词）和"繁殖；生殖"（动词），这两个义项合计占该词使用的 80%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 复制；再现 (v. 45%, B2)——The printer can reproduce photos in high quality.（这台打印机可以高质量地复制照片。）；② 繁殖；生殖 (v. 35%, B2)——Most mammals reproduce sexually.（大多数哺乳动物进行有性繁殖。）；③ 重新制作；再版 (v. 20%, C1)——The museum reproduced the ancient manuscript for public viewing.（博物馆复制了这份古代手稿供公众观看。）。CEFR 整词难度 B2。
reproduce 怎么读？音节和重音怎么分？
reproduce 读作 /ˌriː.prə.ˈduːs/，3 个音节 re·pro·duce，重音在第三个音节。逐音节：① re /ˌriː/ — 前缀 re- 中的 e 发长元音 /iː/，需注意保持次重音；② pro /prə/ — 辅音群 pr 连读，字母 o 在非重读音节中弱化为 /ə/；③ duce /ˈduːs/ — 字母 c 在 e 前发 /s/，词尾 e 不发音。发音特点：该单词为三音节词，主重音在第三音节，次重音在第一音节；第二音节为非重读音节，元音字母 o 弱化为央元音 /ə/；第三音节末尾的 c 在 e 前发 /s/，词尾 e 不发音；第一音节和第三音节分别包含长元音 /iː/ 和 /uː/。自然拼读：前缀 re- 中的字母 e 对应长元音 /iː/；字母 o 在非重读音节 pro- 中弱化为 /ə/；词根 duce 中的字母 u 对应长元音 /uː/；在词尾 ce 中，c 遵循在 e 前发 /s/ 的规则，e 不发音；拼写音节可划分为 re-pro-duce，与三个语音音节 /riː.prə.duːs/ 对应，其中第二音节的元音发生弱化。
reproduce 怎么用？有哪些常见错误？
表"复制；再现"（v.）时：这是 reproduce 最核心的含义，表示对某物进行复制或重现。需要注意的是，reproduce 强调的是"再次产生"的过程，而不仅仅是简单的"复印"。它可以用于复制物理对象、声音、图像，也可以指重现某种效果、现象或条件。在科学实验语境中，reproduce 特指"重复实验并得到相同结果"，这是验证科学发现的重要步骤。与 copy 相比，reproduce 更正式，且常暗示通过某种过程或技术手段来实现复制。表"繁殖；生殖"（v.）时：这个词义专指生物学意义上的繁殖和生育。reproduce 是生物学中的正式术语，用于描述生物通过有性或无性方式产生后代的过程。这个用法非常专业和中性，常见于科学文献、生物课程和纪录片中。需要注意的是，当指人类生育时，reproduce 显得过于学术化，日常交流中更常用 have children 或 have babies。这个词既可以是不及物动词（主语自己繁殖），也可以是及物动词（主语使自己繁殖）。表"重新制作；再版"（v.）时：这个含义特指在出版、录音或其他创作领域中重新制作或再版作品。reproduce 在这个语境下强调的是制作新的版本，可能包含技术上的改进或格式的转换，比如将旧唱片转制成数字格式，或将绝版书籍重新出版。这个用法在出版业、音乐产业和档案管理领域较为常见。与 reprint（仅指印刷）不同，reproduce 可以包含格式转换和技术处理的过程。
reproduce 和 copy / replicate / duplicate 有什么区别？
copy 更口语化，通常指简单直接的复制行为；reproduce 更正式，强调通过特定方法或过程来再现原物，常用于技术、科学或艺术语境replicate 更多用于科学实验或精确复制的场景，强调完全相同的复制；reproduce 应用范围更广，可以包含一定程度的再创造duplicate 侧重制作完全一样的副本，常用于文件、钥匙等具体物品；reproduce 可用于抽象概念，如声音、效果等"繁殖；生殖"义项的近义辨析：breed 更常用于动物的繁殖，尤其是人工饲养的情况，且可作名词表示品种；reproduce 是更正式的生物学术语，适用范围更广multiply 强调数量的增加和快速繁殖，常用于微生物或昆虫；reproduce 是中性的繁殖概念，不特别强调速度或数量procreate 非常正式，几乎只用于指人类或高等动物的生育，带有文学或宗教色彩；reproduce 更科学中性"重新制作；再版"义项的近义辨析：reissue 专指重新发行已出版的作品，特别是书籍、唱片等；reproduce 含义更广，强调制作过程而非仅仅发行reprint 专指重新印刷，通常内容不变；reproduce 可以包含格式转换或技术改进
reproduce 的派生词和复合词有哪些？reproductive 和 reproducer 有什么区别？
reproduce 的 6 个派生词/复合词是 reproduction（繁殖；复制；再现）、reproductive（生殖的；繁殖的）、reproducer（复制者；繁殖者；扬声器）、reproducible（可复制的；可再现的）、reproducibility（可重复性；可再现性）、irreproducible（不可复制的；无法再现的）。① reproduction：由 reproduce + -ion 构成，-ion 是名词后缀，表示行为、过程或结果；② reproductive：由 reproduction + -ive 构成，-ive 是形容词后缀，表示'具有…性质的'；③ reproducer：由 reproduce + -er 构成，-er 是施事名词后缀，表示'做…的人或物'；④ reproducible：由 reproduce + -ible 构成，-ible 是形容词后缀，表示'可以被…的'；⑤ reproducibility：由 reproducible + -ity 构成，-ity 是名词后缀，表示性质或状态；⑥ irreproducible：由 ir- + reproducible 构成，ir- 是否定前缀（in- 在 r 前的变体）。
reproduce 的常用短语和固定搭配有哪些？
最常用的搭配是 reproduce the results（重现/复制结果） 和 reproduce sexually/asexually（有性/无性繁殖） 和 fail to reproduce（未能重现/复制）。reproduce 共有 7 个常用搭配：复制与重现 3 个——reproduce the results（重现/复制结果）、reproduce the problem/issue/bug（重现问题/错误）、reproduce exactly/faithfully（精确复制）；生物繁殖 2 个——reproduce sexually/asexually（有性/无性繁殖）、reproduce rapidly（快速繁殖）；能力与条件 2 个——fail to reproduce（未能重现/复制）、able to reproduce（能够重现/繁殖）。

本页数据最后更新：