resolve
5 个义项与使用频率
resolve 共有 5 个义项 ，跨 v. / n. 多种词性（动词 4 个 + 名词 1 个） ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 解决（问题、困难） + 决定 ）合计占 70%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 解决（问题、困难） v. B2 42% to find a solution to a problem, difficulty, or disagreement
这是 resolve 最核心的动词用法，强调通过行动或决策找到解决方案。与 solve 相比，resolve 更侧重于消除分歧、化解矛盾或处理复杂情况，而非单纯解答问题。常用于正式语境，如商务谈判、外交事务或技术问题处理。需要注意的搭配有 resolve a dispute（解决争端）、resolve an issue（解决问题）、resolve differences（化解分歧）。
-
义项 2 决定，决心（做某事） v. B2 28% to make a firm decision to do something
这个用法表达坚定的决心或意志，常见于正式文体或文学作品中。典型结构为 resolve to do sth 或 resolve that…，强调经过深思熟虑后的坚定决定。这个用法在现代口语中较少使用，decide 更为常见，但在书面语和正式场合中 resolve 能体现更强的决心和郑重感。
-
义项 3 决心，坚定的信念 n. C1 18% firm determination to do something
作为名词使用时，resolve 表示坚定的决心或意志力，是不可数名词。这个用法较为正式，常出现在文学作品、演讲或正式写作中。需要注意它与 resolution（可数名词，表示具体的决议或决心）的区别。常见搭配有 strengthen one's resolve（坚定决心）、weaken one's resolve（动摇决心）、show resolve（展现决心）。
-
义项 4 分解，解析（成组成部分） v. C1 8% to separate or break down something into its component parts
这是 resolve 在科学、技术领域的专业用法，表示将复杂事物分解为更简单的组成部分。常见于化学（分解物质）、物理（解析力）、音乐（解决不协和音）等专业语境。在计算机领域，resolve 也用于表示解析（如 DNS 解析）。这个用法较为专业，一般学习者在日常交流中较少使用。
-
义项 5 （会议、委员会）正式决定 v. C1 4% to make a formal decision by voting in a meeting
这是 resolve 在议会、董事会等正式会议中的专业用法，表示通过投票或表决做出正式决议。通常结构为 resolve that…，用于记录会议决议。这个用法非常正式和专业，主要出现在会议记录、法律文件和官方文书中。
/rɪ.ˈzɑːlv/ · 2 个音节 · 重音第二音节
resolve 是 2 音节单词（ re·solve），发音 /rɪ.ˈzɑːlv/ ，主重音落在第二个音节 solve 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| re | /rɪ/ | r /r/ e /ɪ/ 非重读音节中的字母 e 发 /ɪ/ |
| solve 主重音 | /ˈzɑːlv/ | s /z/ o /ɑː/ l /l/ v /v/ e 不发音 字母 s 发 /z/，o 发 /ɑː/；/l/ 位于辅音 /v/ 前，通常读作暗 L；词尾 e 不发音 |
- 该词为双音节词，主重音在第二音节
- 字母 s 在该词中对应 /z/
- 包含不发音的词尾字母 e
- 拼写音节 re-solve 与语音音节 /rɪ.ˈzɑːlv/ 的划分位置一致
- 字母 r 对应辅音 /r/
- 首音节的字母 e 在非重读位置发 /ɪ/
- 字母 s 在该词中对应 /z/，不能按常见的 /s/ 读音拼读
- 字母 o 在该词中对应 /ɑː/，不是常见的 /oʊ/ 或 /ɑ/，属于需要按词记忆的对应关系
- 字母 l 对应 /l/；由于 /l/ 位于同一音节的 /v/ 前，实际通常读作暗 L
- 字母 v 对应 /v/
- 词尾字母 e 不发音，也不使前面的字母 o 读作常见的 /oʊ/
6 个派生词与复合词
resolve 词族包含 6 个派生词/复合词（ resolution / resolved / unresolved / resolvable / irresolvable / resolver ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- resolution 决心；解决；分辨率
- 名词形式，由 resolve + -tion 构成，-tion 是典型的动词转名词后缀
- 核心含义继承自 resolve 的"解决"和"决定"两个语义
- 在不同语境下有三个主要义项：决心/决议（New Year's resolution）、解决方案（conflict resolution）、分辨率（screen resolution）
- 重音从动词的第二音节 re-SOLVE 转移到名词的第三音节 reso-LU-tion
- resolved 坚决的；已解决的
- 过去分词形式，可用作形容词
- 作形容词时强调"坚定的、下定决心的"状态（a resolved attitude）
- 也可表示"已被解决的"（a resolved issue）
- 保持与动词相同的发音模式
- unresolved 未解决的；犹豫不决的
- 否定前缀 un- + resolved 构成
- 主要表示"未被解决的"问题或冲突（unresolved conflict）
- 也可指人的"犹豫不决"状态
- un- 前缀不改变重音位置
- resolvable 可解决的；可分解的
- 由 resolve + -able 构成，-able 表示"能够被…的
- 强调问题或矛盾具有被解决的可能性
- 在化学或数学语境中也可表示"可分解的
- 重音保持在第二音节 re-SOLV-able
- irresolvable 无法解决的
- 否定前缀 ir- + resolvable 构成
- ir- 是 in- 在 r 开头词前的变体形式，符合语音同化规律
- 表示问题或矛盾在本质上无法被解决
- 较 unresolvable 更正式，多用于学术或技术语境
- resolver 解决者；解析器
- 由 resolve + -er 构成，-er 表示"做…的人或物
- 可指解决问题的人
- 在计算机和网络技术中特指 DNS 解析器等设备或程序
- 属于施事名词（agent noun）范畴
3 类共 4 个常用搭配
resolve 的常用短语分 3 类： 决心与决定（1 个，如 resolve to do something） / 解决问题（2 个，如 resolve a conflict） / 分解与转化（1 个，如 resolve into） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
决心与决定
-
resolve to do something 决心做某事 - 表示经过思考后做出坚定的决定，语气比 decide 更强烈，强调内心的坚定意志
- to 后接动词原形，常用于表达新年决心、人生转折点的决定等正式或重要的场合
- 例：She resolved to quit smoking after her health scare.（她在健康出现问题后决心戒烟）
- 常与 firmly, finally 等副词搭配，进一步强化决心的程度
解决问题
-
resolve a conflict 解决冲突 - 指通过协商、调解等方式化解矛盾或争端，使对立双方达成和解
- conflict 可替换为 dispute, disagreement 等词，适用于人际关系、国际关系、商业纠纷等多种语境
- 例：The mediator helped resolve the conflict between management and workers.（调解员帮助解决了管理层与工人之间的冲突）
- 强调最终达成解决方案，而非仅仅缓和矛盾
-
resolve an issue 解决问题 - 比 solve a problem 更正式，常用于技术、商务、客服等专业场景
- issue 指需要处理的具体事项或争议点，可以是技术故障、政策问题、客户投诉等
- 例：Our support team will resolve your issue within 24 hours.（我们的支持团队将在24小时内解决您的问题）
- 在商务沟通中是标准表达，显得专业且重视问题
分解与转化
-
resolve into 分解成；转变成 - 表示将某物分解、分离或转化为组成部分或另一种形态
- 常用于科学、哲学、分析性语境，描述物质分解、问题拆解、概念转化等过程
- 例：Water can be resolved into hydrogen and oxygen.（水可以分解为氢和氧）
- 也可用于抽象概念，如：The debate resolved into a personal attack.（辩论演变成了人身攻击）
按义项分组 · 6 个同义词
下方按义项分组列出 6 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 解决（问题、困难） v. · B2 · 42%
义项 2 决定，决心（做某事） v. · B2 · 28%
- determine
- determine 强调经过分析判断后的确定，语气较为客观；resolve 更强调内心的坚定意志和决心，带有情感色彩。
- decide
- decide 是日常用语，表示一般的决定；resolve 更正式，强调坚定不移的决心，常用于重大或困难的决定。
义项 3 决心，坚定的信念 n. · C1 · 18%
- determination
- determination 是更常用的日常词汇，含义相近；resolve 更加正式和文学化，常用于描述面对困境时的坚定意志。
- resolution
- resolution 作为名词时可数，常指具体的决心或决议（如新年决心）；resolve 不可数，表示抽象的坚定意志和决心品质。
16 条词典级精选例句
共 16 条词典级独立精选例句，按 5 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 resolve 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 解决（问题、困难）（v.） B2 · 42%
-
The two countries held diplomatic talks to resolve the border dispute.
两国举行外交会谈以解决边境争端。
-
We need to resolve this technical issue before launching the product.
我们需要在产品发布前解决这个技术问题。
-
The mediator helped resolve the conflict between the management and the union.
调解员帮助解决了管理层和工会之间的冲突。
-
She managed to resolve the customer's complaint within 24 hours.
她在 24 小时内成功解决了客户的投诉。
义项 2 · 决定，决心（做某事）（v.） B2 · 28%
-
After the health scare, he resolved to quit smoking immediately.
经历健康恐慌后，他决心立即戒烟。
-
The company resolved to reduce its carbon footprint by 50% within five years.
公司决心在五年内将碳足迹减少 50%。
-
She resolved that she would never let fear stop her from pursuing her dreams.
她下定决心绝不让恐惧阻止她追求梦想。
义项 3 · 决心，坚定的信念（n.） C1 · 18%
-
The team's resolve was tested when they fell behind by three goals.
当球队落后三球时，他们的决心受到了考验。
-
Her resolve to succeed never wavered despite numerous setbacks.
尽管遭遇无数挫折，她成功的决心从未动摇。
-
The soldiers showed great resolve in defending their position.
士兵们在守卫阵地时展现出极大的决心。
义项 4 · 分解，解析（成组成部分）（v.） C1 · 8%
-
The microscope can resolve details as small as one nanometer.
这台显微镜能够解析小至一纳米的细节。
-
White light can be resolved into its component colors using a prism.
白光可以通过棱镜分解成其组成颜色。
-
The DNS server resolves domain names into IP addresses.
DNS 服务器将域名解析为 IP 地址。
义项 5 · （会议、委员会）正式决定（v.） C1 · 4%
-
The board resolved that the CEO would be given additional powers.
董事会决议授予首席执行官额外权力。
-
The council resolved to allocate more funds to public transportation.
议会决议向公共交通分配更多资金。
-
It was resolved by the committee that the project should proceed as planned.
委员会决议该项目应按计划进行。
resolve 在英语考试真题中的出现
本页是 resolve 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。resolve 在全部真题语料中出现 40 句（40 次，跨 29 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 11 句真题语料
- 出现规模
- 11 次 · 10 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 7 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 45%
- 英语六级 CET6 21 句真题语料
- 出现规模
- 21 次 · 12 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 9 个年份
- 主要题型
- 听力 · 57%
- 考研英语 考研 8 句真题语料
- 出现规模
- 8 次 · 7 套试卷
- 覆盖年份
- 1998–2024 · 7 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 38%
resolve 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 40 句（跨 29 套试卷），居真题词频榜第 961 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 兼具 v. / n. 多种词性（动词 4 个 + 名词 1 个）， 共 5 个义项 ，前两个义项（解决（问题、困难）42% + 决定28%）合计占 70% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 6 个派生词/复合词 和 4 个固定搭配 。 分考试看，resolve 出现在 英语四级真题（11 句 · 10 套试卷）、英语六级真题（21 句 · 12 套试卷）、考研英语真题（8 句 · 7 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 resolve 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- resolve 是什么意思？
- resolve 的核心意思是"解决（问题、困难）"（动词）和"决定，决心（做某事）"（动词），这两个义项合计占该词使用的 70%。完整的 5 个义项按使用频率降序：① 解决（问题、困难） (v. 42%, B2)——The two countries held diplomatic talks to resolve the border dispute.（两国举行外交会谈以解决边境争端。）；② 决定，决心（做某事） (v. 28%, B2)——After the health scare, he resolved to quit smoking immediately.（经历健康恐慌后，他决心立即戒烟。）；③ 决心，坚定的信念 (n. 18%, C1)——The team's resolve was tested when they fell behind by three goals.（当球队落后三球时，他们的决心受到了考验。）；④ 分解，解析（成组成部分） (v. 8%, C1)——The microscope can resolve details as small as one nanometer.（这台显微镜能够解析小至一纳米的细节。）；⑤ （会议、委员会）正式决定 (v. 4%, C1)——The board resolved that the CEO would be given additional powers.（董事会决议授予首席执行官额外权力。）。CEFR 整词难度 B2。
- resolve 怎么读？音节和重音怎么分？
- resolve 读作 /rɪ.ˈzɑːlv/，2 个音节 re·solve，重音在第二个音节。逐音节：① re /rɪ/ — 非重读音节中的字母 e 发 /ɪ/；② solve /ˈzɑːlv/ — 字母 s 发 /z/，o 发 /ɑː/；/l/ 位于辅音 /v/ 前，通常读作暗 L；词尾 e 不发音。发音特点：该词为双音节词，主重音在第二音节；字母 s 在该词中对应 /z/；包含不发音的词尾字母 e；拼写音节 re-solve 与语音音节 /rɪ.ˈzɑːlv/ 的划分位置一致。自然拼读：字母 r 对应辅音 /r/；首音节的字母 e 在非重读位置发 /ɪ/；字母 s 在该词中对应 /z/，不能按常见的 /s/ 读音拼读；字母 o 在该词中对应 /ɑː/，不是常见的 /oʊ/ 或 /ɑ/，属于需要按词记忆的对应关系；字母 l 对应 /l/；由于 /l/ 位于同一音节的 /v/ 前，实际通常读作暗 L；字母 v 对应 /v/；词尾字母 e 不发音，也不使前面的字母 o 读作常见的 /oʊ/。
- resolve 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"解决（问题、困难）"（v.）时：这是 resolve 最核心的动词用法，强调通过行动或决策找到解决方案。与 solve 相比，resolve 更侧重于消除分歧、化解矛盾或处理复杂情况，而非单纯解答问题。常用于正式语境，如商务谈判、外交事务或技术问题处理。需要注意的搭配有 resolve a dispute（解决争端）、resolve an issue（解决问题）、resolve differences（化解分歧）。表"决定，决心（做某事）"（v.）时：这个用法表达坚定的决心或意志，常见于正式文体或文学作品中。典型结构为 resolve to do sth 或 resolve that…，强调经过深思熟虑后的坚定决定。这个用法在现代口语中较少使用，decide 更为常见，但在书面语和正式场合中 resolve 能体现更强的决心和郑重感。表"决心，坚定的信念"（n.）时：作为名词使用时，resolve 表示坚定的决心或意志力，是不可数名词。这个用法较为正式，常出现在文学作品、演讲或正式写作中。需要注意它与 resolution（可数名词，表示具体的决议或决心）的区别。常见搭配有 strengthen one's resolve（坚定决心）、weaken one's resolve（动摇决心）、show resolve（展现决心）。表"分解，解析（成组成部分）"（v.）时：这是 resolve 在科学、技术领域的专业用法，表示将复杂事物分解为更简单的组成部分。常见于化学（分解物质）、物理（解析力）、音乐（解决不协和音）等专业语境。在计算机领域，resolve 也用于表示解析（如 DNS 解析）。这个用法较为专业，一般学习者在日常交流中较少使用。表"（会议、委员会）正式决定"（v.）时：这是 resolve 在议会、董事会等正式会议中的专业用法，表示通过投票或表决做出正式决议。通常结构为 resolve that…，用于记录会议决议。这个用法非常正式和专业，主要出现在会议记录、法律文件和官方文书中。
- resolve 和 solve / settle / determine 有什么区别？
- solve 更侧重于找到答案或方法，常用于数学题、谜题等有明确答案的情况；resolve 则更强调化解矛盾、消除困难，适用于人际冲突、复杂问题等需要协调处理的场景。settle 强调达成最终协议或安排，使事情尘埃落定；resolve 更注重解决的过程和消除问题本身，settle 有时带有妥协的意味。"决定"义项的近义辨析：determine 强调经过分析判断后的确定，语气较为客观；resolve 更强调内心的坚定意志和决心，带有情感色彩。decide 是日常用语，表示一般的决定；resolve 更正式，强调坚定不移的决心，常用于重大或困难的决定。"决心"义项的近义辨析：determination 是更常用的日常词汇，含义相近；resolve 更加正式和文学化，常用于描述面对困境时的坚定意志。resolution 作为名词时可数，常指具体的决心或决议（如新年决心）；resolve 不可数，表示抽象的坚定意志和决心品质。
- resolve 的派生词和复合词有哪些？resolved 和 unresolved 有什么区别？
- resolve 的 6 个派生词/复合词是 resolution（决心；解决；分辨率）、resolved（坚决的；已解决的）、unresolved（未解决的；犹豫不决的）、resolvable（可解决的；可分解的）、irresolvable（无法解决的）、resolver（解决者；解析器）。① resolution：名词形式，由 resolve + -tion 构成，-tion 是典型的动词转名词后缀；② resolved：过去分词形式，可用作形容词；③ unresolved：否定前缀 un- + resolved 构成；④ resolvable：由 resolve + -able 构成，-able 表示"能够被…的；⑤ irresolvable：否定前缀 ir- + resolvable 构成；⑥ resolver：由 resolve + -er 构成，-er 表示"做…的人或物。
- resolve 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 resolve to do something（决心做某事） 和 resolve a conflict（解决冲突） 和 resolve into（分解成；转变成）。resolve 共有 4 个常用搭配：决心与决定 1 个——resolve to do something（决心做某事）；解决问题 2 个——resolve a conflict（解决冲突）、resolve an issue（解决问题）；分解与转化 1 个——resolve into（分解成；转变成）。