settle
8 个义项与使用频率
settle 共有 8 个义项 ，跨 v. / n. 多种词性（动词 7 个 + 名词 1 个） ，CEFR 难度从B1 到 C2 。 前 2 个义项（ 解决（争端、问题） + 定居；安顿下来 ）合计占 50%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 解决（争端、问题） v. B1 28% to end an argument or solve a disagreement
这是 settle 最核心的含义之一，强调通过协商或决定来终结争议。注意它暗含"达成共识"或"找到双方都能接受的方案"，而不仅仅是单方面的决定。常见搭配有 settle a dispute/matter/issue。在正式场合和日常对话中都很常用。
-
义项 2 定居；安顿下来 v. B1 22% to go and live permanently in a place, or to make your home there
指在某地长期居住并建立生活。可以指个人搬到新地方定居，也可以指群体在某地建立社区。常见搭配 settle in/down（安顿下来适应新环境）。注意 settle down 还可以表示"平静下来"或"开始过稳定生活"。
-
义项 3 支付；结算 v. B2 18% to pay money that you owe
指清偿债务或账单。常见搭配 settle a bill/debt/account。在商务和日常消费场景中都很常用。注意 settle up 表示"结清账目"，常用于朋友间分摊费用的情况。
-
义项 4 （使）平静；（使）安定 v. B1 15% to become calm or quiet, or to make someone or something calm
指从激动、不安或活跃状态转为平静。可以是情绪的平复，也可以是环境的安静。常见搭配 settle down（安静下来）。在描述儿童行为、会议开始前的场景，或个人情绪管理时常用。
-
义项 5 沉降；落下 v. B2 12% to move down gradually and stay in one place
指物体、液体或微粒逐渐下沉或落定。可以是物理现象（如灰尘落定、液体中的沉淀），也可以用于比喻（如想法在脑海中沉淀）。这个含义在科学描述和日常观察中都会用到。
-
义项 6 决定；确定 v. B1 10% to decide or arrange something finally
指最终决定某事或对某事做出安排。常见搭配 settle on（决定选择某物）。这个含义强调经过考虑后的最终选择，而不是草率的决定。在日常计划和决策场景中常用。
-
义项 7 （建筑物、地面）下沉 v. C1 5% if a building or the ground settles, it sinks slowly to a lower level
专指建筑物或地面因自身重量或地基问题而逐渐下沉。这是一个较为专业的用法，多见于建筑、工程或房地产领域。注意与一般的"沉降"区分，这里特指结构性的沉降问题。
-
义项 8 长椅；高背长凳 n. C2 3% a long wooden seat with a high back and arms, used especially in the past
作名词时指一种传统的木制长椅，通常有高靠背和扶手。这个用法在现代英语中较少见，多出现在历史文学、古董描述或传统家具语境中。
/ˈset.l/ · 2 个音节 · 重音第一音节
settle 是 2 音节单词（ sett·le），发音 /ˈset.l/ ，主重音落在第一个音节 sett 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| sett 主重音 | /ˈset/ | s /s/ e /e/ tt /t/ 元音 /e/ 要短促；双写 tt 共同对应一个 /t/，位于第一音节末 |
| le | /l/ | l /l/ e 不发音 /l/ 构成第二音节的核心，不要在前面添加明显的元音；词尾 e 不发音 |
- 该单词包含 2 个语音音节，主重音落在第一音节
- 第一音节为 /ˈset/，/t/ 是该音节的尾辅音
- 第二音节以成音节辅音 /l/ 为核心
- 双写字母 tt 共同对应一个 /t/，词尾 e 不发音
- 字母 s 对应 /s/
- 字母 e 在闭音节中对应短元音 /e/
- 双写辅音 tt 共同对应一个 /t/，并体现前面的 e 读短元音
- 词尾字母组合 le 中，l 对应成音节的 /l/，e 不发音
- 语音音节划分为 /ˈset.l/，/t/ 位于第一音节末，第二音节由 /l/ 构成
8 个派生词与复合词
settle 词族包含 8 个派生词/复合词（ settlement / settler / settled / unsettled / resettle / resettlement / unsettle / unsettling ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- settlement 定居点；解决；协议
- 由 settle + -ment（名词后缀，表示行为、结果或状态）构成
- 表示定居的行为或结果，引申为定居点、居民点
- 在法律语境中指争议的解决、和解协议
- 在金融领域指交易的清算、结算
- 重音在第一音节 ['setlmənt]
- settler 定居者；移民者
- 由 settle + -er（施事者后缀，表示做某事的人）构成
- 指在新地区定居的人，尤其是殖民者或拓荒者
- 历史语境中常指美国西部或殖民地的早期移民
- 重音在第一音节 ['setlər]
- settled 稳定的；固定的；已解决的
- settle 的过去分词转化为形容词
- 描述状态稳定、确定、不再变动
- 可指天气稳定、生活安定、问题已解决
- 常用搭配：settled weather（稳定天气）、settled life（安定生活）
- unsettled 不稳定的；未解决的；心神不安的
- 由 un-（否定前缀）+ settled 构成
- 表示与 settled 相反的状态
- 可指天气多变、局势动荡、问题悬而未决、情绪不安
- 常见搭配：unsettled weather（多变天气）、unsettled question（未决问题）
- resettle 重新定居；使重新安置
- 由 re-（再次前缀）+ settle 构成
- 指在新地方再次定居或安置
- 常用于难民、移民的重新安置语境
- 既可作及物动词（安置某人）也可作不及物动词（自己重新定居）
- resettlement 重新定居；重新安置
- 由 resettle + -ment 构成
- 指重新定居的行为或过程
- 在国际事务中常指难民的重新安置计划
- 强调系统性的迁移和安置行动
- unsettle 使不安；扰乱；动摇
- 由 un-（使相反）+ settle 构成
- 作及物动词，表示使某人心神不安或打乱稳定状态
- 可指扰乱计划、动摇信念、使人焦虑
- 注意与 unsettled（形容词）的词性区别
- unsettling 令人不安的；扰乱的
- unsettle 的现在分词转化为形容词
- 描述引起不安或焦虑的事物
- 强调事物本身具有的令人不安的特质
- 常用于描述消息、经历、氛围等
3 类共 8 个常用搭配
settle 的常用短语分 3 类： 解决与处理（3 个，如 settle a dispute） / 安顿与定居（3 个，如 settle down） / 沉降与落定（2 个，如 settle on/upon） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
解决与处理
-
settle a dispute 解决争端 - 指通过协商、仲裁或其他方式使争议得到最终处理，强调达成各方都能接受的结果
- 常用于法律、商业或人际关系场景，dispute 可替换为 argument、conflict、matter 等词
- settle 在此语境中突出「使尘埃落定」的终结性，而非仅仅暂时平息
-
settle the bill 结账付款 - 指在餐厅、酒店等场所完成账单支付，是正式且礼貌的表达
- 比 pay the bill 语气更正式，常见于服务行业话术
- settle 强调「了结」账务关系，暗含交易的完整闭环
-
settle a score 算旧账；报复 - 指对过去的恩怨进行清算或报复，带有明显的对抗性和情绪色彩
- score 原指「账目」，此处引申为「积怨」，整体短语偏负面
- 常用于描述复仇、清算等情境，如 settle an old score（清算旧怨）
安顿与定居
-
settle down 安定下来；安顿；平静下来 - 含义多元：可指生活趋于稳定（结婚、买房等），也可指情绪或行为变得平静
- 用于人生阶段时，暗含从漂泊或不稳定状态转向成熟稳定的生活方式
- 用于课堂或会议场景时，相当于「请安静下来」，是温和的管理用语
- down 强化了「向下沉淀」的意象，与 settle 的「沉降、稳定」本义呼应
-
settle in 适应新环境；安顿下来 - 指在新地点、新工作或新生活状态中逐渐适应并感到舒适
- 强调过程性，暗示需要一定时间来熟悉和调整
- 常用于搬家、换工作、留学等场景，如 How are you settling in?（适应得怎么样？）
-
settle for 勉强接受；将就 - 指接受次优选择或妥协方案，因无法获得理想结果
- 带有「不情愿」的语义，暗示这不是首选，而是退而求其次
- for 后接具体事物，如 settle for second best（接受次佳方案）
- 常用于表达现实与期望的落差，语气略带遗憾或无奈
沉降与落定
-
settle on/upon 决定；选定 - 指经过考虑或讨论后做出最终选择，强调决策的确定性
- on/upon 后接被选中的对象，如 settle on a date（确定日期）
- 相比 decide on 更强调经过权衡后的「落定」感，决策更加慎重
- 常用于正式或重要的决策场景
-
the dust settles 尘埃落定；局势平静下来 - 比喻混乱或动荡的情况结束，局势变得清晰明朗
- dust 象征混乱和不确定性，settles 强调自然回归平静的过程
- 常用于描述危机、变革或争议之后的稳定期，如 wait for the dust to settle（等局势稳定下来）
- 隐含「静观其变」的智慧，暗示不宜在混乱时做决策
按义项分组 · 8 个同义词
下方按义项分组列出 8 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 解决（争端、问题） v. · B1 · 28%
- resolve
- resolve 更正式，强调彻底解决问题的根源，常用于复杂或严重的问题；settle 更侧重达成协议或安排，应用范围更广。
- fix
- fix 更口语化，侧重修复或处理具体问题；settle 更强调通过协商或决定来结束争议。
义项 2 定居；安顿下来 v. · B1 · 22%
- establish
- establish 更正式，强调建立稳固的基础或地位；settle 更口语化，侧重长期居住的行为本身。
义项 3 支付；结算 v. · B2 · 18%
- pay
- pay 是通用词，指任何付款行为；settle 特指结清或清偿，强调完成付款义务。
义项 4 （使）平静；（使）安定 v. · B1 · 15%
- calm
- calm 更直接地表示变得平静；settle 暗含从动荡状态逐渐过渡到稳定的过程。
义项 6 决定；确定 v. · B1 · 10%
- decide
- decide 更强调做出选择的行为本身；settle 暗含经过协商或考虑后达成最终决定。
- determine
- determine 更正式，强调确立或查明；settle 更侧重安排妥当或达成一致。
义项 8 长椅；高背长凳 n. · C2 · 3%
- bench
- bench 是通用词，指各种长椅；settle 特指传统的高背木制长椅，带有历史或古典色彩。
30 条词典级精选例句
共 30 条词典级独立精选例句，按 8 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 settle 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 解决（争端、问题）（v.） B1 · 28%
-
They managed to settle their differences through negotiation.
他们通过谈判成功解决了分歧。
-
The two companies settled the lawsuit out of court.
两家公司在庭外和解了这起诉讼。
-
We need to settle this matter before moving forward.
我们需要在继续推进之前解决这个问题。
-
Can we settle this argument once and for all?
我们能不能一劳永逸地解决这场争论？
义项 2 · 定居；安顿下来（v.） B1 · 22%
-
My grandparents settled in California after the war.
我祖父母战后在加利福尼亚定居。
-
It took me a few weeks to settle into my new apartment.
我花了几周时间才适应新公寓的生活。
-
They decided to settle down and start a family.
他们决定安定下来，组建家庭。
-
Many immigrants settled in the coastal cities.
许多移民在沿海城市定居。
义项 3 · 支付；结算（v.） B2 · 18%
-
I need to settle my credit card bill by the end of the month.
我需要在月底前结清信用卡账单。
-
Let me settle the restaurant bill this time.
这次让我来付餐厅的账单吧。
-
They settled their debt with the bank last year.
他们去年还清了银行的债务。
-
Can we settle up later? I don't have cash right now.
我们能晚点结账吗？我现在没带现金。
义项 4 · （使）平静；（使）安定（v.） B1 · 15%
-
The teacher asked the students to settle down and start working.
老师要求学生们安静下来开始学习。
-
After the excitement, things gradually settled.
在兴奋过后，事情逐渐平静下来。
-
I need a few minutes to settle my nerves before the presentation.
我需要几分钟时间在演讲前稳定一下情绪。
-
The baby finally settled and fell asleep.
宝宝终于安静下来睡着了。
义项 5 · 沉降；落下（v.） B2 · 12%
-
Dust settled on the furniture after the construction work.
施工后灰尘落在了家具上。
-
Wait for the sediment to settle at the bottom of the bottle.
等沉淀物沉到瓶底。
-
The snow settled on the ground overnight.
雪在夜间落在了地面上。
-
Let the idea settle in your mind for a while.
让这个想法在你脑海中沉淀一会儿。
义项 6 · 决定；确定（v.） B1 · 10%
-
Have you settled on a date for the wedding?
你们确定婚礼日期了吗？
-
After much debate, we settled on the blue design.
经过多次讨论，我们最终选定了蓝色设计。
-
They settled the details of the contract yesterday.
他们昨天敲定了合同细节。
-
Let's settle the agenda before the meeting starts.
我们在会议开始前确定议程吧。
义项 7 · （建筑物、地面）下沉（v.） C1 · 5%
-
The foundation has settled unevenly, causing cracks in the walls.
地基沉降不均，导致墙面出现裂缝。
-
Old houses often settle over time.
老房子通常会随着时间推移而下沉。
-
Engineers are monitoring how much the building settles each year.
工程师们正在监测这栋建筑每年的下沉量。
义项 8 · 长椅；高背长凳（n.） C2 · 3%
-
An old wooden settle stood by the fireplace in the cottage.
小屋的壁炉旁放着一张古老的木制长椅。
-
The antique settle was the centerpiece of the room.
这张古董长椅是房间的焦点。
-
They sat on the settle, warming themselves by the fire.
他们坐在长椅上，在火边取暖。
settle 在英语考试真题中的出现
本页是 settle 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。settle 在全部真题语料中出现 34 句（34 次，跨 26 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 17 句真题语料
- 出现规模
- 17 次 · 13 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 8 个年份
- 主要题型
- 听力 · 53%
- 英语六级 CET67 句真题语料
- 出现规模
- 7 次 · 5 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 4 个年份
- 主要题型
- 听力 · 57%
- 考研英语 考研 10 句真题语料
- 出现规模
- 10 次 · 8 套试卷
- 覆盖年份
- 1999–2024 · 8 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 100%
settle 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 34 句（跨 26 套试卷），居真题词频榜第 1117 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 兼具 v. / n. 多种词性（动词 7 个 + 名词 1 个）， 共 8 个义项 ，前两个义项（解决（争端、问题）28% + 定居；安顿下来22%）合计占 50% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 8 个派生词/复合词 和 8 个固定搭配 。 分考试看，settle 出现在 英语四级真题（17 句 · 13 套试卷）、英语六级真题（7 句 · 5 套试卷）、考研英语真题（10 句 · 8 套试卷） 中，英语四级、考研英语的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 settle 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- settle 是什么意思？
- settle 的核心意思是"解决（争端、问题）"（动词）和"定居；安顿下来"（动词），这两个义项合计占该词使用的 50%。完整的 8 个义项按使用频率降序：① 解决（争端、问题） (v. 28%, B1)——They managed to settle their differences through negotiation.（他们通过谈判成功解决了分歧。）；② 定居；安顿下来 (v. 22%, B1)——My grandparents settled in California after the war.（我祖父母战后在加利福尼亚定居。）；③ 支付；结算 (v. 18%, B2)——I need to settle my credit card bill by the end of the month.（我需要在月底前结清信用卡账单。）；④ （使）平静；（使）安定 (v. 15%, B1)——The teacher asked the students to settle down and start working.（老师要求学生们安静下来开始学习。）；⑤ 沉降；落下 (v. 12%, B2)——Dust settled on the furniture after the construction work.（施工后灰尘落在了家具上。）；⑥ 决定；确定 (v. 10%, B1)——Have you settled on a date for the wedding?（你们确定婚礼日期了吗？）；⑦ （建筑物、地面）下沉 (v. 5%, C1)——The foundation has settled unevenly, causing cracks in the walls.（地基沉降不均，导致墙面出现裂缝。）；⑧ 长椅；高背长凳 (n. 3%, C2)——An old wooden settle stood by the fireplace in the cottage.（小屋的壁炉旁放着一张古老的木制长椅。）。CEFR 整词难度 B1。
- settle 怎么读？音节和重音怎么分？
- settle 读作 /ˈset.l/，2 个音节 sett·le，重音在第一个音节。逐音节：① sett /ˈset/ — 元音 /e/ 要短促；双写 tt 共同对应一个 /t/，位于第一音节末；② le /l/ — /l/ 构成第二音节的核心，不要在前面添加明显的元音；词尾 e 不发音。发音特点：该单词包含 2 个语音音节，主重音落在第一音节；第一音节为 /ˈset/，/t/ 是该音节的尾辅音；第二音节以成音节辅音 /l/ 为核心；双写字母 tt 共同对应一个 /t/，词尾 e 不发音。自然拼读：字母 s 对应 /s/；字母 e 在闭音节中对应短元音 /e/；双写辅音 tt 共同对应一个 /t/，并体现前面的 e 读短元音；词尾字母组合 le 中，l 对应成音节的 /l/，e 不发音；语音音节划分为 /ˈset.l/，/t/ 位于第一音节末，第二音节由 /l/ 构成。
- settle 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"解决（争端、问题）"（v.）时：这是 settle 最核心的含义之一，强调通过协商或决定来终结争议。注意它暗含"达成共识"或"找到双方都能接受的方案"，而不仅仅是单方面的决定。常见搭配有 settle a dispute/matter/issue。在正式场合和日常对话中都很常用。表"定居；安顿下来"（v.）时：指在某地长期居住并建立生活。可以指个人搬到新地方定居，也可以指群体在某地建立社区。常见搭配 settle in/down（安顿下来适应新环境）。注意 settle down 还可以表示"平静下来"或"开始过稳定生活"。表"支付；结算"（v.）时：指清偿债务或账单。常见搭配 settle a bill/debt/account。在商务和日常消费场景中都很常用。注意 settle up 表示"结清账目"，常用于朋友间分摊费用的情况。表"（使）平静；（使）安定"（v.）时：指从激动、不安或活跃状态转为平静。可以是情绪的平复，也可以是环境的安静。常见搭配 settle down（安静下来）。在描述儿童行为、会议开始前的场景，或个人情绪管理时常用。表"沉降；落下"（v.）时：指物体、液体或微粒逐渐下沉或落定。可以是物理现象（如灰尘落定、液体中的沉淀），也可以用于比喻（如想法在脑海中沉淀）。这个含义在科学描述和日常观察中都会用到。表"决定；确定"（v.）时：指最终决定某事或对某事做出安排。常见搭配 settle on（决定选择某物）。这个含义强调经过考虑后的最终选择，而不是草率的决定。在日常计划和决策场景中常用。表"（建筑物、地面）下沉"（v.）时：专指建筑物或地面因自身重量或地基问题而逐渐下沉。这是一个较为专业的用法，多见于建筑、工程或房地产领域。注意与一般的"沉降"区分，这里特指结构性的沉降问题。表"长椅；高背长凳"（n.）时：作名词时指一种传统的木制长椅，通常有高靠背和扶手。这个用法在现代英语中较少见，多出现在历史文学、古董描述或传统家具语境中。
- settle 和 resolve / fix / establish 有什么区别？
- resolve 更正式，强调彻底解决问题的根源，常用于复杂或严重的问题；settle 更侧重达成协议或安排，应用范围更广。fix 更口语化，侧重修复或处理具体问题；settle 更强调通过协商或决定来结束争议。"定居；安顿下来"义项的近义辨析：establish 更正式，强调建立稳固的基础或地位；settle 更口语化，侧重长期居住的行为本身。"支付；结算"义项的近义辨析：pay 是通用词，指任何付款行为；settle 特指结清或清偿，强调完成付款义务。"（使）平静；（使）安定"义项的近义辨析：calm 更直接地表示变得平静；settle 暗含从动荡状态逐渐过渡到稳定的过程。"决定；确定"义项的近义辨析：decide 更强调做出选择的行为本身；settle 暗含经过协商或考虑后达成最终决定。determine 更正式，强调确立或查明；settle 更侧重安排妥当或达成一致。"长椅；高背长凳"义项的近义辨析：bench 是通用词，指各种长椅；settle 特指传统的高背木制长椅，带有历史或古典色彩。
- settle 的派生词和复合词有哪些？settler 和 settled 有什么区别？
- settle 的 8 个派生词/复合词是 settlement（定居点；解决；协议）、settler（定居者；移民者）、settled（稳定的；固定的；已解决的）、unsettled（不稳定的；未解决的；心神不安的）、resettle（重新定居；使重新安置）、resettlement（重新定居；重新安置）、unsettle（使不安；扰乱；动摇）、unsettling（令人不安的；扰乱的）。① settlement：由 settle + -ment（名词后缀，表示行为、结果或状态）构成；② settler：由 settle + -er（施事者后缀，表示做某事的人）构成；③ settled：settle 的过去分词转化为形容词；④ unsettled：由 un-（否定前缀）+ settled 构成；⑤ resettle：由 re-（再次前缀）+ settle 构成；⑥ resettlement：由 resettle + -ment 构成；⑦ unsettle：由 un-（使相反）+ settle 构成；⑧ unsettling：unsettle 的现在分词转化为形容词。
- settle 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 settle a dispute（解决争端） 和 settle down（安定下来；安顿；平静下来） 和 settle on/upon（决定；选定）。settle 共有 8 个常用搭配：解决与处理 3 个——settle a dispute（解决争端）、settle the bill（结账付款）、settle a score（算旧账；报复）；安顿与定居 3 个——settle down（安定下来；安顿；平静下来）、settle in（适应新环境；安顿下来）、settle for（勉强接受；将就）；沉降与落定 2 个——settle on/upon（决定；选定）、the dust settles（尘埃落定；局势平静下来）。