懒笔记
WORD · 词条详情 · 4 个义项 · CEFR B2 · 真题词频榜 #309

establish

v. /ɪ.ˈstæb.lɪʃ/ 建立，创立（组织、机构、关系等）
DEFINITIONS · 义项分布

4 个义项与使用频率

establish 共有 4 个义项 ，词性为 v. ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 建立 + 确立 ）合计占 73%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 建立，创立（组织、机构、关系等）
45% B2
2. 确立，使被认可（地位、声誉等）
28% B2
3. 证实，确定（事实、真相等）
20% C1
4. 使定居，安顿
7% C1
  1. 义项 1 建立，创立（组织、机构、关系等） v. B2 45%

    to start or create an organization, system, or relationship that is intended to continue for a long time

    这是 establish 最核心的含义，表示从无到有地创建某个长期存在的事物。需要注意的是，establish 强调的是正式、有计划的建立过程，通常用于组织、制度、关系等抽象概念，而不是物理建筑（建造建筑通常用 build 或 construct）。这个词带有稳定性和持久性的内涵，暗示所建立的事物具有长期的影响力和合法性。

  2. 义项 2 确立，使被认可（地位、声誉等） v. B2 28%

    to cause someone or something to be accepted in a particular position or role

    这个词义强调通过努力或成就使某人或某事获得公认的地位。与第一个词义的区别在于，这里不是创建新事物，而是巩固已存在事物的地位或声誉。常用于职业成就、学术地位、品牌形象等语境。需注意这个用法通常用被动语态或反身代词形式（establish oneself）。

  3. 义项 3 证实，确定（事实、真相等） v. C1 20%

    to discover or prove facts or truth using evidence or investigation

    这个词义表示通过证据或调查来证明或确认某个事实。常用于法律、科学研究、新闻调查等正式场合。与 prove 的区别在于，establish 强调通过系统性的证据收集来确定事实，而不仅仅是证明某个论点的正确性。这个用法通常后接 that 从句或名词。

  4. 义项 4 使定居，安顿 v. C1 7%

    to settle in a place and make it your home, especially permanently

    这是较少使用但仍存在的一个词义，表示在某地定居或安置下来。多用于正式或文学性语境，现代英语中更常用 settle 表达此意。这个用法通常用反身形式（establish oneself）或被动语态。

PRONUNCIATION · 发音

/ɪ.ˈstæb.lɪʃ/ · 3 个音节 · 重音第二音节

establish 是 3 音节单词（ e·stab·lish），发音 /ɪ.ˈstæb.lɪʃ/ ，主重音落在第二个音节 stab 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
e /ɪ/ e /ɪ/ 字母 e 在此读短元音 /ɪ/，而非常见的 /ɛ/ 或 /iː/
stab 主重音 /ˈstæb/ s /s/ t /t/ a /æ/ b /b/ 辅音丛 /st/ 需连读；元音 /æ/ 是典型的美式发音，需口型张大
lish /lɪʃ/ l /l/ i /ɪ/ sh /ʃ/ 字母组合 sh 读 /ʃ/（类似"嘘"声），是常见的辅音二合字母
音节与音标特点
  • 该词包含 3 个语音音节
  • 主重音落在第二音节 /ˈstæb/
  • 第二音节以辅音丛 /st/ 开头，需连读不断开
  • 拼写中不发音的字母：无
自然拼读注意点
  • 字母 e 在词首非重读位置读 /ɪ/，这是弱读现象
  • 字母 a 在闭音节中读短元音 /æ/，符合基本拼读规律
  • 字母 i 在非重读音节中读 /ɪ/，是常见弱读模式
  • 字母组合 sh 读 /ʃ/，是固定的辅音二合字母发音
  • 拼写音节为 es-tab-lish（3 个拼写音节），与语音音节划分一致
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

7 个派生词与复合词

establish 词族包含 7 个派生词/复合词（ establishment / established / disestablish / disestablishment / re-establish / re-establishment / establishing ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。

  • establishment 建立；机构；权威机构
    • 由 establish + -ment（名词后缀）构成，表示动作、过程或结果
    • -ment 后缀将动词转化为名词，表示「建立的行为」或「被建立的事物」
    • 可指抽象的「创立、确立」过程
    • 可指具体的「机构、企业、组织」
    • 大写的 the Establishment 特指「当权派、既得利益集团」
    • 重音位置从动词的第二音节 /ɪˈstæblɪʃ/ 转移到名词的第二音节 /ɪˈstæblɪʃmənt/
  • established 已确立的；公认的；老牌的
    • establish 的过去分词形式，可作形容词使用
    • 表示「已经建立的、确立的」状态
    • 常用于描述「历史悠久的、声誉良好的」机构或品牌
    • 可指「被普遍接受的」观念、做法或秩序
    • 在句中既可作定语（an established company）也可作表语（the company is well established）
  • disestablish 废除（国教地位）；解散
    • 由否定前缀 dis- + establish 构成
    • dis- 表示「相反动作、解除、剥夺」
    • 主要用于废除宗教机构的官方地位，尤其是国教（state church）
    • 历史上最著名的用例是19世纪爱尔兰国教会的 disestablishment
    • 也可用于解散或废除其他正式确立的机构或制度
    • 属于正式、专业用语，日常使用频率较低
  • disestablishment 废除（国教地位）；解散
    • 由 disestablish + -ment 构成
    • 指废除国教地位或解散正式机构的行为或过程
    • 最常见于历史和宗教语境，特别是英国、爱尔兰和威尔士的国教改革
    • 著名的长词 antidisestablishmentarianism（反对废除国教运动）即源于此词
    • 属于正式书面语，具有历史和政治色彩
  • re-establish 重建；恢复
    • 由前缀 re- + establish 构成
    • re- 表示「再次、重新」
    • 指在中断或破坏后重新建立、恢复原有状态
    • 可用于抽象概念（re-establish trust 重建信任）
    • 也可用于具体事物（re-establish diplomatic relations 恢复外交关系）
    • 连字符可省略，写作 reestablish 也正确
  • re-establishment 重建；恢复
    • 由 re-establish + -ment 构成
    • 指重新建立或恢复的行为、过程或结果
    • 强调在先前存在、后中断的基础上的恢复
    • 常用于政治、外交、制度等正式语境
    • 连字符可省略，写作 reestablishment
  • establishing 建立（进行时）
    • establish 的现在分词形式
    • 可作动词的进行时态使用
    • 可作形容词表示「正在建立的」
    • 可作动名词使用，表示「建立」这一行为本身
    • 在技术写作中常见，如 establishing a connection（建立连接）
PHRASES · 常用短语

6 类共 14 个常用搭配

establish 的常用短语分 6 类： 建立关系与联系（3 个，如 establish contact (with)） / 创建组织与机构（2 个，如 establish a company/business） / 确定事实与真相（3 个，如 establish the facts） / 制定规则与标准（2 个，如 establish rules/guidelines） / 证明身份与资格（2 个，如 establish one's identity） / 建立声誉与权威（2 个，如 establish a reputation） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。

建立关系与联系

  • establish contact (with) 建立联系
    • 指首次成功取得联系或沟通渠道，常用于商务、外交或正式场合
    • contact 作为不可数名词使用时，表示抽象的联系状态
    • 可替换为 make contact，但 establish 更强调正式性和过程的完成
    • 常见搭配：establish contact with potential clients / foreign agencies
  • establish a relationship 建立关系
    • 指创建任何类型的人际或组织关系，从初识到形成稳定联系的过程
    • relationship 前常加修饰词说明关系性质：working relationship（工作关系）/ close relationship（亲密关系）
    • 强调关系的建立需要时间和努力，不是一蹴而就
    • 商务语境中常用于描述客户关系、合作伙伴关系的培养
  • establish ties (with) 建立联系/关系
    • ties 通常指较为正式的组织间或国家间的联系纽带
    • 比 relationship 更侧重制度化、长期性的连接
    • 常用于外交、贸易、文化交流等宏观场景
    • 典型用法：establish diplomatic ties（建立外交关系）/ trade ties（贸易联系）

创建组织与机构

  • establish a company/business 创办公司/企业
    • 指完成公司的法律注册和运营准备，使其正式开始营业
    • 比 start 或 set up 更正式，强调合法性和制度建设
    • 常暗示经过深思熟虑的筹备过程，包括资金、人员、场地等要素的准备
    • 可与时间状语连用说明创立年份：established in 1990
  • establish oneself (as) 确立地位/站稳脚跟
    • 反身用法，指个人或组织在某领域获得认可和稳固地位
    • 强调通过努力和时间积累达到被认可的状态
    • as 后接身份或角色：establish oneself as a leader / an expert
    • 常用完成时态，表示已达成的成就状态

确定事实与真相

  • establish the facts 查明事实
    • 指通过调查、研究确定客观事实，常用于法律、新闻、科研领域
    • 强调从不确定到确定的认知过程
    • facts 通常用复数，指多个具体事实细节
    • 类似表达：establish the truth（确定真相）/ establish what happened（查明发生了什么）
  • establish that 确定/证实（某事）
    • 后接从句，说明通过某种方式确认了某个事实或情况
    • that 从句中的内容是被证实的具体信息
    • 常用于正式报告、学术写作和法律文件
    • 例句结构：The investigation established that the fire was accidental

制定规则与标准

  • establish rules/guidelines 制定规则/指导方针
    • 指正式设立行为规范或操作标准，使其成为必须遵守的准则
    • 强调规则的权威性和约束力
    • guidelines 比 rules 更灵活，是建议性指导而非强制规定
    • 常用于组织管理、政策制定等需要规范化的场景
  • establish a precedent 开创先例
    • 指某个决定或行动成为后续类似情况的参照标准
    • precedent 在法律领域尤为重要，指具有约束力的先例判决
    • 强调首次性和示范作用，会影响未来的决策
    • 可用于法律、管理、社会习俗等多个领域

证明身份与资格

  • establish one's identity 证明身份
    • 指通过证件或其他方式确认某人的真实身份
    • 常用于安全检查、法律程序、官方事务等需要身份验证的场景
    • identity 指个人的法定身份信息
    • 实际操作中通常需要出示身份证、护照等官方文件
  • establish one's credentials 证明资历/资格
    • 指展示或证明某人具备相应的专业资格、学历或经验
    • credentials 指能证明资格的各种证明材料（学位证、资格证、推荐信等）
    • 常用于求职、学术申请、专业认证等需要资质审核的情境
    • 强调通过可验证的材料建立可信度

建立声誉与权威

  • establish a reputation 建立声誉
    • 指通过持续的表现逐步形成某种公众评价或口碑
    • reputation 后常接 for 说明以什么而闻名：establish a reputation for quality
    • 强调声誉建立的长期性和积累性，非一朝一夕之功
    • 可用 as 引出身份角色：establish a reputation as an innovator
  • establish authority 确立权威
    • 指获得被他人认可和服从的地位或影响力
    • authority 可指正式职权，也可指专业领域的话语权
    • 常用于领导力、专业领域、学术研究等需要影响力的场景
    • 可与 over 连用说明权威范围：establish authority over a team
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 9 个同义词

下方按义项分组列出 9 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 建立，创立（组织、机构、关系等） v. · B2 · 45%

found
found 更强调首次创建或奠基的行为，常用于历史性的建立，如创建城市、机构等，语气比 establish 更正式和庄重。
set up
set up 是更口语化的表达，通常指建立相对简单或临时的事物，如搭建帐篷、开设小型业务等，不如 establish 正式。
create
create 侧重于创造的过程，适用范围更广，可以指任何新事物的产生，而 establish 特指建立具有持续性和组织性的事物。

义项 2 确立，使被认可（地位、声誉等） v. · B2 · 28%

build
build 在此语境中强调逐步积累的过程，如 build a reputation（建立声誉），更侧重时间和努力的积累。
secure
secure 强调获得稳固的地位或位置，侧重结果的安全性和稳定性，而 establish 更侧重确立的过程和认可度。

义项 3 证实，确定（事实、真相等） v. · C1 · 20%

prove
prove 侧重于通过逻辑或证据证明某事为真，语气更强，而 establish 更中性，强调确认事实的过程。
confirm
confirm 通常指证实已有的怀疑或假设，而 establish 可以用于首次发现或确定事实，范围更广。
determine
determine 强调经过仔细调查或分析后做出明确的判断，与 establish 在此含义上非常接近，但 determine 更侧重决定性的结论。

义项 4 使定居，安顿 v. · C1 · 7%

settle
settle 是更常用和口语化的表达，可用于各种定居场景，而 establish 在此含义上更正式，且暗示更永久性的安置。
EXAMPLES · 精选例句

14 条词典级精选例句

共 14 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 establish 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 建立，创立（组织、机构、关系等）（v.） B2 · 45%

  1. The company was established in 1995 and has since grown into a global enterprise.

    该公司成立于 1995 年，此后发展成为一家全球性企业。

  2. We need to establish clear guidelines for remote work before implementing the new policy.

    在实施新政策之前，我们需要为远程工作建立明确的指导方针。

  3. The two countries established diplomatic relations after years of negotiation.

    经过多年谈判，两国建立了外交关系。

  4. She established her own law firm after working for a large corporation for ten years.

    在大公司工作十年后，她创立了自己的律师事务所。

义项 2 · 确立，使被认可（地位、声誉等）（v.） B2 · 28%

  1. Her groundbreaking research established her as a leading expert in neuroscience.

    她的开创性研究使她确立了神经科学领域顶尖专家的地位。

  2. The brand has established itself as a symbol of luxury and quality.

    该品牌已将自己确立为奢华和品质的象征。

  3. He quickly established his reputation as a reliable and innovative designer.

    他迅速确立了可靠且富有创新精神的设计师声誉。

义项 3 · 证实，确定（事实、真相等）（v.） C1 · 20%

  1. The investigation established that the fire was caused by faulty electrical wiring.

    调查证实火灾是由故障电线引起的。

  2. Scientists are working to establish the link between diet and heart disease.

    科学家正在努力确定饮食与心脏病之间的联系。

  3. The police have not yet established the identity of the victim.

    警方尚未确定受害者的身份。

  4. It is difficult to establish the exact date when the manuscript was written.

    很难确定手稿的确切写作日期。

义项 4 · 使定居，安顿（v.） C1 · 7%

  1. After years of traveling, they finally established themselves in a small coastal town.

    经过多年的旅行，他们最终在一个沿海小镇定居下来。

  2. The refugees were helped to establish new lives in their host country.

    难民得到帮助在收容国建立新生活。

  3. He established his family in the countryside while he worked in the city.

    他把家人安顿在乡下，自己在城里工作。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

establish 在英语考试真题中的出现

本页是 establish 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。establish 在全部真题语料中出现 94 句（94 次，跨 73 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。

establish 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 94 句（跨 73 套试卷），居真题词频榜第 309 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 v.， 共 4 个义项 ，前两个义项（建立45% + 确立28%）合计占 73% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 7 个派生词/复合词 和 14 个固定搭配 。 分考试看，establish 出现在 英语四级真题（25 句 · 21 套试卷）、英语六级真题（42 句 · 32 套试卷）、考研英语真题（27 句 · 20 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 establish 的常见问题

常见问题

6 条 FAQ 全部从 establish 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。

establish 是什么意思？
establish 的核心意思是"建立，创立（组织、机构、关系等）"（动词）和"确立，使被认可（地位、声誉等）"（动词），这两个义项合计占该词使用的 73%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 建立，创立（组织、机构、关系等） (v. 45%, B2)——The company was established in 1995 and has since grown into a global enterprise.（该公司成立于 1995 年，此后发展成为一家全球性企业。）；② 确立，使被认可（地位、声誉等） (v. 28%, B2)——Her groundbreaking research established her as a leading expert in neuroscience.（她的开创性研究使她确立了神经科学领域顶尖专家的地位。）；③ 证实，确定（事实、真相等） (v. 20%, C1)——The investigation established that the fire was caused by faulty electrical wiring.（调查证实火灾是由故障电线引起的。）；④ 使定居，安顿 (v. 7%, C1)——After years of traveling, they finally established themselves in a small coastal town.（经过多年的旅行，他们最终在一个沿海小镇定居下来。）。CEFR 整词难度 B2。
establish 怎么读？音节和重音怎么分？
establish 读作 /ɪ.ˈstæb.lɪʃ/，3 个音节 e·stab·lish，重音在第二个音节。逐音节：① e /ɪ/ — 字母 e 在此读短元音 /ɪ/，而非常见的 /ɛ/ 或 /iː/；② stab /ˈstæb/ — 辅音丛 /st/ 需连读；元音 /æ/ 是典型的美式发音，需口型张大；③ lish /lɪʃ/ — 字母组合 sh 读 /ʃ/（类似"嘘"声），是常见的辅音二合字母。发音特点：该词包含 3 个语音音节；主重音落在第二音节 /ˈstæb/；第二音节以辅音丛 /st/ 开头，需连读不断开；拼写中不发音的字母：无。自然拼读：字母 e 在词首非重读位置读 /ɪ/，这是弱读现象；字母 a 在闭音节中读短元音 /æ/，符合基本拼读规律；字母 i 在非重读音节中读 /ɪ/，是常见弱读模式；字母组合 sh 读 /ʃ/，是固定的辅音二合字母发音；拼写音节为 es-tab-lish（3 个拼写音节），与语音音节划分一致。
establish 怎么用？有哪些常见错误？
表"建立，创立（组织、机构、关系等）"（v.）时：这是 establish 最核心的含义，表示从无到有地创建某个长期存在的事物。需要注意的是，establish 强调的是正式、有计划的建立过程，通常用于组织、制度、关系等抽象概念，而不是物理建筑（建造建筑通常用 build 或 construct）。这个词带有稳定性和持久性的内涵，暗示所建立的事物具有长期的影响力和合法性。表"确立，使被认可（地位、声誉等）"（v.）时：这个词义强调通过努力或成就使某人或某事获得公认的地位。与第一个词义的区别在于，这里不是创建新事物，而是巩固已存在事物的地位或声誉。常用于职业成就、学术地位、品牌形象等语境。需注意这个用法通常用被动语态或反身代词形式（establish oneself）。表"证实，确定（事实、真相等）"（v.）时：这个词义表示通过证据或调查来证明或确认某个事实。常用于法律、科学研究、新闻调查等正式场合。与 prove 的区别在于，establish 强调通过系统性的证据收集来确定事实，而不仅仅是证明某个论点的正确性。这个用法通常后接 that 从句或名词。表"使定居，安顿"（v.）时：这是较少使用但仍存在的一个词义，表示在某地定居或安置下来。多用于正式或文学性语境，现代英语中更常用 settle 表达此意。这个用法通常用反身形式（establish oneself）或被动语态。
establish 和 found / set up / create 有什么区别？
found 更强调首次创建或奠基的行为，常用于历史性的建立，如创建城市、机构等，语气比 establish 更正式和庄重。set up 是更口语化的表达，通常指建立相对简单或临时的事物，如搭建帐篷、开设小型业务等，不如 establish 正式。create 侧重于创造的过程，适用范围更广，可以指任何新事物的产生，而 establish 特指建立具有持续性和组织性的事物。"确立"义项的近义辨析：build 在此语境中强调逐步积累的过程，如 build a reputation（建立声誉），更侧重时间和努力的积累。secure 强调获得稳固的地位或位置，侧重结果的安全性和稳定性，而 establish 更侧重确立的过程和认可度。"证实"义项的近义辨析：prove 侧重于通过逻辑或证据证明某事为真，语气更强，而 establish 更中性，强调确认事实的过程。confirm 通常指证实已有的怀疑或假设，而 establish 可以用于首次发现或确定事实，范围更广。determine 强调经过仔细调查或分析后做出明确的判断，与 establish 在此含义上非常接近，但 determine 更侧重决定性的结论。"使定居"义项的近义辨析：settle 是更常用和口语化的表达，可用于各种定居场景，而 establish 在此含义上更正式，且暗示更永久性的安置。
establish 的派生词和复合词有哪些？established 和 disestablish 有什么区别？
establish 的 7 个派生词/复合词是 establishment（建立；机构；权威机构）、established（已确立的；公认的；老牌的）、disestablish（废除（国教地位）；解散）、disestablishment（废除（国教地位）；解散）、re-establish（重建；恢复）、re-establishment（重建；恢复）、establishing（建立（进行时））。① establishment：由 establish + -ment（名词后缀）构成，表示动作、过程或结果；② established：establish 的过去分词形式，可作形容词使用；③ disestablish：由否定前缀 dis- + establish 构成；④ disestablishment：由 disestablish + -ment 构成；⑤ re-establish：由前缀 re- + establish 构成；⑥ re-establishment：由 re-establish + -ment 构成；⑦ establishing：establish 的现在分词形式。
establish 的常用短语和固定搭配有哪些？
最常用的搭配是 establish contact (with)（建立联系） 和 establish a company/business（创办公司/企业） 和 establish the facts（查明事实） 和 establish rules/guidelines（制定规则/指导方针） 和 establish one's identity（证明身份） 和 establish a reputation（建立声誉）。establish 共有 14 个常用搭配：建立关系与联系 3 个——establish contact (with)（建立联系）、establish a relationship（建立关系）、establish ties (with)（建立联系/关系）；创建组织与机构 2 个——establish a company/business（创办公司/企业）、establish oneself (as)（确立地位/站稳脚跟）；确定事实与真相 3 个——establish the facts（查明事实）、establish a link/connection (between)（确立关联/证实联系）、establish that（确定/证实（某事））；制定规则与标准 2 个——establish rules/guidelines（制定规则/指导方针）、establish a precedent（开创先例）；证明身份与资格 2 个——establish one's identity（证明身份）、establish one's credentials（证明资历/资格）；建立声誉与权威 2 个——establish a reputation（建立声誉）、establish authority（确立权威）。

本页数据最后更新：