secure
6 个义项与使用频率
secure 共有 6 个义项 ,跨 adj. / v. 多种词性(形容词 3 个 + 动词 3 个) ,CEFR 难度从B1 到 C1 。 前 2 个义项( 安全的;无危险的 + 稳固的;牢靠的 )合计占 55%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 安全的;无危险的 adj. B1 35% free from danger or threat; protected against attack or harm
这是 secure 最核心的形容词用法,表示处于安全状态、不受威胁。需要注意的是,secure 强调的是"已经达到的安全状态",而非"正在变得安全"。常见搭配包括 feel secure(感到安全)、secure environment(安全环境)。在信息技术领域,secure 特指数据、系统的安全性。与 safe 相比,secure 更侧重于主动采取措施后获得的安全,而 safe 更多指客观上的无危险状态。
-
义项 2 稳固的;牢靠的 adj. B2 20% fixed or fastened firmly; not likely to give way or become loose
这个词义强调物理上的稳固性,指物体被牢固地固定住,不会松动或脱落。常用搭配有 secure grip(牢固的抓握)、secure fastening(牢固的固定装置)。在实际使用中,这个含义经常与"安全"含义产生关联——因为牢固往往意味着安全。需要注意的是,这里的 secure 描述的是状态,而非动作。
-
义项 3 有把握的;确定的 adj. B2 15% certain to remain or continue; assured
这个含义表示对未来的确定性和保障,常用于描述工作、地位、收入等方面的稳定性。典型搭配包括 secure job(稳定的工作)、secure future(有保障的未来)、secure income(稳定的收入)。这个用法体现了从"安全"到"有保障"的语义延伸。需要注意的是,这里强调的是长期的确定性,而非短期的稳定。
-
义项 4 获得;弄到 v. C1 12% to succeed in obtaining something, especially after effort
这是一个较为正式的动词用法,表示经过努力成功获得某物,常用于商务、学术或正式场合。典型搭配有 secure a deal(达成交易)、secure funding(获得资金)、secure a contract(拿到合同)。这个用法比简单的 get 或 obtain 更正式,暗示获得的过程需要一定的努力或竞争。注意这个含义与"安全"没有直接关系,是语义的另一个分支。
-
义项 5 使安全;保护 v. B2 10% to make something safe or protected from danger or attack
这个动词用法表示采取措施使某物变得安全,是形容词"安全的"含义的动作形式。常见搭配包括 secure the building(保护建筑物)、secure the border(守卫边境)、secure data(保护数据)。在军事、安保和信息技术领域使用频繁。需要注意与 protect 的区别:secure 更强调通过具体措施(如锁门、设防)达到安全状态,protect 则是更宽泛的保护概念。
-
义项 6 固定;系牢 v. B2 8% to fasten or attach something firmly in position
这个动词含义对应形容词"稳固的",表示把某物牢固地固定住。常见于日常生活和技术场景,如 secure the luggage(固定行李)、secure with a rope(用绳子系牢)。这个用法强调动作和结果——通过捆绑、锁紧等方式使物体不会松动或脱落。在航空、航海等领域是标准用语。
/sɪ.ˈkjʊr/ · 2 个音节 · 重音第二音节
secure 是 2 音节单词( se·cure),发音 /sɪ.ˈkjʊr/ ,主重音落在第二个音节 cure 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| se | /sɪ/ | s /s/ e /ɪ/ 字母 e 在非重读音节中读 /ɪ/,不要误读为 /iː/ |
| cure 主重音 | /ˈkjʊr/ | c /k/ u /jʊ/ r /r/ e 不发音 字母 u 对应 /jʊ/,并与前面的 /k/ 连读为 /kjʊ/;末尾 r 发音,e 不发音 |
- 该词为双音节词,主重音在第二音节
- 第二音节以辅音簇 /kj/ 开头
- 结尾 /ʊr/ 带有美式儿化特征
- 首音节字母 e 在非重读位置读 /ɪ/,末尾字母 e 不发音
- 首字母 s 对应清辅音 /s/
- 首音节的字母 e 在非重读位置读 /ɪ/
- 字母 c 在此处对应 /k/
- 字母 u 在第二音节中对应 /jʊ/,与 c 对应的 /k/ 组合形成 /kjʊ/
- 字母 r 对应 /r/,使 /ʊr/ 带有美式儿化特征;末尾字母 e 不发音
- 拼写可划分为 se-cure,语音音节划分为 /sɪ.ˈkjʊr/,辅音 /k/ 归入第二音节
7 个派生词与复合词
secure 词族包含 7 个派生词/复合词( security / securely / insecure / insecurity / insecurely / cybersecurity / biosecurity )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。
- security 安全;保障;安全措施
- 通过后缀 -ity 从形容词 secure 派生而来,表示抽象名词
- 词义从「安全的」状态转化为「安全」这一概念本身
- 是最常用的派生词,涵盖物理安全、信息安全、经济保障等多个领域
- 重音从 secure 的第二音节 /sɪˈkjʊr/ 转移到 security 的第二音节 /sɪˈkjʊrəti/
- securely 安全地;牢固地
- 通过副词后缀 -ly 派生,表示方式或状态
- 直接对应形容词 secure 的各个含义(安全的、牢固的、无忧的)
- 常用于描述动作的执行方式,如 securely fastened(牢固系紧)、securely stored(安全存储)
- insecure 不安全的;缺乏信心的
- 通过否定前缀 in- 派生,表示反义
- 保留 secure 的核心含义但转为否定:既可指物理上不安全,也可指心理上缺乏安全感
- 心理学语境中常用来描述个人的不自信状态
- insecurity 不安全;不安全感
- 从 insecure 通过后缀 -ity 进一步派生的抽象名词
- 可指客观的不安全状态,也常指主观的不安全感或自卑心理
- 在心理学和社会学领域使用频繁
- insecurely 不安全地;不稳固地
- 从 insecure 通过后缀 -ly 派生的副词形式
- 描述动作或状态的不安全方式
- cybersecurity 网络安全
- 由 cyber-(网络)和 security 构成的复合词
- 专指信息技术和网络领域的安全保护
- 21世纪随着互联网发展而广泛使用的专业术语
- biosecurity 生物安全
- 由 bio-(生物)和 security 构成的复合词
- 指防止有害生物入侵或生物危害的安全措施
- 在农业、公共卫生、实验室管理等领域使用
4 类共 11 个常用搭配
secure 的常用短语分 4 类: 获取与确保(4 个,如 secure a deal) / 安全保护(3 个,如 secure the building) / 固定与稳定(2 个,如 secure something in place) / 边界与出入控制(2 个,如 secure the border) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。
获取与确保
-
secure a deal 达成交易 - 商务场景的固定搭配,强调经过努力或谈判最终获得交易机会
- secure 在此处作动词,表示「获得、争取到」,比 get 更正式,暗含竞争性和来之不易
- 常见于商业报道和职场沟通:The company secured a major deal with the government
- 可替换为 close a deal, land a deal,但 secure 更强调过程的艰难和结果的稳固
-
secure funding 获得资金 - 创业和科研领域的高频表达,指成功筹集到所需资金
- 强调资金来源的可靠性和获取过程的正式性,常涉及投资人、政府拨款或银行贷款
- 典型用法:The startup secured $10 million in Series A funding
- funding 可替换为 investment, financing, capital,但搭配习惯不变
-
secure a position 获得职位 - 职场招聘语境的标准表达,指通过面试等流程成功获得工作岗位
- position 既可指具体职位,也可指地位或优势(如体育比赛中的有利位置)
- 正式程度高于 get a job,常见于求职指导和人力资源文件
- 双重含义示例:She secured a position as team leader / The team secured first position in the league
-
secure the victory 确保胜利 - 体育报道和竞技语境的常用短语,强调锁定胜局
- 通常指在比赛末段做出关键动作,使对手无法逆转
- the victory 可替换为 the win, a win,但 secure the victory 更具戏剧性
- 扩展用法:secure the championship(夺冠), secure a place in the finals(晋级决赛)
安全保护
-
secure the building 保护建筑物安全 - 安保和军事语境的常用表达,指采取措施确保建筑免受威胁
- 措施包括锁门、设置警卫、检查人员等,重点在物理防护
- 常见于紧急情况指令:Police secured the building after the bomb threat
- 可扩展为 secure the area/perimeter/site,表示保护更大范围
-
secure data 保护数据安全 - 网络安全和 IT 领域的核心术语,指通过加密、访问控制等技术手段保护数据
- 既可作动词短语(secure the data),也常见名词形式(data security)
- 与 protect data 相比,secure 更强调系统性的安全措施而非单一防护动作
- 常见搭配:secure sensitive data, secure personal information
-
secure connection 安全连接 - 互联网通信的标准术语,指使用加密协议(如 HTTPS)的网络连接
- 名词短语,通常作为技术规范或网站功能说明出现
- 浏览器地址栏的锁形图标代表 secure connection
- 反义表达:insecure connection, unsecured connection
固定与稳定
-
secure something in place 把某物固定住 - 物理操作的常用表达,指用绳索、螺丝等工具使物体保持稳定
- in place 是关键搭配,强调「在正确位置上固定」
- 日常场景示例:Secure the shelf in place with screws / Secure your luggage in place
- 可省略 in place,但语义略有弱化:secure the load(固定货物)
-
secure a loan 获得贷款/提供担保贷款 - 金融领域的双义短语,理解需依赖语境
- 含义一:成功申请到贷款(借款人视角),等同于 obtain a loan
- 含义二:提供抵押品担保贷款(银行视角),如 a loan secured by property
- 常见混淆点:secured loan(有担保贷款)vs unsecured loan(无担保贷款)是名词概念
边界与出入控制
-
secure the border 保卫边境 - 国防和移民管理语境的固定表达,指加强边境管控
- 措施包括增派人员、建设设施、技术监控等
- 政治性较强的表达,常见于政策辩论:efforts to secure the border
- the border 可替换为 borders(复数形式)或具体边境线名称
-
secure access 安全访问/控制访问权限 - IT 和物理安全的通用术语,指受控的、经授权的访问
- 可作名词短语(需要安全访问)或动词短语(控制访问权限)
- 技术语境示例:secure access to the database(数据库访问控制)
- 物理语境示例:secure access to the facility(设施门禁管理)
按义项分组 · 12 个同义词 + 2 个反义词
下方按义项分组列出 12 个同义词的核心差异 与 2 个反义词的对照用法(反义行以「反义」标记) ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 安全的;无危险的 adj. · B1 · 35%
- safe
- safe 侧重客观上没有危险,secure 则强调通过措施达到的安全状态,更主动。例如:safe place(天然安全的地方)vs. secure facility(通过安保措施保护的设施)
- protected
- protected 明确指出受到保护,强调保护动作本身;secure 则表示最终达到的安全结果
- insecure 反义
- insecure 是 secure 的直接反义词,表示不安全、缺乏保护
- vulnerable 反义
- vulnerable 强调易受攻击、脆弱的状态,比 insecure 更侧重于固有的弱点
义项 2 稳固的;牢靠的 adj. · B2 · 20%
义项 3 有把握的;确定的 adj. · B2 · 15%
- assured
- assured 更正式,强调确定无疑的保证;secure 则更日常,侧重稳定持续的状态
- guaranteed
- guaranteed 强调有明确的保证或承诺;secure 则更多指客观上的稳定性
义项 4 获得;弄到 v. · C1 · 12%
义项 5 使安全;保护 v. · B2 · 10%
- protect
- protect 是广义的保护;secure 更具体,强调通过措施建立安全防护
- safeguard
- safeguard 强调预防性保护措施;secure 侧重建立实际的安全状态
义项 6 固定;系牢 v. · B2 · 8%
- fasten
- fasten 是一般用语,表示系牢;secure 则更强调固定后的牢固状态
- tie
- tie 特指用绳索等捆绑;secure 更宽泛,可以指各种固定方式
21 条词典级精选例句
共 21 条词典级独立精选例句,按 6 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 secure 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 安全的;无危险的(adj.) B1 · 35%
-
Make sure all doors and windows are secure before you leave the house.
离开房子前确保所有门窗都锁好了。
-
The children feel secure when their parents are around.
父母在身边时,孩子们感到很安全。
-
We need a secure connection to transmit sensitive data.
我们需要一个安全的连接来传输敏感数据。
-
The country's borders are now more secure than ever before.
该国的边境现在比以往任何时候都更加安全。
义项 2 · 稳固的;牢靠的(adj.) B2 · 20%
-
Check that the rope is secure before climbing.
攀爬前检查绳子是否系牢了。
-
The shelves don't look very secure to me.
这些架子在我看来不太牢固。
-
Make sure the ladder is secure against the wall.
确保梯子在墙上固定牢靠。
义项 3 · 有把握的;确定的(adj.) B2 · 15%
-
She has a secure job with a good salary.
她有一份薪水不错的稳定工作。
-
His position in the company seems secure for now.
他在公司的职位目前看来很稳固。
-
They want to build a secure future for their children.
他们想为孩子们建立一个有保障的未来。
-
With investments in multiple industries, their financial future is secure.
由于在多个行业都有投资,他们的财务前景很有保障。
义项 4 · 获得;弄到(v.) C1 · 12%
-
The company secured a major contract with the government.
该公司获得了一份与政府的重要合同。
-
She managed to secure funding for her research project.
她设法为自己的研究项目争取到了资金。
-
We need to secure the support of local businesses.
我们需要获得当地企业的支持。
-
The team secured victory in the final minutes of the game.
球队在比赛最后几分钟锁定了胜局。
义项 5 · 使安全;保护(v.) B2 · 10%
-
Troops were sent to secure the area after the attack.
袭击发生后,军队被派去保护该地区。
-
We use encryption to secure sensitive customer information.
我们使用加密技术来保护敏感的客户信息。
-
The police secured the crime scene immediately.
警方立即封锁了犯罪现场。
义项 6 · 固定;系牢(v.) B2 · 8%
-
Please secure your seat belts during takeoff.
起飞期间请系好安全带。
-
He secured the boat to the dock with a thick rope.
他用一根粗绳把船固定在码头上。
-
Make sure to secure all loose items before the storm hits.
暴风雨来临前务必固定好所有松动的物品。
secure 在英语考试真题中的出现
本页是 secure 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。secure 在全部真题语料中出现 54 句(55 次,跨 35 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 15 句真题语料
- 出现规模
- 15 次 · 8 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2024 · 6 个年份
- 主要题型
- 听力 · 60%
- 英语六级 CET6 20 句真题语料
- 出现规模
- 20 次 · 14 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2024 · 9 个年份
- 主要题型
- 听力 · 35%
- 考研英语 考研 19 句真题语料
- 出现规模
- 20 次 · 13 套试卷
- 覆盖年份
- 2007–2024 · 11 个年份
- 主要题型
- 阅读理解(四选一) · 68%
secure 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 54 句(跨 35 套试卷),居真题词频榜第 669 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 B2(中高级)。 兼具 adj. / v. 多种词性(形容词 3 个 + 动词 3 个), 共 6 个义项 ,前两个义项(安全的;无危险的35% + 稳固的;牢靠的20%)合计占 55% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 7 个派生词/复合词 和 11 个固定搭配 。 分考试看,secure 出现在 英语四级真题(15 句 · 8 套试卷)、英语六级真题(20 句 · 14 套试卷)、考研英语真题(19 句 · 13 套试卷) 中,各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 secure 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。
- secure 是什么意思?
- secure 的核心意思是"安全的;无危险的"(形容词)和"稳固的;牢靠的"(形容词),这两个义项合计占该词使用的 55%。完整的 6 个义项按使用频率降序:① 安全的;无危险的 (adj. 35%, B1)——Make sure all doors and windows are secure before you leave the house.(离开房子前确保所有门窗都锁好了。);② 稳固的;牢靠的 (adj. 20%, B2)——Check that the rope is secure before climbing.(攀爬前检查绳子是否系牢了。);③ 有把握的;确定的 (adj. 15%, B2)——She has a secure job with a good salary.(她有一份薪水不错的稳定工作。);④ 获得;弄到 (v. 12%, C1)——The company secured a major contract with the government.(该公司获得了一份与政府的重要合同。);⑤ 使安全;保护 (v. 10%, B2)——Troops were sent to secure the area after the attack.(袭击发生后,军队被派去保护该地区。);⑥ 固定;系牢 (v. 8%, B2)——Please secure your seat belts during takeoff.(起飞期间请系好安全带。)。CEFR 整词难度 B2。
- secure 怎么读?音节和重音怎么分?
- secure 读作 /sɪ.ˈkjʊr/,2 个音节 se·cure,重音在第二个音节。逐音节:① se /sɪ/ — 字母 e 在非重读音节中读 /ɪ/,不要误读为 /iː/;② cure /ˈkjʊr/ — 字母 u 对应 /jʊ/,并与前面的 /k/ 连读为 /kjʊ/;末尾 r 发音,e 不发音。发音特点:该词为双音节词,主重音在第二音节;第二音节以辅音簇 /kj/ 开头;结尾 /ʊr/ 带有美式儿化特征;首音节字母 e 在非重读位置读 /ɪ/,末尾字母 e 不发音。自然拼读:首字母 s 对应清辅音 /s/;首音节的字母 e 在非重读位置读 /ɪ/;字母 c 在此处对应 /k/;字母 u 在第二音节中对应 /jʊ/,与 c 对应的 /k/ 组合形成 /kjʊ/;字母 r 对应 /r/,使 /ʊr/ 带有美式儿化特征;末尾字母 e 不发音;拼写可划分为 se-cure,语音音节划分为 /sɪ.ˈkjʊr/,辅音 /k/ 归入第二音节。
- secure 怎么用?有哪些常见错误?
- 表"安全的;无危险的"(adj.)时:这是 secure 最核心的形容词用法,表示处于安全状态、不受威胁。需要注意的是,secure 强调的是"已经达到的安全状态",而非"正在变得安全"。常见搭配包括 feel secure(感到安全)、secure environment(安全环境)。在信息技术领域,secure 特指数据、系统的安全性。与 safe 相比,secure 更侧重于主动采取措施后获得的安全,而 safe 更多指客观上的无危险状态。表"稳固的;牢靠的"(adj.)时:这个词义强调物理上的稳固性,指物体被牢固地固定住,不会松动或脱落。常用搭配有 secure grip(牢固的抓握)、secure fastening(牢固的固定装置)。在实际使用中,这个含义经常与"安全"含义产生关联——因为牢固往往意味着安全。需要注意的是,这里的 secure 描述的是状态,而非动作。表"有把握的;确定的"(adj.)时:这个含义表示对未来的确定性和保障,常用于描述工作、地位、收入等方面的稳定性。典型搭配包括 secure job(稳定的工作)、secure future(有保障的未来)、secure income(稳定的收入)。这个用法体现了从"安全"到"有保障"的语义延伸。需要注意的是,这里强调的是长期的确定性,而非短期的稳定。表"获得;弄到"(v.)时:这是一个较为正式的动词用法,表示经过努力成功获得某物,常用于商务、学术或正式场合。典型搭配有 secure a deal(达成交易)、secure funding(获得资金)、secure a contract(拿到合同)。这个用法比简单的 get 或 obtain 更正式,暗示获得的过程需要一定的努力或竞争。注意这个含义与"安全"没有直接关系,是语义的另一个分支。表"使安全;保护"(v.)时:这个动词用法表示采取措施使某物变得安全,是形容词"安全的"含义的动作形式。常见搭配包括 secure the building(保护建筑物)、secure the border(守卫边境)、secure data(保护数据)。在军事、安保和信息技术领域使用频繁。需要注意与 protect 的区别:secure 更强调通过具体措施(如锁门、设防)达到安全状态,protect 则是更宽泛的保护概念。表"固定;系牢"(v.)时:这个动词含义对应形容词"稳固的",表示把某物牢固地固定住。常见于日常生活和技术场景,如 secure the luggage(固定行李)、secure with a rope(用绳子系牢)。这个用法强调动作和结果——通过捆绑、锁紧等方式使物体不会松动或脱落。在航空、航海等领域是标准用语。
- secure 和 safe / protected / firm 有什么区别?
- safe 侧重客观上没有危险,secure 则强调通过措施达到的安全状态,更主动。例如:safe place(天然安全的地方)vs. secure facility(通过安保措施保护的设施)protected 明确指出受到保护,强调保护动作本身;secure 则表示最终达到的安全结果"稳固的;牢靠的"义项的近义辨析:firm 侧重坚固、不易移动,secure 则更强调经过固定后的牢靠状态stable 强调平衡和稳定性,secure 则侧重固定后不会松脱"有把握的;确定的"义项的近义辨析:assured 更正式,强调确定无疑的保证;secure 则更日常,侧重稳定持续的状态guaranteed 强调有明确的保证或承诺;secure 则更多指客观上的稳定性"获得;弄到"义项的近义辨析:obtain 是中性词,仅表示获得;secure 则暗示经过努力或竞争才获得,更正式acquire 侧重逐步获得或积累;secure 更强调成功达成目标"使安全;保护"义项的近义辨析:protect 是广义的保护;secure 更具体,强调通过措施建立安全防护safeguard 强调预防性保护措施;secure 侧重建立实际的安全状态"固定;系牢"义项的近义辨析:fasten 是一般用语,表示系牢;secure 则更强调固定后的牢固状态tie 特指用绳索等捆绑;secure 更宽泛,可以指各种固定方式
- secure 的反义词是什么?
- secure 的反义词按义项区分:表"安全的;无危险的"时是 insecure 和 vulnerable。具体用法:insecure 是 secure 的直接反义词,表示不安全、缺乏保护vulnerable 强调易受攻击、脆弱的状态,比 insecure 更侧重于固有的弱点
- secure 的派生词和复合词有哪些?securely 和 insecure 有什么区别?
- secure 的 7 个派生词/复合词是 security(安全;保障;安全措施)、securely(安全地;牢固地)、insecure(不安全的;缺乏信心的)、insecurity(不安全;不安全感)、insecurely(不安全地;不稳固地)、cybersecurity(网络安全)、biosecurity(生物安全)。① security:通过后缀 -ity 从形容词 secure 派生而来,表示抽象名词;② securely:通过副词后缀 -ly 派生,表示方式或状态;③ insecure:通过否定前缀 in- 派生,表示反义;④ insecurity:从 insecure 通过后缀 -ity 进一步派生的抽象名词;⑤ insecurely:从 insecure 通过后缀 -ly 派生的副词形式;⑥ cybersecurity:由 cyber-(网络)和 security 构成的复合词;⑦ biosecurity:由 bio-(生物)和 security 构成的复合词。
- secure 的常用短语和固定搭配有哪些?
- 最常用的搭配是 secure a deal(达成交易) 和 secure the building(保护建筑物安全) 和 secure something in place(把某物固定住) 和 secure the border(保卫边境)。secure 共有 11 个常用搭配:获取与确保 4 个——secure a deal(达成交易)、secure funding(获得资金)、secure a position(获得职位)、secure the victory(确保胜利);安全保护 3 个——secure the building(保护建筑物安全)、secure data(保护数据安全)、secure connection(安全连接);固定与稳定 2 个——secure something in place(把某物固定住)、secure a loan(获得贷款/提供担保贷款);边界与出入控制 2 个——secure the border(保卫边境)、secure access(安全访问/控制访问权限)。