stable
4 个义项与使用频率
stable 共有 4 个义项 ，跨 adj. / n. / v. 多种词性（形容词 1 个 + 名词 2 个 + 动词 1 个） ，CEFR 难度从B1 到 C1 。 前 2 个义项（ 稳定的；稳固的 + 马厩；畜棚 ）合计占 75%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 稳定的；稳固的 adj. B1 45% not likely to change, move, or fail; firmly established or fixed
这是 stable 最核心的含义，可用于描述物理状态（如结构稳固）、情绪状态（如情绪平稳）、经济状况（如市场稳定）等多个领域。需要注意的是，stable 强调的是"不易改变"的持续状态，而非"完全静止不动"。在描述人的性格时，stable 通常带有褒义，表示可靠、成熟；但在某些语境下也可能暗示"缺乏变化或创新"。常见搭配包括 stable condition（稳定状况）、stable relationship（稳定关系）、stable economy（稳定经济）等。
-
义项 2 马厩；畜棚 n. B1 30% a building in which horses or other animals are kept and fed
作为名词时，stable 主要指饲养马匹或其他牲畜的建筑物。这个词义在日常生活中使用频率相对较低，但在涉及农业、马术运动或乡村生活的语境中很常见。需要注意的是，stable 通常指专门的、较为正式的畜舍，而不是简陋的棚子。在英美文化中，拥有私人马厩往往象征着一定的社会地位。复数形式 stables 既可以指多个马厩，也可以指一个养马场所的总称。
-
义项 3 （同一机构的）一批人；一群（有共同特点的人或物） n. C1 15% a group of people who work for or belong to a particular organization, especially in sports or entertainment
这是 stable 的引申用法，借用畜养概念来比喻组织或团体中的成员群体。常见于体育、娱乐和商业领域，如"a stable of athletes"（一批运动员）、"a stable of writers"（一批作家）等。这种用法带有一定的比喻色彩，暗示这些成员受到统一管理或培养。需要注意，这个用法在正式场合较为常见，口语中使用相对较少。
-
义项 4 使（马等）入厩；把…关在畜棚里 v. C1 10% to put or keep a horse or other animal in a stable
作为动词，stable 表示将马或其他牲畜安置到马厩中的行为。这个用法在现代英语中相对少见，主要出现在与马术、农业相关的专业语境中。动词形式通常使用被动语态或完成时态，如"The horses are stabled nearby"（马匹被安置在附近的马厩）。普通英语学习者了解这个用法即可，实际使用频率不高。
/ˈsteɪ.bl/ · 2 个音节 · 重音第一音节
stable 是 2 音节单词（ sta·ble），发音 /ˈsteɪ.bl/ ，主重音落在第一个音节 sta 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| sta 主重音 | /ˈsteɪ/ | s /s/ t /t/ a /eɪ/ 辅音丛 /st/ 需连读，元音 /eɪ/ 是双元音，需从 /e/ 滑向 /ɪ/ |
| ble | /bl/ | b /b/ l /l/ e 不发音 /l/ 是成音节辅音，直接构成音节，词尾 e 不发音 |
- 双音节词，主重音在第一音节
- 第二音节为成音节辅音 /l/，无元音音素
- 词首有辅音丛 /st/
- 词尾字母 e 不发音，符合不发音 e 规则
- 字母 s 和 t 组合发 /st/ 辅音丛，保持各自发音
- 字母 a 在开音节中发长元音 /eɪ/（因为后续有不发音的 e）
- 字母组合 ble 是常见词尾，b 发 /b/，l 发成音节辅音 /l/，e 不发音
- 整体符合「元音 + 辅音 + le」结尾的拼读模式，倒数第二音节为开音节
- 拼写音节为 sta-ble，语音音节为 /steɪ.bl/，两者划分位置不同
10 个派生词与复合词
stable 词族包含 10 个派生词/复合词（ stability / stabilize / stabilization / stabilizer / unstable / instability / stably / destabilize / destabilization / restabilize ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- stability 稳定性
- 由形容词 stable 加名词后缀 -ity 构成，表示「稳定的性质或状态」
- 后缀 -ity 将形容词转化为抽象名词，是英语中常见的构词模式
- 重音从 stable 的第一音节 /ˈsteɪbl/ 转移到 stability 的第二音节 /stəˈbɪləti/
- 在物理、化学、经济、心理学等多个领域都是核心术语
- stabilize 使稳定
- 由 stable 加动词后缀 -ize 构成，表示「使变得稳定」或「变得稳定」
- 后缀 -ize 表示「使成为」或「进行某种动作」，可构成及物或不及物动词
- 英式拼写也可写作 stabilise，两种拼写都正确
- 常用于描述稳定经济、稳定局势、稳定病情等场景
- stabilization 稳定化；稳定过程
- 由动词 stabilize 加名词后缀 -ation 构成
- 表示「使稳定的行为、过程或结果」
- 英式拼写为 stabilisation
- 常见于经济学、工程学等专业语境
- stabilizer 稳定器；稳定剂
- 由 stabilize 加施事名词后缀 -er 构成
- 表示「使事物稳定的装置或物质」
- 英式拼写为 stabiliser
- 在航空领域指飞机的稳定翼，在化学领域指食品稳定剂
- unstable 不稳定的
- 由否定前缀 un- 加 stable 构成
- 前缀 un- 表示否定或相反意义
- 可描述物理状态（不稳固的）、化学性质（易分解的）、情绪状态（情绪不稳的）等
- 保持与 stable 相同的词性（形容词）
- instability 不稳定性
- 由否定前缀 in- 加 stability 构成
- 前缀 in- 是 un- 的变体，在某些拉丁词源词汇前使用
- 表示「缺乏稳定性的状态」
- 常用于描述政治、经济、心理等领域的不稳定状况
- stably 稳定地
- 由 stable 加副词后缀 -ly 构成
- 将形容词转化为副词，修饰动词或形容词
- 表示「以稳定的方式」
- destabilize 破坏稳定；使不稳定
- 由前缀 de- 加 stabilize 构成
- 前缀 de- 表示「去除」或「相反动作」
- 表示「破坏原有的稳定状态」
- 常用于政治、经济语境，如 destabilize a government（颠覆政府）
- destabilization 破坏稳定；动荡化
- 由 destabilize 加后缀 -ation 构成
- 表示「破坏稳定的行为或过程」
- 常见于国际关系、地缘政治分析
- restabilize 重新稳定
- 由前缀 re- 加 stabilize 构成
- 前缀 re- 表示「再次」或「重新」
- 表示「恢复到稳定状态」
5 类共 12 个常用搭配
stable 的常用短语分 5 类： 稳定状态描述（3 个，如 stable condition） / 保持稳定（2 个，如 remain stable） / 稳定性名词短语（3 个，如 stable environment） / 化学与物理领域（2 个，如 stable compound） / 比较与程度（2 个，如 relatively stable） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
稳定状态描述
-
stable condition 病情稳定 - 医疗领域的专业术语，指患者的生命体征（心率、血压、呼吸等）保持在可控范围内，没有恶化趋势
- 常用于医院公告、新闻报道中描述伤病员状态：The patient is in stable condition
- 与 critical condition（危重）、serious condition（严重）形成对比，表示相对乐观的医疗状态
- 注意 condition 在此为不可数名词，不加冠词
-
stable relationship 稳定的关系 - 描述人际关系（尤其是恋爱、婚姻关系）长期和谐、没有重大波动
- 强调关系的可预测性和持久性，常与 long-term、committed 等词共现
- 可用于各类关系：stable working relationship（稳定的工作关系）、stable family relationship（稳定的家庭关系）
-
stable economy 稳定的经济 - 经济学术语，指经济增长平稳、通货膨胀可控、就业率稳定的宏观经济状态
- 常用于政府报告、财经新闻中评估一国或地区的经济健康度
- 可替换为 economic stability（经济稳定性）这一名词形式
保持稳定
-
remain stable 保持稳定 - remain 作系动词，表示持续处于某种状态，强调稳定性的延续
- 可用于多种语境：价格、汇率、病情、气候等保持不变
- 与 stay stable 可互换，但 remain 更正式，常见于书面语和新闻报道
- 例句结构：Prices have remained stable over the past year
-
keep stable 使保持稳定 - keep 为及物动词，需要宾语，表示主动维持某事物的稳定状态
- 常用结构：keep + 宾语 + stable，如 keep the temperature stable（保持温度稳定）
- 强调人为的维护和控制行为，而非自然状态的延续
- 在科学实验、工程操作中高频出现，强调精确控制
稳定性名词短语
-
stable environment 稳定的环境 - 可指物理环境（温度、湿度恒定）或社会环境（政治、经济稳定）
- 在心理学、教育学中特指有利于成长发展的可预测、安全的成长环境
- 常与 provide、create 搭配：provide a stable environment for children
-
stable income 稳定的收入 - 指收入来源可靠、金额相对固定，没有大幅波动
- 与 steady income 可互换，都强调收入的规律性和可预测性
- 在就业、理财语境中常用，是衡量经济安全感的重要指标：a job with stable income
-
stable price 稳定的价格 - 经济学术语，指商品或服务价格在一段时间内波动较小
- 常用复数形式 stable prices 描述整体价格水平：maintain stable prices
- 与 price stability（价格稳定性）相关，是货币政策的重要目标之一
化学与物理领域
-
stable compound 稳定化合物 - 化学专业术语，指在常温常压下不易分解或发生化学反应的化合物
- 与 unstable compound（不稳定化合物）相对，后者易分解或爆炸
- 稳定性取决于分子结构、化学键强度等因素
-
stable isotope 稳定同位素 - 物理学术语，指原子核不发生放射性衰变的同位素
- 与 radioactive isotope（放射性同位素）相对
- 在地质年代测定、医学示踪等领域有重要应用：stable isotope analysis（稳定同位素分析）
比较与程度
-
relatively stable 相对稳定 - relatively 表示与某个参照对象相比较时的稳定程度
- 暗示虽有小幅波动，但整体可控，不是绝对静止不变
- 常用于谨慎表述，避免过于绝对的判断：The situation is relatively stable
-
highly stable 高度稳定 - highly 强调稳定程度很高，几乎不会改变或波动
- 常用于科学研究、技术描述中强调可靠性：a highly stable system
- 可与 extremely、very 等副词替换，但 highly 更正式
按义项分组 · 3 个同义词 + 2 个反义词
下方按义项分组列出 3 个同义词的核心差异 与 2 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 稳定的；稳固的 adj. · B1 · 45%
- steady
- steady 更强调连续性和规律性，常用于描述速度、节奏或进展的均匀一致；stable 则更侧重于状态的不易改变和可靠性
- secure
- secure 强调安全性和有保障，常用于描述位置、工作或财务状况；stable 更侧重于稳定性本身，不一定涉及安全感
- solid
- solid 更多指物理上的坚固或基础的牢靠；stable 的应用范围更广，可用于抽象概念如情绪、关系等
- unstable 反义
- unstable 是 stable 的直接反义词，表示容易改变、不稳定或不可靠的状态
- volatile 反义
- volatile 特指变化剧烈且难以预测，常用于市场、情绪等，比 unstable 更强调变化的突然性和剧烈性
13 条词典级精选例句
共 13 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 stable 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 稳定的；稳固的（adj.） B1 · 45%
-
The patient's condition is now stable after the surgery.
手术后，病人的状况现在稳定了。
-
We need a stable internet connection for the video conference.
我们需要稳定的网络连接来进行视频会议。
-
She has a stable job with good benefits.
她有一份福利待遇很好的稳定工作。
-
The ladder doesn't feel very stable on this uneven ground.
梯子在这不平整的地面上感觉不太稳固。
义项 2 · 马厩；畜棚（n.） B1 · 30%
-
The horses are kept in a stable behind the farmhouse.
马匹被养在农舍后面的马厩里。
-
She works at the racing stables on weekends.
她周末在赛马马厩工作。
-
We need to clean out the stable before bringing in fresh hay.
我们需要在放入新鲜干草之前清理马厩。
义项 3 · （同一机构的）一批人；一群（有共同特点的人或物）（n.） C1 · 15%
-
The agency has an impressive stable of talented actors.
这家经纪公司拥有一批才华横溢的演员。
-
The publisher's stable of best-selling authors continues to grow.
这家出版社旗下的畅销书作家队伍持续壮大。
-
He joined the team's stable of young players last season.
他在上赛季加入了球队的年轻球员阵容。
义项 4 · 使（马等）入厩；把…关在畜棚里（v.） C1 · 10%
-
The horses are stabled in a barn near the training ground.
马匹被安置在训练场附近的马厩里。
-
Where do you stable your horse during winter?
冬天你把马养在哪里？
-
They stabled their horses at the local riding school.
他们把马寄养在当地的马术学校。
stable 在英语考试真题中的出现
本页是 stable 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。stable 在全部真题语料中出现 41 句（41 次，跨 32 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 16 句真题语料
- 出现规模
- 16 次 · 14 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 11 个年份
- 主要题型
- 听力 · 44%
- 英语六级 CET6 11 句真题语料
- 出现规模
- 11 次 · 10 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 8 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 55%
- 考研英语 考研 14 句真题语料
- 出现规模
- 14 次 · 8 套试卷
- 覆盖年份
- 1998–2024 · 7 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 93%
stable 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 41 句（跨 32 套试卷），居真题词频榜第 927 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 兼具 adj. / n. / v. 多种词性（形容词 1 个 + 名词 2 个 + 动词 1 个）， 共 4 个义项 ，前两个义项（稳定的；稳固的45% + 马厩；畜棚30%）合计占 75% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 10 个派生词/复合词 和 12 个固定搭配 。 分考试看，stable 出现在 英语四级真题（16 句 · 14 套试卷）、英语六级真题（11 句 · 10 套试卷）、考研英语真题（14 句 · 8 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 stable 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- stable 是什么意思？
- stable 的核心意思是"稳定的；稳固的"（形容词）和"马厩；畜棚"（名词），这两个义项合计占该词使用的 75%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 稳定的；稳固的 (adj. 45%, B1)——The patient's condition is now stable after the surgery.（手术后，病人的状况现在稳定了。）；② 马厩；畜棚 (n. 30%, B1)——The horses are kept in a stable behind the farmhouse.（马匹被养在农舍后面的马厩里。）；③ （同一机构的）一批人；一群（有共同特点的人或物） (n. 15%, C1)——The agency has an impressive stable of talented actors.（这家经纪公司拥有一批才华横溢的演员。）；④ 使（马等）入厩；把…关在畜棚里 (v. 10%, C1)——The horses are stabled in a barn near the training ground.（马匹被安置在训练场附近的马厩里。）。CEFR 整词难度 B1。
- stable 怎么读？音节和重音怎么分？
- stable 读作 /ˈsteɪ.bl/，2 个音节 sta·ble，重音在第一个音节。逐音节：① sta /ˈsteɪ/ — 辅音丛 /st/ 需连读，元音 /eɪ/ 是双元音，需从 /e/ 滑向 /ɪ/；② ble /bl/ — /l/ 是成音节辅音，直接构成音节，词尾 e 不发音。发音特点：双音节词，主重音在第一音节；第二音节为成音节辅音 /l/，无元音音素；词首有辅音丛 /st/；词尾字母 e 不发音，符合不发音 e 规则。自然拼读：字母 s 和 t 组合发 /st/ 辅音丛，保持各自发音；字母 a 在开音节中发长元音 /eɪ/（因为后续有不发音的 e）；字母组合 ble 是常见词尾，b 发 /b/，l 发成音节辅音 /l/，e 不发音；整体符合「元音 + 辅音 + le」结尾的拼读模式，倒数第二音节为开音节；拼写音节为 sta-ble，语音音节为 /steɪ.bl/，两者划分位置不同。
- stable 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"稳定的；稳固的"（adj.）时：这是 stable 最核心的含义，可用于描述物理状态（如结构稳固）、情绪状态（如情绪平稳）、经济状况（如市场稳定）等多个领域。需要注意的是，stable 强调的是"不易改变"的持续状态，而非"完全静止不动"。在描述人的性格时，stable 通常带有褒义，表示可靠、成熟；但在某些语境下也可能暗示"缺乏变化或创新"。常见搭配包括 stable condition（稳定状况）、stable relationship（稳定关系）、stable economy（稳定经济）等。表"马厩；畜棚"（n.）时：作为名词时，stable 主要指饲养马匹或其他牲畜的建筑物。这个词义在日常生活中使用频率相对较低，但在涉及农业、马术运动或乡村生活的语境中很常见。需要注意的是，stable 通常指专门的、较为正式的畜舍，而不是简陋的棚子。在英美文化中，拥有私人马厩往往象征着一定的社会地位。复数形式 stables 既可以指多个马厩，也可以指一个养马场所的总称。表"（同一机构的）一批人；一群（有共同特点的人或物）"（n.）时：这是 stable 的引申用法，借用畜养概念来比喻组织或团体中的成员群体。常见于体育、娱乐和商业领域，如"a stable of athletes"（一批运动员）、"a stable of writers"（一批作家）等。这种用法带有一定的比喻色彩，暗示这些成员受到统一管理或培养。需要注意，这个用法在正式场合较为常见，口语中使用相对较少。表"使（马等）入厩；把…关在畜棚里"（v.）时：作为动词，stable 表示将马或其他牲畜安置到马厩中的行为。这个用法在现代英语中相对少见，主要出现在与马术、农业相关的专业语境中。动词形式通常使用被动语态或完成时态，如"The horses are stabled nearby"（马匹被安置在附近的马厩）。普通英语学习者了解这个用法即可，实际使用频率不高。
- stable 和 steady / secure / solid 有什么区别？
- steady 更强调连续性和规律性，常用于描述速度、节奏或进展的均匀一致；stable 则更侧重于状态的不易改变和可靠性secure 强调安全性和有保障，常用于描述位置、工作或财务状况；stable 更侧重于稳定性本身，不一定涉及安全感solid 更多指物理上的坚固或基础的牢靠；stable 的应用范围更广，可用于抽象概念如情绪、关系等
- stable 的反义词是什么？
- stable 的反义词按义项区分：表"稳定的；稳固的"时是 unstable 和 volatile。具体用法：unstable 是 stable 的直接反义词，表示容易改变、不稳定或不可靠的状态volatile 特指变化剧烈且难以预测，常用于市场、情绪等，比 unstable 更强调变化的突然性和剧烈性
- stable 的派生词和复合词有哪些？stabilize 和 stabilization 有什么区别？
- stable 的 10 个派生词/复合词是 stability（稳定性）、stabilize（使稳定）、stabilization（稳定化；稳定过程）、stabilizer（稳定器；稳定剂）、unstable（不稳定的）、instability（不稳定性）、stably（稳定地）、destabilize（破坏稳定；使不稳定）、destabilization（破坏稳定；动荡化）、restabilize（重新稳定）。① stability：由形容词 stable 加名词后缀 -ity 构成，表示「稳定的性质或状态」；② stabilize：由 stable 加动词后缀 -ize 构成，表示「使变得稳定」或「变得稳定」；③ stabilization：由动词 stabilize 加名词后缀 -ation 构成；④ stabilizer：由 stabilize 加施事名词后缀 -er 构成；⑤ unstable：由否定前缀 un- 加 stable 构成；⑥ instability：由否定前缀 in- 加 stability 构成；⑦ stably：由 stable 加副词后缀 -ly 构成；⑧ destabilize：由前缀 de- 加 stabilize 构成；⑨ destabilization：由 destabilize 加后缀 -ation 构成；⑩ restabilize：由前缀 re- 加 stabilize 构成。
- stable 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 stable condition（病情稳定） 和 remain stable（保持稳定） 和 stable environment（稳定的环境） 和 stable compound（稳定化合物） 和 relatively stable（相对稳定）。stable 共有 12 个常用搭配：稳定状态描述 3 个——stable condition（病情稳定）、stable relationship（稳定的关系）、stable economy（稳定的经济）；保持稳定 2 个——remain stable（保持稳定）、keep stable（使保持稳定）；稳定性名词短语 3 个——stable environment（稳定的环境）、stable income（稳定的收入）、stable price（稳定的价格）；化学与物理领域 2 个——stable compound（稳定化合物）、stable isotope（稳定同位素）；比较与程度 2 个——relatively stable（相对稳定）、highly stable（高度稳定）。