stability
3 个义项与使用频率
stability 共有 3 个义项 ,词性为 n. ,CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项( 稳定(性);稳固 + (政治、经济、社会的)稳定 )合计占 80%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 稳定(性);稳固 n. B2 45% the quality or state of being stable; firmness in position or equilibrium
这是 stability 最核心的含义,指事物保持不变、不易改变的特性。常用于描述物理状态、结构的牢固程度。需要注意的是,stability 强调的是一种持续的状态,而非瞬间的平衡。在工程、建筑等技术领域使用频繁,也可用于抽象概念。与形容词 stable 形成词族关系。
-
义项 2 (政治、经济、社会的)稳定 n. B2 35% the condition of being steady and not changing or being disturbed in political, economic, or social contexts
这个词义特指政治、经济或社会层面的稳定状况。在新闻报道、政治评论、经济分析中使用频繁。需要注意,这种稳定通常指缺乏动荡、冲突或剧烈变化的状态。常见搭配有 political stability(政治稳定)、economic stability(经济稳定)、social stability(社会稳定)。这是一个较为正式的用法,多见于书面语。
-
义项 3 (情绪、心理的)稳定 n. C1 20% the quality of being emotionally or mentally steady and consistent
这个词义指个人情绪或心理状态的稳定性。在心理学、医疗健康等领域较为常见。emotional stability(情绪稳定)和 mental stability(心理稳定)是常见搭配。需要注意,这种用法带有一定的医学或心理学专业色彩,强调一个人能够保持情绪平衡、不易受外界干扰的能力。
/stə.ˈbɪ.lə.ti/ · 4 个音节 · 重音第二音节
stability 是 4 音节单词( sta·bi·li·ty),发音 /stə.ˈbɪ.lə.ti/ ,主重音落在第二个音节 bi 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| sta | /stə/ | s /s/ t /t/ a /ə/ 首音节辅音丛 /st/ 需连读;元音字母 a 弱化为 /ə/ |
| bi 主重音 | /ˈbɪ/ | b /b/ i /ɪ/ 主重音音节,元音 /ɪ/ 需发短促清晰 |
| li | /lə/ | l /l/ i /ə/ 元音字母 i 弱化为 /ə/,与前面的 /l/ 形成轻读音节 |
| ty | /ti/ | t /t/ y /i/ 词尾 -ty 中 y 发长元音 /i/,注意与 /ɪ/ 区分 |
- 四音节单词,主重音在第二音节 /ˈbɪ/
- 首音节含辅音丛 /st/,需流畅连读
- 存在两处元音弱化:第一音节 a → /ə/,第三音节 i → /ə/
- 拼写音节(sta-bi-li-ty)与语音音节(stə-bɪ-lə-ti)划分一致
- 字母 s 和 t 组合发 /st/ 辅音丛,这是常见的词首辅音组合
- 第一个 a 在非重读音节中弱化为 /ə/,体现了元音弱化规律
- 字母 b 发其本音 /b/,i 在重读音节中发短元音 /ɪ/
- 第二个 i 在非重读音节中弱化为 /ə/,与第一个 a 的弱化规律相同
- 字母 l 发其本音 /l/
- 词尾 -ty 是常见后缀,t 发 /t/,y 发长元音 /i/(不是 /aɪ/)
- 整体拼写较为规则,主要难点在于识别哪些元音会弱化为 /ə/
8 个派生词与复合词
stability 词族包含 8 个派生词/复合词( instability / destabilize / destabilization / stabilize / stabilization / stabilizer / unstable / stable )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。
- instability 不稳定(性)
- 由否定前缀 in- 加 stability 构成
- 表示与 stability 相反的概念:缺乏稳定性、易变动的状态
- 常用于物理学(系统不稳定)、经济学(经济不稳定)、心理学(情绪不稳定)等领域
- 重音位置与 stability 相同,在第二音节:in·sta·BIL·i·ty
- destabilize 使不稳定,破坏稳定
- 由前缀 de-(表示去除、相反)、词根 stabil-(稳定)、后缀 -ize(使成为)构成
- 动词形式,表示破坏原有稳定状态的行为
- 常用于政治、经济、军事语境,如 destabilize a government(颠覆政府)
- 对应名词形式为 destabilization
- destabilization 不稳定化,破坏稳定的过程
- 由 destabilize 加名词后缀 -ation 构成
- 表示使事物变得不稳定的过程或行为
- 强调动态过程而非静态结果
- 在国际关系、社会科学领域使用频繁
- stabilize 使稳定,稳定下来
- 由词根 stabil-(稳定)加动词后缀 -ize 构成
- 表示使某物达到或保持稳定状态的动作
- 可用作及物动词(stabilize the economy)或不及物动词(prices stabilized)
- 医学中常用于描述病情稳定
- stabilization 稳定化,稳定过程
- 由 stabilize 加名词后缀 -ation 构成
- 表示达到稳定状态的过程或采取的稳定措施
- 经济学术语,如 economic stabilization(经济稳定政策)
- 强调从不稳定到稳定的转变过程
- stabilizer 稳定器,稳定剂
- 由 stabilize 加施事者后缀 -er 构成
- 指使事物稳定的装置、物质或人
- 具体应用广泛:飞机稳定翼、食品稳定剂、经济稳定政策
- 英式拼写也作 stabiliser
- unstable 不稳定的
- 由否定前缀 un- 加形容词 stable 构成
- 描述缺乏稳定性的状态或性质
- 可用于物理(不稳定结构)、化学(不稳定化合物)、心理(情绪不稳定)等多个领域
- 注意与 instability(名词)的词性区别
- stable 稳定的
- stability 的形容词形式,词根相同
- 去掉名词后缀 -ity 即得形容词 stable
- 可作形容词(稳定的)或名词(马厩)
- 形容词用法是 stability 概念的基础形式
5 类共 13 个常用搭配
stability 的常用短语分 5 类: 描述稳定性程度(4 个,如 political stability) / 物理与技术领域(2 个,如 structural stability) / 心理与情感状态(2 个,如 emotional stability) / 动词短语(3 个,如 maintain stability) / 修饰与评估(2 个,如 lack of stability) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。
描述稳定性程度
-
political stability 政治稳定 - 指一个国家或地区政治局势稳定、政权更迭有序、社会秩序良好的状态
- 在国际关系、经济发展、投资环境评估中高频使用
- 常与 economic stability 并列出现,构成评估一个国家或地区整体环境的核心指标
- 可用 maintain/ensure/threaten political stability 等动词搭配
-
economic stability 经济稳定 - 指经济运行平稳、通货膨胀可控、就业率稳定、金融市场健康的状态
- 是宏观经济政策的核心目标之一
- 常见搭配:achieve/maintain/restore economic stability
- 与 growth(增长)构成经济政策的两大目标,有时存在取舍关系
-
financial stability 金融稳定 - 特指金融系统、银行体系、资本市场的稳健运行状态
- 比 economic stability 更聚焦于金融领域
- 金融监管机构的首要职责之一
- 2008年金融危机后成为政策讨论的高频词汇
-
long-term stability 长期稳定 - 强调稳定性的持续时间维度
- 与 short-term stability 形成对比
- 在投资决策、战略规划、制度设计中常用
- 隐含对可持续性(sustainability)的关注
物理与技术领域
-
structural stability 结构稳定性 - 工程学术语,指建筑物、桥梁、机械结构等在外力作用下保持形态和功能的能力
- 关系到安全性(safety)和耐久性(durability)
- 常见于工程报告、建筑设计、材料科学文献
- 可与 analysis/test/assessment 等词搭配使用
-
chemical stability 化学稳定性 - 指物质在特定条件下不易发生化学反应或分解的性质
- 药物研发、材料科学、食品保存等领域的关键指标
- 与 shelf life(保质期)、degradation(降解)等概念密切相关
- 常用 high/low chemical stability 来描述程度
心理与情感状态
-
emotional stability 情绪稳定性 - 心理学术语,指个体情绪反应的可预测性和控制力
- 是人格心理学"大五人格"模型中的一个维度(与 neuroticism 神经质相对)
- 在职场评估、心理健康讨论中常用
- 高情绪稳定性通常与更好的压力应对能力相关
-
mental stability 心理稳定 - 指心理健康状态的稳定性,涵盖情绪、认知、行为各方面
- 比 emotional stability 含义更广泛
- 在临床心理学、精神健康服务中使用
- 可能涉及是否存在心理障碍或精神疾病的判断
动词短语
-
maintain stability 保持稳定 - 最常见的动宾搭配之一
- 适用于各种稳定性语境:政治、经济、技术系统等
- 强调持续性的努力和管理
- 可替换为 preserve/ensure/sustain stability,语义略有差异
-
achieve stability 实现稳定 - 强调从不稳定状态到稳定状态的转变过程
- 常用于描述目标达成
- 隐含之前可能存在波动、混乱或危机
- 后可接 in + 领域,如 achieve stability in the region
-
threaten stability 威胁稳定 - 表示某因素对稳定状态构成危险
- 常见主语:conflict, crisis, policy, event 等
- 新闻报道、政策分析中的高频表达
- 可用 undermine/jeopardize stability 作为近义替换
修饰与评估
-
lack of stability 缺乏稳定性 - 表示不稳定的状态
- 比直接说 instability 语气稍缓和
- 常用于问题诊断、原因分析
- 可作主语或宾语,如 The lack of stability has caused…
-
degree of stability 稳定程度 - 用于量化或比较稳定性水平
- 承认稳定性是一个连续变量而非二元状态
- 学术写作和技术报告中常见
- 可与 measure/assess/evaluate 等动词搭配
按义项分组 · 5 个同义词 + 5 个反义词
下方按义项分组列出 5 个同义词的核心差异 与 5 个反义词的对照用法(反义行以「反义」标记) ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 稳定(性);稳固 n. · B2 · 45%
- firmness
- firmness 更强调坚固、不易动摇的特质,侧重于物理上的坚实程度,而 stability 涵盖范围更广,可指物理或抽象的稳定状态。
- steadiness
- steadiness 强调持续稳定、不波动的状态,常用于描述运动或过程的平稳,而 stability 更侧重于整体的稳固特性。
- instability 反义
- instability 是 stability 的直接反义词,表示不稳定、易变的状态。
- volatility 反义
- volatility 强调易变性和不可预测性,常用于描述市场、情绪等快速波动的情况,比 instability 更强调变化的剧烈程度。
义项 2 (政治、经济、社会的)稳定 n. · B2 · 35%
- equilibrium
- equilibrium 更强调各方力量的平衡状态,是一种动态的平衡,而 stability 侧重于整体的稳定、不变的状态。
- turmoil 反义
- turmoil 指极度混乱、动荡的状态,强调混乱程度,比单纯的 instability 更严重。
- upheaval 反义
- upheaval 指剧烈的变动或动荡,特别是社会或政治层面的重大变革,强调变化的突然性和剧烈性。
义项 3 (情绪、心理的)稳定 n. · C1 · 20%
- composure
- composure 特指在困难或压力情境下保持镇定的能力,是一种短期的状态,而 stability 指长期、持续的情绪或心理稳定。
- balance
- balance 在心理层面指各方面的平衡状态,如工作与生活的平衡,而 stability 更强调整体的稳定性和一致性。
- volatility 反义
- 用于情绪时,volatility 指情绪波动大、变化无常的特征。
11 条词典级精选例句
共 11 条词典级独立精选例句,按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 stability 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 稳定(性);稳固(n.) B2 · 45%
-
The engineers tested the stability of the bridge before opening it to traffic.
工程师们在开放交通前测试了桥梁的稳固性。
-
This chair lacks stability because one of its legs is shorter than the others.
这把椅子不稳,因为其中一条腿比其他的短。
-
The stability of the building was compromised by the earthquake.
这座建筑的稳固性因地震而受损。
-
We need to ensure the stability of the structure during construction.
我们需要确保施工期间结构的稳定性。
义项 2 · (政治、经济、社会的)稳定(n.) B2 · 35%
-
Political stability is essential for economic growth and foreign investment.
政治稳定对经济增长和外国投资至关重要。
-
The country has enjoyed relative stability since the peace agreement was signed.
自和平协议签署以来,该国一直享有相对稳定的局面。
-
Economic stability can be threatened by high inflation rates.
高通货膨胀率可能威胁经济稳定。
-
The government's priority is to maintain social stability during this transition period.
政府的首要任务是在过渡期维护社会稳定。
义项 3 · (情绪、心理的)稳定(n.) C1 · 20%
-
Emotional stability is an important factor in maintaining healthy relationships.
情绪稳定是维持健康关系的重要因素。
-
The therapist worked to help her patient achieve greater mental stability.
治疗师努力帮助患者获得更强的心理稳定性。
-
His stability under pressure makes him an excellent leader.
他在压力下的稳定表现使他成为一名优秀的领导者。
stability 在英语考试真题中的出现
本页是 stability 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。stability 在全部真题语料中出现 20 句(20 次,跨 16 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET46 句真题语料
- 出现规模
- 6 次 · 5 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2018 · 4 个年份
- 主要题型
- 阅读理解(四选一) · 83%
- 英语六级 CET6 8 句真题语料
- 出现规模
- 8 次 · 6 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 6 个年份
- 主要题型
- 阅读理解(四选一) · 50%
- 考研英语 考研6 句真题语料
- 出现规模
- 6 次 · 5 套试卷
- 覆盖年份
- 2001–2021 · 5 个年份
- 主要题型
- 阅读理解(四选一) · 67%
stability 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 20 句(跨 16 套试卷),居真题词频榜第 1828 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 B2(中高级)。 词性为 n., 共 3 个义项 ,前两个义项(稳定(性);稳固45% + (政治、经济、社会的)稳定35%)合计占 80% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 8 个派生词/复合词 和 13 个固定搭配 。 分考试看,stability 出现在 英语四级真题(6 句 · 5 套试卷)、英语六级真题(8 句 · 6 套试卷)、考研英语真题(6 句 · 5 套试卷) 中,英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 stability 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。
- stability 是什么意思?
- stability 的核心意思是"稳定(性);稳固"(名词)和"(政治、经济、社会的)稳定"(名词),这两个义项合计占该词使用的 80%。完整的 3 个义项按使用频率降序:① 稳定(性);稳固 (n. 45%, B2)——The engineers tested the stability of the bridge before opening it to traffic.(工程师们在开放交通前测试了桥梁的稳固性。);② (政治、经济、社会的)稳定 (n. 35%, B2)——Political stability is essential for economic growth and foreign investment.(政治稳定对经济增长和外国投资至关重要。);③ (情绪、心理的)稳定 (n. 20%, C1)——Emotional stability is an important factor in maintaining healthy relationships.(情绪稳定是维持健康关系的重要因素。)。CEFR 整词难度 B2。
- stability 怎么读?音节和重音怎么分?
- stability 读作 /stə.ˈbɪ.lə.ti/,4 个音节 sta·bi·li·ty,重音在第二个音节。逐音节:① sta /stə/ — 首音节辅音丛 /st/ 需连读;元音字母 a 弱化为 /ə/;② bi /ˈbɪ/ — 主重音音节,元音 /ɪ/ 需发短促清晰;③ li /lə/ — 元音字母 i 弱化为 /ə/,与前面的 /l/ 形成轻读音节;④ ty /ti/ — 词尾 -ty 中 y 发长元音 /i/,注意与 /ɪ/ 区分。发音特点:四音节单词,主重音在第二音节 /ˈbɪ/;首音节含辅音丛 /st/,需流畅连读;存在两处元音弱化:第一音节 a → /ə/,第三音节 i → /ə/;拼写音节(sta-bi-li-ty)与语音音节(stə-bɪ-lə-ti)划分一致。自然拼读:字母 s 和 t 组合发 /st/ 辅音丛,这是常见的词首辅音组合;第一个 a 在非重读音节中弱化为 /ə/,体现了元音弱化规律;字母 b 发其本音 /b/,i 在重读音节中发短元音 /ɪ/;第二个 i 在非重读音节中弱化为 /ə/,与第一个 a 的弱化规律相同;字母 l 发其本音 /l/;词尾 -ty 是常见后缀,t 发 /t/,y 发长元音 /i/(不是 /aɪ/);整体拼写较为规则,主要难点在于识别哪些元音会弱化为 /ə/。
- stability 怎么用?有哪些常见错误?
- 表"稳定(性);稳固"(n.)时:这是 stability 最核心的含义,指事物保持不变、不易改变的特性。常用于描述物理状态、结构的牢固程度。需要注意的是,stability 强调的是一种持续的状态,而非瞬间的平衡。在工程、建筑等技术领域使用频繁,也可用于抽象概念。与形容词 stable 形成词族关系。表"(政治、经济、社会的)稳定"(n.)时:这个词义特指政治、经济或社会层面的稳定状况。在新闻报道、政治评论、经济分析中使用频繁。需要注意,这种稳定通常指缺乏动荡、冲突或剧烈变化的状态。常见搭配有 political stability(政治稳定)、economic stability(经济稳定)、social stability(社会稳定)。这是一个较为正式的用法,多见于书面语。表"(情绪、心理的)稳定"(n.)时:这个词义指个人情绪或心理状态的稳定性。在心理学、医疗健康等领域较为常见。emotional stability(情绪稳定)和 mental stability(心理稳定)是常见搭配。需要注意,这种用法带有一定的医学或心理学专业色彩,强调一个人能够保持情绪平衡、不易受外界干扰的能力。
- stability 和 firmness / steadiness / equilibrium 有什么区别?
- firmness 更强调坚固、不易动摇的特质,侧重于物理上的坚实程度,而 stability 涵盖范围更广,可指物理或抽象的稳定状态。steadiness 强调持续稳定、不波动的状态,常用于描述运动或过程的平稳,而 stability 更侧重于整体的稳固特性。"(政治、经济、社会的)稳定"义项的近义辨析:equilibrium 更强调各方力量的平衡状态,是一种动态的平衡,而 stability 侧重于整体的稳定、不变的状态。"(情绪、心理的)稳定"义项的近义辨析:composure 特指在困难或压力情境下保持镇定的能力,是一种短期的状态,而 stability 指长期、持续的情绪或心理稳定。balance 在心理层面指各方面的平衡状态,如工作与生活的平衡,而 stability 更强调整体的稳定性和一致性。
- stability 的反义词是什么?
- stability 的反义词按义项区分:表"稳定(性);稳固"时是 instability 和 volatility,表"(政治、经济、社会的)稳定"时是 turmoil 和 upheaval,表"(情绪、心理的)稳定"时是 volatility。具体用法:instability 是 stability 的直接反义词,表示不稳定、易变的状态。volatility 强调易变性和不可预测性,常用于描述市场、情绪等快速波动的情况,比 instability 更强调变化的剧烈程度。turmoil 指极度混乱、动荡的状态,强调混乱程度,比单纯的 instability 更严重。upheaval 指剧烈的变动或动荡,特别是社会或政治层面的重大变革,强调变化的突然性和剧烈性。volatility 用于情绪时,volatility 指情绪波动大、变化无常的特征。
- stability 的派生词和复合词有哪些?destabilize 和 destabilization 有什么区别?
- stability 的 8 个派生词/复合词是 instability(不稳定(性))、destabilize(使不稳定,破坏稳定)、destabilization(不稳定化,破坏稳定的过程)、stabilize(使稳定,稳定下来)、stabilization(稳定化,稳定过程)、stabilizer(稳定器,稳定剂)、unstable(不稳定的)、stable(稳定的)。① instability:由否定前缀 in- 加 stability 构成;② destabilize:由前缀 de-(表示去除、相反)、词根 stabil-(稳定)、后缀 -ize(使成为)构成;③ destabilization:由 destabilize 加名词后缀 -ation 构成;④ stabilize:由词根 stabil-(稳定)加动词后缀 -ize 构成;⑤ stabilization:由 stabilize 加名词后缀 -ation 构成;⑥ stabilizer:由 stabilize 加施事者后缀 -er 构成;⑦ unstable:由否定前缀 un- 加形容词 stable 构成;⑧ stable:stability 的形容词形式,词根相同。
- stability 的常用短语和固定搭配有哪些?
- 最常用的搭配是 political stability(政治稳定) 和 structural stability(结构稳定性) 和 emotional stability(情绪稳定性) 和 maintain stability(保持稳定) 和 lack of stability(缺乏稳定性)。stability 共有 13 个常用搭配:描述稳定性程度 4 个——political stability(政治稳定)、economic stability(经济稳定)、financial stability(金融稳定)、long-term stability(长期稳定);物理与技术领域 2 个——structural stability(结构稳定性)、chemical stability(化学稳定性);心理与情感状态 2 个——emotional stability(情绪稳定性)、mental stability(心理稳定);动词短语 3 个——maintain stability(保持稳定)、achieve stability(实现稳定)、threaten stability(威胁稳定);修饰与评估 2 个——lack of stability(缺乏稳定性)、degree of stability(稳定程度)。