stable· 考研英语真题

• 考研英语 2024 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第1句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  According to the website Lexica, which tracks over 10 million Stable Diffusion images and prompts, Rutkowski's name has been used as a prompt around 93,000 times.

  据追踪超过1000万张Stable Diffusion图像和提示词的网站Lexica统计，鲁特科夫斯基的名字已被用作提示词约93,000次。

  本句释义 稳定的 adj.

  stable：形容词，'稳定的'。此处为技术名称Stable Diffusion的一部分，但stable本身是考研高频词（经济/政治'稳定'）。词源：来自拉丁语stare（站立），站得住的即稳定。搭配：stable environment, stable relationship。易混：steady（持续的稳），staple（主要的；订书钉）。

• 考研英语 2024 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  His distinctive style is now one of the most commonly used prompts in the new open-source AI art generator Stable Diffusion.

  他独特的风格如今已成为新开源AI艺术生成器Stable Diffusion中最常用的提示词之一。

  本句释义 稳定的 n.

  形容词，常见义为“稳定的；稳固的”。本句中是专有名词Stable Diffusion的一部分，为AI模型名称。考研阅读中常直接给出产品名或技术名，可不深究词义，但要识别它是一个复合名称的组成部分。注意stable作名词时意为“马厩”，与本文无关。

• 考研英语 2024 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第7段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Karla Ortiz, an illustrator based in San Francisco who found her work in Stable Diffusion's data set, has been raising awareness about the issues around AI art and copyright.

  卡拉·奥尔蒂斯是一位常驻旧金山的插画师，她发现自己的作品被纳入了Stable Diffusion的数据集，一直以来都在提高人们对AI艺术和版权相关问题的认识。

  本句释义 稳定的 n.

  此处是专有名词 Stable Diffusion 的一部分，首字母本应大写。stable 作为形容词原义是"稳定的"，考研阅读中常出现在科技、经济类话题，如 stable relationship, stable currency。本句直接保留英文模型名，注意专有名词可以整体跳过或根据字面推测，stable diffusion 意为"稳定扩散"。

• 考研英语 2024 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The forestry and wood trade body has called for urgent action to reduce the country's reliance on timber imports and provide a stable supply of wood for future generations.

  这家林业和木材行业机构呼吁采取紧急行动，以减少该国对木材进口的依赖，并为子孙后代提供稳定的木材供应。

  本句释义 稳定的 adj.

  形容词：稳定的，稳固的。修饰 supply，指供应不会大幅波动。同根词：stability (n.)，stabilize (v.)。搭配：stable supply/economy/prices。辨析：steady 强调“持续的、匀速的”，stable 强调“不摇晃、不波动”。此处用 stable 更侧重资源保障的可靠性。

• 考研英语 2018 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  There are many reasons this formerly stable federal institution finds itself at the brink of bankruptcy.

  这家曾经稳定的联邦机构如今濒临破产，原因有很多。

  本句释义 稳定的 adj.

  形容词，意为"稳定的；稳固的"。此处修饰 federal institution，表达其过去的状况。考研常见搭配：stable environment / society / relationship。易混词：steady（平稳的，持续的），更强调发展过程中的平稳；stable 则强调不易改变或倾倒的状态。

• 考研英语 2017 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第2段，第3句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  His analysis should therefore end any self-contentedness among those who may believe that the global position of English is so stable that the young generations of the United Kingdom do not need additional language capabilities.

  因此，他的分析应当能警醒那些自满的人——他们可能认为英语的全球地位如此稳固，以至于英国的年轻一代无需掌握其他语言技能。

  本句释义 稳定的 adj.

  形容词，意为“稳定的，稳固的”。由词根 sta-（站立）+ -able（能够）构成，即“能站稳的”。考研常见搭配：stable society, stable relationship, a stable job。本句 is so stable 表示英语的地位非常稳固，与下文“不需要额外语言能力”构成因果。可译作“稳固”或“稳定”。

• 考研英语 2011 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第8句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Often they "trade up," leaving riskier, smaller firms for larger and more stable firms.

  他们常常会“跳槽升级”，离开风险更高的小公司，选择规模更大、更稳定的企业。

  本句释义 稳定的 adj.

  stable 意为‘稳定的、牢固的’，用了比较级 more stable，与 larger 并列修饰 firms。在职场文章中，stable 常形容工作（a stable job）或公司（a stable company），反义词为 unstable。这里强调了打工人追求安稳环境的心理。

• 考研英语 2011 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第5句 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Not surprisingly, Japanese newspapers are much more stable.

  因此，日本报业要稳定得多，这不足为奇。

  本句释义 稳定 adj.

  形容词，意为“稳定的、牢固的”。词根 sta- = stand，体现 stand 不倒下。本句用比较级 more stable，强调日本报纸比其他地区报纸更加稳固。考研核心：比较级易成为细节考点，必须定位比较对象（此处隐含其他国家的报纸）。高频搭配：remain stable, relatively stable, stable financial market。易混词：steady（稳步的，侧重连续、匀速），如 a steady rise；而 stable 侧重不变化不崩塌。真题中若出现经济、行业描述，需辨别两者侧重。

• 考研英语 2005 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 选项 · 第25题，D CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Cooperation among monkeys remains stable only in the wild.

  猴子之间的合作只有在野外才能保持稳定。

  本句释义 稳定的 adj.

  【第一性原理】来源于拉丁语 stabilis，与词根 sta-（站立）同源，表示‘能站稳的，不易移动或变化的’。在考研阅读中常用于描述系统、关系、局势等的‘稳定’，强调不易被颠覆或破坏。高频搭配：remain / keep stable，stable relationship / environment。易混词：steady 强调‘平稳的、持续的’（如 steady progress），侧重变化过程中无大的波动；stable 侧重状态的稳固不变。本句中合作只是‘保持稳定’，暗示其在野外环境下不易瓦解。

• 考研英语 2005 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第5段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Such co-operation is likely to be stable only when each animal feels it is not being cheated.

  这种合作只有在每只猴子都感觉自己没有受到欺骗时才可能保持稳定。

  本句释义 稳定的 adj.

  「stable」意为"稳定的"，本句描述合作关系的稳定状态。在考研语境下，stable常与家庭、经济、情绪、系统等词搭配。其名词形式stability更是写作中替换balance的高级词汇，反义词unstable也时常在选项中作为干扰项出现。这里可以记忆搭配：a stable relationship/condition。

缺席年份

1999 · 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2012 · 2013 · 2015 · 2016 · 2019 · 2020 · 2021 · 2022 · 2023 · 2025 · 2026 （共 22 年未出现该词）

stable 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 14 个完整句子，分布于 8 套真题、7 个年份 ，其中 阅读理解（四选一） 占 93% ，CEFR 难度等级 B1。 其中 10 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 stable 是考研英语单词中的高频词，例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。 stable 同时出现在 英语四级真题（16 句）、英语六级真题（11 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。