WORD · 词条详情 · 4 个义项 · CEFR B2 · 真题词频榜 #2089

establishment

n. /ɪ.ˈstæb.lɪʃ.mənt/ 机构;企业;establishment
DEFINITIONS · 义项分布

4 个义项与使用频率

establishment 共有 4 个义项 ,词性为 n. ,CEFR 难度从B2 到 C2 。 前 2 个义项( 机构;企业;establishment + 权势集团;当权派 )合计占 70%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 机构;企业;establishment
40% B2
2. 权势集团;当权派
30% C1
3. 建立;设立;创立
25% B2
4. 家庭;household
5% C2
  1. 义项 1 机构;企业;establishment n. B2 40%

    an organization, institution, or business, especially one involving commerce or public service

    这是 establishment 最常见的含义,指各类正式机构或商业场所。需要注意的是,这个词比 organization 或 business 更正式,常用于描述有一定规模和稳定性的实体。在使用时要注意与 institution 的区别:establishment 更侧重商业性质或服务功能,而 institution 更强调社会功能和长期存在的特性。这个词在正式场合和书面语中使用频率较高。

  2. 义项 2 权势集团;当权派 n. C1 30%

    the people in positions of power and influence in a society or organization, especially those who are seen as resisting change

    这个含义通常带有批判色彩,指掌握权力的既得利益群体。特别需要注意的是,这个词经常以 the Establishment 的形式出现(首字母大写),特指某个领域或社会中的统治阶层。这个用法在政治、社会评论中很常见,暗示这些群体往往保守、抵制变革。在使用时要注意语境,因为这个词带有一定的负面或批判意味。

  3. 义项 3 建立;设立;创立 n. B2 25%

    the action or process of establishing something or being established

    这是 establish 的名词形式,表示建立或设立的行为或过程。这个含义较为正式,常用于学术、法律、商业等正式语境中。需要注意的是,它强调的是一个动态的过程或行为,而不是结果。常见搭配包括 the establishment of(…的建立)。在使用时要与表示"机构"的含义区分开。

  4. 义项 4 家庭;household n. C2 5%

    a household or place of residence, including the people living there and the servants employed

    这是一个较为古老和正式的用法,在现代英语中已经不太常见,主要出现在历史文献或正式的法律、行政文件中。这个含义特指一个家庭单位,包括居住者和雇佣的仆人。在当代英语中,household 是更常用的表达。了解这个含义主要是为了阅读理解,日常使用中很少需要。

PRONUNCIATION · 发音

/ɪ.ˈstæb.lɪʃ.mənt/ · 4 个音节 · 重音第二音节

establishment 是 4 音节单词( e·stab·lish·ment),发音 /ɪ.ˈstæb.lɪʃ.mənt/ ,主重音落在第二个音节 stab 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
e /ɪ/ e /ɪ/ 字母 e 在非重读音节中弱化为短音 /ɪ/
stab 主重音 /ˈstæb/ s /s/ t /t/ a /æ/ b /b/ 辅音丛 /st/ 需连贯发音,元音 /æ/ 需充分张口
lish /lɪʃ/ l /l/ i /ɪ/ sh /ʃ/ 字母组合 sh 发 /ʃ/,注意不要误读为 /s/
ment /mənt/ m /m/ e /ə/ n /n/ t /t/ 后缀 -ment 中的 e 弱化为 /ə/,整体保持弱读
音节与音标特点
  • 四音节单词,主重音落在第二音节 /ˈstæb/
  • 包含辅音丛 /st/,发音时不要在两个辅音之间插入元音
  • 首音节 e 和末音节 e 分别读作非重读元音 /ɪ/ 和 /ə/
  • 除非重读音节中的元音弱化外,拼写与发音的对应关系较为规则
自然拼读注意点
  • 首字母 e 在非重读音节发 /ɪ/,而不是字母 e 可能表示的 /e/ 或 /iː/,体现了非重读元音的弱化
  • 字母 a 在闭音节中发短音 /æ/,符合常见拼读规律
  • 字母组合 sh 发 /ʃ/,这是固定的辅音字母组合发音规律
  • 后缀 -ment 中,m、n、t 分别对应 /m/、/n/、/t/,e 弱化为 /ə/
  • 语音音节划分为 /ɪ.ˈstæb.lɪʃ.mənt/,其中 /b/ 归入重读的第二音节,/l/ 位于第三音节开头
  • 重读音节中的元音 /æ/ 清晰,非重读首音节和末音节的元音分别弱化为 /ɪ/ 和 /ə/
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

8 个派生词与复合词

establishment 词族包含 8 个派生词/复合词( establish / established / establishing / disestablishment / disestablish / anti-establishment / re-establish / re-establishment )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。

  • establish 建立,设立
    • 这是 establishment 的词根动词形式
    • 来自古法语 establir,最终源自拉丁语 stabilire(使稳固)
    • 常见搭配:establish a company(建立公司),establish a relationship(建立关系)
    • 与 stable(稳定的)同源,核心语义为「使稳定、使确立」
  • established 已确立的,公认的
    • establish 的过去分词形式,可作形容词
    • 强调某事物已经被确立并获得认可的状态
    • 常见用法:an established fact(既成事实),established practice(惯例)
    • 注意与 establishment 的区别:established 强调状态,establishment 强调机构或行为
  • establishing 建立(的),确立(的)
    • establish 的现在分词形式,可作形容词或动名词
    • 表示正在进行的建立过程
    • 常见用法:establishing a connection(建立连接中)
    • 作动名词时可替换 establishment 在某些语境中的用法
  • disestablishment 废除,撤销(尤指国教地位)
    • 由否定前缀 dis- 加 establishment 构成
    • 历史上特指废除国教的正式地位
    • 著名例子:the disestablishment of the Church of Ireland(1871年爱尔兰教会被废除国教地位)
    • 现代也可泛指废除任何已确立的制度或机构
  • disestablish 废除,撤销
    • 由 dis- 加 establish 构成的动词形式
    • 是 disestablishment 对应的动词
    • 表示撤销或废除已建立的事物
    • 用法相对正式,多见于法律、宗教、政治语境
  • anti-establishment 反体制的,反建制的
    • 由前缀 anti-(反对)加 establishment 构成
    • 特指反对当权派、反对现有权力结构的态度或行为
    • 20世纪60年代成为流行词汇,描述反主流文化运动
    • 可作形容词或名词使用:anti-establishment views(反体制观点)
  • re-establish 重建,恢复
    • 由前缀 re-(再次)加 establish 构成
    • 表示重新建立曾经存在但已中断的事物
    • 常见搭配:re-establish contact(重新建立联系),re-establish order(恢复秩序)
    • 注意连字符的使用,也可写作 reestablish
  • re-establishment 重建,恢复
    • re-establish 的名词形式
    • 表示重新建立的行为或过程
    • 用于正式语境,如外交、法律文件中
    • 例如:the re-establishment of diplomatic relations(恢复外交关系)
PHRASES · 常用短语

4 类共 6 个常用搭配

establishment 的常用短语分 4 类: 政治与社会权力结构(2 个,如 the establishment) / 机构设立与创建(1 个,如 establishment of) / 商业与服务场所(2 个,如 commercial establishment) / 军事编制(1 个,如 military establishment) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。

政治与社会权力结构

  • the establishment 当权派;既得利益集团
    • 特指:定冠词 the 必不可少,指代一个国家或领域中掌握权力、财富和影响力的群体
    • 政治色彩:通常带有批判或中性意味,暗指传统的、保守的权力结构
    • 使用场景:常出现在政治评论、社会分析中,如 challenge the establishment(挑战当权派)
    • 搭配词:常与 challenge, overthrow, part of, anti- 等词搭配使用
  • the political establishment 政治既得利益集团
    • 精确指向:专指政治领域的权力阶层,包括政党领袖、资深政客、政治精英
    • 语用特点:常用于描述政治体制内的核心权力圈层,有别于普通政治参与者
    • 典型语境:出现在选举分析、政治改革讨论中,如 outsider vs. the political establishment

机构设立与创建

  • establishment of 建立;设立
    • 正式程度:高度正式用语,多见于官方文件、学术文本、新闻报道
    • 介词搭配:后接名词,表示被设立的对象,如 establishment of diplomatic relations(建立外交关系)
    • 语义侧重:强调从无到有的创建过程,带有正式、官方、制度化的含义
    • 常见搭配对象:relations, ties, committee, organization, system, framework 等

商业与服务场所

  • commercial establishment 商业机构;商业场所
    • 法律与行政用语:常出现在法规、许可证、商业文件中
    • 涵盖范围:泛指各类商业经营场所,包括商店、餐厅、公司办公地点等
    • 正式性:属于正式书面语,日常对话中更常用 business, shop, store 等词
  • educational establishment 教育机构
    • 集合概念:指学校、学院、培训中心等各类教育实体
    • 行政与政策语境:常用于教育政策、法规、统计报告中
    • 英式英语倾向:在英国英语中使用频率较高,美式英语更常用 educational institution

军事编制

  • military establishment 军事机构;军事力量
    • 双重含义:既可指军事组织结构本身,也可指整个军事系统及其人员配置
    • 专业术语:在军事、国防政策讨论中的标准用语
    • 区别于 military forces:establishment 更强调组织结构和编制,forces 侧重实际兵力
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 8 个同义词 + 2 个反义词

下方按义项分组列出 8 个同义词的核心差异 与 2 个反义词的对照用法(反义行以「反义」标记) ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 机构;企业;establishment n. · B2 · 40%

institution
institution 更强调社会功能性和永久性(如教育、医疗机构),establishment 则更多指商业或服务性场所
organization
organization 是更通用的词,可以指任何有组织的团体,establishment 特指有固定场所的正式机构
enterprise
enterprise 强调商业性和创业精神,establishment 更中性,可以指任何类型的机构

义项 2 权势集团;当权派 n. · C1 · 30%

elite
elite 侧重指社会精英阶层,可以是中性词;establishment 更强调权力结构和既得利益,往往带批判色彩
ruling class
ruling class 明确指统治阶级,带有强烈的阶级分析色彩;establishment 更广泛,可指任何领域的当权派
outsider 反义
outsider 指体制外的人,与 establishment(体制内当权者)形成对比
grassroots 反义
grassroots 指基层民众或运动,强调自下而上的力量,与自上而下的 establishment 相对

义项 3 建立;设立;创立 n. · B2 · 25%

foundation
foundation 更强调奠定基础的行为,establishment 则更广泛地指建立的整个过程
creation
creation 强调从无到有的创造过程,establishment 更侧重正式建立和使之稳固
formation
formation 侧重形成的过程,establishment 更强调正式设立并使之运作的行为
EXAMPLES · 精选例句

13 条词典级精选例句

共 13 条词典级独立精选例句,按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 establishment 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 机构;企业;establishment(n.) B2 · 40%

  1. The restaurant is a well-known establishment that has been serving customers for over 50 years.

    这家餐厅是一家知名企业,已经为顾客服务了 50 多年。

  2. All commercial establishments must close by 10 PM according to the new regulations.

    根据新规定,所有商业机构必须在晚上 10 点前关门。

  3. The hotel is a five-star establishment offering luxury accommodation and fine dining.

    这家酒店是一家五星级企业,提供豪华住宿和精致餐饮。

  4. Medical establishments in the area are required to report infectious diseases immediately.

    该地区的医疗机构必须立即报告传染病。

义项 2 · 权势集团;当权派(n.) C1 · 30%

  1. The young politician challenged the political establishment with her progressive policies.

    这位年轻的政治家用她的进步政策挑战了政治权势集团。

  2. Many artists feel that the art establishment ignores innovative work in favor of traditional styles.

    许多艺术家觉得艺术界当权派忽视创新作品,偏爱传统风格。

  3. The magazine was seen as anti-establishment for its criticism of government policies.

    这本杂志因批评政府政策而被视为反体制的。

义项 3 · 建立;设立;创立(n.) B2 · 25%

  1. The establishment of the new university took five years of planning and construction.

    这所新大学的创建花了五年时间进行规划和建设。

  2. The treaty led to the establishment of diplomatic relations between the two countries.

    该条约促成了两国外交关系的建立。

  3. The establishment of clear guidelines helped improve workplace safety.

    明确指导方针的制定有助于改善工作场所安全。

  4. Since its establishment in 1995, the company has grown into a global brand.

    自 1995 年成立以来,该公司已发展成为一个全球品牌。

义项 4 · 家庭;household(n.) C2 · 5%

  1. The lord maintained a large establishment with dozens of servants and staff.

    这位领主维持着一个庞大的家庭,有数十名仆人和工作人员。

  2. In Victorian times, wealthy families often had establishments in both the city and the country.

    在维多利亚时代,富裕家庭通常在城市和乡村都有住所。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

establishment 在英语考试真题中的出现

本页是 establishment 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。establishment 在全部真题语料中出现 16 句(16 次,跨 12 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。

establishment 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 16 句(跨 12 套试卷),居真题词频榜第 2089 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 B2(中高级)。 词性为 n., 共 4 个义项 ,前两个义项(机构;企业;establishment40% + 权势集团;当权派30%)合计占 70% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 8 个派生词/复合词 和 6 个固定搭配 。 分考试看,establishment 出现在 英语四级真题(4 句 · 4 套试卷)、英语六级真题(9 句 · 7 套试卷)、考研英语真题(3 句 · 1 套试卷) 中,英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 establishment 的常见问题

常见问题

7 条 FAQ 全部从 establishment 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。

establishment 是什么意思?
establishment 的核心意思是"机构;企业;establishment"(名词)和"权势集团;当权派"(名词),这两个义项合计占该词使用的 70%。完整的 4 个义项按使用频率降序:① 机构;企业;establishment (n. 40%, B2)——The restaurant is a well-known establishment that has been serving customers for over 50 years.(这家餐厅是一家知名企业,已经为顾客服务了 50 多年。);② 权势集团;当权派 (n. 30%, C1)——The young politician challenged the political establishment with her progressive policies.(这位年轻的政治家用她的进步政策挑战了政治权势集团。);③ 建立;设立;创立 (n. 25%, B2)——The establishment of the new university took five years of planning and construction.(这所新大学的创建花了五年时间进行规划和建设。);④ 家庭;household (n. 5%, C2)——The lord maintained a large establishment with dozens of servants and staff.(这位领主维持着一个庞大的家庭,有数十名仆人和工作人员。)。CEFR 整词难度 B2。
establishment 怎么读?音节和重音怎么分?
establishment 读作 /ɪ.ˈstæb.lɪʃ.mənt/,4 个音节 e·stab·lish·ment,重音在第二个音节。逐音节:① e /ɪ/ — 字母 e 在非重读音节中弱化为短音 /ɪ/;② stab /ˈstæb/ — 辅音丛 /st/ 需连贯发音,元音 /æ/ 需充分张口;③ lish /lɪʃ/ — 字母组合 sh 发 /ʃ/,注意不要误读为 /s/;④ ment /mənt/ — 后缀 -ment 中的 e 弱化为 /ə/,整体保持弱读。发音特点:四音节单词,主重音落在第二音节 /ˈstæb/;包含辅音丛 /st/,发音时不要在两个辅音之间插入元音;首音节 e 和末音节 e 分别读作非重读元音 /ɪ/ 和 /ə/;除非重读音节中的元音弱化外,拼写与发音的对应关系较为规则。自然拼读:首字母 e 在非重读音节发 /ɪ/,而不是字母 e 可能表示的 /e/ 或 /iː/,体现了非重读元音的弱化;字母 a 在闭音节中发短音 /æ/,符合常见拼读规律;字母组合 sh 发 /ʃ/,这是固定的辅音字母组合发音规律;后缀 -ment 中,m、n、t 分别对应 /m/、/n/、/t/,e 弱化为 /ə/;语音音节划分为 /ɪ.ˈstæb.lɪʃ.mənt/,其中 /b/ 归入重读的第二音节,/l/ 位于第三音节开头;重读音节中的元音 /æ/ 清晰,非重读首音节和末音节的元音分别弱化为 /ɪ/ 和 /ə/。
establishment 怎么用?有哪些常见错误?
表"机构;企业;establishment"(n.)时:这是 establishment 最常见的含义,指各类正式机构或商业场所。需要注意的是,这个词比 organization 或 business 更正式,常用于描述有一定规模和稳定性的实体。在使用时要注意与 institution 的区别:establishment 更侧重商业性质或服务功能,而 institution 更强调社会功能和长期存在的特性。这个词在正式场合和书面语中使用频率较高。表"权势集团;当权派"(n.)时:这个含义通常带有批判色彩,指掌握权力的既得利益群体。特别需要注意的是,这个词经常以 the Establishment 的形式出现(首字母大写),特指某个领域或社会中的统治阶层。这个用法在政治、社会评论中很常见,暗示这些群体往往保守、抵制变革。在使用时要注意语境,因为这个词带有一定的负面或批判意味。表"建立;设立;创立"(n.)时:这是 establish 的名词形式,表示建立或设立的行为或过程。这个含义较为正式,常用于学术、法律、商业等正式语境中。需要注意的是,它强调的是一个动态的过程或行为,而不是结果。常见搭配包括 the establishment of(…的建立)。在使用时要与表示"机构"的含义区分开。表"家庭;household"(n.)时:这是一个较为古老和正式的用法,在现代英语中已经不太常见,主要出现在历史文献或正式的法律、行政文件中。这个含义特指一个家庭单位,包括居住者和雇佣的仆人。在当代英语中,household 是更常用的表达。了解这个含义主要是为了阅读理解,日常使用中很少需要。
establishment 和 institution / organization / enterprise 有什么区别?
institution 更强调社会功能性和永久性(如教育、医疗机构),establishment 则更多指商业或服务性场所organization 是更通用的词,可以指任何有组织的团体,establishment 特指有固定场所的正式机构enterprise 强调商业性和创业精神,establishment 更中性,可以指任何类型的机构"权势集团;当权派"义项的近义辨析:elite 侧重指社会精英阶层,可以是中性词;establishment 更强调权力结构和既得利益,往往带批判色彩ruling class 明确指统治阶级,带有强烈的阶级分析色彩;establishment 更广泛,可指任何领域的当权派"建立;设立;创立"义项的近义辨析:foundation 更强调奠定基础的行为,establishment 则更广泛地指建立的整个过程creation 强调从无到有的创造过程,establishment 更侧重正式建立和使之稳固formation 侧重形成的过程,establishment 更强调正式设立并使之运作的行为
establishment 的反义词是什么?
establishment 的反义词按义项区分:表"权势集团;当权派"时是 outsider 和 grassroots。具体用法:outsider 指体制外的人,与 establishment(体制内当权者)形成对比grassroots 指基层民众或运动,强调自下而上的力量,与自上而下的 establishment 相对
establishment 的派生词和复合词有哪些?established 和 establishing 有什么区别?
establishment 的 8 个派生词/复合词是 establish(建立,设立)、established(已确立的,公认的)、establishing(建立(的),确立(的))、disestablishment(废除,撤销(尤指国教地位))、disestablish(废除,撤销)、anti-establishment(反体制的,反建制的)、re-establish(重建,恢复)、re-establishment(重建,恢复)。① establish:这是 establishment 的词根动词形式;② established:establish 的过去分词形式,可作形容词;③ establishing:establish 的现在分词形式,可作形容词或动名词;④ disestablishment:由否定前缀 dis- 加 establishment 构成;⑤ disestablish:由 dis- 加 establish 构成的动词形式;⑥ anti-establishment:由前缀 anti-(反对)加 establishment 构成;⑦ re-establish:由前缀 re-(再次)加 establish 构成;⑧ re-establishment:re-establish 的名词形式。
establishment 的常用短语和固定搭配有哪些?
最常用的搭配是 the establishment(当权派;既得利益集团) 和 establishment of(建立;设立) 和 commercial establishment(商业机构;商业场所) 和 military establishment(军事机构;军事力量)。establishment 共有 6 个常用搭配:政治与社会权力结构 2 个——the establishment(当权派;既得利益集团)、the political establishment(政治既得利益集团);机构设立与创建 1 个——establishment of(建立;设立);商业与服务场所 2 个——commercial establishment(商业机构;商业场所)、educational establishment(教育机构);军事编制 1 个——military establishment(军事机构;军事力量)。

本页数据最后更新: