establish· 考研英语真题

• 考研英语 2025 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第6段，第3句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Established in an old paper mill, it is powered by a nearby river and its remote heat warms the people who live in the surrounding town of Kajaani.

  它建于一座旧造纸厂内，由附近的河流提供动力，其远程供暖系统为居住在周边卡亚尼镇的居民供暖。

  本句释义 建立于 v.

  动词，意为“建立、设立”。本句中用过去分词形式“Established”构成分词短语作状语，逻辑主语为主句主语“it”，表示被动或完成：它被建立在一个旧造纸厂里。考研英语中非谓语动词作状语是高频考点，注意判断过去分词表被动/完成，其逻辑主语必须与主句主语一致。搭配：be established in 设置于……，常用于机构/设施。

• 考研英语 2025 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Ohio State University allowed its students to navigate the Oval, a lawn in the centre of campus, freely, then proceeded to pave the desire paths, creating a web of effective routes students had established.

  俄亥俄州立大学允许学生们在校园中心的椭圆形草坪（the Oval）自由穿行，随后学校将这些学生们自然踩出的小径铺设成路，形成了一张由学生自行开辟的高效路线网络。

  本句释义 建立 v.

  建立，此处(that/which) students had established为定语从句修饰routes，关系代词在从句中作宾语可省略。establish在考研中搭配广泛：establish relationship/systems。注意与build, set up辨析。

• 考研英语 2025 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  When it was established, the National Health Service (NHS) was visionary: offering high-quality, timely care to meet the dominant needs of the population it served.

  英国国家医疗服务体系(NHS)成立之初便极具远见：提供高质量、及时的医疗服务，以满足其所服务人群的主要需求。

  本句释义 建立 v.

  establish在此句中为被动语态，意为“建立” (set up)。考研阅读中常考establish表示“建立机构/制度/关系”或“确立事实”，如 establish a company / system / reputation。与found (侧重创建) 相近，注意区分。本句指NHS被创立时，即表达“在NHS成立之初”。

• 考研英语 2024 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第6段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The researchers first established what kinds of plant the elephants preferred either to eat or avoid when foraging freely.

  研究人员首先确定了大象在自由觅食时喜欢吃哪些植物以及会避开哪些植物。

  本句释义 确定了 v.

  及物动词，意为“建立，确立，确定”，过去式 established。本句中根据宾语从句的含义，应译为“查明，确定”，而非具体地“建立机构”等。考研常考义项：establish a company 建立公司；establish a reputation 确立声誉；establish contact 建立联系；establish the truth 查明真相。其后可接名词、代词或从句。本句为 establish + what 引导的宾语从句，属于典型考点。

• 考研英语 2023 英语一 阅读理解（四选一） 选项 · 第39题，D CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  It is established to prevent citation manipulation.

  其设立旨在防止引文操纵。

  本句释义 建立 v.

  动词，意为“建立、设立”。在本句中是 is established 被动语态，表示某物被建立起来。考研阅读中常见搭配：establish a relationship（建立关系）、establish rules（制定规则）、establish reputation（树立声誉）。与 set up, found 同义，易与 publish（发表）、prove（证明）混淆。做题时如遇被动语态，先找动作的发出者（常省略或由后文补充）。

• 考研英语 2023 英语一 段落排序 文章原文 · G段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  That March, President Ulysses S. Grant signed an act into law that established Yellowstone as the world's first national park.

  同年3月，尤利西斯·S·格兰特总统签署法案，正式将黄石确立为世界上第一个国家公园。

  本句释义 建立 v.

  动词，建立、设立。常用来表示官方正式创建机构、公园、制度等，比简单 build 更正式。文中 establish Yellowstone as a national park 即把黄石设立为国家公园。考研英语中 establish 常考以下义项：建立(establish a system)；确定(establish the fact)；得到认可(establish oneself)。这里取“设立”义。注意搭配：establish ... as ... 把……确立为……。

• 考研英语 2023 英语二 完形填空（四选一） 文章原文 · 第5段，第3句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  This leader will identify the target area, set clear goals and establish a time frame for the accomplishment of these goals.

  这位领导者将确定目标领域，设定明确目标，并为实现这些目标制定时间框架。

  本句释义 建立 v.

  establish 建立、设立。及物动词，常搭配 establish a relationship/framework/time frame。与 set 的区别：establish 强调从无到有地创立并使之稳定，较正式；set 侧重设定、安排。考研中 establish 后常接抽象名词。易混词：found（创办）、build（建造）。

• 考研英语 2023 英语二 完形填空（四选一） 文章原文 · 第1段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  What you need to do is prioritize growth by establishing a growth team.

  你需要做的是通过组建增长团队来优先推动业务增长。

  本句释义 建立 v.

  动词，意为‘建立；设立’。本句中是 establishing a growth team，动名词形式作介词 by 的宾语。establish 既可以指建立实体（公司、组织），也可以指确立关系、声誉等。考研中常与 set up, found 等辨析。establish a team 是很地道的搭配。

• 考研英语 2019 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第6段，第2句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Along with Singapore, other governments and mega-corporations are beginning to establish their own guidelines.

  与新加坡一道，其他国家政府和大型企业也开始制定各自的指导方针。

  本句释义 建立 v.

  【establish】动词，意为“建立；确立”。词根stab-（站立）加前缀e-（出），引申为“使之站立出来”。考研高频词，多义项：建立（机构、制度）、确立（关系、声誉）、证实（事实）。本句中establish their own guidelines意为“制定自己的指导方针”，属于建立规章制度的用法。常见搭配：establish a company（成立公司）、establish rules（制定规则）。易混词：set up（搭建，较口语）、found（创始，侧重创建组织）。在阅读中，establish常与政策、标准搭配，需结合上下文判断细微差别。

• 考研英语 2018 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第2段，第6句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  A native literary drama had been created, its alliance with the public playhouses established, and at least some of its great traditions had been begun.

  一种本土文学戏剧已然诞生，它与公共剧院的联盟关系业已确立，其伟大传统中至少有一部分也已开端。

  本句释义 建立 v.

  establish在句中以过去分词established出现,是省略了had been的并列谓语,与created和begun并列,意为"被建立"。establish的常用义为"建立,设立",如establish a relationship。考研还常考其"确定,证实"义。注意被动语态的识别与翻译,可译为主动"确立起来"。

• 考研英语 2015 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第3段，第2句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  In the meantime, thriving Spanish colonies had been established in Mexico, the West Indies, and South America.

  与此同时，西班牙人已在墨西哥、西印度群岛和南美洲建立起繁荣的殖民地。

  本句释义 建立 v.

  establish 为及物动词，基本义项是“建立；设立；确立”。本句中 had been established 是被动语态的过去完成时形式，强调殖民地在过去某个时间之前就“被建立”了，并且这一状态对当时有影响。高频搭配：establish a company / relationship / reputation, establish oneself as…。易混词辨析：与 set up、found 相比，establish 更常用于抽象事物（如制度、名声）。翻译被动语态时，常常需要转为汉语的主动表达。

• 考研英语 2013 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第2句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The Constitutional principles that Washington alone has the power to "establish a uniform Rule of Naturalization" and that federal laws precede state laws are noncontroversial.

  宪法原则明确规定，唯有联邦政府有权'制定统一的入籍规则'，且联邦法律优先于州法律，这两点毫无争议。

  本句释义 建立 v.

  v. 建立；制定。及物动词，后可接制度、规则、关系等。常用搭配：‘establish rules/standards/relations’。词根‘-stab-’表示稳定，联想‘stable’。考研常考同义替换：set up, found, create。本句中‘establish a uniform Rule’意为制定统一的规则。

• 考研英语 2011 英语二 完形填空（四选一） 文章原文 · 第6段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  In effect, the approach would create a "walled garden" in cyberspace, with safe "neighborhoods" and bright "streetlights" to establish a sense of a trusted community.

  实际上，这种方法将在网络空间中创建一个“围墙花园”，其中包含安全的“社区”和明亮的“路灯”，以建立一个可信赖社区的氛围。

  本句释义 建立 v.

  establish 为动词，意为“建立、确立”。在完形填空中常与 build、create、set up、found 等形成辨析。establish 较正式，比如建立组织、关系、声誉等。这里搭配 a sense of a trusted community，说明是整个方法的目标。考生要熟记 establish a sense of trust/community 这类高频动宾结构。

• 考研英语 2010 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Later, more established companies raced to add such patents to their files, if only as a defensive move against rivals that might beat them to the punch.

  后来，更多老牌公司也竞相为自己申请此类专利，哪怕只是为了采取防御措施，以防竞争对手抢占先机。

  本句释义 已确立的 adj.

  Established 在此是形容词，意为“已确立地位的，老牌的”，由动词 establish 的过去分词转化而来，含“历史悠久、根基稳固”之意。考研常考其引申义：established companies 指市场中的老牌企业，与 startups 形成对比。注意 establish 也可表示“建立、证实”。

• 考研英语 2009 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  According to many books and articles, New England's leaders established the basic themes and preoccupations of an unfolding, dominant Puritan tradition in American intellectual life.

  据许多书籍和文章记载，新英格兰的领袖们确立了美国思想生活中一种正在形成的、占主导地位的清教传统的基本主题和关注焦点。

  本句释义 建立了 v.

  establish 意为“建立；确立”。文中表示“确立了基本主题”。考研中常考establish a relationship / tradition / principle等搭配，强调起始性和权威性。与found, set up是近义词。

• 考研英语 2007 英语（未分卷） 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第1段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Happily, the older and more continental view of legal education is establishing itself in a number of Canadian universities and some have even begun to offer undergraduate degrees in law.

  令人欣喜的是，一种更传统、更具欧洲大陆特色的法律教育观点正在加拿大的一些大学中确立地位，有些大学甚至已开始授予法学本科学位。

  本句释义 建立 v.

  动词，意为“建立；确立”。本句中establish itself in…表示“在…中确立自己的位置/地位”。establish的常见搭配有establish a company/reputation/relationship。考研翻译中，掌握establish oneself as/in的用法，可译为“奠定…地位”。注意正在进行时is establishing表示当前趋势，翻译时可用“正在逐渐确立”。

• 考研英语 2007 英语（未分卷） 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第2段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  If the study of law is beginning to establish itself as part and parcel of a general education, its aims and methods should appeal directly to journalism educators.

  如果法律研究正开始成为通识教育不可或缺的一部分，那么其目标和方法理应直接引起新闻教育工作者的关注。

  本句释义 建立 v.

  动词“确立；建立”。establish oneself as … 意思是“将自身确立为……”。在考研语境中，establish 常考“建立（机构、关系）”、“证实（事实）”等义，本句取其“确立地位/形象”之义。

• 考研英语 2004 英语（未分卷） 完形填空（四选一） 文章原文 · 第4段，第5句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  All these conditions tend to increase the probability of a child committing a criminal act, although a direct causal relationship has not yet been established.

  所有这些情况都容易增加儿童实施犯罪行为的可能性，尽管其间的直接因果关系尚未得到证实。

  本句释义 建立 v.

  establish及物动词，在此意为“证实；确立”，是考研高频词。常考搭配：establish a relationship/cause/principle。另有“建立（机构、系统）”的意思，如establish a company。本句中has not yet been established是被动语态“尚未被证实”。同义表达：prove, confirm。区别：establish更强调通过研究、证据来确立事实或理论，常用于学术语境。从第一性原理，establish原意“使稳固”，引申为“确立”事实的稳固地位。

• 考研英语 1999 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Some companies are limiting the risk by conducting online transactions only with established business partners who are given access to the company's private intranet.

  一些公司为了降低风险，只与那些被允许访问公司专用内部网的固定商业伙伴进行在线交易。

  本句释义 已建立的 adj.

  这里 'established' 是过去分词，作定语修饰 'business partners'，表示“已建立（长期关系）的”。核心义：'to set up or create something on a firm basis'。考研搭配：'establish a company/relationship/reputation'（建立公司/关系/声誉），'established practice'（惯例），'it is established that...'（已证实……）。本句 'established business partners' 指已经建立合作关系的商业伙伴，强调信任基础。注意与 'found' 区别：'found' 更侧重于创建机构、组织的初始动作。

• 考研英语 1999 英语（未分卷） 完形填空（四选一） 文章原文 · 第1段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  When the work is well done, a climate of accident-free operations is established where time lost due to injuries is kept at a minimum.

  如果这项工作做得好，就能建立无事故运营的良好氛围，将因工伤造成的时间损失降到最低。

  本句释义 建立 v.

  动词，意为"建立；设立；确立"。句中为被动语态 is established，表示一种氛围被建立起来。考研高频考点：establish 后常接抽象名词，如 establish a reputation/relationship/order，强调"建立并使之稳定"。易混淆词：set up（更口语化），found（侧重创建组织）。建议考生掌握 establish 的固定搭配。

缺席年份

2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2005 · 2006 · 2008 · 2014 · 2021 · 2022 · 2026 （共 11 年未出现该词）

establish 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 27 个完整句子，分布于 20 套真题、18 个年份 ，其中 阅读理解（四选一） 占 59% ，CEFR 难度等级 B2。 其中 21 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 establish 是考研英语单词中的高频词，例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。 establish 同时出现在 英语四级真题（25 句）、英语六级真题（42 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。