When the work is well done, a climate of accident-free operations is established where time lost due to injuries is kept at a minimum.
主句，陈述核心内容：建立无事故操作的氛围
成分推断 · 4 项
谓语 is established
- 在主句部分（逗号之后），先找动词形式。发现"is established"，这是"be动词 + 过去分词"的结构，构成被动语态的谓语。
- 确认"is established"前面的"a climate of accident-free operations"是名词短语，符合主语位置；后面的"where"从句是修饰成分。因此"is established"是连接主语和后续结构的核心谓语。
- 检查是否有其他动词竞争：句中"done"出现在When从句中，"lost"和"kept"分别出现在where从句中，都不在主句的主谓框架内。确认"is established"是主句唯一的谓语动词。
主语 a climate of accident-free operations
- 在主句的谓语"is established"之前，找到名词短语"a climate of accident-free operations"。
- 判断它与谓语的关系：这个名词短语位于谓语前方，且"is established"是被动结构，主语应当是被建立的对象。"a climate"（一种氛围）在逻辑上可以被建立，符合主语身份。
- 确认没有其他名词短语能充当主语：逗号前是When从句，逗号后紧接这个名词短语，因此它是主句主语。
状语 When the work is well done
- 句首的"When"是时间状语从句引导词，提示这是一个状语成分。
- "When the work is well done"整体回答"何时建立这种氛围"的问题，修饰主句谓语"is established"，说明建立的时间条件。
- 它不能充当主语、宾语或表语，只能作状语。因此将整个When从句识别为主句的时间状语。
定语 where time lost due to injuries is kept at a minimum
- "where"是关系副词，引导定语从句修饰前面的名词。往前看，被修饰的先行词是"a climate of accident-free operations"。
- 这个where从句回答"什么样的氛围"，进一步限定和说明"climate"的特征，因此是定语成分。
- 它不是独立陈述，而是依附于主句主语，起修饰限定作用。确认为定语从句，作主句主语的定语。
时态 · 语态 · 语气
时态 一般现在时
语态 被动语态
语气 陈述语气
判定依据
- 时态判定：主句谓语是"is established"。"is"是be动词的一般现在时第三人称单数形式，"established"是过去分词。整体结构为"be动词现在时 + 过去分词"，符合一般现在时被动语态的构成。没有情态动词、没有完成体标志have、没有进行体标志be doing，因此时态是一般现在时。
- 语态判定："is established"中，"established"是过去分词，与be动词构成被动结构。主语"a climate"是被建立的对象，不是动作的执行者。因此语态是被动语态。
- 语气判定：本句是客观陈述句，没有虚拟语气标志（如if条件句中的were、should等），也不是祈使句。因此语气是陈述语气。
语义说明 一般现在时表示一种普遍规律或常态事实：当工作做得好时，这种氛围就会被建立。被动语态强调氛围的形成状态，而非谁来建立它。